TransGood-Translation memory software Trados, SDL, ForeignDesk, Wordfast, WordFisher, Déjà Vu (DVX), 译佳计算机辅助翻译软件, 雅信CAT TransGood, TransMemory, Translation Software Tools, Computer-assisted translation, computer-aided translation, CAT, machine-aided translation, Translation memory software, Terminology management software, Alignment software, Software localization tools, ?bersetzung Software, Logiciels de traduction, Software di traduzione, Traducción de Software, Mémoire de traduction, Tradu??o memória, Memoria de traducción, Memoria di traduzione, Перевод Software, ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools, 翻訳ソフトウェア, 翻訳メモリ, 翻译软件 辅助翻译软件 计算机辅助翻译软件 人工智能翻译 翻译工具 专业翻译软件 翻译记忆软件 塔多思 Trados SDL WordFast 雅信CAT 翻译公司 coding guide;编码指南;; Coding Task Force;编码工作队;; CODJO, Dema;德马·科乔;; Codoxime;可多克辛；可待因酮肟;; coefficient;折算率; 系数;; COELHO DA CRUZ, Josefa;若泽法·科埃略·达克鲁斯;; coeliadepphus;腹部联胎;; coercion action;强制行动;; coercion measures;胁迫措施;; coercion or financial inducement;胁迫或以金钱引诱(的手段);;的手段 coercion, state of necessity or force majeure;胁迫、必要状态或不可抗力;; coercive economic measures;胁迫性经济措施; 经济胁迫措施;; COETSE, Kobie South Africa;科比·科埃泽;; coevality;同时代；同年龄;; Coffee Commission of the Inter-American Economic and Social council;美洲经济社会理事会咖啡委员会 (咖啡委员会);CCIAESC;咖啡委员会 coffee dispenser;咖啡出售机;; COFFEY, Vernon;弗农·科菲;; cogent rule;绝对规则;; COH;雾系数;COH; cohabitation;同居;; cohabitation without marriage;未婚同居;; cohabiting couples;同居男女;; COHAUSZ, Johann Adolf;约翰·阿道夫·科豪斯;; COHEN, David;戴维·科恩;; COHEN, Guula;古乌拉·科恩;; COHEN, Remmert H.;雷默特·科恩;; COHEN, Yaacov;雅科夫·科恩;; COHEN, Yohanan;约翰南·科恩;; coherent set of policy measures;一整套政策措施；一套一致的政策措施;; cohesion fund;团结基金;; cohort;组群;; cohort analysis;组群分析;; cohort component projection;同期组群人口组元推测;; cohort fecundability;同期组群受孕概率;; cohort fertility;组群生育率;; cohort follow-up rate;同组追踪率;; cohort life table;同组生命表;; cohort mortality;组群死亡率;; cohort nuptiality;组群结婚率;; cohort observation;组群观察;; cohort of birth;同年出生组群;; cohort tables;群组统计表;; coital age;交媾年龄;; coital frequency;性交频率;; coitus;性交; 交媾;; coitus interruptus;体外射精法;; COKE, Pamela;帕梅拉·科克;; coke-oven coke;焦炉焦炭;; COKER, O'Brien;奥布赖恩·科克尔;; COLBJORNSEN, Tor;托尔·科尔比耶恩森;; cold chain facilities;冷藏链设施;; cold composition equipment;冷排字器;; cold launch;冷发射;; cold material testing building;冷材料试验大楼;; cold peace;冷和;; cold start emissions;冷起动时排出的废气;; cold traps;冷阱;; cold turkey method;突然完全戒除毒瘾方法;; cold type compositor;影印排版工人;; cold war;冷战;; cold-box;冷藏箱;; cold-cathode tubes;冷阴极管;; cold-chain;冷链;; cold-chain equipment;冷链设备;; cold-chain management;冷链管理;; cold-chain project;冷链项目;; Colegio de Abogados de Puerto Rico;波多黎各律师协会;; COLELLA, Alberto;阿尔贝托·科莱拉;; Colgate-Palmolive Company;科尔盖特--帕尔莫利夫公司;; Collaborating Centre for Research and Training in Food Hygiene and zoonoses;食品卫生和寄生物病研究和训练合作中心;CCFRATIFHAZQQQ; Collaborating Centre for Training, Research and Eradication of Dracunculiasis;麦地拉龙线虫病训练、研究和根除合作中心;; Collaborating Centre in Manpower Development Aspects of Primary Health Care Research;初级保健研究人力发展方面合作中心;CCIMDAOPHC QQQ; Collaborating Centre in Primary Health Care Research - West Bank;初级保健研究合作中心-西岸;; Collaborating Centre on Energy and the Environment;能源和环境合作中心;; Collaborating Centre on Radiation Emergency Medical Preparedness and Assistance;辐射紧急情况医疗准备和援助合作中心;; Collaborating Centres of the World Health Organization;世界卫生组织合作中心;; Collaboration Council on the International Drinking Supply and Sanitation Decade;国际饮水供应和卫生十年合作理事会;CCOTIDSASD QQQ; Collaborative Council of External Support Agencies;外部支助机构合作理事会;; Collaborative International Pesticides Analytical Council;国际农药分析合作理事会;CIPAC; collabos;合作者;; collapsible container;可折叠集装箱;; collateral agreement;附带协定;; collateral measures;附带措施;; collateral on leasehold;租约担保物; 租约押金;; collateral review;平行审查;; collateral security;抵押证券;; collaterals;抵押品; 担保品;; collaterials;其他候选人；其他竞争人;; collating;装订;; collating and evaluating reports;核对和评价报告;; collating machine;装订机;; collation of data;整理数据;; collator;装订机；排序机;; collectability of receivable;应收账款的可收性;; collected;实收额;; collected and delivered;运费收讫和货物交毕;C & D; collected in 198x;198x 年实收款项;; collectibility;收回（帐款）的可能性;; Collectif 95 Maghreb - Egalite;马格里布95集体 - 平等协会;; Collectif d'actions pour le developpement integres dans les communautes;社区综合发展行动社(社区发展社);CADIC;社区发展社 collecting centre;收奶站;; collection of contributions as at 30 Sept. 1966;1966年9月30日会费实收情形;; collection of evidence;证据的收集;; collection of household refuse;家庭垃圾的收集;; collection of maturity payment;收取到期付款;; collection of model legislation;示范立法汇编;; collection order;托收委托书;; collections;实收款;; collections during 1981 for 1982;1981 年内实收的 1982 年认捐数;; collections in biennium;两年期收款额;; collective action;集体行动;; collective bargaining;集体谈判；集体商议;; collective consumption;公共消费;; collective defence;集体自卫;; collective ecological security;集体生态安全;; collective in-security;集体不安全;; collective measures;集体措施;; collective migration;集体迁移；集体移徙;; collective military command;联合军事司令部;; collective negation of human values;全盘否定人身价值;; collective neutrality;集体中立;; collective note;集体照会;; Collective of Research and Information on Southern Africa;南部非洲问题研究资料联合会;CRIAA; collective presidency;主席团;; collective punishment;集体惩罚;; collective punishment, mass arrests, administrative detention;集体惩罚、大规模逮捕、行政拘留;; collective rapture of diplomatic relations;集体断绝外交关系;; collective security;集体安全;; Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution;远距离越境空气污染公约减少酸化、富营养 化和地面臭氧议定书;; collective self-reliance;集体自力更生;; collective services;公共服务;; collective treaty;集体条约;; collective vale;合计值;; collector assembliers;收集器组件;; collector system for isotopic analysis;同位素分析收集系统;; College d'enseignement secondaire at Balbala;巴尔巴拉中等教育学院;; college d'univertitaires;大学团;; College de formation professionnelle administrative at Balbala [Djibouti];巴尔巴拉专业管理人员训练学院;; College of Advocates of Puerto Rico;波多黎各律师协会;; collegiate court;合议庭;; European Convention on Nationality;欧洲国籍公约;; Collegium;部务委员会;; Collegium Internationale Neuro-Psychopharmacologicum;国际神经精神药理学学会;CINP; Screening Information Data Set;筛选信息数据组;SIDS; COLLINS, Gerard;杰勒德·柯林斯;; COLLINS, Michael;迈克尔·柯林斯;; COLLINS, Patrick Joseph;帕特里克·约瑟夫·科林斯;; COLLINS, Rudolph;鲁道夫·科林斯;; collision course interception;迎击航向截击;; collision on the high seas;公海上碰撞;; Collision Regulations, 1972;1972年碰撞规章;; Colombian Fund for Scientific Research and Special Projects;哥伦比亚科研和特别项目基金;COLCIENCIAS; colloquial language;俗语;; colloquium for senior officials in the United Nations System;联合国系统高级工作人员座谈会;CFSOITUNSU QQQ; Colloquium of High-Level Experts on New and Renewable Sources of Energy;新能源和可再生能源高级专家座谈会;COHLEONARSOQQQ; Colloquium on African Election Administration;非洲选举管理座谈会;; Colloquium on Disasters, Sustainability and Development: A Look to the 1990s;关于灾害、可持续性与发展的座谈会：展望1990年代;CODSADALTT1QQQ; Colloquium on Hunger and Poverty;饥饿与贫困问题座谈会;; Colloquium on Light Pollution, Radio Interference and Space Debris;光污染、射频干扰和空间残块问题座谈会;; Colloquium on the African Humanitarian Perspectives;非洲人道主义前景座谈会;; Colloquium on the Environment and Natural Disaster Management;环境与自然灾害管理座谈会;; COLLOR de MELLO, Fernando;费尔南多·科洛尔·德梅洛;; COLOMA, Fidel;菲德尔·科洛马;; Colombia;哥伦比亚;; Colombia National Administrative Department of Statistics;哥伦比亚国家统计管理局;; Colombian Institute for Family Welfare;哥伦比亚家庭福利研究所;ICBF; Colombian Peso;哥伦比亚比索;; Fondo Colombiano de Investigaciones Cientificas Proyectos Especiales;哥伦比亚科研和特别项目基金;COLCIENCIAS; Colombo Declaration on Population and Development;科伦坡人口和发展宣言;; Colombo Plan;科伦坡计划;CPFCEDISASEQQQ; Colombo Plan Bureau;科伦坡计划事务局;; Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific;亚洲及太平洋合作经济及社会发展科伦坡计划;CPFCEASDIAAQQQ; Colombo Resolution on Children;儿童问题科伦坡决议;; COLOMBO, Emilio;埃米利奥·科隆博;; COLOMINAS MARTINEZ, Raul;劳尔·科洛米纳斯·马丁内斯 2/13/91;; colon (colones);科郎;; colonatos;移民垦殖地；移民垦殖制;; Colonial Act;殖民地法;; colonial city;殖民城市;; colonial countries and peoples;殖民地国家和人民;; colonial country;殖民地国家;; Colonial Development and Welfare Fund;殖民地开发福利基金;; colonial domination;殖民统治;; Colonial Meat Supplies, Ltd.;殖民肉类供应有限公司;; Colonial Office;殖民部;; colonial possessions;殖民领地;; colonial powers;殖民国家;; colonial protectorate;殖民保护地；殖民被保护国;; colonial rule;殖民统治;; Colonial Secretary;辅政司;; Colonial Sugar Refining Company;拓殖糖业炼制公司;; colonial territories;殖民地; 殖民领地;Committee I; colonialism;殖民主义；殖民政策;; colonialism in all its forms and manifestations;一切形式的殖民主义;; colonial, racist and alien regimes;殖民政权、种族主义政权和和外国政权;; colonization;殖民化；殖民；移殖;; colonizing species;群居物种;; Colorado [Uruguay];红党;; colour additive viewer;彩色合成仪;; colour composite;彩色合成;; colour enhancement;彩色增强;; colour index;色标;; colour infra-red film;彩色红外胶片;; colour line;种族界限;; colour separation;分色;; colour slides;彩色幻灯片;; colour-bar law;排斥有色人的法律;; Coloured Council;有色人议会;; Coloured Persons in South West Africa Act;西南非洲有色人法;; Coloured Persons' Representative Council;有色人议会;CPRC; Coloured University of the Western Cape;西开普有色人大学;; coloureds;有色人;; Colt Industries Inc.;科尔特工业公司;; Columbia Gas System Inc.;哥伦比亚天然气石油公司;; Columbia River Treaty;哥伦比亚河条约;; Columbus;哥伦布号;; Columbus Attached Pressurized Module;哥伦布附属压力舱;; Columbus Ministerial Declaration on Trade Efficiency;关于贸易效率的哥伦布部长级宣言;; Columbus Programme Board;哥伦布方案委员会;PB-COLUMBUS; column content of ozone;大气气柱中的臭氧含量;; column of ozone;大气气柱中的臭氧;; column of the atmosphere;大气气柱;; Comandancia Area Jurisdiccional Seguridad Interior;国内治安地区指挥部;CAJSI; Comandos Armados de Leberacion;解放武装指挥部;CAL; COMAR project;人与生物圈委员会项目;; COMARMOND, Jean-Marc de;让-马克·德科马尔蒙德;; comb-out;清除；扫荡；搜索;; combat;打击; 查禁, 战胜;; combat group;战斗分队;; combat illiteracy, to;扫除文盲;; combat logistic force;战斗后勤部队;CLF; combat poverty;消除贫穷;; combat racism, to;向种族主义进行战斗;; combat readiness;临战状态；战备状态;; combat strategic aircraft;战略性战斗机;; combat the corruption of public officials;遏制公务人员的腐败;; combat troops;战斗部队;; combat vessel;战舰;; combat veterans;老战士;; combating climate change;防备气候变化;; Combating Communicable Childhood Diseases;防治儿童传染病;CCCD; combating illiteracy;扫除文盲;; combination of principal and secondary offences;主次罪行的合并;; combination preparation;复合制剂;; combine harvester;联合收割机;; Combine Harvesters;联合收获机;; combined arms team;海陆空军联合小组;; combined assets;联合资产、负债和储备;; combined assets, liabilities and reserves;联合资产、负债和储备;; Combined Board;联合委员会;; Combined Chiefs of Staff;联合参谋总部;; Combined communications Board;联合通讯事务局;CCB; combined company;合并公司;; combined diphteria/tetanus vaccine;白喉/破伤风疫苗;DT; combined diphtheria/pertussis/tetanus vaccine;白喉/百日咳/破伤风/三联疫苗;DPT; combined discussion;联合讨论;; combined financial statement;综合财务报表;; Combined Food Board;联合粮食委员会;; combined general debate;合并的一般性辩论;; combined gross national product;国民生产总值的总和;; combined enterprises;合并企业;; Combined Mid-level Continuing Education Programme;合并中级进修教育方案(中进方案);CMCEP;中进方案 Combined Munitions Assignment Board;联合军火分配委员会;; combined net material product;总物质产品净值;; Combined Nomenclature;综合税则目录;CN; Combined Operative Committee;联合作战委员会;; Combined Peruvian-Ecuadorian Border Demarcation Commission;秘鲁－厄瓜多尔联合标界委员会;; combined portfolio;总投资组合;; Combined Pricing System;联合定价制度;CPS; Combined Production and Resources Board;联合生产和资源委员会;; Combined Raw Materials Board;联合原料委员会;; Combined Release and Radiation Effects Satellite;综合释放和辐射效果卫星;CRRES; Combined Shipping Adjustment Board;联合转运调整委员会;; combined staff;联合参谋部;; combined statement;合并报表;; combined statement of income and expenditure;合并收支表;; combined status;总情况（报表）;; combined status of pledges unpaid;未交认捐款总情况;; combined transport;联运;; combined transport operator;联运营业人(联运人);CTO;联运人 combined trust funds;联合信托基金;; combined vaccines;混合疫苗;; combining companies;参与合并的公司;; combining enterprises;进行合并(多)企业;; combining family obligations with work responsibilities;兼顾家庭义务和工作责任;; combining operation;合并业务;; combustion chamber;燃烧箱;; combustion emissions;燃烧废气;; Combustion Engineering, Inc.;燃烧工程公司;; combustion plant;燃烧设施; 燃烧车间;; combustion source;火源; 火箱; 燃烧室;; combustor;燃烧室; 燃烧器;; come income;主要收入;; come into force;生效；发生效力;; come to the substance (merits) of the matter, to;开始讨论实质问题;; comet;彗星;; COMFAR workshop;可行性分析和报告模型讲习班;; comfort women;慰安妇;; comic books; comic strips; comics;小人书; 连环画;; coming biennium;下一个两年期;; Comision Catolica Espanola de Emigracion;西班牙天主教移民委员会;CCEM; Comision de Asuntos Politicos de las Fuerzas Armadas;武装部队政治事务委员会;; Comision de Defensa de los Derechos de la Juventud;保卫青年权利委员会;CODEJU; Comision de Investigacion de Investigacion de Hechos Delictivos;违法行为调查委员会;; Comision de la Verdad;真相委员会;; Comision Especial de Actuacion;遣返事务特别委员会;CEAR; Comision Interamericana de Derechos Humanos;美洲人权委员会;CIDH; Comision Latinamericana para la Ciencia y la Technologia;拉丁美洲科学技术委员会;COLCYT; Comision Nacional de investigacion y Desarrollo Aerospacial;国家航空航天研究发展委员会;CONIDA; Comision Nacional de Reconciliacion;民族和解委员会;; Comision Nacional de Reconciliacion de Guatemala;危地马拉民族和解委员会(民族和解委员会);CNR;民族和解委员会 Comision Nacional de Refugiado;全国难民事务委员会;CONARE; Comision Permanente del Pacific Sur;南太平洋常设委员会(南太常委会);CPPS;南太常委会 Comision Presidencial para los Devechos Humanos;总统人权委员会;COPREDEH; Comissao de Valores Mobiliaros;证券交易委员会;; Comissao para o Fomento e Assistencia a Cultura do Tabaco ;发展和协助烟草种植委员会;CPOFEAACDT QQQ; comissoes municipais;市委员会;; Comite ad hoc de la reestructuracion de los sectores economico y social del systema de la Naciones Unidas;改组联合国系统经济和社会部门特设委员会;; comite central;中央委员会;; Comite Consultatif International des Radio Communications;国际无线电通信咨询委员会;CCIR; Comite Consultatif International Radiocommunications;国际无线电通信咨询委员会;CCIR; Comite Consultatif International Telegraphique et Telephoique;国际电报电话咨询委员会;CCITT; Comite coordinador para el desarrollo economico de oriente;东方经济发展协调委员会(经发协委会);COMCORDE;经发协委会 Comite d'Action pour l'Union Naitonale de Cabinda;卡奔达民族联盟行动委员会(卡民联委会);CAUNC;卡民联委会 Comite d'etudes economiques de l'industrie du gaz;煤气业经济研究委员会;; Comite de Autodefensa;自卫委员会;CAD; Comite de Cooperacion para la Paz;和平合作委员会;COPACHI; Comite de defensa de los derechos reproductivos;保护生殖权利委员会;; Comite de l'Unite Nationale Angolaise;安哥拉全国统一委员会;; Comite de la science et de la technologie dans les pays en voie de developpement;发展中国家科学和技术委员会;COSTED; Comite de liaison des ceuvres travaillant pour les refugies;救济难民工作联络委员会;; comite de liberacao de Sao Tome e Principe;圣多美和普林西比解放委员会;CLSTP; Comite de Madres de Desapareci dos;失踪人士母亲委员会;; Comite de Madres y Familiares Cristianos de Presos y Desaparecidos;囚犯和下落不明者基督教母亲和亲属委员会;COMAFAC; Comite de Madres y Familiares de Presos Desaparecidos y Asesinados Politicos de El Salvador;萨尔瓦多下落不明和被杀政治犯母亲及亲属委员会;COMADRES; Comite de Presos Politicos de El Salvador;萨尔瓦多政治犯委员会;COPPES; Comite de Reception de l'Aide Humanitaire;接受人道主义援助委员会;; Comite de wilaya (Union nationale des femmes algeriennes);军区委员会;; Comite Democratique Republicain;民主共和委员会(民共会);CDR;民共会 Comite europeen de lutte antidrogue;欧洲禁毒委员会(禁毒委员会);CELAD;禁毒委员会 Comite Exterior de la CUT;工人统一工会对外关系委员会;CEXCUT; Comite inter-etats de lutte contre la secheresse;国家间抗旱委员会;; Comite permanent interetat de lutte contre la secheresse dans le Sahel;萨赫勒国家间抗旱常设委员会(萨赫勒抗旱委员会);CILSS;萨赫勒抗旱委员会 Comite International d'Aide Intellectuels;国际知识分子援助委员会;CIAI; Comite International de la Croix-Rouge;红十字国际委员会(红十字委员会);CICR;红十字委员会 Comite International des Echanges pres la Chambre de Commerce International;国际商会国际贸易委员会;CIE; Comite International des Entreprises a Succursales;国际连锁商店委员会;CIES; Comite International Olympique;国际奥林匹克委员会;; Comite juif d'action sociale et de reconstruction;犹太社会行动建设委员会;; Comite Marche Commun des Industries de Fibres Dures et de Coco;共同市场硬质及椰子纤维工业委员会;FIDUROP; Comite Maritime International;国际海事委员会(海委会);CMI;海委会 Comite Nacional de Auuda a los Refugidos;国家难民援助委员会;CONAR; Comite national du plan comptable general de l'etat;国家会计总规划全国委员会;; Comite Nationale d'Action pour la Paix et le Developpement;全国促进和平与发展行动委员会;; Comite Permanent Consultatif du Mahgreb;马格里布常设协商委员会;CPCM; Comite Permanente de Partidos Politicos de America Latina;拉丁美洲政党常设委员会(拉美政党常委会);COPPPAL;拉美政党常委会 Comite pour la Defense de la Paix au Kampuchea;保卫柬埔寨和平委员会;; Comite Regional Indigena del Cauca;考卡区域土著委员会;CRIC; Comite special de la restructuration des secteurs economique et social du systeme des Nations Unies;改组联合国系统经济和社会部门特设委员会;; Comite Unitario contra la Represion y Para la Defensa de los Presos Politcos;保护政治犯反对镇压联合委员会;; comity;礼让;; command and data acquisition station;指令与数据收集站;CDAS; command and service module;指挥和服务舱;CSM; Command Area Development;枢纽地区开发;CAD; Command Council of the Yemen Arab Republic;阿拉伯也门共和国指挥委员会;; command economics;指令性经济;; command economy system;指令性经济体系;; command group;指挥部;; command guidance;指挥导向;; command module;指挥舱;; Command of UNITAF;特遣队指挥部;; Command Paper;政府公报;; command, control, communication and intelligence;指挥、控制、通信和情报;C3I; Commander;指挥官;; Commander Combined Task Force;联合部队指挥官;CCTF; Commander of Chinese People's Volunteers;中国人民志愿军司令员;; Commander of IFOR;执行部队指挥官;COMIFOR; Commander of the Army;陆军指挥官;; Commander of the British Empire;英帝国三等勋章;C.B.E.; Commander of the military component of UNTAC;联柬权利机构军事部门指挥官;; Commander of the Royal Victorian Order;维多利亚三等勋章;CVO; Commander of the US Army in the Pacific;美国陆军太平洋司令;; Commander of UNFICYP;联塞部队指挥官;; Commander of UNIFIL;联黎部队指挥官;; Commander of UNPROFOR;联保部队指挥官;; Commander or the British Empire Queen's Councel;高级英帝国勋爵士, 英王室法律顾问;C.B.E.,Q.C.; commander-in-chief;总司令；司令员;; Commander-in-Chief Fidel Castro;统帅菲德尔·卡斯特罗;; Commander-in-Chief of Southern Command;南方指挥部总司令;CINCSOUTH; Commander-in-Chief, United Nations Command;联合国军司令部总司令;CINCUNC; commanding general;司令;; International Convention on Arrest of Ships;国际扣船公约;; commanding officer of the Detention Unit;拘留所所长;; commando carrier;突击队运输船;; Commando for the Avenge of Martyrs;为殉道者复仇突击队;COVEMA; commando units;突击队;; Commemoration of Solidarity Day;声援日纪念活动;; commemorative session of the General Assembly;大会纪念届会;; commence proceedings, to;起诉开始预审;; commencement of arbitral proceeding;仲裁程序的开始;; Comment and Opinion;评论与舆论;; commentary;评注;; comments;评论意见;; Comments received pursuant to Paragraph 4 of General Assembly Resolution 49/53 on the Establishment of an International Criminal Court;依照关于设立国际刑事法院问题的大会第49/53号决议第4段提出的评论意见;; Commercial Activities Service;商务活动处;CAS;商务处 commercial activity;商务活动;; commercial agents;商务代表;; commercial aircraft;商营飞机;; commercial applications;商业应用;; commercial arbitration;商业仲裁;; Commercial Arbitration Centre;商业仲裁中心;; Commercial Association;商会;; commercial attache;商务专员;; commercial bank;商业银行;; commercial bank creditors;债权商业银行;; commercial bank lending;商业银行贷款;; commercial blockade;商业封琐;; commercial breeder;商用增殖反应堆;; Commercial Bureau of the American Republics;美洲共和国商务局;; commercial carrier;商业承运人;; commercial cases;商事案件;; Commercial Catering and Allied Workers' Union;饮食业工人工会;CCAWU; commercial clearing account;贸易暂记帐户；贸易清结帐户;; commercial code;商法典；明码;; Commercial communications;商营通信;; commercial concerns;商行；商号;; commercial contract;商事合同;; commercial convention;商务专约;; commercial counsellor;商务参赞;; commercial court;商事法院;; commercial credit;商业信贷；商业信用;; commercial documents;商业文件；商业单据;; commercial enterprise;商业企业;; commercial exploitable;有商业开发价值(的);; commercial farmers;营利农;; commercial fish farming;商业养鱼;; commercial fisheries;商业渔业;; Commercial freight and cartage;商业货运和搬运;; commercial launch vehicle service industry;商业发射火箭服务工业;; commercial lead time;商品从开始设计到投入市场所需的时间;; commercial letter of credit;商业信用证;; commercial media fund-raising;通过商业媒体筹款;CMS; commercial practice;商业惯例;; Commercial Purchase and Transportation Service;商业采购和运输事务处;; commercial rand [South Africa];商业兰特;; commercial relations;商务关系;; commercial representative;商务代表;; commercial security services;商业性保安服务机构;; Sakyamuni;释迦牟尼;; commercial shipments;商运货品;; commercial transactions;商业交易;; commercial treaty;商务条约；商约;; commercial vehicles in use per capita;人均商业车辆数;; Commercial, Procurement and Transportation Service;商务、采购和交通处;; Commercial, Purchase and Transportation Service;商务、采购和交通处;CPTS; commercially available substitute;可在市场上买到的代用品;; commercial catches;商业渔获量;; Commerzbank [Dusseldorf];商业银行 [西德];; Commerzbank, Germany;德国商业银行;; Commodity Price Bulletin;商品价格月报;CPB; Committee for Coordination of Investigation of the Lower Mekong Basin;湄公河下游勘察工作协调委员会;; commingled fund;综合投资;; Commision Presidencial;主席委员会;; Commissions of Inquiry on Internal Security;内部安全调查委员会;; Commissaire General;主任专员;; Commissao Civica Democratica;公民民主委员会;; Commissao Conjunta Politico-Militar;政治与军事联合委员会(政军联委会);CCPM;政军联委会 Commissao Mista de Verificacao;核查与监测联合委员会;CMVF; Commissariat a l'Energe Atomique;原子能委员会;; Commissariat of State for foreign Affairs;几内亚比绍外交部;; commissary;小卖部;; commissary privileges;内部商店（小卖部）购物权;; commissary services (common);合作社事务（共同事务）;;共同事务 commission;佣金;; Commission against Apartheid in Sports;反对体育领域种族隔离委员会;CAAS; Commission Electrotechnique Internationale;国际电气技术委员会;CEI; Commission for Aerology;高空气象学委员会;CAe; Commission for Aeronautical Meteorology;航空气象学委员会;CAM; Commission for Agricultural Meteorology;农业气象学委员会;CAGM; Commission for Atmospheric Sciences;大气科学委员会;CAS; Commission for Basic Systems;基本系统委员会;CBS; Commission for Bibliography and Publications;书目和出版事务委员会;CBP; Commission for Climatology;气候学委员会;CCl; Commission for Controlling the Desert Locus in the Near East;控制近东沙漠蝗虫委员会;; Commission for Controlling the Desert Locust in the Northwest Africa;防治西北非洲沙漠蝗虫委员会(治蝗委);CLCPANO;治蝗委 Commission for Conventional Armaments;常规军备委员会;; Commission for Disarmament and International Security;裁军和国际安全委员会;; Commission for Financial and Administrative Work;财政和行政工作委员会;; Commission for Hydrology;水文学委员会;CHy; Commission for Industrial Development;工业发展委员会;; Commission for Information;新闻委员会;; Commission for Instruments and Methods of Observation;观测仪器和方法委员会;CIMO; Commission for Inter-Mediterranean Port Communications;地中海港口交通委员会;; Commission for International Industrial Development Law;国际工业发展法委员会;; Commission for Investigation and Prosecution;调查和起诉委员会;; Commission for Investigation of the Chinese Expansionists and Hegemonists' War Crimes against Vietnam;调查中国扩张主义者和霸权主义者反越战争罪行委员会;; Commission for Latin America and the Caribbean on Development and Environment;拉丁美洲和加勒比发展和环境委员会;; arrest of ships;扣押船舶；扣船;; Commission for Marine Geology;海洋地质学委员会;CMG; Commission for Marine Meteorology;海洋气象学委员会;CMM; Commission for Namibia's Nationhood Programme;纳米比亚国家方案委员会;; Commission for Organization and Liaison Work;组织和联络工作委员会;; Commission for Organizing the Non-Governmental Organizations' Forum;组织非政府组织论坛委员会;; Commission for Organizing the Party of the Working People of Ethiopia;埃塞俄比亚劳动人民党筹建委员会(建党筹委会);COPWE;建党筹委会 Commission for Public Information;宣传委员会;; Commission for Reintegration;重返社会委员会;CORE; Commission for Safety and Security;安全和警卫委员会;; Commission for Social Development;社会发展委员会;; Commission for Social Sciences, Humanities and Culture;社会科学、人文学和文化委员会;; Commission for Special Applications of Meteorology and Climatology;气象学和气候学特殊应用委员会;CoSAMC; Commission for Sustainable Development;可持续发展委员会;; Commission for Technical Cooperation in Africa;非洲技术合作委员会;CCTA; Commission for Technical Cooperation in Africa South of Sahara;撒南非洲技术合作委员会;CTCA; Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources;南极海洋生物资源保护委员会(南极海生委);CCAMLR;南极海生委 Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna;南部蓝鳍金枪鱼养护委员会;CCSBT; Commission for the Defence and Security of the Panama Canal;巴拿马运河防卫与安全委员会;; Commission for the Defence of Human Rights in Central America;中美洲保护人权委员会;CODEHUCA; Commission for the Geological Map of the World;世界地质图委员会;CGMW; quality shipping;优质航运;; Quality Shipping Campaign;优质航运运动;; Commission for the Investigation of Criminal Acts;犯罪行为调查委员会(罪调委);CIHD;罪调委 Commission for the Protection of Public Interests and Citizens' Rights;保护公众利益和公民权利委员会;; Commission for the Reintegration of Demobilized military Personnel;复员军人重返社会委员会(重返社会委员会);CORE;重返社会委员会 Commission for the Study of the New Constitution;新宪法研究委员会;; Commission for UNEP;环境规划署委员会;UNEPCOM; Commission Initiative in the Field of the Environment;欧洲共同体委员会环境领域计划;; Commission internationale pour la reglementation des ascendeurs et monte-charge;国际升降机和起重机规章制定委员会;; Commission nationale de la reforme administrative;国家行政改革委员会(行政改革会);CNRA;行政改革会 Commission of Churches on International Affairs of the WCC;世界基督教协进会教会国际事务委员会 (教会国际事务委员会);CCIA/WCC;教会国际事务委员会 Commission of Civilian Observers;非军事观察员委员会;; Commission of Defence;防务委员会;; Commission of Enquiry;调查委员会;; Commission of Enquiry on the Cocoa Leaf;可可叶调查委员会;; Commission of Enquiry regarding the Prevention of Public Violence and Intimidation (Coldstone Commission);预防公共暴乱和威吓行为调查委员会 (戈德斯通委员会);;戈德斯通委员会 Commission of Experts established pursuant to Security Council Resolution 780 (1992);安全理事会第780(1992)号决议所设专家委 员会;; Commission of Experts on International Law;国际法专家委员会;CEIL; Commission of Experts on War Crimes in the Former Yugoslavia;前南斯拉夫境内战争罪行问题专家委员会;; Commission of Fifteen on Refugees;难民问题十五国委员会;; Commission of Fifteen;十五国委员会;; commission of good offices, mediation or conciliation;斡旋、调停或调解委员会;; Commission of Inquiring in the Balkan;巴尔干调查委员会;; commission of inquiry;调查委员会;; Commission of Inquiry Established under Security Council Resolution 496 (1981);安全理事会第496（1981）号决议所设调查 委员会;; Commission of Inquiry in Burundi;布隆迪调查委员会;; Commission of Inquiry into Public Violence and Intimidation;公开暴力和恐吓调查委员会;; Commission of Inquiry into South West African Affairs;西南非洲事务调查委员会;; Commission of Inquiry on Somalia;索马里问题调查委员会;; Commission of Inquiry, Verification and Damage Evaluation;调查、核查和损害评价委员会;; Commission of Investigation;调查委员会;; Commission of Jurists;法学家委员会;; Commission of Latin America and the Caribbean on Development and the Environment;拉丁美洲和加勒比发展与环境委员会;; Commission of Mediation, Conciliation and Arbitration;调解、和解、仲裁委员会;; Commission of Namibia;纳米比亚委员会;; Commission of National Reconstruction;民族和解委员会;; commission of offences;犯罪;; Commission of Regional Electrical Integration;区域电力一体化委员会(电力一体化委员会);CIER;电力一体化委员会 Commission of the Cartagena Agreement;卡塔赫纳协定委员会;; Commission of the Central Committee of the United Democratic National Front of Korea;朝鲜祖国统一民主主义战线中央委员会;; Commission of the Churches on International Affairs;教会国际事务委员会;CCIA; Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches;世界基督教协进会教会国际事务委员会 (教会国际事务委员会);CCIA;教会国际事务委员会 Commission of the Episcopacies of the European Community;欧洲共同体主教团委员会;COMECE; Commission of the European Communities;欧洲共同体委员会;CEC; Commission of the European Union;欧洲联盟委员会(欧盟委员会);CEU;欧盟委员会 Commission of the History of Historiography;编纂历史委员会;; Commission of the Status of Puerto Rico;波多黎各地位问题委员会;; Commission of Voluntary Agencies;自愿机构委员会;; Commission of Work Standards and Accounting Rules;工作标准和会计条例委员会;; Commission on African Animal Trypanosomiasis;非洲动物锥虫病问题委员会;CAAT; Commission on Aircraft Noise;航空噪音问题委员会;CAN; Commission on Anti Racism of the Christian Peace Conference;基督教和平会议反对种族主义委员会;; Commission on Apartheid and Olympism;种族隔离与奥林匹克运动问题委员会;; Commission on Arbitration of the European Community;欧洲共同体仲裁委员会;; Commission on Asian and Far Eastern Affairs of the International Chamber of Commerce;国际商会亚洲和远东事务委员会;CAFEA-ICC; Commission on Audit;审计委员会;; Commission on Banking Technique and Practice;银行业务技术和惯例委员会;; Commission on Constitutional and Legal Matters;章程和法律问题委员会;CCLM; Commission on Crime Prevention and Criminal Justice;预防犯罪和刑事司法委员会;; Commission on Culture [Ukrainian Parliament];文化委员会;; Commission on Defence and Security;国防和安全委员会;; Commission on Disarmament;裁军审议委员会;; Commission on Drug Abuse in Youth;青年吸毒问题委员会;; Commission on Earthquake Hazard;地震灾害委员会;; Commission on El Salvador;萨尔瓦多问题委员会;; Commission on Environment and Development for the Amazonia;亚马孙河环境与发展委员会;; Commission on Environment and Health;环境和保健委员会;; Commission on Environmental Law;环境法委员会;; Commission on Environmental Policy, Law and Administration;环境政策、法律和行政问题委员会;; Commission on Future Palau/United States Relations;帕劳与美国未来关系委员会(帕美关系委员会);COFPUSR;帕美关系委员会 Commission on Global Governance;全球施政委员会;; Commission on Good Neighbourliness and Integration;睦邻和一体化委员会;; commission on good offices, mediation and conciliation;斡旋、调停和调解委员会;; Commission on Health and Environment;健康与环境委员会;; Commission on Human Rights;人权委员会;; Commission on Human Rights and Reception of Complaints;人权和申诉受理委员会;; Commission on Human Settlements;人类住区委员会;; Commission on International Commercial Practices;国际商业惯例委员会;; Commission on International Commodity Trade;国际商品贸易委员会(商贸委);CICT;商贸委 Commission on International Development;国际发展委员会;; Commission on International Investment and Transnational Corporations;国际投资和跨国公司委员会;; Commission on International Trade;国际贸易委员会;; Commission on Justice and Truth;正义和真相委员会;; Commission on Migration of the International Council of Voluntary Agencies;国际志愿机构理事会移徙委员会;; Commission on Narcotic Drugs;麻醉药品委员会(麻委会);CND;麻委会 Commission on National Integration of the Philippines;菲律宾民族团结委员会;; Commission on Permanent Sovereignty over Natural Resources;自然资源永久主权委员会;; Commission on Population and Development;人口与发展委员会;; Commission on Population Geography;人口地理委员会;; Commission on Refugees of the International Council of Voluntary Agencies;国际志愿机构理事会难民委员会;; Ship Scrapping Summit;船舶拆解首脑会议;; Commission on Respect for Human Rights;尊重人权委员会;; Commission on Science and Technology for Development;科学和技术促进发展委员会;; Commission on Science and Technology for the South;南方科学和技术委员会(南方科技委);COMSATS;南方科技委 Commission on Social Development;社会发展委员会;; Commission on Southeast Atlantic Fisheries;东南大西洋渔业委员会;; Commission on Space Studies of the Earth's Surface, Meteorology and Climate;地球表面、气象与气候空间研究委员会;; Commission on Status and Federal Relations;地位和与联邦关系委员会;; Commission on Sustainable Development;可持续发展委员会;CSD; Commission on the Future;未来问题委员会;; Commission on the Limits of the Continental Shelf;大陆架界限委员会;CLCS;大陆架委员会 Commission on the Past for Reconciliation and Peace;和解与和平工作过去状况委员会;; Commission on the Responsibility of the Authors of the War and the Enforcement of Penalties;战争策动者责任和执行惩罚问题委员会;; Commission on the Status of Arab Women;阿拉伯妇女地位委员会;; Commission on the Status of Women;妇女地位委员会;CSW; Commission on the Truth;调查真相委员会;; Commission on the University for Peace;和平大学委员会;; Commission on Transnational Corporations;跨国公司委员会;CTC; Commission on Voluntary Service and Action;志愿服务和行动委员会;; Commission on War Crimes and Crimes against Humanity Committed in the Former Yugoslavia;前南斯拉夫境内所犯战争罪和危害人类 罪行问题委员会;; Commission on Women's Labour;妇女劳工问题委员会;; commission or omission;行为或不行为;; commission reports by experts;委托专家编写报告;; commission rogatory;调查委托书;; Commission to Clarify Pass Human Rights Violations and Acts of Violence that have caused the Guatemalan Population to Suffer;查明过去曾使危地马拉人民遭受痛苦的侵犯人权事件和暴力行为委员会;; Commission to Promote the Integration of Women in National Development;促进妇女参与国家发展委员会;; Commission to Review Salvadoran Legislation;萨尔瓦多立法审查委员会;; Commission to Study the Organization of Peace;和平组织问题研究委员会(和平组织研委会);CSDP;和平组织研委会 commissioned articles;委托编写的新闻稿;; commissioned ship;现役船;; Commissioned Warrant Officer;海军一级准尉;; commissioner;专员;; Commissioner for Afghan Refugees;阿富汗难民事务专员;CAR; Commissioner for External Affairs;外交部长;; Group of Experts on Maritime Delimitation;海洋划界专家组;; Editorial Committee;编辑委员会;; Commissioner for Internal Affairs;内政部长;; Commissioner for Social Development, Population and Housing;社会发展、人口和住房专员;; Commissioner for Technical Assistance;技术援助专员;; Commissioner for Technical Cooperation;技术合作专员;; Commissioner for Technical Cooperation Programmes;技术合作方案专员;; Commissioner for the Capacity Study;工作能力研究专员;; Commissioner for the Territories;领土专员;; Commissioner General of UNRWA;(近东救济工程处)主任专员;; Commissioner of lands;土地专员;; Commissioner of State for Foreign Affairs and International Cooperation;外交和国际合作事务国务委员;; Commissioner of State for National Orientation;国家方针国务委员;; Commissioner of the Displaced;失所难民安置专员;; Commissioner-General;主任专员;; Commissioner-General for the Native Nations of South West Africa;西南非洲土著民族事务主任专员;; Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East;联合国近东巴勒斯坦难民救济工程处主任专员;; Commissioner-General of UNRWA;近东救济工程处主任专员;; commissioning;试生产; 交付使用; 投产; 试运转;; commissioning expenditure;试生产开支; 交付使用开支;; commissions;佣金;; Commissions-General;主任专员;; commit (itself);承诺;; Committee II/3;第二委员会第三小组委员会;; commitment;承诺; 承付款; 约定付款数;; commitment authority;承付债务的权力; 承付款项的权力;; commitment fees;承约费; 承诺费;; mobile offshore drilling units;移动式岸外钻机;MODU; commitment order;拘押令;; commitments;承付款;; commitments against future appropriations;未来拨款的承付款项;; commitments against the appropriation of future years;将来年度经费项目承担（之开支）;;之开支 commitments against the appropriations of current and future financial periods;在本财政期间和未来财政期间的经费项下承付款项;; Commitments on the environment and natural resources;对环境和自然资源的承诺;; committal decision;交付审判的裁定；移送法院;; committed for trial;交付审判；移送法院;; Committee against Apartheid;反对种族隔离委员会;; Committee against Apartheid in Sports;反对体育领域种族隔离委员会;; Committee against Torture;禁止酷刑委员会;CAT; Committee and Conference Services Branch [DDA];委员会和会议事务处;; committee bureau offices;委员会主席团办公室;; Committee Confronting the Iron Fist Policy;对抗铁拳政策委员会;; Committee established in pursuance of Security Council Resolution 253 (1968);安全理事会第253（1968）号决议所设委员会;; Committee established pursuant to Security Council resolution 841 (1993) concerning Haiti;安全理事会关于海地的第841(1993)号决议 所设委员会;; Committee Established under General Assembly Resolution 32/174;大会第32/174号决议所设委员会;; Committee for Action in Support of the Economic and Social Development of Central America;支持中美洲经济和社会发展行动委员会;CADESCA; Committee for Aid to the Iraqi People;援助伊拉克人民委员会;; Committee for Air Navigation and Ground Organization;空航与地面安排问题委员会;CANGO; Committee for Assisting the Return of Displaced Civilians;协助失所平民返乡委员会;; Committee for Children's Culture and Arts;儿童文化艺术委员会;; Committee for Climate Changes and the Ocean;气候变化和海洋委员会;; Committee for Coordination of Joint Prospecting;联合勘探协调委员会(联勘协委会);CCOP;联勘协委会 Committee for Coordination of Joint Prospection for Mineral Resources in South Pacific Off-shore Areas;南太平洋近岸海域矿产资源联合勘探协调委员会 (南太联勘协委会);CCOP/SOPAC;南太联勘协委会 Committee for Cooperation of Radio Broadcasting Organizations of Non-Aligned Countries;不结盟国家无线电广播组织合作委员会;; Committee for Coordination of Imperial Telecommunications;帝国电讯协调委员会;CCIT; Committee for Coordination of Investigations of the Lower Mekong Basin;湄公河下游流域考察协调委员会;; Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas;亚洲近岸海域矿物资源联合勘探协调委员会 (亚洲联勘协委会);CCOP/EA;亚洲联勘协委会 Committee for Coordination of the Lower Mekong Basin;湄公河下游流域协调委员会;; Committee for Cultural Action;文化行动委员会;CCA; Committee for Development of and Assistance to Tobacco Culturation;发展和协助烟草种植委员会;; Committee for Development Planning;发展规划委员会;CDP; Committee for Drafting the Constitution;宪法起草委员会;; Committee for Economic Cooperation;经济合作委员会;CCE; Committee for Economic Cooperation of the Central American Isthmus;中美洲地峡经济合作委员会 (中美洲地峡经委会);CCE;中美洲地峡经委会 Committee for Economic Development;经济发展委员会(经发委);;经发委 Committee for Environmental Protection;环境保护委员会;; Committee for Equality between Women and Men;男女平等委员会;; Committee for European Construction Equipment;欧洲建筑设备委员会;; Committee for European Economic Cooperation;欧洲经济合作委员会;CECE; Committee for European Marine Biological Symposia;欧洲海洋生物专题讨论会委员会;EMBS; Committee for European Security and Cooperation;欧洲安全和合作委员会;; Committee for Fairness in Sport;体育公平委员会;; Committee for Industrial Cooperation [of the Preferential Trade Area of Eastern and Southern African States];工业合作委员会;; Committee for Industrial Development;工业发展委员会;; Committee for Inland Fisheries of Africa;非洲内陆渔业委员会(内陆渔委);CIFA;内陆渔委 Committee for Inspection of State Affairs;国家监察委员会;; Committee for International Cooperation in Information Retrieval among Patent Offices;专利局间信息检索国际合作委员会;ICIREPAT; Committee for International Cooperation Between Cotton Associations;棉花协会国际合作委员会;CICCA; Committee for International Cooperation in National Research in Demography;各国人口研究国际合作委员会(人研合委);CICRED;人研合委 Committee for International Coordination on National Research in Demography;各国人口研究国际协调委员会(人研协委);CICRED;人研协委 Committee for International Development Institutions on the Environment;国际发展机构环境委员会;CIDIE; Committee for Lere;莱雷委员会;; Committee for National and International Relations of Youth Association and Adult education;国家和国际青年协会和成人教育关系委员会;CNAJEP; Committee for National Reconstruction;国家重建委员会;; Committee for Non-Self-Governing Territories and Special Political Questions;非自治领土和特别政治问题委员会;; Committee for Peace Cooperation;和平合作委员会;COPACHI; Committee for Peace Cooperation in Chile;智利和平合作委员会;; Committee for Programme and Coordination;方案和协调委员会(方案协调会);CPC;方案协调会 Committee for Promotion of Agricultural Cooperatives;促进农业合作社委员会;COPAC; Committee for Repatriation of Civilians;平民遣返委员会;; Committee for Repatriation of Prisoners of War;战俘遣返委员会;; Committee for Scientific Aspects of the Safeguarding of Peace and of Disarmament;保卫和平及裁军的科学方面委员会;; Committee for Support of the War;支援战争委员会;; Committee for the Approval of Country Programmes;国家方案核准委员会;CACP; Committee for the Coordination of Observations associated with GEOS;地球轨道测地卫星观测工作协调委员会;CCOG; Committee for the Collection of Data on Crimes Committed against Humanity and International Law;危害人类和违反国际法罪行数据收集委员会;; Committee for the Compilation of Materials on Damage Caused by the Atomic Bombs in Hiroshima and Nagasaki;原子弹在广岛和长崎造成的损害材料收集委员会;; Committee for the Control of Broadcast;广播管理委员会;; Committee for the Defence of Children;保卫儿童委员会;; Committee for the Defence of Human Rights in Iran;保护伊朗境内人权委员会;; Committee for the Defence of Palestinian Human Right under Israel Occupation;保护以色列占领下巴勒斯坦人人权委员会;; Committee for the Defence of Trade Union Rights;保卫工会权利委员会;; Committee for the Defence of Youth Rights;保卫青年权利委员会;; Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal;孟加拉湾渔业发展和管理委员会;; Committee for the Development and Management of Fisheries in the Lesser Antilles;小安的列斯群岛渔业发展和管理委员会;; Committee for the Development and Management of the Fishery Resources in the Gulfs;海湾渔业资源发展和管理委员会;; Committee for the Establishment of a Decentralized System for Monitoring the Man;制定检查财政和人力资源管理情况的分权制 度委员会;; Committee for the Exchange of Prisoners of War;战俘交换委员会;; Committee for the Inland Fisheries of Africa;非洲内陆渔业委员会;; Committee for the Joint UNIDO/... Programmes for International Cooperation;工发组织／..国际合作联合方案委员会;; Committee for the Liberation of Sao Tome and Principe;圣多美和普林西比解放委员会;CLSTP; Committee for the Management of Indian Ocean Tuna;管理印度洋金枪鱼委员会;; Committee for the Peaceful Unification of the Fatherland;祖国和平统一委员会;; Committee for the Prevention of Torture and Inhuman Treatment;防止酷刑和不人道待遇委员会;; Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives;促进和推动合作社委员会(促社委);COPAC;促社委 Committee for the Promotion of Aid to Cooperatives;促进援助合作社委员会(促社委);COPAC;促社委 Committee for the Protection and Care of Children [Viet Nam];保护和抚育儿童问题委员会;CPCC; Committee for the Protection of Women and Children;保护妇女和儿童委员会;; Committee for the Revision of the Rules of the Court;修订国际法院规约委员会;; Committee for the Rights of Women;妇女权利委员会;; Committee for the United Nations Population Award;联合国人口奖委员会;; Committee for Trade Union Policy;工会政策委员会;; Committee GDR Physicians for the Prevention of Nuclear War;医师防止核战争民主德国委员会;; Committee of 100 in Finland;芬兰百人委员会;; Committee of 18 of the Non-Aligned Countries on Namibia;不结盟十八国纳米比亚问题委员会;; Committee of 24;24国委员会;; Committee of 33;33国委员会;; Committee of Actuaries;精算师委员会;; Committee of African Wisemen;非洲智囊团;; Committee of Ambassadors;大使委员会;; Committee of Americans for Puerto Rico's Independence;美洲人促进波多黎各独立委员会;; Committee of Arab women;阿拉伯妇女委员会;; Committee of Balkan Understanding;巴尔干了解委员会;; Committee of Co-sponsor Organizations;共同赞助组织委员会;CCO; Committee of Co-sponsoring Organizations of the Joint and Co-sponsored United Nations programme on HIV/AIDS;联合和共同赞助的联合国艾滋病毒/艾滋病 方案共同赞助组织委员会;; Committee of Concerned Blacks;关切问题的黑人委员会;; Committee of Coordinators for Economic Cooperation among Non-Aligned Countries;关于不结盟国家经济合作的协调国委员会;; Committee of Disarmament Commission;裁军委员会分组委员会;; Committee of Eight Non-Aligned Countries on Palestine;不结盟八国巴勒斯坦问题委员会;; Committee of Enquiry;调查委员会;; Committee of European Coffee Association;欧洲咖啡协会委员会;CECA; Committee of European Foundry Associations;欧洲铸造协会委员会;CAEF; Committee of European National Shipowners' Associations;欧洲各国船东协会委员会(欧洲船东协委会);CENSA;欧洲船东协委会 Committee of European Shipowners;欧洲船东委员会;; Committee of Experts;专家委员会;COE; Committee of Experts against Racism, Anti-Semitism, Xenophobia and Intolerance;反对种族主义、反犹太主义、仇外心理和不 容忍行为专家委员会;; Committee of Experts dealing with Micro States;微小国家问题专家委员会;; Committee of Experts established by the Security Council at its 1506th Meeting (on small states);安全理事会第1506次会议（微小国家问题）设立的专家委员会;; Committee of Experts for the Promotion of Education and Information in the Field of Human Rights;推广人权领域教育和信息专家委员会;; Committee of Experts of Security Council;安全理事会专家委员会;; Committee of Experts of the Perez-Guerrero Trust Fund for ECDC/TCDC;佩雷斯--格雷罗经合-技合信托基金专家委员会;; Committee of Experts on Biotechnological Invention and Industrial Property;生物技术发明和工业产权专家委员会;; Committee of Experts on Compensation for Damage to the Environment;环境损害赔偿问题专家委员会;; Committee of Experts on Foreign Private Investments;外国私人投资专家委员会;; Committee of Experts on Intellectual property in Respect of Integrated Circuits;集成电路知识产权问题专家委员会;; Committee of Experts on Iron Ore;铁矿石专家委员会;; Committee of Experts on Micro States;微小国家问题专家委员会;; Committee of Experts on Pharmaceuticals;制药专家委员会;; Committee of Experts on Rules of Procedure;议事规则专家委员会;; Committee of Experts on Rules of Procedure of the Security Council;安全理事会议事规则问题专家委员会;; Committee of Experts on Salary, Allowance and Leave Systems;薪给、津贴和休假制度专家委员会;; Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations;公约和建议书执行问题专家委员会;CACR; Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations of the International Labour Organization;国际劳工组织公约和建议书执行问题专家委员会;; Committee of Experts on the Review of the Activities and Organization of the Secretariat;秘书处工作及组织审查专家委员会;; Committee of Experts on the Settlement of Intellectual Property Disputes between States;解决国家间知识产权争端专家委员会;; Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods;危险货物运输问题专家委员会;CETDG; Committee of Experts on Uniform System of Road Signs and Signals;路标和讯号划一系统专家委员会;; Committee of Experts on United Nations Public Information;联合国新闻工作专家委员会;; Committee of Experts to Consider the Reorganization of the Secretariat;审议秘书处改组问题专家委员会;; Committee of Five Countries;五国委员会;; Committee of Five of the Economic Community of West African States;西非国家经济共同体五国委员会;; Committee of Five of the Economic Community of West African States on Liberia;西非国家经济共同体利比里亚问题五国委员会;; Committee of Food Aid;粮食援助委员会;CFA; Committee of Foreign Affairs Ministers of the States Parties to the Warsaw Treaty;华沙条约缔约国外交部长委员会;; Committee of Four African Heads of State;非洲四国首脑委员会;; Committee of Fourteen;十四国委员会;; Committee of Good Offices on the Admission of New Members;接纳新会员国斡旋委员会;; Committee of Good Offices on the Indonesian Question;印度尼西亚问题斡旋委员会;; Committee of Governmental Experts to Evaluate the Present Structure of the Secretariat in the Administrative, Finance and Personnel Areas;评价秘书处行政、财政和人事部门目前结构的政府专家委员会;; Committee of Heads of African State;非洲国家首脑委员会;; Committee of High Commissioners;高级专员委员会;; Committee of High-Level Government Experts;高级别政府专家委员会;CEGAN; Committee of Informatics;信息学委员会;; Committee of Initiative for the Defence of Peace in Europe;保卫欧洲和平发起委员会;; Committee of International Civil Servants' Associations at Geneva;日内瓦国际公务员协会委员会;CAFIG; Committee of International Development Institutions on the Environment;国际发展机构环境问题委员会 （发展机构环委会）;CIDIE;发展机构环委会 Committee of Islamic Solidarity with the Peoples of the Sahel;伊斯兰声援撒赫勒人民委员会;; Committee of Journalists for Children;新闻记者关心儿童委员会;; Committee of Jurists;法学家委员会;; Committee of Legal Advisers on Public International Law;国际公法法律顾问委员会(公法顾委);CAHDI;公法顾委 Committee of Legal Experts;法律专家委员会;; Committee of Ministers;部长委员会;; Committee of Ministers for Culture and Information;文化和新闻部长委员会;; Committee of Missing Soldiers, Civilians and Prisoners of War;失踪军人、平民和战俘委员会;; Committee of Mothers and Relatives of Persons Detained, Missing or Killed for Political Reasons in El Salvador;萨尔瓦多境内因政治原因被拘禁、失踪或被杀者母亲和亲属委员会;; Committee of National Institutes of Patent Agents;全国专利代理人协会委员会;CNIPA; Committee of Nine Non-aligned Countries for the Middle East and Palestine;不结盟九国中东和巴勒斯坦问题委员会;; Committee of Nine of the Non-Aligned Countries;不结盟国家九国委员会;; Committee of Nine on Palestine;巴勒斯坦问题九国委员会;; Committee of Nine on Central America;中美洲问题九国委员会;; Committee of Participating Countries (Preferential Arrangements among Developing Countries);（发展中国家间优惠安排）参加国委员会;; Committee of Patriotic Unity;爱国团结委员会;; Committee of Permanent Representatives to the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat);参加联合国人类住区(人居)中心的常驻代表 委员会;; Committee of Planners, Statisticians and Demographers;规划人员、统计人员和人口学家委员会;; Committee of Postal Experts;邮政专家委员会;; Committee of Registrar Generals in Latin America;拉丁美洲户籍总署署长委员会;; Committee of Relatives for the Freedom of Persons Detained of Missing for Political Reasons in El Salvador;争取萨尔瓦多境内因政治原因被拘禁或失踪 者自由亲属委员会(被拘禁者亲属委员会);CODEFAM;被拘禁者亲属委员会 Committee of Relatives of Enclaved Persons in Karpasia Region;卡尔帕希亚区域被包围人士亲属委员会;; Committee of Senior Officials of the Conference on Security and Cooperation in Europe;欧洲安全和合作会议高级官员委员会;; floating storage and offloading units;浮式储存和卸载装置;FSO; Committee of Senior Officials [of the Council of Baltic Sea States];[波罗的海国家理事会]高级官员委员会;; Committee of Seven, Arab;阿拉伯七国委员会;; Committee of Slavery and Servitude;奴隶制和奴役问题委员会;; Committee of Soldiers' Mothers;士兵之母委员会;; Committee of South African War Resistance;南非人民抗战委员会;; Committee of Soviet Women;苏联妇女委员会;; Committee of Statistical Experts;统计专家委员会;; Committee of the Arab League on Lebanon;阿拉伯联盟黎巴嫩委员会;; Committee of the Board of Governors on Reform of the International Monetary System and Related Issues (Committee of Twenty);改革国际货币制度及有关问题理事会委员会 （二十国委员会）;; Committee of the Churches on International Affairs;教会国际事务委员会;; Committee of the Elimination of Discrimination Against Women;消除对妇女歧视委员会;CEDAW; Committee of the Ministers of Defence;国防部长委员会;; Committee of the Nile Basin Countries;尼罗河盆地国家委员会;; Committee of the Russian Federation on Geology and Use of Mineral Resources;俄罗斯联邦地质和矿物资源利用委员会 (地质矿物资源委员会);ROSKOMNEDRA;地质矿物资源委员会 Committee of the Whole;全体委员会;; Committee of the Whole Established under General Assembly Resolution 32/174;大会第32/174号决议所设全体委员会;; Committee of the Whole of the Fifteenth Special Session;第十五届特别会议全体委员会;; Committee of three heads of state;三国元首委员会;; Screening Information Data Set for High Production Volume Chemicals;高产量化学品筛选信息数据组;; Energy and Ozone Action Unit;能源和臭氧行动股;; Committee of Trustees of the United Nations Trust Fund for South Africa;联合国南非信托基金董事会;; Committee of Twelve;十二国委员会;; Committee of Twelve on Afro-Arab Cooperation;非洲－阿拉伯合作问题十二国委员会;; Committee of Twenty-Four;二十四国委员会;; Committee of Under-Secretaries at Ministries of Finance in the GCC States;海湾合作委员会国家财政部副部长委员会;; Committee of Universal Membership;全体会员国委员会;; Committee of West African Central Banks;西非中央银行委员会;; Committee of Wise Men;智囊委员会;; Committee of Youth Organizations of the USSR;苏联青年组织委员会;; Committee on Action against Apartheid;反对种族隔离行动委员会;; Committee on Action for Resisting Invasion, Colonization and Apartheid Fund;反侵略反殖民主义反种族隔离行动基金委员会;; Committee on Addiction-Producing Drugs;生瘾麻醉品委员会;; Committee on Administration and Finance;行政和财务委员会;; Committee on Administration, Finance and Legal Matters;行政、财务和法律事务委员会;; Committee on Administrative Budget;行政预算委员会;; Committee on Administrative Matters;行政事项委员会 (行委会);CAM;行委会 Committee on Administrative Unions;行政联合问题委员会;; Committee on Admission of New Members;接纳新会员国委员会;; Committee on Agricultural Problems;农业问题委员会;; Committee on Agriculture;农业委员会(农委会);COAG;农委会 Committee on Agriculture Development;农业发展委员会;; Committee on an International Agreement on Illicit Payments;违法付款问题国际协定委员会;; Committee on Anti-Dumping Practices;反倾销委员会;; Committee on Apartheid;种族隔离问题委员会;; Committee on Applications for the Review of Administrative Tribunal Judgements;要求复核行政法庭所作判决的申请书审查委员会;; Committee on Appropriations;经费核拨委员会;; Committee on Archival Affairs;档案事务委员会;; Committee on Armed Services;军事委员会;; Committee on Arms Control and Disarmament Law;军备控制和裁军法委员会;; Committee on arrangements for a conference for the purpose of reviewing the Charter;审查宪章会议筹备委员会;; Committee on Assistance for the Reconstruction and Development of Lebanon;援助黎巴嫩重建和发展委员会;; Committee on Assurance of Supply;供应保证委员会;CAS; Committee on Atlantic Studies;大西洋研究委员会;CAS; Committee on Balance-of-Payments;国际收支委员会;; Committee on Balance-of-Payments Restrictions;国际收支限制委员会;; Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices;银行规章和监督性惯例问题委员会;; Committee on Budget, Finance and Administration;预算、财务和行政委员会;; Committee on Candidature;候选资格审查委员会;; Committee on Candidatures for Election to the International Narcotics Control Board;国际麻醉品管制局候选人资格审查委员会;; Committee on Central American Economic Cooperation;中美洲经济合作委员会;CCE; Committee on Cereals;谷物委员会;; Committee on Classification of Communications;函件分类委员会;; Committee on Climate Changes and the Ocean;气候变化和海洋委员会;CCCO; Committee on Commodities;商品委员会;; Committee on Commodity Problems;商品问题委员会;CCP; Committee on Comparative Mortality Changes;比较死亡率变化委员会;; Committee on Conditions of Work in the Fishing Industry;渔业工作条件委员会;; Committee on Conferences;会议委员会;; Committee on Constitution;宪法委员会;; Global Environment Outlook 2000;2000年全球环境展望（2000年展望）;GEO-2000;2000年展望 Committee on constitutional and Legal Matters;章程和法律问题委员会;CCLM; Committee on Consultations;协商问题委员会;; Committee on Consumer Policy;消费者政策委员会;COPOLCO; Committee on Contamination by Extraterrestrial Exploration;地球外探测造成沾染问题委员会(地外沾染委员会);CETEX;地外沾染委员会 Committee on Contracts;合同委员会;; Committee on Contributions;会费委员会;; Committee on Control and Limitation of Documentation;文件汇编检查及限制委员会;; Committee on Conventions and Recommendations;公约与建议委员会;; Committee on Conventions and Recommendations in Education;教育公约和教育建议委员会;; Committee on Cooperation in Latin America;拉丁美洲合作委员会 (拉美合作委员会);CCLA;拉美合作委员会 Committee on Cooperation with Africa;日非合作委员会;; Committee on Coordination of Islamic Action;协调伊斯兰行动委员会;; Committee on Coordination of Trade Information;贸易信息协调委员会;; Committee on Council Meetings away from Headquarters;安全理事会在总部以外地点开会问题委员会;; Committee on Crime Prevention and Control;犯罪预防和控制委员会;; Committee on Culture and Information;文化与新闻委员会;COCI; Committee on Customs Valuation;海关估价委员会;; Committee on Daily Use Articles for Children;儿童生活用品委员会;; Committee on Data for Science and Technology;科技数据委员会;CODATA; Committee on Decolonization;非殖民化委员会;; Committee on Deserts and Arid Lands;沙漠和干旱地委员会;; Committee on Development and International Economic Cooperation = Development Committee;发展和国际经济合作委员会 = 发展委员会;; Committee on Development of Trade;贸易发展委员会;; Committee on Development Planning;发展规划委员会;; Committee on Disarmament;裁军谈判委员会;CD; Committee on Discrimination;歧视问题委员会;; Committee to Draw up a Constitution of the United Nations Industrial Development Organization as a Specialized Agency;联合国工业发展组织作为专门机构的章程起草委员会;; Committee on Drug Addiction of the National Research Council;国家研究委员会药瘾委员会;; Committee on Economic Consequences of Alternative Demographic Patterns;备选人口形态经济后果委员会;; Committee on Economic Cooperation among Developing Countries;发展中国家间经济合作委员会;; Committee on Economic Cooperation in Central America;中美洲经济合作委员会 (中美洲经委会);CCEIC;中美洲经委会 Committee on Economic Development and Immigration;经济发展及移民问题委员会;; Committee on Economic, Social and Cultural Rights;经济、社会和文化权利委员会;CESCR; Committee on Education for Central America and Panama;中美洲和巴拿马教育委员会(中巴教委会）;CECAP;中巴教委会 Committee on Electric Power;电力委员会;; Committee on Employment and Social Policy;就业和社会政策委员会;; Committee on Energy;能源委员会;; Committee on Energy Research and Development;能源研究与发展委员会;; Committee on Environment;环境委员会;; Committee on Environmental Hazards and Global Change;环境危害与全球变化委员会;; Committee on Environmental Policy;环境政策委员会;; Committee on Equality between Women and Men;男女平等委员会;; Committee on Finance and Banking;财务和银行业务委员会;COFAB; Committee on Finance and Budget;财政和预算委员会;; Committee on Financial and Economic Cooperation;财政和经济合作委员会;; Committee on Financing and Invisibles related to Trade;贸易资金和无形贸易委员会;; Committee on Fisheries;渔业委员会(渔委会);COFI;渔委会 Committee on Fisheries Management;渔业管理委员会;; Committee on Food Aid;粮食援助委员会;; Committee on Food Aid Policies and Programme;粮食援助政策和方案委员会(粮援政策方案会);CFA;粮援政策方案会 Committee on Food, Agriculture and Forestry;粮食、农业和林业委员会(粮农林委员会);COFAF;粮农林委员会 Committee on Foreign Affairs;外交事务委员会;; Committee on Foreign Economic Relations;对外经济关系委员会;; Committee on Forest Technology, Management and Training;森林技术、管理和训练委员会;; Committee on Forestry;林业委员会(林委会);COFO;林委会 Committee on Freedom of Association;结社自由委员会;; Committee on Freedom of Information;新闻自由委员会;; Committee on Gas;煤气委员会;; Committee on General Procedure;一般程序委员会;; Committee on Government Procurement;政府采购委员会;; Committee on Housing, Building and Planning;住房、造房和规划委员会;; Committee on Human Rights;人权事务委员会;; Committee on Human Rights of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Status with the Economic and Social Council;具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织会议人权事务委员会;; Committee on Human Settlements;人类住区委员会;; Committee on Humanitarian Assistance;人道主义援助委员会;; Committee on Import Licensing;进口许可证委员会;; Committee on Improvement on National Statistics;国家统计改进委员会;COINS; Committee on Industrial Committees;工业委员会事宜委员会;; Committee on Industrial Cooperation;工业合作委员会;; Committee on Industrial Cooperation in the Preferential Trade Area for Eastern a;东部和南部非洲国家优惠贸易区工业合作委员会;; Committee on Industry and Materials;工业和材料问题委员会;; Committee on Industry and Natural Resources;工业和自然资源问题委员会;; Committee on Industry and Trade;工业和贸易问题委员会;; Committee on Industry, Housing and Technology;工业、住房和技术委员会;; Committee on Industry, Minerals and Energy [ASEAN];工业、矿物和能源委员会 （工矿能委员会）;COIME;工矿能委员会 Committee on Industry, Technology, Human Settlements and the Environment;工业、技术、人类住区和环境委员会;; Committee on Information;新闻委员会;; Committee on Information for Industry;工业资料委员会;; Committee on Information from Non-self-governing Territories;非自治领土情报委员会;; Committee on Information, Computer and Communications Policy;信息、计算机和通信政策委员会;CICCP; Committee on Inland Transport and Communications;内陆运输和通讯问题委员会;; Committee on Institutional and Programmatic Development;机构和方案发展委员会;; Committee on Interior and Insular Affairs;内政和岛屿事务委员会;; Committee on International Criminal Jurisdiction;国际刑事管辖问题委员会;; Committee on International Investments and Multinational Enterprises;国际投资和多国企业委员会;CIME; Committee on International Securities Regulation;国际证券管理委员会;; Committee on Invisibles and Financing Related to Trade;无形贸易和贸易筹资委员会;CIFT; Committee on Islamic Solidarity with the Sahel People;伊斯兰声援撒赫勒人民委员会;; Committee on Joint Support of Air Navigation Services;空中导航事务联合支助委员会(导航支助委);JSC;导航支助委 Committee on Juridical and Social Conditions of Women;妇女法律和社会地位委员会;; Committee on Kampuchea;柬埔寨问题委员会;; Committee on Lebanon;黎巴嫩委员会;; Committee on Legal Questions;法律问题委员会;; Committee on Man and the Biosphere;人和生物圈委员会;; Committee on Manpower;人力委员会;; Committee on Manufactures;制成品委员会;; Committee on Migrant Workers, International Labour Conference;国际劳工大会移徙工人委员会;; Committee on Migration, Refugees and Demography;移徙、难民和人口委员会;CMRD; Committee on Missing Persons in Cyprus;塞浦路斯失踪人员调查委员会 (失踪人员委员会);CMP;失踪人员委员会 Committee on Monetary and Financial Affairs;货币和金融事务委员会;; Committee on Namibia;纳米比亚委员会;; Committee on Namibia and South Africa;纳米比亚和南非问题委员会;; Committee on Narcotic and Substance Abuse;麻醉药品和药物滥用委员会;; Committee on Narcotic Drugs;麻醉药品委员会;; Committee on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances;麻醉药品和精神药物委员会;; Committee on Natural Resources;自然资源委员会;CNR; Committee on Natural Resources, Energy and Transport;自然资源、能源和运输委员会;; Committee on Negotiations with Inter-governmental agencies;政府间机构协商委员会;; Committee on Negotiations with Specialized Agencies;专门机构协商委员会;; Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development;新能源和可再生能源及利用能源促进发展委员会;; Committee on Non-Governmental Organization Mid-Decade Forum;非政府组织委员会十年中期论坛;; Committee on Non-Governmental Organizations;非政府组织委员会;; Committee on Oceanography and Fisheries;海洋地理学和渔业委员会;; Committee on Palestine;巴勒斯坦问题委员会;; Committee on Pesticide Residues;残存农药问题委员会;; Committee on Policies and Projects;政策和项目委员会;; Committee on Population;人口问题委员会;; Committee on Population and Policy;人口和政策委员会;; Committee on Population and Social Development;人口和社会发展委员会;; Committee on Procedure for the Admission of New Members;接纳新会员国程序问题委员会;; Committee on Procedures and Organization;程序和组织问题委员会;; Committee on Programme and Budget;方案和预算问题委员会;; Committee on Programme and Coordination;方案和协调委员会;; Committee on Programme and Institutional Relations;方案和机构关系委员会;; Committee on Programme Appraisals;方案评价委员会;; Committee on Refugee Children;难民儿童问题委员会;; Committee on Regional Institutional Arrangements;区域机构安排委员会;; Committee on Relations;关系委员会;; Committee on Relations with the Host Country;东道国关系委员会;; Committee on Review and Appraisal;审查评价委员会;; Committee on River and Lake Basins;江河湖泊流域委员会;CORLAB; Committee on Rules of Procedure;议事规则委员会;; Committee on Rural Economic Development of the Trust Territories;托管领土农村经济发展问题委员会;; Committee on Safeguards;保障委员会;; Committee on Salaried Employees and Professional Workers;支薪雇员和专业工作人员问题委员会;; Committee on Sanctions;制裁委员会;; Committee on Sanctions against Rhodesia;制裁罗得西亚委员会;; Committee on Scholarly Communication with the People's Republic of China 　;(美国)与中华人民共和国学术交流委员会;; Committee on Science and Technology (COST);科学和技术委员会(科技委);COST;科技委 Committee on Science and Technology for Development;科学和技术促进发展委员会(科技促发委);CSTD;科技促发委 Committee on Science and Technology in Developing Countries;发展中国家科学和技术委员会;COSTED; Committee on Scottish Financial and Trade Statistics;苏格兰财政和贸易统计委员会;; Committee on Seizures;查获毒品委员会;; Committee on Shipping;航运委员会;; Committee on Shipping, Transport and Communications;航运、运输和通信委员会;; Committee of Six on Palestine;巴勒斯坦问题六国委员会;; Committee on Social Development;社会发展委员会;; Committee on Social Problems, Human Rights and Humanitarian Activities;社会问题、人权和人道主义活动委员会;; Committee on Solid Earth Sciences;固体地学委员会;; Committee on South West Africa;西南非洲问题委员会;; Committee on Southern Rhodesia;南罗得西亚问题委员会;; Committee on Space Applications;空间应用委员会;; Committee on Space Research;空间研究委员会(空研委);COSPAR;空研委 Committee on Space Safety and Rescue;空间安全和救援委员会;; Committee on Staff Recruitment and Training;工作人员征聘和训练委员会;; Committee on Standing Orders and the Application of Conventions and Recommendations;议事规则和执行公约及建议问题委员会;CZZZ; Committee on Statistics;统计问题委员会;; Committee on Statutes, Rules and Guidelines;章程、规则和指导方针委员会;; Committee on Storage, Automatic Processing and Retrieving of Geological Data;地质数据储存、自动处理和检索委员会 (地数委）;COGEODATA;地数委 Committee on Subsidies and Countervailing Measures;补贴和反补贴委员会;; Committee on Tariff Concessions;关税减让委员会;; Committee on Technical Barriers to Trade;技术性贸易壁垒委员会;; Committee on Technical Cooperation;技术合作委员会;CTC; Committee on Technical Cooperation among Developing Countries;发展中国家间技术合作委员会;; Committee on the Admission of New Members;接纳新会员国委员会;; Committee on the Application of Conventions and Recommendations;公约和建议适用问题委员会;; Committee on the Application of Science and Technology to Development;科学和技术应用于发展委员会;CZZZ; Committee on the Application of Standards;标准实施问题委员会;; Committee on the Application of the Covenant in Haiti;海地境内执行盟约委员会;; Committee on the Arms Embargo against South Africa;对南非禁运武器委员会;; Committee on the Challenges of Modern Society;现代社会挑战委员会;; Committee on the Charter of the United Nations;联合国宪章问题委员会;; Committee on the Control and Limitation of Documentation;文件管制和限制问题委员会;; Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy;发展和利用新能源和可再生能源委员会;; Committee on the Development of Trade;贸易发展委员会;; Committee on the Draft Convention on Freedom of Information;新闻自由公约草案委员会;; Committee on the Drafting of a Constitution for the United Nations Industrial Development Organization;联合国工业发展组织章程起草委员会;; Committee on the Drafting of a Supplementary Convention on Slavery and Servitude;奴隶制和奴役问题补充公约起草委员会;; Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;消除对妇女一切形式歧视委员会;; Committee on the Elimination of Discrimination against Women;消除对妇女歧视委员会;; Committee on the Elimination of Racial Discrimination;消除种族歧视委员会;CERD; Committee on the Elimination of the Consequences of the Chernobyl Accident;消除切尔诺贝利事故后果委员会;; Committee on the Employment of Women in the Secretariat;秘书处雇佣妇女问题委员会;; Committee on the Enforcement of International Arbitral Awards;国际仲裁裁决执行问题委员会;; Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People;巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会;; Committee on the Family;家庭问题委员会;; Committee on the Financing of the United Nations Emergency Force;联合国紧急部队经费问题委员会;; Committee on the Fund for Namibia;纳米比亚基金委员会;; Committee on the Implementation of the Convention on the Rights of the Child;儿童权利公约执行情况委员会;; Committee on the implementation of the proposed international convention on the protection of the rights of all migrant workers and their families;关于拟议的保护所有移徙工人及其家属权利 国际公约的执行情况委员会;; Committee on the Peaceful Uses of Outer Space;和平利用外层空间委员会(外空委);COPUOS;外空委 Committee on the Peaceful Uses of the Sea-Bed and The Ocean Floor Beyond the Limits of National Jurisdiction;和平利用国家管辖范围以外海床洋底委员会;; Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Their Families;保护所有移徙工人及其家属权利委员会;; Committee on the Programme of Word and Priorities;工作方案和优先问题委员会;; Committee on the Progressive Development of International Law and its Codification;国际法逐渐发展和编纂问题委员会;; Committee on the Reorganization of the Secretariat;秘书处改组问题委员会;; Committee on the Report of the Council;理事会报告委员会;; Committee on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade;审查和评价联合国第三个发展十年国际发展 战略执行情况委员会;; Committee on the Rights of the Child;儿童权利委员会;; Committee on the Rural Economic Development of the Trust Territories;托管领土农村经济发展委员会;; Committee on the Samoan Petition;萨摩亚请愿事宜委员会;; Committee on the Status of Arab Women;阿拉伯妇女地位委员会;; Committee on the Storage, Automatic Processing and Retrieval of Geological Data;地质数据储存、自动处理和检索委员会;COGEODATA; Committee on the Structure of the United Nations System;联合国系统结构问题委员会;; Committee on the United Nations Fund for Namibia;联合国纳米比亚基金委员会;; Committee on Trade;贸易委员会;; Committee on Trade and Development;贸易和发展委员会;CTD; Committee on Trade and Environment;贸易和环境委员会;CTE; Committee on Trade and Tourism;贸易和旅游委员会;COTT; Committee on Trade in Agriculture;农业贸易委员会;; Committee on Trade in Civil Aircraft;民用航空器贸易委员会;; Committee on Trade Negotiations among Developing Countries;发展中国家间贸易谈判委员会;; Committee on Traffic Control;交通管制委员会;; Committee on Transfer of Technology;技术转让委员会;; Committee on Transport and Communications;运输和通讯委员会;; Committee on Transportation and Communications;运输和通讯委员会;COTAC; Committee on Tungsten;钨砂委员会;; Committee on UNCURK;韩委会问题委员会;; Committee on UNIFEM;(XX国家）妇发基金委员会;; Committee on UNITAR Headquarters Property;训研所总部财产委员会;; Committee on United Nations Capital Development Fund;联合国资本发展基金问题委员会;; Committee on Unlawful Interference;非法干扰问题委员会;; Committee on Untouchability Educational and Economic Development for the Scheduled Castes;贱民阶级的贱民制度、教育和经济发展问题委员会;; Committee on Visiting Missions;视察团问题委员会;; Committee on Water Problems;水事委员会;; Committee on Water Research;水事研究委员会;; Committee on Water Resources;水资源委员会;; Committee on Work on Plantations;种植园工作委员会;; Committee on World Food Security;世界粮食安全问题委员会;CFS; Committee on Youth;青年委员会;; Committee on Environment and Sustainable Development;环境与可持续发展委员会;; committee resource room;委员会资料室;; committee room;委员会会议室;; Committee Services and Research Branch;委员会事务和研究处;; Committee to Defend the Rights of Prisoners at Ansar Detention Camp;保卫安萨尔拘留营战俘权利委员会;; Committee to Monitor the Matignon Agreement;马蒂尼翁协议监督委员会;; Committee to Promote Aid to Cooperatives;促进对合作社援助委员会;; Committee to Protect Journalists;保护新闻工作者委员会;; Committee to Review Candidatures for Election to the International Narcotics Control Board;国际麻醉药品管制局成员候选资格审查委员会;; Committee to Review the Application of Satellite and Other Techniques to Civil Aviation;卫星及其他技术应用于民航研究委员会;; Committee to Review United Nations Public Information Policies and Activities;联合国新闻政策和活动审查委员会;; Committee to Save the Children in Iraq;拯救伊拉克儿童委员会;; Committee to Study Stunning by Electric Shock;研究电休克击晕法委员会;; Committee Zuidelijk Afrika;荷兰南部非洲问题委员会;; Commodities Division;商品司;COMMOD; Commodities Future Trading Commission;商品期货贸易委员会;CFTC; Commodities Studies Section;商品研究科;; commodity agreement;商品协定;; Commodity and Trade Problems;商品和贸易问题;CTP; Commodity buffer stocks;商品缓冲储存;; commodity circulation tax;商品流通税;; Commodity Classification for Transport Statistics in Europe;欧洲运输统计所用商品分类;CSTE; Commodity Communities;商品联合会; 商品共同体;; commodity composition of import and export;进出口商品结构;; Commodity Conferences;商品会议;; commodity convertability;商品可兑换性;; commodity councils;商品理事会;; commodity coverage;商品范围;; Commodity Credit Corporation;农产品信贷公司;CCC; commodity diversification;商品多样化;; commodity exchange;商品交易所;; Commodity Exchange Authority;商品交易管理局;CEA; commodity exports;商品出口;; commodity flow approach;商业流量法;; Commodity Futures Trading;商品期货交货委员会;; Commodity Indexes to Standard International Trade Classification, Rev. 3, Vol.II;《标准国际贸易分类法商品指数》， 第三次修订本， 第二卷;; commodity inspection;商品检验;; commodity inspection and testing bureau;商品检验局;; Commodity Inspection Bureau of the PRC;中国商品检验局;; commodity market stabilization;稳定商品市场;; commodity models;商品模式;; Commodity Procurement Section;商品采购科;; Commodity Review and Outloot;商品回顾和展望;; Commodity Survey;商品概览;; commodity trade;商品贸易;; Commodity Trade Statistics;《商品贸易统计》;; Commodity Trade Statistics Series D;《商品贸易统计》D辑;; commodity-by commodity approach;逐项商品办法;; commodity-dependent country;商品依赖国家;; Common Africa Contingent;泛非干预部队;; Common African Agricultural Programme;非洲农业共同方案(农业方案);CAAP;农业方案 Common Afro-Malagasy and Mauritian Organization;非洲--马达加斯加--毛里求斯共同组织;OCAM; Common Afro-Mauritian Organization;非洲和毛里求斯共同组织;OCAM; Common Agenda;共同议程;; Common Agricultural Policy;共同农业政策;CAP; Common Agricultural Programme for Eastern and Southern Africa;东非和南部非洲共同农业方案;; common and unswerving resolve;共同和坚定不移的决心;; common article 3;共同条款第3条;; common baskets of goods and services;共同一篮子货物和劳务;; common budgetary cycle;共同预算周期;; common budgetary principle;共同的预算拟订原则;; common budgetary standards and classifications;共同预算标准和分类办法;; Common Business Oriented Language;面向商业通用语言； COBOL语言;COBOL; common capital stock;普通股本;; common carrier communication;通用电报;; Common Classification of Occupational Groups;职业类共同分类法;CCOG; Common Classification Standard for the General Service at Small and Medium-sized Duty Stations;中小规模工作地点一般事务人员共同叙级标准;; Common Communication Format;共同通讯格式;CCF; common concerns;共同关心的问题;; common convict (common criminal);普通罪犯;; common costs;共同费用;; common crime;一般罪行；一般犯罪;; common criminal;普通罪犯;; common criminality;普通刑事罪;; common currency;共同货币;; Common Customs Tariff;共同海关税则;CCT; common denominator;共同标准;; common diseases;常见病；普通病;; common dolphin;海豚;; common domains;共同区域;; Common Effective Preferential Tariff Scheme;共同有效优惠关税办法(优税办法);CEPT;优税办法 Common European Home;欧洲大家庭;; Common European House;欧洲大厦;; common export requirements;共同出口规章；共同出口准则;; Common Fisheries Policy;共同渔业政策;; common formula;共同方案;; Common Fund for Commodities;商品共同基金;CFC; Common Fund for Major Repairs;重大修缮共同基金;; Common fund for major repairs and replacement;大修共同基金;; Common Fund under the Integrated Programme for Commodities;联合国商品综合方案共同基金;; Common Goals for the Health of Women and Children by the Year 2000;2000年妇女和儿童健康的共同目标;;Translation memory software company ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools http://www.transgood.com