TransGood-Translation memory software Trados, SDL, ForeignDesk, Wordfast, WordFisher, Déjà Vu (DVX), 译佳计算机辅助翻译软件, 雅信CAT

TransGood-Translation memory software Trados, SDL, ForeignDesk, Wordfast, WordFisher, Déjà Vu (DVX), 译佳计算机辅助翻译软件, 雅信CAT TransGood, TransMemory, Translation Software Tools, Computer-assisted translation, computer-aided translation, CAT, machine-aided translation, Translation memory software, Terminology management software, Alignment software, Software localization tools, ?bersetzung Software, Logiciels de traduction, Software di traduzione, Traducción de Software, Mémoire de traduction, Tradu??o memória, Memoria de traducción, Memoria di traduzione, Перевод Software, ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools, 翻訳ソフトウェア, 翻訳メモリ, 翻译软件辅助翻译软件计算机辅助翻译软件人工智能翻译翻译工具专业翻译软件翻译记忆软件塔多思 Trados SDL WordFast 雅信CAT 翻译公司 Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas;沿海地区工业和城市发展环境评估专家组会议;; Expert Group Meeting on Environmental Health and Housing;环境健康与住房问题专家组会议;; Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region;关于亚太经社会区域跨国公司对高污染工业的环境管理问题专家组会议;; Expert Group Meeting on Environmentally Safe Methods for the Eradication of Illicit Narcotic Plants;讨论以无害环境方法根除非法麻醉药用植物专家组会议;; Expert Group Meeting on External Sector Transactions;对外部门交易问题专家组会议;; Expert Group Meeting on External Trade Statistics;对外贸易统计专家组会议;; Expert Group Meeting on Family Planning, Health and Family Well-Being;计划生育、保健与家庭福利问题专家组会议;; Expert Group Meeting on Fertility and the Family;生育与家庭专家组会议;; Expert Group Meeting on Financial Flows and Balances;资金流通和资产负债表专家组会议;; Expert Group Meeting on Financial Issues of Agenda 21;21世纪议程财政问题专家组会议;; Expert Group Meeting on Gender, Education and Training;性别、教育和训练问题专家组会议;; Expert Group Meeting on Government Financial Management in Least Developed Countries;工业最不发达国家政府财政管理的专家组会议;; Expert Group Meeting on Guidelines for the Import, Assembly and Manufacture of A;关于进口、组装与制造农业机械和培训的指导方针的专家组会议;; Expert Group Meeting on Household Surveys on Health, Nutrition for Children and Illiteracy;关于健康、儿童营养和文盲的住户调查专家组会议;; Expert Group Meeting on Human Development;人类发展专家组会议;; Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region;亚太经社会区域人力资源开发专家组会议;; Expert group meeting on improving statistics and indicators on the situation of Women;关于改进妇女状况统计和指标的专家小组会议;; Expert Group Meeting on Increased Awareness by Women of their Rights, including Legal Literacy;增强妇女对其自身权利的认识包括普及法律知识的专家组会议;; Expert Group Meeting on Indicators for Sustainable Development;可持续发展指标专家组会议;; Expert Group Meeting on Integration of Ageing and Elderly Women into Development;年长和老年妇女参与发展问题专家组会议;; Expert Group Meeting on Inter-subregional Cooperation in Trade and Investment;分区域间贸易和投资合作专家组会议;; Expert Group Meeting on International Industrial Joint Ventures;国际工业合营企业专家组会议;; Expert Group Meeting on International Migration Policies and the Status of Female Migrants;国际移徙政策和移民妇女地位问题专家组会议;; Expert Group Meeting on Measurement of Women's Income and their Participation and Production in the Informal Sector;衡量在非正规部门中妇女的收入、她们的参与和生产的专家组会议;; Expert Group Meeting on Measures to Eradicate Violence Against Women;消除对妇女的暴力行为的措施专家组会议;; Expert Group Meeting on Measures to Eradicate Violence against Women in the Family and Society;消除家庭和社会中对妇女的暴力行为的措施专家组会议;; Expert Group Meeting on Measuring the Dynamics of Contraceptive Use;避孕用具使用动态量度方法专家组会议;; expert group meeting on medicinal Plants and other issues - pharmaceutical industry;关于药用植物及其他问题－制药工业的专家组会议;; Expert Group Meeting on National Poverty Concepts and Measurement;各国贫穷概念和衡量尺度专家组会议;; Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons;便利残疾人和老年人的环境专家组会议;; Expert Group Meeting on Population and Human Rights;人口与人权问题专家组会议;; Expert Group Meeting on Population and Women;人口与妇女专家组会议;; Expert Group Meeting on Population Distribution and Migration;人口分布和移徙问题专家组会议;; Expert Group Meeting on Population Growth and Demographic Structure;人口增长和人口结构问题专家组会议;; Expert Group Meeting on Population Growth and Policies in Mega-Cities;特大城市人口增长和政策专家组会议;; Expert Group Meeting on Population Policies and Programmes;人口政策与方案专家组会议;; Expert Group Meeting on Population, Environment and Development;人口、环境与发展问题专家组会议;; Expert Group Meeting on Population-Development Modelling;人口－发展模式专家小组会议;; Expert Group Meeting on Port Tariff Structure;港口税则结构专家组会议;; Expert Group Meeting on Pre-Trial Destruction of Seized Narcotic Drugs, Psychotropic Substances, Precursors and Essential Chemicals;讨论在审判前销毁缴获的麻醉药品、精神药物、先质和重要化学品问题专家组会议;; Expert Group Meeting on Price and Quantity Comparisons;价格和数量比较专家组会议;; Expert Group Meeting on Public Sector Accounts;公共部门核算专家组会议;; Expert Group Meeting on Refugees and Displaced Women and Children;难民和流离失所妇女与儿童问题专家组会议;; Expert Group Meeting on Restructuring the Developing Economies of Asia and the Pacific in the 1990's;1990年代亚洲及太平洋发展中经济调整问题专家组会议;; Expert Group Meeting on Sea Use Planning and Coastal Area Management;海洋利用规划和沿海地区管理专家组会议;; Expert Group Meeting on Short-and Medium-Term Projections of the World Economy;世界经济短期和中期预测专家组会议;; Expert Group Meeting on SNA Coordination;国民核算体系协调问题专家组会议;; Expert Group Meeting on Technology Assessment, Monitoring and Forecasting;技术评价、监测和预测专家组会议;; Expert Group Meeting on the Arab Family;阿拉伯家庭问题专家组会议;; Expert Group Meeting on the Conversion of Official Bilateral Assistance;官方双边援助转换问题专家组会议;; Expert Group Meeting on the Cultural Context of the Arab City;阿拉伯城市文化背景专家组会议;; Expert Group Meeting on the Detection and Assay of Controlled Drugs in Biological Specimens;在生物标本中发现和测定管制药物问题专家组会议;; Expert Group Meeting on the Detection of Illicit Cultivation of Narcotic Plants by Remote Sensing;遥感探测非法种植麻醉药用植物问题专家组会议;; Expert Group Meeting on the Development of Policies and Programmes for the Elderly in the ESCWA Region;制订西亚经社会区域老年政策和方案专家组会议;; Expert Group Meeting on the Establishment of an International Drug Abuse Assessment System;建立国际药物滥用评价制度专家组会议;; Expert Group Meeting on the Establishment of Multinational Production Enterprise;关于在发展中国家建立多国生产企业的专家组会议;; Expert Group Meeting on the Feasibility of Establishing and Institute on Ageing;关于设立老龄问题研究所可行性专家组会议;; Expert Group Meeting on the Feminization of Internal Migration;国内移徙中女性人数日增问题专家组会议;; Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers;客户和基层计划生育工作人员相互影响问题专家组会议;; Expert Group Meeting on the International Transmission of Population Policy Experts;人口政策经验国际交流专家组会议;; Expert Group Meeting on the Measurement of the Economic Impact of Tourism by Input-Output Analysis;通过投入-产出分析衡量旅游业对经济影响的专家组会议;; Expert Group Meeting on the Reconciliation of SNA/MPS Standards on National Accounting;工业协调国民核算体系/国民经济平衡体系的国民核算标准的专家组会议;; Expert Group Meeting on the Restructuring of the Non-ferrous Metals Industries;有色金属工业结构改革专家组会议;; Expert Group Meeting on the Social Impact of the Critical Economic Environment on Developing Countries: Strategies for Social Development Cooperation;严重经济环境对发展中国家的社会影响专家组会议：社会发展合作的战略;; Expert Group Meeting On Timber Construction;木材结构专家组会议;; Expert Group Meeting on training requirements in the transport sector;运输部门的训练需要专家组会议;; Expert Group Meeting on Unemployment;失业问题专家组会议;; Expert Group Meeting on Unemployment in the Arab World;阿拉伯世界失业问题专家组会议;; Expert Group Meeting on Urban Areas, Environment and Energy;城镇地区、环境与能源专家组会议;; Expert Group Meeting on Violence against Women;对妇女暴力行为问题专家组会议;; Expert Group Meeting on Violence in the Family with Special Emphasis on its Effects on Women;关于家庭内暴力行为特别强调其对妇女所产生影响的专家组会议;; Expert Group Meeting on Vulnerable Women;易受伤害妇女问题专家组会议;; Expert Group Meeting on Women and Peace;妇女与和平问题专家组会议;; Expert Group Meeting on Women and Population;妇女与人口问题专家组会议;; Expert Group Meeting on Women and the International Development Strategy;妇女与国际发展战略专家小组会议;; Expert Group Meeting on Women in Agro-Industries;关于妇女参与农产工业的专家组会议;; Expert Group Meeting on Women in Development in the Least Developed Countries;最不发达国家妇女参与发展问题专家组会议;; Expert Group Meeting on Women in Urban Areas: Population, Nutrition and Health Factors for Women in Development, including Migration, Drug Consumption and AIDS;城市地区妇女问题专家组会议:妇女参与发展的人口、营养和保健问题,包括移徙、药物消费和艾滋病;; Expert Group Meeting on Women's Contribution to a Culture of Peace;妇女对和平文化的贡献问题专家组会议;; Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region;审查亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划专家组会议;; Expert Group Meeting to Study the Economic and Social Consequences of Illicit Traffic in Drugs;研究非法贩运毒品的经济和社会后果专家组会议;; Expert Group on a System of Social and Demographic Statistics;社会和人口统计制度专家小组;; Expert Group on a World Disarmament Campaign;关于世界裁军宣传运动的专家小组;; Expert Group on Accounting for Sustainable Development;可持续发展会计专家小组;; Expert Group on African Commodity Problems;非洲商品问题专家组;; Expert Group on Agency Support Costs;结构支助费用专家组;; Expert Group on Aid Evaluation;援助评价专家组;; Expert Group on Assessing Drug Abuse and on Strategies for Prevention and Reduction of Drug Abuse;评估药物滥用及预防和减少药物滥用战略专家组;; Expert Group on Clandestine Laboratory Investigation;调查地下实验室专家组;; Expert Group on Cocaine and Heroin Analysis and Recommended Methods of Testing;可卡因及海洛因分析和建议测定方法专家组;; Expert Group on Counter Measures to Drug Smuggling by Air and Sea;制订查禁空运和海运走私毒品措施专家组;; Expert Group on Drug Abuse Reduction;减少药物滥用问题专家组;; Expert Group on Environment Law of the World Commission on Environment and Development;世界环境与发展委员会环境法律专家组;; Expert Group on Environmental law;环境法专家组;; Expert Group on Environmentally Safe Methods for the Eradication of Illicit Narcotic Plants;用无害环境方法根除非法麻醉药用植物问题专家组;; Expert Group on Equality in Political Participation and Decision-making;政治参与和决策平等专家组;; Expert Group on Evaluation;评价专家组;; Expert Group on Harmonization of Economic Classifications;统一经济分类专家组;; Expert Group on Human Resource Development for a Post-Apartheid South Africa;南非消除种族隔离后人力资源开发问题专家组;; Expert Group on International Classifications;国际分类专家组;; Expert Group on International Plutonium Storage;国际钚储存专家组;; Expert Group on Measurement of Women's Income and Their Participation and Production in the Informal Sector;计量妇女收入及其在非正式部门的参与和生产的专家组;; Expert Group on Multimodal Transport;多式联运专家组;; Expert Group on Production Accounts and Input-Output Tables;生产帐户和投入产出表专家组;; Expert Group on Recommended Methods for Testing Cannabis and Amphetamine/Methamp;大麻、安非他明和甲安非他明的建议分析测定方法专家组;; Expert Group on Recommended Methods of Testing Barbiturate Derivatives under International Control and Hallucinogenic Plant Products;建议用于检验置于国际管制下的巴比安酸衍生物和致幻性植物产品的法的专家组;; Expert Group on Regional Cooperation in the Production of Coarse Grains and Pulses in the ESCAP Region;亚太区域粗谷物和豆类生产区域合作问题专家组;; Expert Group on Regional Cooperation in the Production of Coarse Grains and Puls;亚太经社会区域粗粮和豆类生产区域合作专家小组;; Expert Group on Relationship between Disarmament and Development;裁军与发展关系专家组;; Expert Group on SNA Coordination;国民核算体系协调专家组;; Expert Group on Statistical Education and Training;统计教育和训练专家组;; Expert Group on Study of Regional Disarmament;区域裁军研究专家组;; Expert Group on Successor Arrangement of Agency Support Cost;机构支助费用后继安排专家组;; Expert Group on Support Costs;支助费用问题专家组;; Expert Group on Tax Treaties;税务条约专家组;; Expert Group on the 1990 World Population and Housing Censuses;1990年世界人口与住房普查专家组;; Expert Group on the 2000 World Population and Housing Census Programme;2000年世界人口和住房普查方案专家组;; Expert Group on the Consequences of the Arms Race;军备竞赛后果问题专家组;; Expert Group on the Detection and Assay of Controlled Drugs in Biological Specimens;检验和化验生物标本中含有的受管制药物问题专家组;; Expert Group on the Forfeiture of the Proceeds of Drug Crimes;没收毒品犯罪活动收益问题专家组;; Expert Group on the Identification of Principles of International Law for Sustainable Development;为可持续发展确定国际法原则专家组;; Expert Group on the Reduction of Excessive Stocks of Licit Opiate Raw Materials;减少合法鸦片剂原料过量储存问题专家组;; Expert Group on the Reduction of Military Budgets;裁减军事预算问题专家组;; Expert Group on the Study of Successor Arrangements for Support Costs and Related Issues;研究支助费用后续安排和有关问题专家组;; Expert Group on the Study on Charting the Potential Uses of Resources Allocated to Military Activities for Civilian Endeavours to Protect the Environment;关于将分配给军事活动的资源转用于民间保护环境努力的可能性研究专家组;; Expert Group on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries;内陆发展中国家运输基础设施问题专家组;; Expert Group on the World Economic Outlook;世界经济展望专家组;; Expert Group on Vulnerable Women;易受害妇女问题专家组;; Expert Group on Women in Development in the Arab Region;阿拉伯区域妇女参与发展问题专家组;; Expert Group to Review the Draft of the Recommendations for a Statistical Programme for Household and Small-Scale Industries;家庭工业和小型工业统计方案建议草案审查专家组;; Expert Group to study the functioning, adequacy and enhancement of the Single Convention;研究《1961年麻醉品单一公约》的作用、适当性和改进问题的专家组;; Expert Group to study the possibility of an International Buffer Stock of Opiate;研究建立国际鸦片原料缓冲存货可能性专家组;; Expert Group to Study the Relationship between Disarmament and International Security;研究裁军于国际安全关系专家组;; expert hiatus financing and extended sick leave costs;专家职务中断期间费用和长期病假费用;; Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Central America and the Caribbean;关于中美洲和加勒比可持续森林管理的标准和指标专家会议;; Expert Meeting on Denuclearization of Africa;非洲非核化专家会议;; Expert Meeting on Economic Policy and Employment;经济政策和就业问题专家会议;; Expert Meeting on National Accounts in the Arab States;阿拉伯国家国民核算专家会议;; Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries;发展中国家百万人口以上城市的公共交通模式政策选择专家会议;; Expert Meeting on Railroad Computerization with Special Emphasis on Wagon Control Systems;特别着重于货车控制系统的铁路计算机化专家会议;; Expert Meeting on Rehabilitation of Persons with Disabilities through Physical Activity and Outdoor Nature Life;残废人通过体育活动和户外自然生活得到康复问题专家组会议;; Expert Meeting on Social Integration;社会融合问题专家会议;; Expert Meeting on the Expansion of Productive Employment;扩大生产性就业专家会议;; Expert Meeting on the Role of Science and Technology in Development Cooperation with the Less Advanced Developing Countries in the 1990's;1990年代科技在与较不发达的发展中国家进行发展合作方面的作用的专家会议;; expert on public health;公共卫生专家;; Expert on Space Applications;空间技术应用专家;; Expert on the Question of the Fate of Missing and Disappeared Persons in Chile;智利失踪人士命运问题专家;; Expert Panel for the Facilitation of Tuna Research;促进金枪鱼研究专家组(金枪鱼专家组);EPFTR;金枪鱼专家组 Expert Panel on Emergency Relief Operations;紧急救灾业务专家组;; Expert Panel on Energy;能源问题专家组;; Expert Seminar on Rural Youth in Latin America;拉丁美洲农村青年问题专家讨论会;; Expert Seminar on the Promotion of National Infrastructure for Ageing Population in Asia and the Pacific;促进亚太老龄人口国家基础设施建设专家讨论会;; expert statistician;专家统计员;; expert variance account;专家费用差异帐目;; expert witness;鉴定人;; expert working group meeting;专家工作组会议;; Expert Working Group on Mutual Legal Assistance and Related International Confiscation;相互法律支援及有关国际没收问题专家工作组;; expertise;专门知识;; Expertise Resources Register;专家来源登记册;; experts costs;专家费用;; Experts Group on Disaster Management;灾害管理专家组;; experts on mission;特派专家[执行特派任务的专家];; Experts Seminar on Sustainable Consumption and Production Patterns;可持续消费和生产模式专家讨论会;; experts' work-months;专家人工月;; expiation;抵罪,赎罪;; expiry;满期,终止;; explanation of vote;对投票的解释性发言;; explanatory memoranda;解释性备忘录;; explanatory memorandum;解释性备忘录;; explanatory note;说明; 注释性说明; 注释;; explanatory statement;解释性说明;; explicit authorization;明确授权;; explicit transaction;直接以货币支付的交易;; explicitly declared;明确公布的;; explicitly or implicitly;(以)明示或默示(方式);; exploding bridge;爆炸桥;EB; exploding bridge wire;爆炸桥丝;EBW; exploding foil initiators;爆炸箔起爆器;EFI; exploitation of child labour;剥削童工;; exploitation of prostitution of women;意图营利使妇女卖淫 (取缔);;取缔 exploration and exploitation of the seabed;海床的探测和开发;; Exploration Technology Programme;探索技术方案;; exploratory and preparatory assistance missions;探索性和预备性援助工作团;; exploratory fishing;试捕;; exploratory talk;探索性会谈;; Exploratory Talks on Mutual and Balanced Force Reductions;关于(中欧)共同均衡裁减部队的筹备性会谈;; Explorer II;探险者二号;; explosive equivalent;当量;; explosive in flexible or elastic sheet form;柔性或弹性薄片状炸药;; explosive lenses;爆炸镜;; explosive ordinance disposal;爆炸物处理;EOD; explosive ordinance reconnaissance unit;爆炸物侦察单位;EOR unit; explosive situation;爆炸性局势；一触即发的局势;; EXPO '88;1988年博览会;EXPO '88; Export and Import Permits Act;进出口许可证法;EIPA; Export Association of the Germany Locomotive Industry;德国机车工业出口协会;; export authorization;出口许可（证）;; export bill;出口汇票;; export control;出口管制;; export credit;出口信贷;; export credit agencies;出口信贷机构;ECAs; Export Credit and Insurance Facility;出口信贷和保险资金;; export credit guarantee;出口信贷担保;; export credit insurance;出口信贷保险;; export credit insurance agencies;出口信贷保险机构;; Export Credits and Development Financing;出口信用与发展资金;; Export Credits Guarantee Department;出口信贷担保局;ECGD; Export Development Corporation;出口开发公司;EDC; Export Development Project;出口发展项目;; export duties;出口税;; export earnings;出口收益；出口收入;; export expansion;出口扩展;; Export Import Bank of Japan;日本进出口银行;; Export Industries Section;出口工业科;; export letter of credit;出口信用证;; export license;出口许可证;; export mission;专家工作团;; export of capital;资本输出;; Export Packaging Note;出口包装简讯;; export price check;出口价格管制;EPC; Export Procedures Centre;出口程序中心;CENTREX; export proceeds;出口收益;; export processing charges;出口处理费;EPC; export processing zone;出口加工区;EPZ; export projections;出口预测;; Export Quality Control Note;出口质量控制简讯;; export quota;出口定额；出口限额；出口配额;; export receipts;出口收入;; export regulation;出口管制;; export shortfalls;出口额不足;; export State;出口国;; export subsidy;出口补贴;; export surplus;出超;; Export-Import Bank (EIB);进出口银行;EIB; Export-Import Bank (Eximbank);进出口银行;Eximbank; export-led growth;出口(增加)带动的(经济)增长;; export-orient economy;外向型经济;; export-oriented industries;外向型工业;; export-processing free zone;出口品加工免税区;; export-processing zone authority;出口品加工区管理局;EPZA; export-processing zones;出口加工区;EPZs; exportable commodity;可出口商品;; exportable surplus;可出口盈余;; exposed;曝露的; 没有保护的;; exposed to air;曝露在空气中;; expost evaluation;事后评价;; exposure draft;讨论稿；未定案说明书；征求意见稿;; exposure duration;曝露时间;; exposure limit;曝露极限; 曝露限值;; exposure time;曝露时间;; exposure to radiation;辐照;; exposure to the environment;环境影响;; Expresion Renovadora del Pueblo;人民的新声(组织);ERP; express;捷运费;; express acceptance;明示接受;; express assent;明示同意;; express consent;明示同意;; express consent to exercise of jurisdiction;明示同意行使管辖;; express delivery services;快递服务;; express mail service;快邮;EMS; express provisions;明文规定;; express recommendation;明确建议;; express verbis;明文；显然；明确地;; expressio unius est exclusio alterius;指明其一，即排除其他;; expressly or impliedly;明示或默示;; expropriation;没收、征用、征购;; expropriation of assets;没收资产、征购资产;; expropriation risk;没收风险;; expropriation;剥夺(所有权);;所有权 expulsion of populations;驱逐居民;; expulsion on masse;集体驱逐;; Extended Cooperation Programme;展期合作方案;ECP; extended complicity;广义的串谋关系;; extended content of complicity in internal law;国内法上串谋关系的广义内容;; Extended Duration Crew Operations programme;延时机组作业方案;EDCO; Extended Duration Medical Program;延时轨道飞行器医学方案;; Extended Duration Orbiter;延时轨道飞行器;EDO; extended facility;展期贷款业务;; extended family;大家庭;; extended fixed term;延长的定期合同;; extended for a fixed period of time;延长一个确定的时间;; extended for fixed periods of time;延长几个确定的时间;; extended fund facility;中期贷款;EFF; extended jurisdiction;延伸管辖权;; extended measurements;广泛测量; 扩大测量;; extended sick leave;长期病假;; extended time limit;延长时限;; extendible arms [space];延伸臂;; extension (of a structure);扩建部分;; Extension and Project Implementation Department;推广和项目执行部;EPID; extension and training institution;推广和培训机构;; extension centre;推广中心;; Extension Conference of the Non-Proliferation Treaty;延长《不扩散核武器条约》有效期会议;; extension courses;推广课程;; extension of conference facilities;会议设施的扩建;; extension of project duration;延长项目期限;; extension of territory;领土延伸;; extension service;推广服务;; extension workers;推广工作人员;; extensive specialized training;多方面的专业培训;; extensive type of industrial development;粗放型工业发展;; extenuating circumstances;减轻处罚情节;; exterior masonry;户外泥水工程;; extermination;消灭;; external account;国外收支帐户;; external accounts (of a country);国外收支;; external affairs officer;对外事务干事;; external amplifiers for analogue oscilloscopes;用于模拟示波器的外部放大器;; external assistant activities;外部援助活动;; external audit;外部审计;; external auditor;外聘审计员;; external balance of goods and services;对外贸易和服务差额;; External Borders Convention;对外边境公约;; external conditions index;外部条件指数;; external cooperation;外部合作;; external cost;外地费用;; External Credit Management;对外贷款管理;; external debt servicing;外债偿付;; external development assistance;外来的发展援助;; external diseconomy;外在的不经济;; external economic expansion;对外经济扩张;; external evaluation;外部评价;; external facility drawings;外来专用资金提款;; external finance;外来资金；外资;; external financial resources;外部财政资源;; external financing;外资筹措;; external grant assistance;国外补助金;; external hedging;处套汇;; external indebtedness;国外负债;; External Intelligence Directorate;对外情报局;; external lecturer;外聘讲师;; External Liaison and Protocol Section;对外联络和礼宾科;PROT; external payments;国外支付;; external power;外力;; external printing and binding;外部印刷和装订（费）;; external printing and binding of documents;外部印刷和装订文件;; external producers (films);外部制片人;; external public indebtedness;对外公共债务;; External Relations and Information Unit;对外关系和资料股;; External Relations and Programme Communications Office;对外关系和方案宣传处;; External Relations and Public Affairs Unit;对外关系和公共事务股;; External Relations and Public Information Office;对外关系和新闻处;; External Relations and Resources Mobilization Section;对外关系和资源调动科;; External Relations Committee;对外关系委员会;; External Relations Department;对外关系部;; External Relations Division;对外关系司;ERD; External Relations Group;对外关系小组;; external relations officer;对外关系干事;; External Relations Unit;对外关系股;; External Relations, Communications and Publications Service;对外关系、通讯和出版物处 (对外关系处);ERCPS;对外关系处 External Relations, Publications and Documentation Section;对外关系、出版物和文献科;; External Reporting;对外表报;; external reserve;对外储备;; external resources;外来资源;; External Resources Division;外部资源司;; External Review Committee;外部评审委员会;; External Review Group;外部审查小组;ERG; External Sector;对外部门;; External Studies Programme;外部研究方案;; External Support Agencies Collaborative Council of the Framework for Global Cooperation beyond the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade;国际饮水供应和卫生十年范围外全球合作框架外部支助机构合作理事会;; External Trade Bulletin of the ESCWA Region;西亚经社会区域对外贸易公报;; external transaction;对外交易；对外会计事项;; external transactions account;对外贸易帐户;; external transactions on current account;经常帐户对外会计事项;; external truss;外部构架;; external-debt-service-burden index;外债偿付负担指数;; externalities;外差因素(在SNA中指天灾、战争、污染等因素); 外在性(评价用语); 外部因素; 外在影响;; extinct species;灭绝品种; 灭绝物种;; extinguishing agent;灭火剂;; extinquishment of debt;还清债务;; extra costs;额外费用;; extra pay for night work;夜勤津贴;; extra services which disabled persons might need;专为满足残疾人需要的服务;; extra-budgetary establishment;预算外的编制;; extra-budgetary funds;预算外资金;; extra-budgetary resources;预算外资源; 预算外来源;; extra-contractual relations;合同以外的关系;; extra-curricular activities;课外活动;; extra-judicial executions;未经司法程序的处决;; extra-jurisdictional competence;司法权以外的权限;; extra-legal execution;法外处决;; extra-marital births;婚外生育;; extra-marital childbearing;婚外生育;; Extra-Mural Department of the University of the West Indies;西印度群岛校外系;; extra-mural training;大学对外培训工作;; extra-regional migration patterns;区域外人口移徙型态;; extra-regional trade;区域外贸易;; extrabudgetary;预算外;XB; extrabudgetary accounts;预算外帐户;; extrabudgetary establishment;预算外的编制;; extrabudgetary field programmes;预算外外地方案;; extrabudgetary funds;预算外经费;; extrabudgetary obligations;预算外缴款;; extrabudgetary personnel;预算外员额;; extrabudgetary post;预算外员额;; Extrabudgetary Resources and Activities Manual;预算外资源和活动手册;; extrabudgetary resources: estimated expenditure on substantive activities and op;预算外资源：198x-198x 年实务活动和业务项目的估计支出;; extrabudgetary resources: summary, by section, of the anticipated level of extra;预算外资源：198x-198x 年按款次开列的预算外支助事务的预期数额汇总表;; extrabudgetary support services: anticipated staffing table during 198x - 198x;预算外支助事务：198x-198x 年的预期员额表;; extracontinental powers;洲外国家;; extracts;浸膏;; Extracts of Industrial Feasibility Studies;工业可行性研究报告摘录;; extraditable offence;可引渡的罪行;; extradition;引渡;; extradition treaty;引渡条约;; extrafamilial social visibility;家庭外的社会表现;; extrajudicial execution;法外处决;; extrajudicial interrogation;法外审讯;; extrajurisdictinal;管辖范围以外;; extrajurisdictional competence;司法权以外的权限;; extralegal execution;法外处决;; extramural education;校外教育;; extraneous issue;不相干问题;; extraordinary agent;特别代表;; extraordinary and prior period items;非常项目和前期项目;; Extraordinary Arab Summit Conference;阿拉伯首脑特别会议;; extraordinary charges;非常费用;; extraordinary costs not allocable to programmes;不能分配于各项方案的特别费用;; Extraordinary Council of Ministers;部长特别理事会;; extraordinary expenses;特别费用;; extraordinary general operating cost;特别一般业务费用;; extraordinary income and expense;非常收支;; Extraordinary Intergovernmental Meeting of the Action Plan for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the South-East Pacific;保护东南太平洋沿海地区海洋环境行动计划政府间特别会议;; Extraordinary Interim Emergency Programme;临时特别紧急方案;EIEP; extraordinary items;非常项目;; extraordinary items and prior year adjustments;非常项目和上年度调整数;; Extraordinary Martial Law;非常时期戒严法;; extraordinary means of action;非常手段;; Extraordinary Measures in Lebanon and the Occupied Territory Fund;黎巴嫩和被占领土非常措施基金（黎巴嫩和被占领土基金）;EMLOT Fund;黎巴嫩和被占领土基金 extraordinary meeting of the ministers for foreign affairs and heads of delegations of the Non-Aligned Countries to the __th session of the General Assembly;出席大会第__届会议的不结盟国家外交部长和代表团团长特别会议;; Extraordinary Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Islamic Conference;黎巴嫩和被占领土境内非常措施基金（黎巴嫩和被占领土基金）;;黎巴嫩和被占领土基金 Extraordinary Military Tribunal;非常时期军事法庭;; Extraordinary Ministerial Conference of Non-Aligned Countries on South-South Cooperation;不结盟国家关于南南合作的部长特别会议;; Extraordinary Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries;不结盟国家运动部长特别会议;; Extraordinary Ministerial Meeting of European Political Cooperation;欧洲政治合作部长级特别会议;; Extraordinary Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries on __;不结盟国家运动协调局__问题部长级特别会议;; extraordinary mission;特别使团；特别使命;; extraordinary non-operating items;非常营业外项目;; extraordinary plenary meeting;特别全体会议;; Extraordinary Plenary Meeting of the Council for Namibia;纳米比亚理事会特别全体会议;; extraordinary session;特别会议;; extraordinary session of the authority of heads of state and government;国家元首和政府首脑机关特别会议;; Extraordinary Session of the Authority of Heads of State and Government of the Economic Community of West African States;西非国家经济共同体国家国家元首和政府首脑机关（第__届）特别会议;; Extraordinary Session of the Council of the League of Arab States;阿拉伯国家联盟理事会特别会议;; Extraordinary Session of the Council of the Regional Organization for the Protection of the Marine Environment;保护海洋环境区域组织理事会（第__届）特别会议;; extraordinary session of the Palestine National Council;巴勒斯坦全国委员会（第__次）特别会议;; Extraordinary Summit Conference of the Arab States;阿拉伯国家首脑特别会议;; extrapolated rate based on PARE;以价调汇率为基础的推断汇率;; extrapolation of salaries at grades P-1 to D-2;P-1 至 D-2 级薪金推算;; extraterrestrial intelligence;地外智能生物;; extraterrestrial life;地外生物;; extraterritorial competence of states;国家的治外法权;; extraterritorial harm;域外损害;; extraterritorial injurious consequences;域外损害性后果;; extraterritorial jurisdiction;治外法权; 域外管辖权;; extreme environmental condition;极端环境状况;; extreme ultraviolet;远紫外线;EUV; Extreme Ultraviolet Explorer;远紫外探索者;; extremist movement;极端主义者运动;; extremist troops;极端主义部队;; extruded polystyrene;挤塑聚苯乙烯;; Exxon;埃克森石油公司;; Exxon Corporation;埃克森石油公司;; EYADEMA, Etienne;艾蒂安·埃亚德马;; EYADEMA, Gnassingbe;纳辛贝·埃亚德马;; eye damage;眼睛受到伤害; 眼伤;; eye diseases;眼疾;; eye disorders;眼睛生病; 眼病;; eye ointment;眼油膏;; EYEGUE NTUTUMU, Miguel;米格尔·埃耶格·恩图图穆;; eyelet button-hole machines;钮洞机;; EYENE, Paul BIE;保罗·比·埃内;; EZCURRA, Hernan MASSINI;埃尔南·马西尼·埃斯库拉;; Ezra;以斯拉记;; Ezra Jack Keats International Award for Excellence in Children's Book Illustration;埃兹拉·贾克·凯茨国际优秀儿童读物插图奖;; EZRA, Gideon;吉迪恩·埃兹拉;; F layer;F层;; F-27 Friendship Aircraft;F-27友谊型飞机;; formerly known as;前称为；旧称;fka; FAABORG-ANDERSEN, Lars;拉尔斯·福博尔-安德森;; FAALAND, Just;胡斯特·法兰德;; Fabian Manifesto;费边宣言;; Fabian Society;费边社;; FABIOLA;法比奥拉;; Fabius Plan;费边计划;; fabric filter;织物过虑器; 袋滤器; 网状滤器;FF; fabric filter collector;织物除尘器;; Fabrica Italiana Automobili Torino;菲亚特汽车公司（意大利都灵汽车制造厂）;FIAT;意大利都灵汽车制造厂 Fabricas de Tintas do Ultramar, SARL;海外油漆制造公司（油漆公司）;PINTEX;油漆公司 fabricated metal products;经加工制作的金属制品;; face amount;面额;; face value;面值;; Fachhochschule;技术学院;; FACHINI GOMES, Luiz Antonio;路易斯·安东尼奥·法希尼·戈梅斯;; Facilitateur (Facilitator);调解人;; facilitating policies;促进政策;; Facilitation Committee;便利运输委员会;; Facilitation Convention;便利运输公约;; facilitation network;简化系统;; Facilitation on Trade and Transportation in Latin America;促进拉丁美洲贸易和运输;; Facilitation Standards;手续简化标准;; Facilitator (Facilitateur);调解人; 调解者(如果是指国家);;如果是指国家 facilities;便利; 办法; 设施; 贷款业务;; facilities management contract;设施管理合同;; facilities, privileges and immunities;便利、特权和豁免;; facility;[银行提供的]服务项目; [世界银行提供的]资金;; facing the death penalty, those;死刑犯;; FACIO, Gouzalo J.;贡萨洛·法西奥;; FACK, Robert;罗伯特·法克;; facsimile;传真; 摹真本;; facsimile signature;签名式图章；签字印鉴;; facsimile telegraph system;传真电报系统;; facsimile transmission;传真发送;; fact finding;调查研究；实地调查;; fact sheet;概况介绍[专指为特别活动出版的小册子]; 情况报道;; fact-finding;实况调查；真相调查;; Fact-finding and Conciliation Commission on Freedom of Association;结社自由实况调查和调解委员会;; Fact-finding Commission of Inquiry and Conciliation;实况调查和调解委员会;; fact-finding committee;实况调查委员会;; fact-finding machinery;实况调查机构;; Fact-finding Mission of the Secretary-General to Nigeria;秘书长派往尼日利亚实况调查团;; fact-finding news mission;新闻实况调查团;; fact-sheet;实况报道,情况报道;; factor;因素；要素；率；系数；代理商；客帐经纪商;; factor endowment;具备的生产要素;; factor endowment;天赋因素;; factor income;(生产)因素收入；要素收入;; factor inputs;要素投入;; factor market;生产要素市场;; factor of production;生产要素；生产资料;; factor of safety;安全因素；安全系数;; factor payments;生产要素费用（生产成本）;;生产成本 factor prices;生产要素价格;; factor reversal test;要素逆测法;; factor services;代理服务;; factor-mix;生产要素组合;; factoring;代理融通；应收帐款让售;; factoring company;让购公司;; factoring of debts;债款保收;; factors affecting measurement of depreciation;影响计算折旧的因素;; factors rounded-off;各数四舍五入;; factory cost;制造成本; 工厂成本;; factory gate price;出厂价格;; factory ship;渔业加工船；工厂船;; factory supplies;工厂用品;; Facts About UNICEF;儿童基金会简介;; Facts about UNIDO;工发组织概况;; Facts and Figures;情况与数字;; Facts for Life;生命知识;; factual circumstances;事实情况;; factual information;事实材料;; factual power;实际权力;; factual report;实况报告;; factual statement;事实叙述;; Facultad Latinoamericana de ciencias sociales;拉丁美洲社会科学学会;FLACSO; facultas bellandi;交战资格；交战国资格;; faculties of the...power;....权力的权限;; faculty;职能;; fade;消失;; FADM High Command;莫国防军司令部;; FADZILLAH, Syed Ariff;赛义德·阿里夫·法德齐拉;; faecal-oral pathogens;粪便-口腔病源;; Faeroes;法罗群岛;; FAESSLER, Francois;弗朗索瓦·费斯勒;; faffa;麦粉;; FAGUY, Marc;马克·法盖伊;; Fahgi;教主;; FAHIYE, Muse Hersi;穆塞·赫西·法希耶;; FAHMY, Aly Ahmad;阿里·艾哈迈德·法赫米;; FAHMY, Ismail;伊斯梅尔·法赫米;; FAHMY, Mohamed Nabil;穆罕默德·纳比勒·法赫米;; FAHSEN-ORTEGA, Federico;费德里科·法森-奥尔特加;; FAHUM, Khaled;哈立德·法胡姆;; fail-safe;可靠的；无故障的;; fail-safe procedure;自动防止辐射程序[原子能]; 自动防止故障程序[导弹];; failing such arrangement;如无此种协议; 如未达成这种协议;; failure analysis;故障分析;; failure or impossibility to act;未行事或不能行事;; Faipule;长老大会联合主席;; fair and just trial;公平合理审判;; fair copy;清稿;; fair market value method;公平市价法;; Fair Practices Act;公平惯例法;; fair trading nations;公平贸易国家;; fair value;公平价值、公允价值;; fair values of the net identifiable assets;可盘点净资产公允价值;; FAIRWEATHER, Camella;卡梅利亚·费尔韦瑟;; FAISAL, Saud;沙特·费萨尔;; fait accompli;既成事实;; Faithful of the Temple Mount;圣殿山之子;; FAIVET, Andre;安德烈·法伊弗特;; FAIZ, Mohamed;穆罕默德·法伊兹;; FAKHOURY, Rachid;拉希德·法胡里;; FAKHROO, Abdullah Abdul Rahman;阿卜杜拉·阿卜杜勒·拉赫曼·法赫鲁;; FAKIH, Omar Ahmed;奥马尔·艾哈迈德·法基赫;; FAKTOR, Karel;卡雷尔·法克托;; FAKUDZE, Andreas M.;安德烈亚斯·法库兹;; fala (house);住宅;; Falange Socialista Boliviana;玻利维亚社会主义长枪党;FSB; Falangist Party;长枪党;; Falasha;沙拉沙人;; Falastin Al Thawara;革命巴勒斯坦;; falciparum malaria;恶性疟原虫性疟疾;; FALCON BRICENO, Marcos;马科斯·法尔孔·布里塞尼奥;; FALEIRO, Eduardo;爱德华多·法莱罗;; fales;住宅；房屋;; FALKENMARK, Malin;马林·法尔肯马克;; Falkland Islands Development Corporation;福克兰群岛开发公司;; Falkland Islands Economic Survey 1982;1982年福克兰群岛经济概览;; Falkland Islands Interim Conservation and Management Zone;福克兰群岛临时养护和管理区（福克兰群岛养护区）;FICZ;福克兰群岛养护区 Falkland Islands Protection Zone;福克兰群岛保护区;FIPZ; Falkland Outer Conservation and Management Zone;福克兰外缘养护和管理区（外缘养管区）;FOCZ;外缘养管区 Falkland Outer Conservation Zone;福克兰外缘养护区;; FALKMAN, Kaj;卡伊·法尔卡曼;; fall into default with contributions;拖欠会费;; fall short;短绌;; FALL, Francois;弗朗索瓦·法尔;; FALL, Ibrahima;易卜拉希马·法尔;; FALL, Malick;马利克·法尔;; FALL, Mamadou;马马杜·法尔;; FALL, Medoune;梅杜恩·法尔;; FALL, Mohamed;穆罕默德·法尔;; FALL, Momar;莫马尔·法尔;; FALL, Papa Louis;帕帕·路易斯·法尔;; fall-back;补算;; FALLET, Jean-Paul;让-保罗·法莱;; fallout;沈降物; 散落物; 落尘;; fallout contours;微粒尘降轮廓图;; fallout wind vector plot;微粒尘降风矢量标绘图;; Falloux Act;法卢法;; fallow lands;休闲地; 荒芜地;; fallow period;休闲期;; faltering growth;发育不全;; FAM;莫桑比克部队;FAM; Famagusta-Rizokarpaso Road;法马古斯塔-里佐卡尔帕索公路;; family (occupation);职业系;; family allowance;家属津贴;; Family and Child Institute;家庭和儿童研究所;; family and child welfare;家庭和儿童福利;; family budget;家庭预算;; family care;家庭照顾;; Family Care International;国际家庭护理组织;; Family Code;家庭法典;; family counselling;家庭咨询;; family counselling service;家庭咨询服务;; family court;家庭法院;; family customs;家庭习俗;; family cycle;家庭周期;; family disintegration;家庭解体;; family division of labour;家庭分工;; family education;家庭教育;; family education worker;家庭教育工作者;; family enterprises;家庭企业;; Family Equalization of Burden Act;家庭负担平均分配法案;; family formation;成立家庭;; family gardens;家庭菜园;; family health;家庭保健;; Family Health International;国际家庭保健组织;FHI; Family Health Project;家庭保健方项目;FHP; family health services;家庭保健服务;; family income;家庭收入;; Family Issues;家庭问题;; family judge;家庭法官;; Family Law;家庭法;; family leave;家事假; 探亲假;; family life cycle;家庭生命周期;; family life education;家庭生活教育;FLE; family maintenance remittance;赡家汇款;; Family Matrimonial Improvement Programme;家庭夫妻关系改善方案;; family of procreation;生殖家庭;; family peace-keeping mission;携带家属维持和平特派团;; family planning;计划生育;FP; Family Planning and Population Unit;计划生育和人口股;; Family Planning Association of Alexandria;亚历山大计划生育协会;; Family Planning Association of Gharbiya;西部省计划生育协会;; family planning awareness;计划生育知识;; family planning campaign;计划生育运动;; Family Planning International Assistance;计划生育国际援助会;FPIA; Family Planning Leading Group of the State Council;国务院计划生育领导小组;; family planning provider;提供计划生育服务者;; family planning services;计划生育服务;; family planning worker;计划生育工作者;; family relationships;家庭关系;; family reproductive behaviour;家庭生殖行为;; family responsibilities;家庭责任;; family reunification;家庭团聚;; family rights;家庭权利;; family spacing;生育间隔;; family spacing - food supplements - female literacy;生育间隔-粮食补助-妇女识字 (FFF);FFF;FFF family survival strategies;家庭生存战略;; family unit;家庭单元;; family violence;家庭暴力;; family visit;探亲假;; family wage;家庭总工资收入；家庭薪率;; family welfare educator;家庭福利教育工作人员;FWE; Family Welfare Movement;家庭福利运动;PKK; family worker;家庭劳力;; Family-and child impact assessment;对家庭和儿童影响的评价;; family-friendly society;关爱家庭的社会;; family-oriented approach;面向家庭的方法;; family-planning provider;提供计划生育服务者;; family-planning services;计划生育服务;; family-planning supplies;计划生育物品;; family-planning worker;计划生育工作人员;; family-sensitive policies;顾及家庭的政策;; family-sensitive social and economic strategies;“顾及家庭”的社会和经济战略;; Famine Early Warning System;饥荒预警系统;FEWS; Fan l'express;小快报;; FAN, Guoxiang;范国祥;; FAN, Lijun;樊立君;; FANG, Xiao;方晓;; fanning plume;扇形烟缕; 扇形烟羽;; FANONO, Mordechai;莫尔德柴·法诺诺;; FANUCCHI, Arturo R.;阿图罗·法努奇;; FAO Action Programme for Prevention of Food Losses;粮农组织防止粮食损失行动方案;; FAO Advisory Group for Central American Economic Integration;粮农组织中美洲经济一体化咨询小组;CAFICA; FAO Aquaculture Bulletin;粮农组织水上养殖公报;; FAO Committee on Commodity Problems;粮农组织商品问题委员会;; FAO Conference;粮农组织大会;; FAO Council;粮农组织理事会;; FAO Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture;粮农组织全球粮农资料和预警系统;; FAO International Food Technology Training Centre;粮农组织国际粮食技术训练中心;; FAO Office for Special Relief Operations;粮农组织特别救济行动办事处;; FAO Production Yearbook;粮农组织生产年鉴;; FAO Regional Conference for the Near East;粮农组织近东区域会议;; FAO Regional Conference of Ministers of Agriculture;粮农组织农业部长区域会议;; FAO Regular Programme for Technical Cooperation;粮农组织经常技术合作方案;; FAO Remote Sensing Centre;粮农组织遥感中心;FAORSC; FAO Seed Improvement and Development Programme;粮农组织种子改良和发展方案;; FAO Statistical Compendium on World Hides, Skins, Leather and Footwear;粮农组织关于世界生皮、毛皮、皮革和鞋类的统计简编;; FAO statistical data base;粮农组织统计数据库;FAOSTAT; FAO subvention;粮农组织补助金;; FAO Yearbook of Fishery Statistics;粮农组织渔业统计年鉴;; FAO/ECE Timber Committee;粮农组织/欧洲经委会木材委员会;; FAO/Government Cooperative Programme;粮农组织/政府合办合作方案;; FAO/INFOFISH fish marketing information service;粮农组织/亚太渔业信息组织渔业市场信息服务;; FAO/UNEP Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals;粮农组织/环境规划署关于养护、管理和利用海洋哺乳动物全球性行动计划;; FAO/UNICEF Joint Policy Committee;粮农组织/儿童基金会联合政策委员会;; FAO/UNIDO Inter-secretariat Committee;粮农组织／工发组织秘书处际委员会;; FAO/UNIDO Joint Technical Working Groups on the Development of Agricultural Mach;粮农组织／工发组织关于发展农业机械和水产工业的联合技术工作组;; FAO/UNIDO/World Bank Working Group on Fertilizers;粮农组织／工发组织／世界银行肥料工作组;; FAO/WHO Experts Committee on Nutrition;粮农组织/卫生组织营养专家委员会;; FAO/WHO/OAU Regional Commission on Food and Nutrition for Africa;粮农组织/卫生组织/非统组织合设非洲粮食和营养区域委员会;; Faquer;法卡尔营;; Far East and South Pacific Games Federation for the Disabled;远东及南太平洋伤残人运动会联合会;; Far East Asia Shooting Confederation;远东射击联合会;; Far East Bridge Federation;远东桥牌联合会;; Far Eastern Freight Conference;远东货运公会;FEFC; Far Eastern Shipping Company (Fesco Line);远东航运公司;Fesco; Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer;远紫外分光探索者(远紫外探索者);FUSE;远紫外探索者 far-infrared radiation;远红外辐射;FIR; far-reaching impacts;深远影响;; far-ultraviolet radiation;远紫外辐射;; Farabundo Marti Front for National Liberation;法拉本多·马蒂民族解放阵线 (马解阵线);FLMN;马解阵线 Farabundo Marti Front for National Liberation-Revolutionary Democratic Front;法拉本多·马蒂民族解放阵线-革命民主阵线（马解阵线-民阵）;FMLN-FDR;马解阵线-民阵 FARAH, Abdi Osman;阿布迪·奥斯曼·法拉赫;; FARAH, Abdulrahim Abby;阿卜杜勒拉希姆·阿比·法拉赫;; FARAH, Ahmed Omar;艾哈迈德·奥马尔·法拉赫;; FARAH, Hussein Hassan;侯赛因·哈桑·法拉赫;; FARAH, Moumin Bahdon;穆明·巴敦·法拉赫;; FARAJ, Bashir Saleem;巴希尔·萨利姆·法拉杰;; Farakhly;法拉克利;; Farakka Barrage;法拉卡闸堰;; FARANI, Marco;马尔科·法拉尼;; FARANI, Mukhtar Ahmed;穆赫塔尔·艾哈迈德·法拉尼;; FARD, Zand;赞德·法尔德;; FARDAN, Baqer Hassan;巴吉尔·哈桑·法尔丹;; FARDAN, Jassim;贾西姆·法尔丹;; FAREED, Shaukat Qazi;舒卡特·卡齐·法里德;; FARES, Salim;萨利姆·法雷斯;; FARGHAL, Mahmoud Hassan;马哈穆德·哈桑·法加勒;; FARHADI, Ravan;拉万·法哈迪;; FARHANG, Mohammad Farouq;穆罕默德·法鲁克·法尔罕;; FARIA, Aloysio de Andrade;阿洛伊济奥·德安德拉德·法里亚;; FARIER, Calvin;卡尔文·法里尔;; FARINELLI, Ugo;乌戈·法里内利;; faritany;区域;; farm arrangement;承包安排;; Farman;嘱托报;; Farmandar;独立行政区区长;; Farmer-Centred Agricultural Resource Management Programme;以农民为中心的农业资源管理方案 (农业资源管理方案);FARM;农业资源管理方案 Farmers Agricultural Credit Group;农民农业信贷小组;; farmgate price;农场价格; 生产者价格;; Farming Development Institute;农牧业发展学会;INDAP; Farming Systems Development;耕作制度发展;FSD; Farmitalia;意大利农业公司;; FAROUK, Faika;法伊卡·法鲁克;; FARRA, Muhammad EL-;穆罕默德·法拉;; FARRA-FROND, Cecile;塞西尔·法拉-弗龙;; FARRELL, James;詹姆斯·法雷尔;; Farrington Daniels Solar Energy Award;法林顿·丹尼尔太阳能奖;; FARRUGIA, Alfred;阿尔弗雷德·法鲁吉亚;; FARRUGIA, Emanuel C.;伊曼纽尔·法鲁吉亚;; Farsi;法西语;; Farvardin;波斯历一月;; Financial Accounting Standards Boards;财务会计标准委员会;FASB; fascicle;专册;; FASEHUN, O.;奥罗博拉·法塞罕;; FASHOLE-LUKE, Desmond Edgar;德斯蒙德·埃德加·法肖尔-卢克;; FASLA, Abdelmajid;阿卜杜勒马吉德·法斯拉;; FASSI FIHRI, Mamoun;马穆恩·法西·菲里;; fast anti-submarine escort;快速反潜护航舰;; fast as can;尽快;fac; fast blue salt BB reagent;坚牢蓝盐BB试剂;; fast breeder reactor;快中子增殖反应堆(快堆);FBR;快堆 fast burn engine;快速燃烧发动机; 高速燃烧发动机;; fast escort;快速护航舰;; fast frigate;快速护航舰;; fast missile patrol boat;快速导弹巡逻艇;; fast patrol craft;快速巡逻艇;; fast programme;快速方案;; fast-reacting ion-exchange resins/adsorbents;快速离子交换树脂/吸附剂;; Harakat Tahrir Filastin;巴勒斯坦民族解放运动 (法塔赫);Fatah;法塔赫 Fatah, Al;法塔赫周刊;; Fatahland;法塔赫家园;; fatal diseases;致命疾病;; fate;(受害者的)厄运;; Fateha, Al;法谛哈;; FATHALLA, Ahmed;艾哈迈德·法萨拉;; Fattah Yemen Socialist Youth Federation;法塔赫也门社会主义青年联合会;ASHID; FATTAH, Hala;哈拉·法塔赫;; FATTAH, Mostafa Kamal Abdel;穆斯塔法·卡马尔·阿卜德尔·法塔赫;; fatwas;法特瓦; 判决; 决断;; FAU, Yamandu;亚曼杜·福;; FAULKNER, David;戴维·福克纳;; fault;断层;; fault liability;过失赔偿责任;; Fauna and Flora Preservation Society;动物和植物养护学会;; Fauna and Flora Preservation Society, The;动物和植物养护学会;; Fauna Preservation Society;动物养护协会;FPS; faunistic research;动物区系研究;; FAUPIN, Alain;阿兰·福潘;; FAURE, Edgar;埃德加·富尔;; FAUSTINO, Manuel;曼努埃尔·福斯蒂诺;; FAUZI, Mahmoud;马哈穆德·法齐;; favela, favela area;贫民窟; 棚户区;; favourable balance;顺差;; favourable balance of foreign trade;对外贸易顺差;; favourable balance of trade;贸易顺差;; favourable leases;有利租约;; FAVRE, Lise;利斯·法弗尔;; FAWZY, Ehab Mostafa;埃哈卜·穆斯塔法·福齐;; FAWZY, Hazem;哈齐姆·法齐;; fax machine (or facsimile machine);传真机;; FAYA MONTANO, Ana Julia;安娜·胡利娅·法亚·蒙塔诺;; FAYE, Marie-Claire;玛丽-克莱尔·法耶;; FAZEI, Mohamed Jumma;穆罕默德·朱马·法扎伊;; KOBIERACKI,;科别拉茨基;; FBC;流化床燃烧法;FBC; FCAF;非洲金融共同体法郎;FCAF; FDI;外国直接投资;; Fe y Alegr;信仰与至福会;; Fearless;“无畏”号;; Feasibility Studies Branch;可行性研究处;FEAS; feasibility study;可行性研究;; Feasibility Study Section;可行性研究科;; Feast of the Tabernacles;犹太结茅节；神龛节；会幕节;; feature article;特稿;; feature radio programme;电台特别节目;; feature release;特稿;; Feature Service;特稿处;; fecundability;受孕能力;; fecundity;生育能力;; fedaiyin (or fedayeen);敢死队；突击队；游击队;; Fedayeen Islam;伊斯兰敢死队;; Fedayeen of the People;人民敢死队;; Fedayeen Zakat;游击队的天课;; feddan;费丹;; Federacion de Asociaciones Cooperativas de Produccion agropecuaria de El Salvador;萨尔瓦多农业生产合作社协会联合会;FEDECOPADES; Federacion de Comites de Madres y Familiares de Presos Desaparecidos y Asesinados Politicos de El Salvador;萨尔瓦多下落不明和被杀政治犯母亲及亲属委员会联合会;DECMAFAM; Federacion de Cooperativas de la Reforma Agraria Region Central;中部地区土地改革合作联合会(土改联合会);FECORACEN;土改联合会 Federacion Industrial Nacional Minera;全国矿工联合会;FINM; Federacion International de Deportes para Minusvalidos;残疾人体育运动国际联合会;; Federacion Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de Detenidos Desaparecidos;下落不明被监禁者家属协会拉美联合会;; Federacion Nacional de Cooperativas Agricolas;全国农业合作社联合会;FENACOA; Federacion Nacional de Sindicatos Metalurgicos;全国冶金工会联合会;FENSIMET; Federacion Nacional Sindical de Trabajadores Salvadorenos;萨尔瓦多全国工会联合会;FENASTRAS; Federacion Nacional Textil y del Vestuario;全国纺织服装业工人联合会;FENATEX; Federacion Panamericana de Asociaciones de Facultades (Escuelas) de Medicina;泛美医学院协会联合会(泛美医联);FEPAFEM;泛美医联 federal act;联邦法案;; Federal Assembly;联邦会议[俄罗斯]；联盟议会[南斯拉夫];; Federal Aviation Administration;联邦航空局;; Federal Bureau of Investigation;联邦调查局;FBI; Federal Cartel Office;联邦卡特尔办公室;; Federal Centre for Rural Development Support;联邦农村发展支助中心;CEFADER; Federal Chancellery;联邦总理办公厅;; federal code of penal procedure;联邦刑事诉讼法;; Federal Coloured People's Party of South West Africa;西南非洲有色人联合党;; Federal Commission of Electricity;联邦电力委员会;; Federal Communications Commission;联邦电讯委员会;FCC; Federal Consolidated Fund;联邦统一基金;; Federal Consultative Assembly;联邦协商会议;; Federal Council;1. 联邦议会 [奥地利]； 2. 联邦委员会 [瑞士];; Federation Council;联邦委员会;; Federal Democratic Republic of Ethiopia;埃塞俄比亚联邦民主共和国;; federal district attorney;联邦区检察官;; federal district marshal;联邦区警长;; Federal Emergency Management Agency;联邦紧急事务管理局;FEMA; Federal Employees Pay Comparability Act;联邦雇员薪资比较法;FEPCA; Federal Energy Research and Development Administration;联邦能源研究和发展署;; Federal Executive Council;联盟执行委员会;; Federal Financed Research and Development Centre;联邦资助的研究和发展中心;FFRDC; Federal Fisheries Conservation and Management Act;联邦渔业养护和管理法;; Federal Foreign Currency Inspectorate;联邦外国货币检查局;; Federal Foreign Office (or Service);联邦外交部;; Federal Health Office;联邦卫生局;; Federal Indemnification Law;联邦赔偿法 (赔偿法);BEG;赔偿法 Federal Institute for Deafmutes;联邦聋哑学校;SUVAG; Federal Institute for Geosciences and Natural Resources;联邦地球科学及自然资源研究所;BGR; Federal Institute of Industrial Research;联邦工业研究所;; federal judiciary;联邦司法部;; Federal Land Development Authority;联邦土地开发管理局;; Federal Land Marketing Authority;联邦土地销售管理局;FELMA; Federal Military Government;联邦军政府;; Federal Minister for Interior, State and Frontier Region;巴基斯坦内政、省务、边境地区事务部长;; Federal Ministry for Economic Cooperation;联邦经济合作部;BMZ; Federal Ministry for Human and Minority Rights of the Federal Republic of Yugoslavia;南斯拉夫联盟共和国联盟人权和少数民族权利部;; Federal Ministry for Intra-German Relations;联邦德意志内部关系部;; Federal Ministry of Defence;联邦国防部;; Federal Ministry of Labour and Social Affairs, Federal Republic of Germany;德意志联邦共和国联邦劳工和社会事务部;; Federal Ministry of Social Development;联邦社会发展部;; Federal Presidency;联邦主席团;; Federal Register;联邦登记册;; Federal Relations Act;联邦关系法;; Federal Republic of Cyprus;塞浦路斯联邦共和国;; Federal Republic of Germany;德意志联邦共和国;; Federal Republic of Yugoslavia;南斯拉夫联盟共和国(南联盟);FRY;南联盟 Federal Reserve Bank;联邦储备银行;; Federal Reserve Board;联邦储备委员会;; Federal Reserve System;联邦储备系统;; Federal Salary Reform Act of 1962;联邦薪金改革法;; Federal Savings and Loan Insurance Corporation;联邦储蓄贷款保险公司;FSLIC; Federal Secretary for National Defence;联邦国防部长;; Federal Sex Discrimination Act;联邦性别歧视法;; Federal State;1. 联邦国家; 2. 联邦成员国 [塞浦路斯];; Federal Statistical Office, Czechoslovakia;捷克斯洛伐克联邦统计局;; Federal Trade Commission;联邦贸易委员会;; Federal Treaty (Russian Federation Treaty);联邦条约(俄罗斯联邦条约);;俄罗斯联邦条约 Federal Union of European Nationalities;欧洲各民族联盟;FUEN; Federal Union of German Industry;德国联邦工业联盟;; Federal Water Pollution Control Administration;联邦水污染管理局;FWPCA; Federated State;联邦成员国;; federated states;联邦;; Federated States of Micronesia;密克罗西亚联邦;; Federated Turkish State of Cyprus Republic;塞浦路斯共和国土族联邦成员国;; Federatie Nederlandse Vakbeweging;荷兰工会联合会;; Federation de l'informatique du Quebec;魁北克信息学联合会;FIQ; Federation des Juristes Africaines;非洲法学家联合会;; Federation for the Respect of Man and Humanity;尊重人与人类联合会;; Federation for Youth and Community Development;青年和社区发展联合会;FRH; Federation internationale de l'ACAT;基督徒废除酷刑行动国际联合会;; Federation internationale des associations de'apiculture;国际养蜂业协会联合会;; Federation internationale des femmes des carrieres juridiques;国际法律专业妇女联合会;; Federation internationale des journalistes et ecrivains du tourisme;国际旅游业报刊写作人员联合会;; Federation internationale des resistants;国际抵抗运动联合会;; Federation Internationale des Transports Aeriens Prives;国际私营空运公司联合会(私空联);FITAP;私空联 Federation internationale libre des deportes et internes de la resistance;国际被放逐者和抵抗运动被拘禁者自由联合会(被放逐和拘禁者联会);FILDIR;被放逐和拘禁者联会 Federation Internationale Motocycliste;国际摩托车联合会;FIM; Federation moniale des associations pour les Nations Unies;联合国协会世界联合会;; Federation nationale des associations de femmes beninoises;贝宁妇女协会全国联合会(贝宁妇联);FNAFB;贝宁妇联 Federation nationale des deportes et internes resistants et patriots;抵抗运动被放逐拘禁者和爱国者全国联合会;; Federation nationale des etudiants haitiens;海地全国学生联合会;; Federation of African Consultants;非洲顾问联合会;FECA; Federation of African Media Women;非洲媒体妇女联合会(媒体妇联);FAMW;媒体妇联 Federation of African Medical Student Associations;非洲医科学生协会联合会;FAMSA; Federation of African National Insurance Companies;非洲国家保险公司联合会;FANAF; Federation of African Women Entrepreneurs;非洲女企业家联合会;FAWE; Federation of African Workers in France;法国非洲工人联合会;FETAF; Federation of Afro-Asian Insurances and Reinsurances;亚非保险业和再保险业联合会 (亚非保险联合会);FAIR;亚非保险联合会 Federation of Afro-Asian Insurers and Reinsurers;亚非保险业和再保险业联合会;FAIR; Federation of American Controlled Shipping;美国控制航运联合会;FACS; Federation of Arab Agricultural Labourers;阿拉伯农业工人联合会;FEANI; Federation of Arab Economists;阿拉伯经济学家联合会;; Federation of Arab Engineers;阿拉伯工程师联合会;FAE; Federation of Arab Journalists;阿拉伯记者联合会;FAJ; Federation of Arab News Agencies;阿拉伯通讯社联盟;; Federation of Arab Republics;阿拉伯共和国联邦;; Federation of Arab Scientific Research Councils;阿拉伯科学研究理事会联合会(科研联会);FASRC;科研联会 Federation of Arab Teachers;阿拉伯教师联合会;FAT; Federation of Arab Travel Agents' Association;阿拉伯旅游公司联合会;FATAA; Federation of Arab-Islamic International Schools;阿拉伯-伊斯兰国际学校联合会;; Federation of ASEAN Shippers Councils;东盟承运商理事会联合会;; Federation of ASEAN Shippers' Councils;东盟托运人理事会联合会;FASC; Federation of Asian and Oceanian Biochemists;亚洲和大洋洲生物化学家联合会;FAOB; Federation of Asian Bishops' Conferences;亚洲主教会议联合会;FABC; Federation of Asian Chemical Societies;亚洲化学学会联合会;; Federation of Asian Nutrition Societies;亚洲营养协会联合会;FANS; Federation of Asian Pharmaceutical Association;亚洲制药学协会联合会;FAPA; Federation of Asian Veterinarian Associations;亚洲兽医协会联合会;FAVA; Federation of Asian Women's Associations;亚洲妇女协会联合会;FAWA; Federation of Associations of Former International Civil Servants;退职国际公务员协会联合会 (退职公务员协联);FAFICS;退职公务员协联 Federation of Associations of Technicians in the Paint, Varnishes, Enamels, and;欧洲大陆油漆、清漆、搪瓷和油墨技师协会联合会;FATIPEC; Federation of Associations of Women in Business;商界妇女协会联合会;; Federation of Astronomical and Geophysical Services;天文学和地球物理学机构联合会;FAGS; Federation of Austrian Industrialists;奥地利工业家联合会;; Federation of Bosnia and Herzegovina;波斯尼亚和黑塞哥维那联邦;; Federation of Boy Scouts;男童军联合会;; Federation of Business and Professional Women;商业及专业妇女联合会;; Federation of Central American Chambers of Commerce;中美洲工业生产社团联合会;FECAICA; Federation of Central American Development Foundations;中美洲发展基金联合会;; Federation of Central American Indian Nations;中美洲印第安民族联合会;; Federation of Central American University Students;中美洲大学生联合会;FEUCA; Federation of Chambers of Commerce and Industry;工商会联合会;; Federation of Civil Servants;公务员联合会;; Federation of Coffer Growers of Central America-Mexico-Caribbean;中美洲墨西哥加勒比海咖啡种植业联合会;; Federation of Commodity Associations;商品协会联合会;FCA; Federation of Commonwealth Chambers of Commerce;英联邦商会联合会;; Federation of Cuban Women;古巴妇女联合会;; Federation of Danish Industries;丹麦工业联合会;; Federation of European Accountants;欧洲会计师联合会;FEE; Federation of European Aerosol Associations;欧洲烟雾剂协会联合会;FEA; Federation of European Banks;欧洲银行联合会;; Federation of European Bearing Manufacturers Associations;欧洲轴承制造商协会联合会;; Federation of European Biochemical Societies;欧洲生物化学学会联合会;FEBS; Federation of European Chemical Merchants;欧洲化学商联合会;; Federation of European Chemical Societies;欧洲化学学会联合会;; Federation of European Coffee Roasters' Associations;欧洲咖啡烘烤商协会;EUCA; Federation of European Coin-Machine Associations;欧洲造币机协会联合会;EUROMAT; Federation of European Connective Tissue Societies;欧洲结缔组织学会联合会;FECTS; Federation of European Credit Reporting Organizations;欧洲信贷报表组织联合会;FECRO; Federation of European Industrial Cooperative Research Organizations;欧洲工业合作研究组织联合会;FEICRO; Federation of European Industrial Editors Associations;欧洲工业编辑协会联合会;FEIEA; Federation of European Laboratory Animal Science Associations;欧洲实验动物科学协会联合会;FELASA; Federation of European Manufacturers of Friction Materials;欧洲摩擦材料制造商联合会;; Federation of European Microbiological Societies;欧洲微生物学会联合会;FEMS; Federation of European Petroleum Equipment Manufacturers;欧洲石油设备制造商联合会;FEPEM; Federation of European Rope and Twine Industries;欧洲粗绳和细绳工业联合会(绳索工联);EUROCORD;绳索工联 Federation of European Wholesale and International Trade Associations;欧洲批发商和国际贸易协会联合会;FEWITA; Federation of European Window Manufacturers' Associations;欧洲橱窗制造商协会联合会;FAECF; Federation of Evangelical Churches;福音教会联合会;; Federation of Fairs and Exhibitions in Benelux;比、荷、卢三国博览会和展览会联合会;; Federation of German Trade Unions;德国工会联合会;DGB; Federation of Independent Unions;独立工会联合会;; Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry;印度工商会联合会;FICCI; Federation of Indian Export Organizations;印度出口组织联合会;; Federation of Industrialists;工业家联合会;; Federation of International Arab Islamic Schools;国际阿拉伯伊斯兰学校联合会;; Federation of International Civil Servants' Associations;国际公务员协会联合会(公务员协联);FICSA;公务员协联 Federation of International Football Associations World All-Star Game;国际足球协会联合会世界明星赛;; Federation of International Furniture Removers;国际家具搬运业联合会;FIDI; Federation of International Music Competition;世界音乐竞赛联合会;FCIM; Federation of International Poetry Associations;国际诗歌协会联合会;FIPA; Federation of International Tourism Exhibitions;国际旅游展览会联合会;; Federation of Irish Societies in Britain;英国爱尔兰族协会联合会;; Federation of Islamic Associations in the United States and Canada;美加伊斯兰协会联合会;; Federation of Jewish Communities of Central America and Panama;中美洲和巴拿马犹太侨社联合会;FEDECO; Federation of Jewish Women's Organizations;犹太妇女组织联合会;; Federation of Labour Unions;工会联合会;; Federation of Latin American Journalists;拉丁美洲新闻工作者联合会;FELAP; Federation of National Associations of Forwarding Agents of Latin America and the;拉丁美洲及加勒比全国运输代理商公会联合会;ALACAT; Federation of National Associations of Ship Brokers and Agents;各国船舶经纪人和代理商协会联合会;FONASBA; Federation of National Committees in the International Christian Youth Exchange;国际基督教青年交流全国委员会联合会;; Federation of National Representations of the Experiment in International Living;国际生活实验国家代表联合会;; Federation of Nordic Commercial Agents;北欧商务代理人联合会;; Federation of Norwegian Industries;挪威工业联合会;; Federation of Portugal and Africa;葡非联邦;; Federation of Pro-Independence Student;拥护独立学生联盟;FEPI; Federation of PTA Chambers of Commerce and Industry;东南非优惠贸易区工商会联合会;; Federation of Rural Women of Honduras;洪都拉斯农村妇女联合会;; Federation of Scandinavian Paint and Varnish Technologists;斯堪的纳维亚油漆技术员联合会;SLF; Federation of South African Cultural Organizations;南非文化组织联合会;FOSACO; Federation of South African Trade Unions;南非工会联合会;FOSATU; Federation of Synagogues of South Africa;南非犹太教堂联合会;; Federation of Teachers Organization of Central America;中美洲教师组织联合会;FOMCA; Federation of the Arab Red Cross and Red Crescent Organizations;阿拉伯红十字会和红新月会联合会;; Federation of the Asian Master Tailors;亚洲裁缝师傅联合会;; Federation of the Bosniacs and Croats;波什尼亚克人和克罗地亚人联邦;; Federation of the European Dental Industry;欧洲牙科工业联合会;FIDE; Federation of Twine, Cordage and Rope Manufacturers of Western Europe;西欧绳索制造商联合会;FIDUROP; Federation of Universities of Central America and Panama;中美洲和巴拿马大学联合会;FUPAC; Federation of University Students of Uruguay;乌拉圭大学生联合会;FEUU; Federation of West African Manufacturers Associations;西非制造商协会联合会(西非制造商协联);FEWAMA;西非制造商协联 Federation of Western European Rope and Twine Industries;西欧缆绳和网丝工业联合会;; Federation of Women Zionists;犹太复国主义妇女联合会;; Federation of Yemen Industries;也门工业联合会;; Federation of Young European Employers;欧洲青年雇主联合会;FJCEE; Federation Republic of Koryo;高丽联邦共和国;; Federazione di Organismi Christiani di Servizio Internazionale Volontario;国际志愿服务基督教组织联合会;; Federico Santa Maria University of Technology;费德里科圣玛利亚技术大学;; Fedetation of Arab Agricultural Workers;阿拉伯农业工人联合会;FAAW; FEDOTOV, Yuri Victorovich;尤里·维克托罗维奇·费多托夫;; FEDSWA;费兹瓦财团;FEDSWA; fee;收费; 手续费; 规费;; fee simple;无条件继承的不动产（权）;; fee tail;指定继承人继承的不动产（权）;; Fee-charging Employment Agencies Convention (Revised), 1949;1949年收费职业介绍所公约（修订本）;; feed;给料; 进料;; feed autoclaves;供料釜;; feed distribution;饲料分配;; feed material;进料;; feed milling;饲料粉碎;; feed preparation systems;供料准备系统;; feed systems;供料系统;; feed technology;饲养技术;; feed-stock;（送入机器或加工厂的）原料;; feedback;反馈; 回授;; feedback control;反馈控制;; feedback effect;反馈效果;; feedback information;反馈资料;; feeder road systems;道路支线系统;; feeder school;附属学校;; feeder service;支线服务;; feeding;觅食;; feeding programme;喂养方案[婴儿]; 供餐方案[难民等];; feeding station;喂养站[婴儿]; 供餐站[难民等];; feeding stations for saddle-stitcher;钢丝钉书输页机;; feedlot;饲养圈; 饲养场;; feeds (of TV and radio);资料;; feedstock;原料;; fees and charges;规费和手续费;; freight/duties and taxes;运费/关税和税金;; FEISSEL, Gustave;古斯塔夫·费塞尔;; FEJIC, Goran;戈兰·费伊奇;; FELBER, Rene;雷内·费尔伯;; Felder House (felderhaus);费尔德尔大厦;; feldscher;医疗助理人员;; FELICIANO, Florentino P.;弗洛伦蒂诺·费利西亚诺;; FELICKI, Jan;扬·费利茨基;; FELIX-PAGANON, Jean;让·费利克斯-帕加农;; FELLI, Roger Joseph;罗杰·约瑟夫·费利;; felling cycle;采伐周期; 轮伐期;; felling rights;(林业)采伐权;; fellow;研究金学员; 受训人员;; fellows;研究员;; fellowship;研究金; 奖助金; 研究工作;; Fellowship and Training Opportunities Offered Within the Framework of the United Nations Space Applications Programme;联合国空间应用方案提供的研究金和训练机会手册;; Fellowship and Training Section;研究金和训练科;; fellowship awards;提供的研究金名额;; fellowship component;奖助金部分;; fellowship nomination form;研究金人选提名表;; Fellowship Payment Unit;研究金出纳股;; Fellowship Programme;研究金方案;; Fellowship Programme in International Law;国际法研究金方案;; Fellowship Programme in Peacemaking and Preventive Diplomacy;建立和平和预防性外交研究金方案;; Fellowship Section;研究金科;; fellowship variance account;研究金差异帐;; Fellowship, Training and Advisory Services Programme;研究金、训练和咨询事务方案;; fellowship-holders;享受研究金人员;; felony;重罪,重刑罪;; female circumcision;女性割礼;; female education;妇女教育;; female excision;阴蒂切开术;; female foeticide;堕除女胎;; female genital mutilation;对女性生殖器官的残害; 切割女性生殖器官;FGM; female germ sells;雌性生殖细胞;; female headship;女户主;; female headship of household;女户主;; female identity card;女性身份证;; female infanticide;溺杀女婴;; female literacy;妇女识字;; female maintained households;女性维持的住户;; female occupations;女性职业;; female participants;女性参与人;; female poverty;妇女贫穷;; female sexual slave trade;贩卖妇女作为性奴隶;; female sterilization;女性绝育;; female student drop-out rates;女生退学率;; female-controlled barrier method;女性控制的阻隔避孕法;; female-headed household;女性为户主的家庭；女户主家庭;; female-maintained households;女性维持的家庭;; feminine militancy;女权激进主义;; feminist movement;女权运动;; feminization of development;妇女日益参与发展;; feminization of employment;就业的女性人数日增;; feminization of poverty;贫穷妇女人数日增;; Femmes pour la Paix;妇女和平协会;; fenadrops;芬那滴剂;; Fencamfamin;芬坎法明;; Fencamfamin hydrochloride;盐酸芬坎法明;; fencamfamine;芬樟胺;; fenced area of Varosha;瓦罗沙围区;; FENDRICK, Reed Jackson;里德·杰克逊·芬德里克;; FENECH ADAMI, Edward;爱德华·费内奇-阿达米;; Fenetylline;芬乙茶碱;; Fenetylline hydrochloride;盐酸芬乙茶碱;; FENG, Cui;冯淬;; FENG, Nailin;冯乃林;; FENG, Youjun;冯幼军;; fenitrothion;杀螟松;; Fenproporex;芬普雷司;; Fenproporex diphenylacetate;芬普雷司二苯乙酸盐;; Fenproporex hydrochloride;盐酸芬普雷司;; Fenproporex-resinate;芬普雷司树脂酸盐;; FENRICK, William J.;威廉·芬里克;; Fentanyl;芬太尼;; Fentanyl citrate;枸椽酸芬太尼;; FEP;氟化乙丙烯; 氟化乙烯-丙烯;FEP; foreign economic interests;外国经济利益集团;; Feria International de Aire;国际航空展览会（国际空展）;FIDA;国际空展 FERJANI, Giuma I.;吉乌马·费尔贾尼;; FERJANI, Ramadan S.;拉马丹·费尔贾尼;; FERM, Anders;安德斯·弗姆;; German Marshall Fund;德国马歇尔基金;; fermentation;发酵;; fermentation alcohol;发酵酒精;; fermented cocoa;发酵可可;; Fermi National Accelerator Laboratory;弗米国家加速器实验室(弗米实验室);Fermilab;弗米实验室 FERNANDES PEREIRA, Manuel Tomaz;曼努埃尔·托马斯·费尔南德斯·佩雷拉;; FERNANDES PITA, Rafael;拉菲尔·费尔南德斯·皮塔;; FERNANDES, Alarico;阿拉里科·费尔南德斯;; FERNANDES, Gil;吉尔·费尔南德斯;; FERNANDES, Jonas Mario;若纳斯·马里奥·费尔南德斯;; FERNANDES, Pedro;佩德罗·弗尔南德斯;; FERNANDEZ CACERES, Jose Maria;何塞·玛丽亚·费尔南德斯·卡塞雷斯;; FERNANDEZ de GURMENDI, Silvia A.;西尔维娅·费尔南德斯·德古尔门迪;; FERNANDEZ ESTIGARRIBIA, Jose Felix;何塞·费利克斯·费尔南德斯·埃斯蒂加里维亚;; FERNANDEZ MAROTO, Leoncio;莱昂西奥·费尔南德斯·马罗托;; FERNANDEZ ORDONEZ, Don Francisco;弗朗西斯科·费尔南德斯·奥多涅斯;; FERNANDEZ RUBIO, Elia Garcia;埃利亚·加西亚·费尔南德斯·鲁维奥;; FERNANDEZ, Abelardo Moreno;阿韦拉多·莫雷诺·费尔南德斯;; FERNANDEZ, Abelardo MORENO-;阿韦拉多·莫雷诺-费尔南德斯;; FERNANDEZ, Gabriel;加布里埃尔·费尔南德斯;; FERNANDEZ, Jose Andres Oteyza;奥德萨·费尔南德斯;; FERNANDEZ, Jose Maria;何塞·玛丽亚·费尔南德斯;; FERNANDEZ, Jose U.;何塞·费尔南德斯;; FERNANDEZ, Natalio;纳塔略·费尔南德斯;; FERNANDEZ-PITA, Rafael;拉菲尔·费尔南德斯-皮塔;; FERNANDO Jaramillo, Luis;路易斯·费尔南多·哈拉米略;; FERNANDZ ORDONEZ, Francisco;弗朗西斯科·费尔南德斯· 奥多涅斯;; FERNANDZ, Gabriel N.;加布里埃尔·费尔南德斯;; FEROUKHI, Taous;塔乌斯·费鲁基;; FERRABOSCHI, Piero;皮埃罗·费拉博斯基;; Ferranti International;费兰蒂国际公司;; FERRARI BRAVO, Luigi;路易吉·费拉里·布拉沃;; FERRARI, Amilcar F.;阿米卡尔·费拉里;; FERRARIN, Lorenzo;洛伦佐·费拉林;; FERREIRA, Maria de Jesus;玛丽亚·德热苏斯·费雷拉;; FERRER-VIEYRA, Enrique;恩里克·费雷尔-维埃拉;; ferret scout car;侦察车;; ferric chloride;氯化铁;; FERRIER, Johan;约翰·费里埃;; ferrocement;钢筋水泥;; ferromanganese nodules;铁锰结核;; ferry service;轮渡服务;; FERTEKLIGIL, Birnur Emine;比尔努尔·埃明·费尔特克利吉尔;; fertile material;增殖性物质;; fertility;生育力;; Fertility and Family Planning Section;生育率和计划生育科;FFPS;计生科 fertility decline;生育率下降;; fertility level;生育率水平;; fertility management;节制生育力;; fertility rate;生育率;; fertility regulation;生育调节；生育控制;; fertility status;生育状况;; fertility table;生育表;; fertility-controlling drugs;避孕药物;; fertility-regulating methods;生育率调节办法;; Fertilizantes Mexicanos;墨西哥化肥公司;FERTIMEX; fertilization in vitro;试管受孕;; Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacifi;亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网 (亚太肥料网);FADINAP;亚太肥料网 Fertilizer Association of India;印度肥料协会;FAI; Fertilizer Engineering Design Organization;化肥工程设计组织;FEDO; Fertilizer Industry Advisory Committee of Experts;肥料工业专家咨询委员会(肥料咨委会);FIAC;肥料咨委会 Fertilizer Institute;肥料研究所;TFI; fertilizer mixing;配制肥料;; fertilizer plant maintenance;肥料厂的保养;; Fertilizer Strategies for Sustainable Agriculture and Environmental Protection;促进持久农业和环境保护的施肥战略;; Fertilizer Trade Information;肥料贸易消息;; Fertilizers, Pesticides and Petrochemical Industries Section;肥料、农药和石油化学工业科;; Festival for Tolerance;容忍节;; Festival of South Pacific Arts;南太平洋艺术节;; fetal deaths;胎儿死亡;; fetal mortality;胎儿死亡率;; fetal wastage;胎儿夭折;; fetus; foetus;胚胎;; FETY, Albert;阿尔贝·弗蒂;; fuel storage containers;燃料储存箱;; FEXIS, Alexandra;亚历山大·费克西斯;; FEYDER, M. Jean;让·费代尔;; FEYZIOGLOU, Turhan;图尔汉·费齐奥卢;; Fez Summit Conference;非斯首脑会议;; FEZZANI, Amor;阿穆尔·费扎尼;; FF;织物过虑器; 袋滤器; 网状滤器;FF; FFRENCH-DAVIS, Ricardo;里卡多·弗伦奇-戴维斯;; Fund for the United Nations Decade for women, Inc.;联合国妇女十年基金;; FGD gypsum;脱硫用石膏;; FGD unit;烟气脱硫装置;; FIAN - Foodfirst Information and Action Network;粮食第一 -- 信息和行动网;; Final Act of the United Nations Conference on the Law of the Sea;联合国海洋法会议最后文件;; Fiat G-91 aircraft;菲亚特G-91式飞机;; Fiat trucks;菲亚特卡车;; fibre fractionation;纤维筛分;; fibre optics technology;纤维光学技术;; fibre reinforced composites;强化纤维复合材料;; fibre reinforced plastic;纤维增强塑料;; fibre-optics technology;纤维光学技术;; fibro cement (asbestos cement);石棉水泥;; fibrous and filamentary materials;纤维状和丝状材料;; FIDA 88 Air Show;1988年国际航空展览会;; Fideicomiso Ejidal;公共信托基金;; fiduciary responsibility;信托责任;; Fiduciary Trust Company International;国际信托公司;FTCI; FIEDLER, Franz;弗朗兹·菲德勒;; FIEDLER, Heinz;海因茨·菲德勒;; Field Accounting Project;外地会计项目;; Field Accounting System;外地会计制度;; Field Accounts Section;外地帐务科;; field activity;现场活动;; Field Administration and Logistics Division;外地行政和后勤司(后勤司);FALD;后勤司 Field Adviser;现场顾问[工发]；外地顾问;; field assignments;外地任务；外勤任务；现场任务;; field assistance;实地援助;; Field Attachment Programme of the Nationhood Programme;建国方案外地实习计划;; field auditor;现场审计师; 外勤审计师;; field capacity;田间保水量; 田间持水量;; field commander;战地指挥官; 野战指挥官;; Field Commander of ECOMOG;停火监测组战地指挥官;; Field Contracts Committee;外地合同委员会;; Field Coordination Management Programme;外地协调管理方案;; Field Coordination Workshop for Senior United Nations System Representatives;联合国系统高级代表外地协调讲习班;; field coverage;现场工作的（管辖）范围;; field crop;大田作物;; Field defence stores;防御工事用品;; field delegates' structure;外地代表系统;; field delivery in ....;....年外地执行情况;; field directors;外地主任;; Field Drug Identification Kit;现场毒品鉴定包;; field economist;外派经济学家;; field engineering officer;外派工程干事;; field establishment;外地机构;; field expenditure;外地支出;; Field Finance and Budget Section;外勤财务和预算科;; field information officer;外派资料干事;; field information staff network;外勤新闻工作人员网;; Field Inter-office Vouchers;外地部门间列帐凭单;FIOV; field level;外地一级;; Field Level Relations Working Group;外地办事处级关系工作组;; Field Liaison Section;外地联络科;; Field Logistics and Communications Section;外勤后勤和通信科;; field logistics officer;外地后勤干事;; field machinery;现场机构;; Field Management Group;外地活动管理组;; field mission;外派任务; 外地工作团; 外地工作; 出差; 到现场执行任务;; Field Missions Procurement Section;外地特派团采购科;; Field Missions Procurement Service;外地特派团采购处;; field moisture capacity;田间保水量；田间持水量;; field of assistance;援助范围;; field of competence;权限范围;; field office;外地办事处; [UNDP]驻地代表处;; Field Office Accounting System;外地办事处会计系统;FOAS; Field Office Country Information System;外地办事处国家信息系统(国家信息系统);FOCIS;国家信息系统 field office evaluation network;外地办事处评估网;; Field Office Programme Project Management System;外地办事处方案项目管理系统;PO-PPMS; field officer;现场人员;; field operations;外勤业务;; Field Operations Liaison Group;外勤业务联络组;FOLG; Field Operations Service;外勤业务处（外勤处）;FOS;外勤处 Field Personnel Section;外勤人事科;; field programme;现场方案;; Field Programme and Administrative Support Unit;外地方案和行政支助股;; Field Programme Development Division;外地方案发展司;; field project;现场项目;; field project sites;外地项目现场;; Field Protection Officer;外勤保护干事;; field relief and social services officer;外地救济和社会服务干事;; Field Relief Services Department;外地救济事务部;; field report;外地报告;; Field Representation and Coordination Unit;现场代表和协调组;FIELD; field representative;外地代表;; Field Representative Advisory Committee;现场代表咨询委员会;FRAC; field research;实地(现场)研究;; Field Security Handbook;外勤安全手册;; Field Security Section;外勤安全科;; field service category;外勤事务人员职类;; field service level;外勤人员职等;FSL; field service staff;外勤人员;; Field Service Unit;外勤事务股;; Field Services Section;外勤事务科;; field studies;实地研究; 现场研究;; field study mission;现场考察团;; field surveys;实地调查;; field test;实地检验;; Field Testing and Demonstration of Integrated Pest Management Strategies;虫害防治综合战略实地试验和示范;; Field Training Coordinator;外勤训练协调员;; field visits;实地访问;; field voucher system;外勤开销凭单制度;FVS; field welfare officer;外勤福利干事;; field work;实地工作;; field worker;外地工作人员;; field-focused approach;着重外地的方法;; Fields Medal;菲尔兹奖章;; fields of activities;活动领域;; fields of study;学科;; FIFE, Rolf Einar;罗尔夫·埃纳尔·法伊夫;; FIFII, Senda;森达·菲菲;; Fifth Asian Parliamentarian Meeting;第五次亚洲议员会议;; Fifth Committee;第五委员会(行政和预算问题);;行政和预算问题 Fifth Dimension Program;第五方面方案;; Fifth Protocol of Rectifications to the General Agreement on Tariffs and Trade;关税及贸易总协定第五号更正议定书;; Fifth Regional Conference on the Integration of Women in Development;第五次妇女参与发展区域会议;; Fiftieth Anniversary National Committee;五十周年国家委员会;; Fiftieth Anniversary Secretariat;五十周年纪念秘书处;; fight against illicit traffic;打击非法贩运;; Fight for Independence;为独立而斗争报;; fighter bomber;战斗轰炸机;; fighter interceptor;战斗截击机;; Fighters for the Freedom of Israel;以色列自由战士组织;; fighting forces;有生力量;; FIGUEIRA DE MELLO, Maria Teresa;玛丽亚·特雷莎·菲格拉·德梅洛;; FIGUEIRA, Luiz Sergio Gama;路易斯·塞尔吉奥·加马·菲格拉;; FIGUEIREDO, Elisio de;埃利西奥·德菲格雷多;; FIGUEIREDO-MACHADO, Luiz Alberto;路易斯·阿尔贝托·菲格雷多·马查抖;; FIGUEREDO PLANCHART, Emilio;埃米利奥·菲格雷多·普兰查特;; FIGUEROA, Gustavo;古斯塔沃·菲格罗亚;; FIGUEROA-AMENABAR, Gustavo Adolfo;古斯塔沃·阿道弗·菲格罗亚-阿姆纳瓦尔;; Figure 1;图一;; Figyelo;《观察家》周刊;; FIHRI, Mamoun FASSI;马穆恩·法西·菲里;; Fiji Institute of Accountants;斐济会计师协会;; Fijibatt;斐济营;; fikh;斐格海;; FIKRE Selassie Wogderess;菲克雷·塞拉西·沃格德雷斯;; FILA, Jan;扬·菲拉;; FILALI, Abdellatif;阿卜杜拉提夫·菲拉利;; FILALI, Mohamed;穆罕默德·菲拉利;; filament winding machine;绕丝机;; filament-winding techniques;绕丝技术;; filamentary materials;纤维材料;; filariasis; filarial infection;丝虫病; 丝虫病感染;; Filastin;斐勒斯丁;; FILATOV, Tarja;塔尔亚·菲拉托夫;; Filchner-Ronne Ice Shelf Programme;菲尔希纳 - 伦内冰架方案(冰架方案);FRISP;冰架方案 Fileleftheros;自由报;; FILI, Tuaopepe;杜奥佩普·菲利;; filial relation;(父母)子女关系;; FILIMONOV, Nikolai Ivanovich;尼古拉·伊万诺维奇·菲利莫诺夫;; filing, registration or deposit of an award with the court;向法院提交、登记或保存仲裁书;; FILIPOVIC, Dragana;德拉加纳·菲利波维奇;; FILIPPI-BALESTRA, Gian Nicola;吉安·尼古拉·菲利皮-巴莱斯特拉;; fill (post);填补（员额）;;员额 filler;填料; 填充剂;; filleting equipment;鱼肉加工设备;; filling;填地;; Film and Allied Workers Organization;电影及同业人员组织;FAWO; Film and Newsreel Liaison Office;影片和新闻片联络处;; Film and Television Training Institute;印度电影电视训练研究所;; Film and Video Catalogue;《电影和录象目录》;; film camera;软片摄影机;; film cataloguer;影片目录编制员;; film coverage;摄制影片;; film distribution officer;影片分发干事;; film editing table;影片剪接台;; film editor;影片剪辑员;; Film Festival of Non-Aligned and other Developing Countries;不结盟和其他发展中国家电影节;; Film Footage Library;影片保管室;; Film Liaison;影片联络室;; film library;影片保管室;; film screening;放映电影;; Film Unit;影片股;; Film-makers United against Apartheid;电影制片人反对种族隔离联盟;; Film/Video Lending Library;影片/录象带出租图书馆;; Filstinouna;《我们的巴勒斯坦》月刊;; filter (layer) separator;过滤除尘器;; filter aids;助滤剂;; filtration rate;过滤速度; 滤水率;; fimbriectomy;输卵管伞切除术;; fin-stabilized projectile;尾翼稳定式炮弹;; final accounts;决算;; Final Act;最后文件;; Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations;体现多边贸易谈判乌拉圭回合各项结果的最后文件;; Final Act of Lagos;拉各斯最后文件;FAL; Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe;欧洲安全和合作会议最后文件;; Final Act of the Conference on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources;保护南极海洋生物资源会议最后文件;; Final Act of the Fourth United Nations Pledging Conference for the World Disarmament Campaign;第四次联合国世界裁军运动认捐会议最后文件;; Final Act of the International Conference on Civil Liability for Nuclear Damage;国际核损害民事责任会议最后文件;;Translation memory software company ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools http://www.transgood.com