TransGood-Translation memory software Trados, SDL, ForeignDesk, Wordfast, WordFisher, Déjà Vu (DVX), 译佳计算机辅助翻译软件, 雅信CAT TransGood, TransMemory, Translation Software Tools, Computer-assisted translation, computer-aided translation, CAT, machine-aided translation, Translation memory software, Terminology management software, Alignment software, Software localization tools, ?bersetzung Software, Logiciels de traduction, Software di traduzione, Traducción de Software, Mémoire de traduction, Tradu??o memória, Memoria de traducción, Memoria di traduzione, Перевод Software, ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools, 翻訳ソフトウェア, 翻訳メモリ, 翻译软件 辅助翻译软件 计算机辅助翻译软件 人工智能翻译 翻译工具 专业翻译软件 翻译记忆软件 塔多思 Trados SDL WordFast 雅信CAT 翻译公司 LEON, Mario L. DE;马里奥·德莱昂;; LEONARD, James F.;詹姆斯·伦纳德;; LEONBERGER, Kurt-Otto;库特-奥托·莱昂贝格尔;; LEONCE-CARRYL, Sonia;索尼娅·莱昂斯-卡里尔;; LEONE, Giovanni;乔瓦尼·利昂纳;; leones;利昂;; LEONG Sook Lei, Melanie;迈拉尼·莱翁·苏克·莱;; LEONI RAMOS, Sylvia Ruschel de;西尔维亚·鲁谢尔·德莱昂尼·拉莫斯;; LEORO, Galo;加洛·莱奥罗;; LEOTARD, Francois;弗朗索瓦·莱奥塔尔;; LEOW, Siu Lin;廖秀玲;; leper colonies;麻疯病人聚居地;; LEPESHKO, Nikolai N.;尼古拉·列佩什科;; LEPLINSKY, Vitali Alexandrovich;维塔利·亚历山德罗维奇·列普林斯基;; LEPRETTE, Jacques;雅克·勒普雷特;; leprosy;麻风;; LEROY, Jean-Baptiste Reynold;让-巴蒂斯特·雷诺尔·勒鲁瓦;; Leroy-Somer Group;勒鲁瓦－佐默尔集团;; Les Amis du Progres;进步之友社;; Les Carnets de l'enfance;儿童文集;; lese-nation;危害国家;; Lesotho;莱索托;; Lesotho National Development Corporation;莱索托国家开发公司;LNDC; Lesotho Press Agency;莱索托新闻社;; lespedeza davurica;兴安胡枝子;; less advanced countries;进展较差国家;; less advantaged groups;条件较差人群;; less competitive products;竞争性较差产品;; Less Crime, More Justice: Security for All;减少犯罪、伸张正义：人人安全;; less developed country;较不发达国家;LDC; Less Developed Country Energy;较不发达国家备选能源规划系统;; less favorable currency;弱币;; less than container load;未满载集装箱; 拼箱货;LCL; less vehicle from other mission;减其他特派团转来的车辆;; less(excise duty);减(货物税);;货物税 less-developed member countries;较不发达会员国;; less-privileged countries;不是那么得天独厚的国家;; lessee;承租人;; LESSEPS, Ferdinand de;费迪南·德莱塞普;; Lesser Vehicle;小乘佛教;; Lessons Learned;经验数据库;LLDB; Lessons Learned Unit;总结经验股;LLU;总结股 lessor;租方; 出租方; 出租人;; let-down;减速下降;; LETEKA, H.;莱泰卡;; LETELIER, Orlando;奥尔兰多·莱特列尔;; lethal;致死的; 致命的; 死亡的;; lethal agents;致死剂;; lethal concentration;致死浓度;LC; lethal concentration low;最低致死浓度;LC LO; lethal dose;致死(剂)量;LD; lethal radiation dose;致死辐射剂量;; lethal time;致死时间;; lethal weapons;致命武器;; LETHO, Pema;佩马·莱托;; LETOURNEAU, E.;勒图尔诺;; LETOURNEUR, Pierre;皮埃尔·勒图尔诺;; LETSIE, J.M.;莱谢;; LETSIE, Thaabe;萨比·莱谢;; letter of acknowledgement;收文通知书;; letter of agreement;协议书;LOA; letter of appointment;任用书;; Letter of Assist;协助通知书;LOA; letter of credence;国书 (就任国书);;就任国书 letter of credit;信用证;L/C; letter of credit amount;信用证金额;; letter of credit terms;信用证条款;; letter of guarantee;保证书;L/G; letter of instruction;指令书; 指示函;LOI; letter of intend;意向书;; Letter of Operational Agreement;使用协议书;; letter of recall;辞任国书; 招回国书;; letter of safe-conduct;通行证书;; letter of transmittal;送文函;; letter-patent;专利证书; 专利状; 特许状;; letters and commissions rogatory;一国法院要求另一国法院允许提讯证人的信 和授权状;; letters and spirit;文字与精神;; letters from a Head of State to another;国书;; letters rogatory;调查委托书；代询证人委托书;; lettre de cabinet;阁书;; lettre de provision;领事委任书;; LETTS, Martine Debbie;马蒂娜·戴比·莱茨;; leu (Rumanian);列伊;L; leukocytosis;白血球增多症;; leukopenia;白血球减少症;; LEUNG;莱翁;; LEUNG, Graham E.;格雷厄姆·梁;; Leutwiler Accord;路特维勒协议;; lev (Bulgarian);列弗;Lu; LEVA, Roberto;罗伯托·莱瓦;; Levamfetamine;左苯丙胺;; Levamfetamine alginate;藻酸左苯丙胺;; Levamfetamine succinate;琥珀酸左苯丙胺;; Levamfetamine sulfate;硫酸左苯丙胺;; levamphetamine;左苯丙胺;; level;水平；水准；度；级；规模;; level definitions;等级说明;; level I region;一级行政区;; level II region;二级行政区;; level of compliance;遵守的程度；遵守的水准;; level of delivery;执行额;; level of diplomatic representation;外交代表等级;; level of living;生活水平;; level of radioactivity;放射能级;; level of required performance;实绩要求;; level P-3;P-3 职等;; levels of acceptable uncertainty;容许的不确定性;; levels of appropriation;拨款款额;; levels of pensionable remuneration;应计养恤金薪酬数额;; levels of technological complexity;不同的技术复杂程度;; levels of the financial incentives;奖金数额;; leverage factor;杠杆系数;; levies;课税；征税;; levirate;娶寡嫂制;; levitating highway;悬浮公路;; Levometamfetamine;左甲苯丙胺;; Levometamfetamine hydrochloride;盐酸左甲苯丙胺;; levomethamphetamine;左甲苯丙胺;; Levomethorphan;左美沙芬；左甲吗喃;; Levomethorphan hydrobromide;氢溴化左甲吗喃;; Levomethorphan tartrate;酒石酸左甲吗喃;; Levomoramide;左吗拉胺；左旋吗散痛;; Levomoramide dihydrochloride;双氢氯化左旋甲吗拉密特;; levonorgestrel-releasing intrauterine device;分泌乙基烃基二降甾烯炔酮子宫内装置;; Levophenacylmorphan;左芬啡烷；左旋本酰甲吗喃;; Levophenacylmorphan hydrochloride;盐酸左旋吩纳西吗帆;\; Levophenacylmorphan methylsulfonate;甲基磺酸左旋吩纳西吗帆;; Levorphanol hydrochloride;盐酸羟甲左吗喃;; Levorphanol tartrate;酒石酸羟甲左吗喃;\; Levorphanol;左啡诺；羟甲左吗喃;; LEVOYER, Richelieu;里什利厄·勒瓦;; levy en masse;总动员; 居民军;; levy on environmentally harmful consumption;对环境有害消费征税;; LEVY, David;戴维·利维;; LEVY, Jean;让·莱维;; LEWANDOWSKI, Bohdan;包格丹·莱万多夫斯基;; LEWEN-ELIASSON, Anna-Lisa;安娜-利萨·莱文-埃莉亚松;; LEWIS, Flora;弗洛拉·刘易斯;; LEWIS, Patrick Albert;帕特里克·艾伯特·刘易斯;; LEWIS, Stephen;斯蒂芬·刘易斯;; LEWITES, Rosahilda;罗萨伊尔达·莱维特斯;; lex;法; 法律;; lex domicilii;住所地法; 住在地法;; lex ferenda;拟议法;; lex fori;诉讼地法;; lex in casu;适用本案的法律;; lex lata;现行法;; lex loci actus;行为地法;; lex loci contractus;契约地法;; lex loci delicti commissi;侵权行为地法;; lex loci delicti;不法行为地法;; lex loci executionis;履行地法;; lex loci rei sitae;物在地法;; lex loci;当地法;; lex mercatoria;商法;; lex mercatorum;商法;; lex non scripta;不成文法;; lex posterior derogat priori;后法胜(优)于前法;; lex scripta;成文法;; lex situs;物在地法;; lex specialis;特别法;; lex talionis;报复法; 复仇法;; lex terrae;领土法; (本)国法;; lexicograms;词汇图;; lexicon;词典;; LEXIS;法律数据库; 词典信息系统 [Lexicography Information Service, a German machine translation system];LEXIS; Ley de Enjuciamiento Criminal;刑事诉讼法;LECR; Ley de Enjuciamiento Criminal;刑事诉讼法;LECrim; LEYAZID, Hamedi;哈米迪·莱亚齐德;; LEYMANG, Gerard;热拉尔·莱芒;; LFM;有限域细网格模式;LFM; LI, Chang Son;李昌善;; LI, Changhe;李长和;; LI, Changshan;李长善;; LI, Chih-hung;李志鸿;; LI, Chol Jun;李哲浚;; LI, Chong Ok;李钟玉;; LI, Chuansheng;李传生;; Li, Daoyu;李道豫;; LI, Dok Kyu;李铎渝;; LI, Gun Mo;李根模;; LI, Gye-baek;李季白;; LI, Haopei;李浩培;; LI, Hongjun;李鸿钧;; LI, Huanting;李焕庭;; LI, In-gyu;李仁奎;; LI, Ji;李冀;; LI, Jiazhong;李家中;; LI, Jong Mok;李钟木;; LI, LANQING;李岚清;; LI, Luye;李鹿野;; LI, Miao-chuang;李妙庄;; LI, Rak Bin;李乐彬;; LI, Sangu;李三古;; LI, Song Il;李成日;; LI, Song Jin;李成镇;; LI, Won Yong;李元荣;; LI, Yanduan;李燕端;; LI, Yon Bin;李渊彬;; LI, Yong;李勇;; LI, Yong Hui;李英禧;; LI, Yong Ii;李永一;; LI, Yun Gyom;李润兼;; LI, Zengyi;李增义;; LI, Zhaoxing;李肇星;; LI, Zhendong;李振东;; LI, Zhimin;李志民;; LI, Zongze;李宗泽;; liabilities;负债;; liability;赔偿责任; 负债; 债务;; Liability and war-risk insurance;责任险和战争险;; Liability Convention;责任公约;; liability for damage caused by the launching of objects into outer space;物体发射进入外层空间所致损失的责任;; liability for environmental damage;环境损害的责任;; liability for risk;对危险的赔偿责任;; liability insurance;责任保险;; liability method;责任法;; liability system;责任制度;; liability to give evidence;作证的义务;; liability value ( actuarial value);精算价值（养恤金）;;养恤金 liable for the loss;负赔偿损失的责任;; Liaison Agreements;联络协定;; Liaison Air Force Officer;空军联络官;; liaison arrangements;联络安排;; Liaison Assistant;联络助理;; Liaison Committee for Small and Medium-Sized Industrial Enterprises in the EEC;欧洲经济共同体中小型工业企业联络委员会;; Liaison Committee of European Retail Trade Association;欧洲零售贸易协会联络委员会;CLD; Liaison Committee of Mediterranean Citrus Fruit Culture;地中海柑橘栽植联络委员会;; Liaison Committee of the Architects of the United Europe;欧洲建筑师联络委员会;; Liaison Committee of Women's International Organizations;国际妇女组织联络委员会;LCWIO; Liaison Committee on Questions of Frontier Settlement;解决边界问题联络委员会;; Liaison Council for Normalizing the Party;党正常化联络会议;; liaison group;联络组;; Liaison Group of National Anti-apartheid Movements in the Countries of the European Community;欧洲共同体各国国家反对种族隔离运动联络组;; Liaison Group of the Anti-apartheid Movements in the European Union;欧洲联盟反对种族隔离运动联络组;; liaison office;联络处;; Liaison Office at New York;驻纽约联络处;; Liaison Office for North America;北美联络处;LNOR; Liaison Office of the Rubber Industries of the European Economic Community;欧洲经济共同体橡胶业联络处;; Liaison Office to the Allied High Commission in Germany;与盟国驻德国最高委员会联络处;; Liaison Office with the United Nations;驻联合国联络处;LUNO; Liaison Office, Belgrade;贝尔格莱德联络处;; liaison officer (LO);联络官；联络干事;LO; Liaison Officer at Headquarters;总部联络干事;; Liaison Officer for Special Programme;特别方案联络干事;; liaison officer with specialized agencies;与专门机构联络干事;; liaison officers;联络官;LOs; liaison section;联络科;; liaison team;联络队;; Liaison Unit;联络股;; Liaison/Public Affairs Officer;联络/公共事务干事;; LIAK, Teng-kiat;陆圣菊;; LIAMBIAS-WOLF, Jaime;贾米·拉姆比阿斯·沃尔夫;; LIAN, Shu;廉舒;; LIAN, Hans Jacob BIORN;汉斯·雅各布·比厄恩·利安;; Liancourt Rocks;利扬库尔岩;; LIANG, Hai-ying;梁海瀛;; LIANG, Yufan;梁于藩;; LIAO, Jincheng;廖金诚;; Liaowang;了望周刊;; Liati Literate Association;Liati识字人士联合会;; LIBERA, Jean Bosco;让·博斯科·利贝拉;; Liberal Alliance of Montenegro;黑山自由联盟;; Liberal Consitutionalist Party;自由立宪党;; Liberal Democratic Party;自由民主党;LDP; liberal distribution policies;从宽分发方针;; Liberal Hun Senian Communism;自由派洪森式的共产主义;; liberal interpretation;广义解释; 自由解释; 从宽解释;; Liberal Movement for a United Europe;欧洲统一自由运动;MLEU; Liberal National Unity Party;自由民族统一党;PLUN; Liberal Party;自由党;LP; Liberal Progressive Party;自由进步党;; Liberal Protestant Radio Broadcasting;新教广播电台;VPRO; Liberal Reconciliation Party;自由和解党;LRP; Liberal-Country Party;自由-乡村党;; Liberalization and Its Impact on Rural Economies of South Asia;自由化及其对南亚农村经济的影响;; liberalization of trade;贸易自由化;; liberalization of world trade;世界贸易自由化;; liberalize world trade;世界贸易自由化;; Liberan Institute of Public Administration;利比里亚公共行政研究所;; liberated area;解放区;; Liberation;解放社;; Liberation Committee;解放委员会;; Liberation Front;解放阵线;; Liberation Front of Mozambique;莫桑比克解放阵线（莫解阵线）;FRELIMO;莫解阵线 Liberation Front of the Somali Coast;索马里海岸解放阵线;; Liberation Front Popular Organization;解放阵线人民组织;; Liberation Movement for the Cape Verde Islands;佛得角群岛解放运动;MLICV; Liberation Movement of Sao Tome and Principe;圣多美和普林西比解放运动;MLSTP; Liberation Movement of the Cape Verde Islands;佛得角群岛解放运动;MLICV; Liberation Tigers of Tamil Eelam;泰米尔伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织);LTTE;猛虎组织 Liberia;利比里亚;; Liberia National Conference;利比里亚国民大会;LNC; Liberia National Transitional Government;利比里亚全国过渡时期政府(利过渡政府);LNTG;利过渡政府 Liberia Regional Protracted Operation;利比里亚区域长期行动;; Liberia Water and Sewage Corporation;利比里亚供水和排水公司;LWSC; Liberian Dollar;利比里亚元;; Liberian Elections Commission;利比里亚选举委员会;; Liberian National Transitional Government;利比里亚全国过渡时期政府(过渡政府);LNTG;过渡政府 Liberian Peace Committee;利比里亚和平委员会(和委会);LPC;和委会 Liberian Peace Council;利比里亚和平委员会(和委会);LPC;和委会 Liberian Refugee, Repatriation and Resettlement Commission;利比里亚难民、遣返和安置委员会;; Liberians United to Save Humanity;利比里亚人团结救人会;LUSH; libertad prison;新式监狱; 开放性监狱;; Computer Technology Service;计算机技术处;CTS;计算机处 Libertarian International;国际意志自由论者组织;; Liberal International;自由国际;LI; liberty of circulation and transit;行动自由和通行自由;; liberty of movement;迁徙自由;; liberty of reunion, association and formation of labour unions;集会、结社和组织工会的自由;; LiBr;LiBr溴化锂; 一般不译;; Librarian;图书管理员;; Library and Documentation Systems Division;图书馆及文献系统司;; Library and Information Services Network;图书馆和信息服务网;; Library and Population Information Services Unit;图书馆和人口信息事务股;; Library and Publications Division;图书馆和出版物司;LPD; Library Bibliographic Information Systems;图书馆书目信息系统;LIBRIS; Library Committee;图书馆委员会;; Library Endowment Fund;图书馆捐赠基金;; Library Information System;图书馆信息系统;; Library Information on-line;图书馆资料联机;LION; Library Integrated Management Information System;图书馆综合管理信息系统;UNLIMIS; Library of Congress;国会图书馆;; Library Services;图书馆事务;; Libreville;利伯维尔;; librium;利眠宁; 甲氨二氮草;; LIBURD, Charles A.;查尔斯·利伯德;; Libyan Arab Foreign Bank;阿拉伯利比亚海外银行;LAFB; Libyan Arab Jamahiriya;阿拉伯利比亚民众国;; Libyan Civil Administration;利比亚民政公署;; Libyan Council of the Revolutionary Command;利比亚革命指挥委员会;; Libyan National Oil Corporation;利比亚国家石油公司;; Libyan Pound;利比亚镑;; Libyanization of Northern Chad;乍得北部“利比亚化”;; licence (for a drug);一种药品的许可证;; licence production;特许生产权;; licence to discharge;排放许可证; 倾卸许可证;; Licence to Trade Ordinance;贸易许可证条例;; licenced capacity;经许可的生产能力;; licenced premises;领有执照的房地;; license;许可证；特许证;; license production;特许生产权;; license to assign;转让许可证;; licensed growing area;特许种植区;; licensed process;获得许可证的生产过程;; licensed program;领有执照的方案;; licensee;按受方; 领有许可证者;; licensing;许可证交易;; licensing (of a drug, a pesticide);对一种药品一种杀虫剂给予许可证;; licensing agreement;特许安排;; licensing and engineering services agreement;许可证和工程服务协议;; licensing arrangements;给照办法;; Licensing Executives Society International;国际许可证主管人员协会 (许可证主管协会);LES;许可证主管协会 licensing fees;许可证费用;; Licensing Guide for Developing Countries;发展中国家许可证领发指南;; licensing of buildings;颁发建筑许可证;; licensing of capital extension;颁发扩充资本许可证;; licensing system;许可证制度;; licensor;许可方;; Liceu;中学;; LICHALE, Fernanda Moises;费尔南达·莫伊塞斯·利沙尔;; LICHEM, Walther;瓦尔特·利克姆;; LICHENSTEIN, Charles M.;查尔斯·利切斯坦;; LICHTINGER, Victor;维克托·利奇延赫尔;; licit cultivation;合法种植;; licit movement of narcotic drugs;麻醉药品的合法流动;; licit production, manufacture, trade in and use of narcotic drugs;麻醉药品的合法生产、制造、买卖和使用;; Lickii-Osik;利基伊-奥西克;; LICUANAN, Patricia B.;帕特里夏·利库亚南;; lid;云盖; 逆温层顶;; Lidar;光达;; LIDEN, Anders;安德斯·利登;; LIDGARD, Curt;库尔特·利德戈尔德;; Lido Shores Corporation;丽都萧公司;; lie detector;测谎机;; LIE, Trygve;特里格夫·赖伊;; LIEBCHEN, Hans-Joachim;汉斯-约阿希姆·利布申;; Liechtenstein;列支敦士登;; Liechtenstein Draft Convention on Self-Determination Through Self-Administration;列支敦士登通过自治实现自决公约草案;; Liechtenstein Initiative;列支敦士登倡议;; Liechtenstein Research Programme on Self-Determination;列支敦士登自决问题研究方案;; LIEDES, Anna;安娜·利德斯;; LIEL, Alon;阿朗·利埃尔;; lien;留置权;; lien on property;对财产的留置权;; Lien Viet;越南国民联合会;; LIEROP, Robert F. van;罗伯特·范利埃罗普;; Lietuvos Respublikos Auksciausioji Taryba;立陶宛共和国最高委员会;; lieutenant-governor;副州长；副督;; LIEVANO, Indalecio;因达莱西奥·利埃瓦诺;; LIFANCHIKOV, Anatoliy N.;阿纳托利·利凡奇科夫;; life cycle;生活周期; 生活史;; life cycle management (of products);产品从出厂到最后消费的管理;; life expectancy;预期寿命；估计寿命;; life expectancy at birth;出生时预期寿命;; life history;生命史;; Life Institute;人生研究社;; life insurance benefit;人寿保险福利;; life of contracts;合同有效期;; life of the nation;国本;; life planning skills;规划人生的技巧;; life sciences;生命科学;; life skills;生活技能; 谋生技能;; life span;生命期;; life support systems;生命维持系统；生命保障系统;; life table;生命表;; life term;无期徒刑;; life to the child project;儿童存活项目;; life-cycle;[难民的]生活环节;; life-cycle analysis;生命周期分析;LCA; life-cycle cost;生命周期成本;LCC; life-long education;终生教育；终生教育;; life-saving health intervention;救生保健措施;; life-span;寿命;; life-sustaining qualities of the Earth;地球的维持生命的质量;; lifeskills;谋生技能;; lifespan;寿命;; lifestyles;生活方式;; lifetime;寿命; 生命期; 存在时间;; London International Financial Futures Exchange;伦敦金融期货交易所;LIFFE; last-in-first-out;后进先出法;LIFO; lift cargo;承运货物;; lift-off container truck;吊装集装箱运货车;; lift-van;货箱；防水密封运货箱;; lifting costs;采油成本;; Liga de Uniao e de Accao Revolucionaira;革命团结和行动联盟;LUAR; Liga dos Amigos do Paul;圣保罗之友联盟;; Liga Nacional Africana;非洲人民族联盟;LNA; Ligget Group;利格特集团;; light bomber;轻型轰炸机;; light cargo truck;轻型运货卡车;; light diesel vehicle;轻型柴油车辆;; light ends;轻馏分;; light firearm;轻武器;; light imprisonment;违警拘留;; Light Industries Section;轻工业科;; light machine-gun;轻机枪;LMG; light option;人数少的备选办法;; light radiation;可见光辐射;; Light Reconnaissance Company;轻型侦察连;; light reconnaissance vehicle;轻型侦察车;; light stabilizing (agent);光稳定物质; 耐光物质;; light tank;轻型坦克;; light water reactor;轻水反应堆;LWR; light-duty vehicle;轻型载货汽车;; light-water reactor;轻水反应堆;; light-weight camera channels;轻便摄象设备;; light-weight camera lens;轻便摄象机镜头;; lighter;驳船;; lighter aboard ship;载驳货船 (拉虚式)；子母船;LASH; lighter than air system;轻于空气技术系统;LTA Systems; lighterage;驳运费;; lightly pigmented skin;浅色素皮肤; 浅肤色皮肤;; lightmeter;照度计;; lignin degradation;木素质降解;; Ligue Cambodgienne pour la defense des droits de l'homme et du Citoyen;柬埔寨保护人权和公民联盟(保护人权联盟);LCDHC;保护人权联盟 Ligue Cambodgienne pour la promotion et la defense des droits de l'homme;柬埔寨促进和保护人权联盟(促进人权联盟);LICADHO;促进人权联盟 Ligue Francaise pour les Droits et la Liberation des Peuples, the;法兰西争取各国人民权利和解放联盟;; Ligue Populaire Africaine;非洲人民联盟;LPA; Ligue populaire africaine pour l'independance;非洲人民争取独立联盟;LPAI; LIINAMAA, Keijo;凯约·利纳马;; LIIVAK, Arno;阿尔诺·利瓦克;; likely transboundary effects;可能的越境影响;; LIKHACHEV, Viktor Ivanovich;维克托·伊万诺维奇·利哈切夫;; Likud;利库德集团;; Likud coalition (bloc);利库德集团;; Likud Party;利库德党;; lilangeni;里兰吉尼;; Liletan;礼乐滩;; LILIC, Zoran;佐兰·利利奇;; LILLEY, James;李洁明;; LIM Jock Seng, Dato;达图·林若生;; LIM, Kheng Hua;林琼华;; LIM, Lay Hoon;林赖洪;; LIM, P.G.;林碧颜;; LIM, Sungnam;林圣男;; Lima Declaration and Plan of Action on Industrial Development and Cooperation;关于工业发展与合作的利马宣言和行动计划;; Lima Group;利马集团;; Lima Industrial Development Objective;利马工业发展目标(利马目标);LIDO;利马目标 Lima Programme for Mutual Assistance and Solidarity;关于互助与团结的利马纲领(不结盟国家);;不结盟国家 Lima Subcontracting Exchange;利马分包合同情报交换所;; LIMA, Antonio;安东尼奥·利马;; LIMA, Francisco Roberto;弗朗西斯科·罗伯托·利马;; LIMA, Marcelino;马塞利诺·利马;; LIMA, Olga;奥尔加·利马;; LIMA, Sergio Edwardo MOREIRA;塞尔吉奥·爱德华多·莫雷拉·利马;; LIMA, Vicent Solano;维森特·索拉诺·利马;; limanda ferruginea;黄尾鲽;; Limassol Statement on the Uruguay Round;关于乌拉圭回合的利马索尔声明;; LIMB;注入石灰石的烟道气脱硫法;LIMB; Limb Infrared Monitoring of the Stratosphere;平流层临边红外监测;LIMS; Limb Radiance Infrared Radiometer;临边辐射红外辐射仪;LRIR; limb scanning;临边扫描;; lime;石灰;; lime potential;石灰位;; lime spray drying;喷洒石灰干燥法;LSD; lime treatment;用石灰处理;; LIMERES, Diego;迭戈·利梅雷斯;; limestone scrubbing process;石灰石清洗法;; limestone soil;石灰岩土; 石灰土;; liming;撒石灰;; limit (for production, consumption);生产消费限制;; limit (value);限值;; limit of allowable boarding costs;可报销的膳宿补助金限额;; limit of phosphate plateau;磷酸盐高地界限;; Limit Reference Point;极限参考点;LRP; limit, 32-page;32页限制;; limitation;时效; 期限; 限制;; limitation of climate change;气候变化的限度;; limitation of damages in respect of acts occuring within the Headquarters district;限制总部地区内发生之行为造成的损失赔偿;; limitation of liability;限制...赔偿责任; 责任限制; 责任范围;; limitation of the right to restore prior contributory service on reentry into pa;对重新参加而恢复以前的缴款服务期间加以限制;; limitation period;时效期限;; Limited Area Fine Mesh Model;有限域细网格模式;LFM; country with the best paid national civil service;薪酬最高公务员制度的国家;; limited complicity;狭义的串谋关系;; limited concessions;有限减让;; limited content of complicity in internal law;国内法上串谋关系的狭义内容;; limited distribution;限制分发;; limited document;限制分发文件;; limited duration appointment;限期任命;; limited liability company;股份有限公司;; limited liability partnerships;有限责任合营(企业);;企业 limited neutrality;有限中立;; limited nuclear response;有限核反击;; limited nuclear retaliation;有限核报复;; limited nuclear war;有限核战争;; limited partnerships;有限合伙公司; 两合公司;; limited strategic war;有限战略性战争;; Limited Test Ban Treaty;局部禁试条约;; limited vote;限制投票法;; limited-time partnerships;定期合伙关系;; limits to growth model;增长极限模式;LIMITS; limits of the territorial sea;领海界限;; LIMJUCO, Ruth;鲁思·林胡科;; limnetic zone;湖沼带; 湖泊透光层;; limnion;湖沼带; 湖泊透光层;; System Management Section;系统管理科;SMS;系统科 limnology;湖沼;; LIMON, Ewald W.;埃瓦尔德·利蒙;; Limpet mines;水下爆破弹;; LIMS;平流层临边红外监测;LIMS; LIN, Chao-nan;林兆南;; LIN, Chongfei;林崇斐;; LIN, Chung Ying;凌忠莹 3/1/76;; LIN, Hua;林华;; LIN, Huisheng;林慧生;; LIN, Kuo-Chung;林国炯;; LIN, Ling;林凌;; LIN, Shangzhen;林尚贞;; LINARES, Juan Manuel GONZALEZ de;胡安·曼努埃尔·冈萨雷斯·德利纳雷斯;; LINARES, Julio;胡利奥·利纳雷斯;; LIND, Per;佩尔·林德;; LINDEGAARD, Jytte;于特·林戈尔;; LINDEN, F.;林登;; LINDGREN Alves, Jose Augusto;若泽·奥古斯托·林德格伦·阿尔维斯;; LINDHOLM, Rolf;罗尔夫·林德霍尔姆;; LINDSAY, John V.;约翰·林赛;; LINDSTROM, Bert;贝特·林斯特伦;; line;门；款；项目;; line authority;各级负责机构; 直线指挥权(领导权);; line charts;线形图表;; line departments;有关部门;; line duties;各级职责;; line items;细列项目;; line of business;营业范围;; line of credit;信贷额度;; line of latitude;纬度线;; line of longitude;经度线;; line office;第一线办事处;; line position;第一线的地位;; line source;线源;; line-by-line consolidation;逐行合并;; line-item veto;单项否决;; line-kilometer;线公里;; line-up;嫌疑犯列队,对质;; linear alkyl sulphonates;磺酸直链烷酯;; linear and angular displacement measuring devices;线位移和角位移测量装置;; linear defence;线状防御;; linear family;直系家庭;; linear feet;长...英尺;; linear index of mortality;死亡率线性指数;LIM; linear polyethylene;线型聚乙烯;LPE; linear reduction;直线式减低[关税];; linear relatives;直系亲属;; linearity;线性度;; lined;衬里的; 衬砌的; 镶衬的; 有衬的;; Liner Conference;班轮公会;; liner trade;班轮货运;; Lines;轮船公司; 航空公司;; LING, Ching;凌青;; LINGAMA-TOLEQUE, Christian;克里斯蒂昂·兰加马·托莱克;; LINGAYA, Jocelyne;若瑟兰·林加亚;; Linggadjati Agreement;林加查蒂协定;; lingua franca;普通话;; linguistic balance;语言上的平衡;; linguistic community;语言区;; linguistic research adviser;语言研究顾问;; linguistic skills;语文能力;; Linguistic Society of Europe;欧洲语言学会;; linguistic minorities;语言上的少数(群体);;群体 Linguistic Plan of Action for Africa;非洲语言学行动计划;; LINI, Walter;沃尔特·利尼;; Link Data Base;联用资料索引数据库;; LINK modelling system;联机信息库模式系统;; LINK project;联机项目;; LINK system;联机系统;; linkage;联系; 联系问题;; linked grades;联接职等;; LINNAMO, Jussi;林纳莫;; LINNMARKER, Katarina;卡塔里娜·林马克;; LINVILLE, Maria D.;玛丽亚·林维尔;; Lions Clubs International - The International Association of Lions Club;狮子俱乐部国际 -- 狮子俱乐部国际协会;; Lions International;狮子俱乐部国际;; lipid solubility;类脂溶解度; 类脂可溶性;; LIPKOWSKI, Jean de;让·德利普科夫斯基;; Lipovac;利波瓦奇;; LIPPOLDT, Meridy Sue;梅里迪·休·利波尔德特;; LIPPWE, Jeem;吉姆·利普维;; LIPSKI, Witold;维托尔德·利普斯基;; Liptako-Gourma Authority;利普塔科 - 古尔马局;; Liptako-Gourma Region Integrated Development Authority;利普塔科 - 古尔马区域综合发展管理局;LGA; liquefaction stations;液化器;; liquefied petroleum gas;液化石油气;LPG; liquid ash extraction;液体灰分提取法;; liquid assets;流动资产;; liquid cannabis;大麻液; (液体)大麻精;; liquid capital;流动资本;; liquid chromatography;液相色谱法;LC; liquid dye laser;液体染料激光;; liquid glucose;葡萄糖液;; liquid uranium metal handling systems;液态铀金属处理系统;; liquid-liquid centrifugal contactors;液--液离心接触器;; liquid-liquid chemical exchange;液--液化学交换;; liquid-liquid exchange columns;液--液交换柱;; liquid-liquid exchange columns for lithium amalgams;锂汞合金液--液交换柱;; liquidate;对…进行停业清理;; liquidated by cancellations;注销债务;; liquidated by deliveries;以执行方式偿付债务;; liquidated by disbursements;已清偿数;; liquidated by payments;以付款方式偿付债务;; liquidated damages;预定赔偿金;; liquidated obligation;已履行义务;; liquidation;清理结束;; liquidation budget;清偿预算;; Liquidation Committee;清理委员会;; liquidation expenditure;清算支出;; liquidation income;清算收益;; liquidation of prior years' commitments;往年承付款项清偿状况;; liquidation of the operation;行动的清理结束(费用);;费用 liquidation phase;结束阶段;; liquidation reserve;清偿准备金;; liquidity;流动性; 流动资金; 偿债能力; 清算能力; 变现能力;; liquidity crisis;周转危机;; liquidity position;周转情况;; liquidity provision;周转资金;; liquified natural gas;液化天然气;LNG; liquor treaties;禁酒条约;; lira;里拉;Lit; lis pendens;未决案件;; lis sub judice;待审案件;; lisbon;“里斯本”(柠檬)种;; Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and Their International Registration;保护原产地名称及其国际注册里斯本协定;; Lisbon Declaration;里斯本宣言;; Lisbon Protocol to the Treaty on the Reduction and Limitation of strategic Offensive Arms (START I);裁减和限制进攻性战略武器条约(第一阶段裁 武条约)里斯本议定书;; Lisbon Union Council;里斯本联盟理事会;; LISSIDINI, Adriana;阿德里亚娜·利西迪尼;; List A (B);清单Ａ(Ｂ);;Ｂ list approach;制订清单办法;; list frame;目录标架;; list of candidates;候选人名单;; list of documents;文件一览表;; list of domestic subsidiaries of affiliates;国内子公司或联营公司名单;; List of electors;选举人名册;; List of Essential Drugs;必需药品表;; List of human rights that might be considered for inclusion in, or other protection under, the BiH Constitution;可能列入《波黑宪法》 或根据宪法应予保护的人权清单;; list of items;项目清单;; List of legislation enacted by the European Community in the areas covered by the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights;欧洲共同体在《经济、社会、文化权利国际 盟约》所涉领域的立法一览表;; List of Narcotic Drugs under International Control (Yellow List);国际管制的麻醉药品清单(黄单);;黄单 List of New United Nations Documents relating to the Advancement of Women;联合国有关提高妇女地位的新文件一览表;; list of offences;罪行清单;; List of officials of the United Nations;联合国职员名单;; list of overseas subsidiaries or affiliates;国外子公司联营公司名单;; list of psychotropic substances under international control (Green list);国际管制的精神药物清单(绿单);;绿单 List of Rare, Threatened and Endemic Plants;欧洲稀有受威胁和特产植物清单;; list of recommendations;建议(案)一览表;; list of speakers;发言名单;; list of speakers is closed, the;发言报名已经截止;; list of states which have signed, ratified or acceded to ...;已签暑、批准或加入...的国家名单;; List of Subjects and Issues relating to the Law of the Sea;有关海洋法的项目和问题清单;; list of tables;统计表;; Lista 99;人民政府运动;MGP 99; listed airport;表列机场;; listed in descending order;按任用人次递减排列;; listed port;表列港口;; listed securities;上市证券;; listed substance;列入清单物质;; listing application;申请挂牌(上市);;上市 Listing Manual of the Stock Exchange of Singapore;新加坡证券交易所上市手册;; Listing of Focal Points within the United Nations System on Questions Relating to Women;联合国系统内有关妇女问题的协调中心名单;; LISTRE, Arnoldo Manuel;阿诺尔多·曼努埃尔·利斯特雷;; LISWANISO, George Mbanga;乔治·姆班加·利斯瓦尼索;; Litas;利塔斯;; LITCHFIELD, M.S.;利奇菲尔德;; lite pendente [during the trial];在审理中; 在诉讼期间;; literacy;识字;; literacy and post-literacy non-formal education;识字和识字后非正规教育;; literacy campaign;扫盲运动;; literacy education;扫盲教育; 识字教育;; Literacy International Committee;国际扫盲委员会;; literacy programmes;扫盲班; 扫盲方案;; literacy rate;识字率;; literacy teacher;扫盲教师;; literacy test;识字测验;; literacy-by-radio programme;广播教学识字;; literary and artistic copyright;文学和艺术版权; 文艺版权;; literary language;文语;; literary production;文学作品;; literate world;无文盲的世界;; lithium;锂;; lithium amalgams;锂汞合金;; lithium amalgams electrolysis cells;锂汞合金电解池;; lithium amalgams pumps;锂汞合金泵;; lithium bromide (LiBr);溴化锂;; lithofacies;岩相;; lithofacies map;岩相图;; lithological series;岩性系列;; lithology;岩石学;; lithosphere;岩石圈; 岩石层;; Lithuania, Republic of;立陶宛共和国;; litigant;诉讼当事人;; litigation;诉讼;; litre;公升;; LITSCHAUER, Josef;约瑟夫·利乔尔;; litter;死地被物; 枯枝落叶层;; litter bin;垃圾桶; 垃圾箱;; litter collection;垃圾收集;; littering;乱丢垃圾;; Little Entente;小协约国;; Little Joe;“小乔”号;; Little Protocol;小议定书;; little tuna;鲔鱼;; LITTLE, Denier St. C.;丹尼尔·圣利特尔;; littoral;沿岸;; littoral and hinterland states;沿岸和内陆国;; littoral environment;滨海环境;; littoral state;沿岸国;; littoral system;浅海系;; LITVINOV;李维诺夫;; LIU, Benkun;刘本坤;; LIU, Chi-tsai;刘冀才;; LIU, Du;刘度;; LIU, F.T.;刘虎;; LIU, Hsia-ching;刘霞静;; LIU, Jiang;刘江;; LIU, Jieyi;刘结一;; LIU, Jinfeng;刘谨凤;; LIU, SHA;流莎;; LIU, Shaodong;刘韶东;; LIU, SHIH-SHANG;刘师尚;; LIU, Xinsheng;刘昕生;; LIU, Yuan;刘远;; LIU, Yun-chou;刘云舟;; LIU, Zhaoji;刘兆吉;; LIU, Zhenmin;刘振民;; LIU, Zhimin;刘志民;; LIU, Zhixian;刘志贤;; LIU, Zhongli;刘仲藜;; LIUBICIC, Nikola;尼古拉·留比契奇;; LIUNDI, Christopher;克里斯托弗·利翁迪;; liurai;部族长;; lIV, Ullman;利夫·乌尔曼;; LIVAK, Arno;阿尔诺·利瓦克;; Live Aid Foundation;义演援助基金会;; live ammunition;实弹;; live attenuated vaccine;减活性疫苗;; live birth;活产；活胎;; live exercise;实弹演习;; live species;活物种; 现有物种;; live stock;生畜；畜产;; live vaccine;活性疫苗;; live-born child;活产婴儿;; live-line (insulated) piercing connector;火线(绝缘)刺孔连接器;; LIVENTSEV, Nicolai;尼古拉·利文采夫;; LIVERMORE, Dan;丹·利弗莫尔;; livestock breeding;畜牧业;; livestock buildings;饲养家畜建筑物;; Livestock Coordinating Unit;畜牧协调股;; livestock development;牲畜发展;; livestock inventories;牲畜存栏数;; livestock statistics;牲畜统计;; living community;生活区;; Living Conditions in Developing Countries in the Mid-1980s: Supplement to the 1985 Report on the World Social Situation;1980年代中期发展中国家的生活条件: 1985年世界社会状况报告补编;; Living Conditions of the Palestinian People in the Occupied Palestinian Territories;被占领巴勒斯坦领土境内巴勒斯坦人民的生活状况;; living environment;生活环境;; living forces;有生力量;; living marine resources;海洋生物资源;LMR; living organism;生物机体;; living principle;实际运用的原则;; living quarters allowance;住房津贴;; living resources;生物资源;; Living Standard Measurement Study;生活水平衡量研究;LSMS; Living Standard Measurement Study Programme;生活水平衡量研究方案;; Living Standard Measurement Survey;生活水平衡量调查;LSMS; living standard surveys;生活水平调查;LSS; LIVINGOOD, Wilson;威尔逊·利文古德;; Livno;利夫诺;; lixiviation [hydrometallurgical process];浸滤(作用);; LIZANO, Carlos;卡洛斯·利萨诺;; LJUBIJANKIC, Irfan;伊尔凡·柳比扬基奇;; Ljubinje;留比涅;; Ljubljana;卢布尔雅那;; LJUJIC-MIJATOVIC, Tatjana;塔季扬娜·柳伊奇-米亚托维奇;; LJUNGHOLM, Sven-Erik;斯文-叶里克·柳格霍尔姆;; Lloyd's Register of Shipping;劳埃德船级社;; Lloyd's SG Form;劳埃德公司海上保险单格式;; Lloyd's SG Policy;劳埃德公司海上保险单;; Lloyds Bank;劳埃德银行;; LLUPA, Adeline;阿代林·卢帕;; LLUPA, Roland;罗兰德·卢帕;; LMR;海洋生物资源;LMR; LMS Hall;伦敦会会堂;; LMS Mission;伦敦会布道所;; LNWTs;低废和无废技术;LNWTs; LO MBACKE, Fatou Alamine;法图·阿拉曼·洛姆巴克;; LO PINTO, Yves;伊夫·洛·潘托;; LO, Xu;罗旭;; LO, Fatou Alamine;法图·阿拉明·洛;; load;负荷; 负担; 负载; 载荷; 浓度; 含量;; load curve coverage;负载曲线送电区;; Load Line Convention [1966];1966年负载线公约;; load per unit of mass;单位质量的含量;; load per unit of volume;单位体积的含量;; loading;负荷; 浓度; 含量;; loading area;装载地区;; loading charges;装船(装货)费;; loadline;上网;; Loan Administration Unit;贷款管理股;; loan agreements;贷款协定;; loan capital;贷款资本;; Loan Department (IBRD);贷款局;; loan loss;放款损失;; loan mix;贷款构成;; loan of services;提供服务;; loan repayments and others;付还贷款和其他;; Loan to the United Nations Industrial Development Organization;给联合国工业发展组织的借款;; loans evidenced by a non-negotiable security;非可转让证券作凭证的贷款;; Laos, Government of National Union of;老挝民族联合政府;; LOBATO, Nicolau;尼科劳·洛巴托;; LOBATO, Rogerio;罗热里奥·洛巴托;; lobby;游说团体;; Lobby of Assembly Hall;大会堂前厅;; LOBO, Jose Carlos;若泽·卡洛斯·洛博;; loc. cit. (l.c.)[in the place cited; in the passage already quoted];如上(述引用文中); 在上述引文中;l.c.; local;局部的; 当地的; 地方的;; local (emission) source;本地排放来源;; local administration;地方管理当局;; Local Aid Coordination Committee;当地援助协调委员会;; local and regional cooperative agreement;地方和区域合作协定;LORCA; local area and backstopping costs;当地费用和支助费用;; Local Area Network for Computer Aided Learning;计算机辅助学习局域网;LANCAL; Local Armed Forces;地方武装部队;FAL; local armed groups;地方武装集团;; Local Authorities against Apartheid Biennial Conference;地方当局反对种族隔离两年期会议;; local authority associations;地方当局协会;; local back-up service facilities;当地支助服务设施;; local budget costs;当地预算费用;; local business enterprises;地方企业;; local community organization;地方社区组织;; Local Coordinator;当地协调员;; local costs;当地费用;; local costs waiver;当地费用的豁免;; local court;地方法院; 当地法院;; local currency;本地货币; 当地货币;; local currency amount;当地货币数额;; local currency bank accounts;以当地货币结算的银行帐户;; local currency ceiling;当地货币最高限额;; Telecommunications Service;电信处;; local currency equivalent of the dollar amount;美元数额折合当地货币的数额;; local currency floor;当地货币最低限额;; local defence (self-defence);地方自卫;; local diseases;地方病;; local dispute;地方争端;; local environment;局部环境；本地环境;; local fall-out;局部微料沉降;; local food;当地食品;; local forces;地方武力;; local general service staff;当地征聘一般事务人员;LGS; local government area;地方政府所在地；地方政府所在地;LGA; local government;地方政府;; local government authorities;地方政府当局;LGA; Local Government Council;地方政府议会;LGC; Local Government Councillor;地方政府议员;; local imprest accounts;当地定额备用金帐户;; Local Initiative Facility for the Urban Environment;城市环境保护当地倡议资金(城市环保资金);LIFE;城市环保资金 Local Initiative for Urban Environmental Programme;城市环保当地倡议方案;; local inquiry;就地调查;; local integration;就地安置;; local legislation;地方立法；当地法律;; local level;当地雇员; 地方一级;LL; local level posts;当地雇用人员(员额);;员额 local level staff (posts);当地雇用人员(员额);;员额 local living costs of experts;专家当地生活费;; local market;当地市场;; local matching;本地相对部分;; local monitor;地方监测员;; local national officer;当地征聘本国人员;LNO; local office cost contributions;当地办事处费用捐助;; local office(s);当地办事处;; local operating costs;当地业务费用;; Local Peace Committee;地方和平委员会;; local population;当地居民;; local procurement;当地采购;; Local Property Survey Boards;当地财产调查委员会;; local prototype development;当地原型开发;; local purchase order;购买单;; local remedies;当地补救办法;; Local Representative of the Secretary-General for the Emergency in Bangladesh;负责处理孟加拉国紧急情况的秘书长当地代 表;; local self-government;地方自治;; local self-help labour;当地自助劳工;; local sensibilities;当地感情;; local settlement;就地安置；当地定居;; local sponsor;本国主办人;; Local staff salaries;当地工作人员薪金;; local support (supporting) staff;当地支助工作人员;; local taxes;地方税;; Local Teachers' Association;当地教师协会;; local Territorial Defence;地方领土防卫队;; local track;当地轨道;; local tradition;当地风俗;; Local Transportation Subunit;本地运输分股;; local union;基层工会;; local user terminal;本地用户终端;LUT; local vertical;地地垂线;; local-area telecommunications networks;局部电信网络;LANs; locality study;地方性研究;; localization of the public service;公务制度的本地化;; locally elected bodies;地方民选机构;; locally recruited;当地征聘人员;; Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs;建立工业品外观设计国际分类洛迦诺协定;; locate and confiscate;查明并没收;; Location A;A 地点;; location and directional signs;地点和方向标志;; location error;定位误差;; location of industry (locality);工业定点（地点）;;地点 location threshold;定位界限;; locational transponder;定位脉冲转发器;; loccus standi, to have;具有确认的地位;; lock canal;船闸运河;; Lockheed Corp.;洛克希德公司;; Lockheed Missiles and Space Company;洛克希德导弹及宇航公司;; LOCKWOOD, Edgar;埃德加·洛克伍德;; Local 1199, Drugs, Hospitals and Health Care Employee Union;药品、医院和保健员工工会1199分会;; loco citato;如上(述引用文中); 在上述引文中;loc. cit; LOCS;陆地海洋气候卫星;LOCS; locus delicti commissi;侵权行为地;; locus in quo;现场所在地; 出处;; locus-standi;确认的地位; 诉讼地位；出庭资格；发言权;; locust control;蝗虫控制; 治理蝗灾;; locust infestation in Africa;非洲的蝗虫灾害;; locust plague;蝗灾;; locust swarm;蝗群;; locusta migratoria [migratory locust];流蝗;; locusts and grasshoppers;蝗虫和蚱蜢;; Locusts, Migratory Pests and Emergency Operations Group;蝗虫、迁移害虫和紧急作业组;; LOEIS, Wisber;维斯贝尔·卢伊斯;; Lofa Defence Force;洛法防御力量(洛法力量);LDF;洛法力量 LOFGREN, Folke;福尔克·勒夫格伦;; lofting plume;高升空中的烟羽; 高耸的烟羽;; log;记录表; 测井曲线图; 岩心记录; 原木; 圆木;; log book;航行日志;; log jam;木材堵塞(河道); 僵局;; logan;海上拾得物;; LOGAR, Andrej;安德烈·洛加尔;; logarithmic weighting;对数加权数;; logging;记录试验结果仪器读数；测井；木材采运； 采伐；集材;; logging cycle;采伐间隔期；采伐周期;; logical framework analysis and objectives-oriented project planning methods;逻辑框架分析和目标导向项目规划法;LFA/OOPP; Logistic Advisory Centre;后勤咨询中心;LAC; Logistic and Personnel Branch;后勤和人事处;; logistic arrangement;后勤安排;; Logistic Battalion;后勤营;; logistic contingent;后勤特遣队;; Logistic Doctrine;后勤原则;; logistic model;逻辑模型;; Logistic Support Battalion;后勤支助营;; Logistic Unit;后勤队;; Logistical and Infrastructure Command;后勤和基地设施司令部;; logistical support;后勤支援;; Logistics Advisory Centre;后勤咨询中心;; Logistics Advisory Unit;后勤咨询股;; Logistics and Communications Section;后勤和通讯科;; Logistics and Communications Service;后勤和通讯处(后勤处);LCS;后勤处 Logistics and Infrastructure Command;后勤和基础设施司令部;; Logistics Consultant;后勤顾问;; Logistics Control Centre;后勤控制中心;; Logistics Operations Unit;后勤业务股;LOU;后勤股 Logistics Planning Subgroup;后勤规划分组;; Logistics Unit;后勤股;; LOGOGLU, Faruk;法鲁克·洛奥卢;; logographic lexicon;字典;; LOHANI, Mohan Prasad;穆汉·普拉萨德·洛哈尼;; LOHIA, Renagi Renagi;雷纳吉·雷纳吉·洛希亚;; loi cadre;纲领法;; loi fondamentale;基本法;; loiasis;罗阿丝虫病;; LOIKKANEN, Juhani;尤哈尼·洛伊卡宁;; LOIKKANEN, Pekka J.;佩卡·洛伊卡宁;; Lois reconnues (accepted law);公认法;; LOIZIDES, Andreas M.;安德雷斯·卢伊齐德斯;; Lok Sabha;人民院(下院);;下院 LOKKAJ, Jadwiga;雅德维加·沃卡伊;; LOKONGOL'OME, Inonga;伊农加·洛孔戈洛梅;; loligo spp.;枪乌贼;; LOMBARDO, Juan Jose;胡安·何塞·隆巴多;; Lome Convention;洛美协定;; Lome Convention between the European Economic Community and the African Caribbean and Pacific States;欧洲经济共同体-非洲、加勒比和太平洋国 家洛美协定;; Lome Declaration on Security, Disarmament and Development in Africa;关于非洲安全、裁军与发展的洛美宣言;; Lome II Convention;第二号洛美协定;; Lome Peace Message;洛美和平文告;; Lomonosov Gold Medal;罗蒙诺索夫金质奖章;; LON NOL;朗诺;; LON NON;朗农;; LONCAR, Budimir;布迪米尔·隆查尔;; LONCAR, Budomir;布多米尔·隆查尔;; LONDO;伦多;; London Agreement;伦敦协定;; London Charter of the International Military Tribunal;伦敦国际军事法庭章程;; London Clearing House Automated Payments System;伦敦票据交换所自动支付系统;CHAPS; London Club (London Group);伦敦俱乐部(伦敦集团);;伦敦集团 London Conclusions, The;伦敦结论;; London Conference on Pollution of Sea Water;伦敦海水污染问题会议;; London Conference on Saving the Ozone Layer;伦敦保护臭氧层问题会议;; London Convention;伦敦公约;LC; London Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping Waste and Other Matters;防止倾倒废物及其他物质污染海洋的伦敦公约(伦敦倾倒公约);;伦敦倾倒公约 London Declaration on AIDS Prevention;预防艾滋病伦敦宣言;; London Dumping Convention;伦敦倾倒公约;LDC; London Dumping Convention Task Team 2000;伦敦倾倒公约2000年工作队;; London Guidelines for the Exchange of Information on (Toxic) Chemicals in International Trade;关于(有毒)化学品国际贸易资料交流的伦敦准则;; London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade;关于化学品国际贸易资料交流的伦敦准则;; London Institute Insurance Clauses;伦敦保险协会货物保险条款;; London inter-bank offered rate;伦敦银行同业拆放利率;LIBOR; London Metal Bulletin;伦敦金属导报;LMB; London Metal Exchange;伦敦金属交易所;LME; London Missionary Society;伦敦宣教会;; London Nuclear-free and Independent Pacific;伦敦争取无核独立太平洋组织;; London Peace Accords;伦敦和平协议;; London Programme of Action on Humanitarian Issues;伦敦人道主义问题行动纲领;; London Scheme for the Rendition of Fugitive Offenders;伦敦引渡逃犯协议;; London School of Tropical Hygiene and Medicine;伦敦热带卫生和医药学院;; London Session of the International Conference;国际会议伦敦回合;; London Sunday Telegraph;伦敦星期日电讯报;; LONDONO PAREDES, Julio;胡利奥·隆多尼奥·帕雷德斯;; LONDONO-PAREDES, Julio;胡利奥·隆多尼奥-帕雷德斯;; LONFERNINI, Alberto;阿尔贝托·隆费尔尼尼;; LONFERNINI, Giuseppe;朱塞佩·隆费尔尼尼;; Long Beach;“长滩”号;; LONG Boret;隆波烈;; long distance strategic reconnaissance aircraft;远距离战略侦察机;; Long Duration Exposure Facility;长时照射设施;LDEF; long duration projects;长期项目;; LONG NORIN;朗诺林;; long outstanding cheques;长期未兑现支票;; long period wave;长周期波;; long production runs;长过程流水线生产;; long range air surveillance radar;远距离空中监视雷达;; long range fall-out;远程(放射性)微粒沉降;; long service leave;长期服务休假;; long service step;长期服务薪级;; long term event;长期事件;; long term project;长期项目;; long ton;长吨; 英吨;; LONG Visalo;龙维沙洛;; Long Wang;(苗人)龙王;; long-acting penicillin; repository penicillin;常效青霉素;; long-baseline acoustic transponders;长基线声应答器;; long-distance blockade;远距离封锁;; Long-Duration Balloon Flight;长时气球飞行;LDBF; long-form narrative reports;详细叙述式报告;; long-lived toxic substance;长命有毒物质;; long-period seismograph;长周期地震仪;; long-range aid;长期援助;; Long-range and short-range side-scan sonar;长距离和短距离侧扫描声纳;; long-range ballistic missile;远程弹道导弹;LRBM; long-range bomber;远程轰炸机;; long-range communications;远程通信;; long-range fishing;远洋捕鱼;; long-range telephone and telegraph radio communications;远程无线电话电报通讯;; long-range transboundary air pollution;远程越境空气污染;LRTAP; long-range transport of atmospheric pollutants;大气污染物的长程飘移;LRTAP; long-range transport(ation);长程输送; 长程飘移;LRT; long-serving staff;长期服务工作人员;; Long-term and Expanded Programme of Ocean Exploration and Research;海洋勘测研究长期扩大方案;LEPOR; long-term assets;长期资产;; long-term bill;长期汇票;; long-term capital;长期资本;; long-term contract in progress;进行中的长期合同;; long-term credit;长期贷款;; Long-term Credit Bank of Japan;日本长期信贷银行;; long-term economic trends;长期经济趋势;; long-term exposure;长期暴露; 长期接触;; long-term financing;长期筹资;; long-term investment;长期投资;; long-term lease;长期租约;; long-term liabilities;长期债务;; long-term loans and debentures;长期贷款和债券;; long-term migrants;长期移民;; long-term monetary assets;长期货币性资产;; long-term obligations;长期债务;; Long-Term Perspective Study;长期前景研究;LTPS; Long-term Plan for Measures for Disabled Persons;关于残疾人的措施的长期计划;; Long-term Plan for the World Weather Watch;世界天气观测长期计划;; long-term prepayments;长期预付项目;; Long-term Programme for Pollution monitoring and research in the Mediterranean;地中海污染监测和研究长期方案;MED POL; Long-term Programme of Economic Cooperation until the Year 2000;至2000年长期经济合作方案;; long-term project;长期项目;; Long-term Projections for legal opiate supple and demand;鸦片制剂合法供求的长期预测;; long-term receivable from implementing agency;应向执行机构收取的长期未收款项;; long-term receivables;应收长期帐款;; long-term recruitment plan;长期征聘计划;; Long-term Socio-economic Perspectives Branch;长期社会经济展望处;; long-term strategy for sustainable and environmentally sound development;可持续和无害环境的长期发展战略;; Long-term Strategy for the Food and Agriculture Sector;粮食与农业部门长期战略;; Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All - from Awareness to Action;促进至2000年及其后执行关于残疾人的世界 行动纲领的长期战略:实现共享社会-从觉醒 到行动;; long-term strategy to implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond;到2000年及其后执行《关于残疾人的世界行动纲领》的长期战略;; long-term target;长期指标;; long-term trends and prospects;长期趋势和远景;; long-term trends in social and economic development;社会和经济发展的长期趋势;; long-wave (length) radiation;长波辐射;; long-wave ultraviolet radiation;长波紫外辐射;; LONGCHAMP, Fritz E.;弗里兹·朗尚;; longer growing seasons;更长的生长季节;; Longer Term Trade Financing Scheme;较长期贸易筹款办法;; longer-lived;更长命的; 活的更久的;; longer-range intermediate missile;中远程导弹;; longer-range intermediate-range nuclear forces;中远程核力量;LRINF; LONGERSTAEY, E.;爱德华·隆盖斯泰;; LONGERSTAEY, Edouard;爱德华·隆盖斯泰;; longevity increments;年资加薪;; longevity steps;长期服务薪级;; longitude;经度;; longitudinal evaluation system;纵向评价系统;; longitudinal shallow-penetration seismic profiling;纵向浅层穿插地震剖面测量;; longitudinal study;纵向调查;; longlining;延绳钓;; LONHG, Visalo;龙维沙洛;; LONNROTH, Juhani;尤哈尼·隆罗特;; Lono Senbo;劳农战报;; Looduskaitseselts;自然保护党;; Looking Forward to a Better Future;瞻望美好的未来;; loophole;漏洞;; loose association or alliance;松散的联合或联盟;; loose federation;松散的联邦制;; loose-leaf country briefs;活页国家简介;; loose-leaf release;活页本;; LOOW, Maj-Lis;马伊-利斯·洛夫;; lop-sided single-product economy;畸形单一经济;; LOPATKA, Adam;亚当·沃帕特卡;; LOPES DA ROSA, Maria Manuela;玛丽亚·曼努埃尔·洛佩斯· 达罗莎;; LOPES de ROSA, Mario;马里奥·洛佩斯·德罗萨;; LOPES, Custodia;克斯托迪亚·洛佩斯;; LOPES, Mario Esperanca;马里奥·埃斯佩兰卡·洛佩斯;; LOPEZ CONTREREAS, Carlos;卡洛斯·洛佩斯·孔特雷拉斯;; LOPEZ de CHICHERI, Juan;胡安·洛佩斯·德奇切里;; LOPEZ GONZALEZ, Eligio Agustin;埃利希奥·阿古斯丁·洛佩斯·冈萨雷斯;; LOPEZ HENRIQUEZ, David;戴维·洛佩斯·恩里克;; LOPEZ OSPINA, Gustavo;古斯塔沃·洛佩斯·奥斯皮纳;; LOPEZ TRUJILLO, Alfonso;阿方索·洛佩斯·特鲁希略;; LOPEZ VILLATORO, Marta DE;玛尔塔·德洛佩斯·比利亚托罗;; LOPEZ, Edgardo VALDES-;埃德加多·巴尔德斯-洛佩斯;; LOPEZ, Eduardo;爱德华多·洛佩斯;; LOPEZ, Henri;亨利·洛佩斯;; LOPEZ, Jaime;海梅·洛佩斯;; LOPEZ, Jose Felix;何塞·费利克斯·洛佩斯;; LOPEZ, Maria Clemencia;玛丽亚·克莱门西亚·洛佩斯;; LOPEZ, Maria Lourdes V. RAMIRO-;玛丽亚·洛德斯·拉米罗-洛佩斯;; LOPEZ, Morgan;摩根·洛佩斯;; LOPEZ-BONILLA, Capitan Mauricio;卡皮坦·毛里西奥·洛佩斯-博尼利 亚;; Loprazolam;氯普唑仑;; Loprazolam mesilate;甲磺酸氯普唑仑;; Lorazepam;劳拉西泮;; Lorazepam mesilate;甲磺酸劳拉西泮;; Lorazepam pivalate;三甲基乙酸劳拉西泮;; Lord Carrington;卡林顿勋爵;; Lord Chancellor;[英]大法官;; Lord Hawe Rise;洛德豪海底肩;; Lord Owen (David);欧文勋爵 (戴维);;戴维 Lord President of the Privy council and Leader of the House of Commons;枢密院长兼下院领袖;; Lord's Resistance Army;上帝抵抗军;LRA; LORD, Winston;温斯顿·洛德;; Lords in the highest court;最高法院法官;; Lorenz curves;洛伦茨曲线;; LORENZO, Emilio;埃米利奥·洛伦索;; LORES REYES, Jesus Esteban;赫苏斯·埃斯特万·洛雷斯·雷耶斯;; LORIDON, Michel;米歇尔·洛里东;; Lormetazepam;氯甲西泮;; Los Angeles Statement;洛杉矶声明;; loss advice;损失通知书;; Loss arising from transfer of property;财产、厂房和设备转让给联号的损失;; loss factor;损失率;; loss in exchange;兑换损失;; loss in value of an investment;投资价值的损失;; loss of biodiversity;物种的减少;; loss of containment;限制使用失去效率;; loss of entitlement to return transportation;回程交通权利的丧失;; loss of function;功能丧失;; loss of liquids;脱水;; loss of nationality (territory);丧失国籍(领土);;领土 loss of property;财产灭失;; loss of species;绝种; 物种消失;; loss of vegetation;失去植被;; loss or damage;损失或损坏;; loss or gain on exchange;外汇亏损或收益; 外汇损益;; loss reserve balances;赔款准备金余额;; lost decade;“失去的十年”;; lost/stolen;遗失/失窃;; LOTFI, Hossein;侯赛因·洛特菲;; Loti (single: Maloti);洛蒂 (单数马洛蒂);;单数马洛蒂 Lotus International Literary Prizes;“荷花”国际文学奖;; Lotus Tours, US;美国燕京旅行社;; loud emergencies;显性的紧急情况;; loud (target zones);“公开的”(目标范围);;目标范围 LOUET, Philippe;菲利普·卢埃;; LOUHANAPESSY, J.P.;卢哈纳佩西;; Louis Dreyfus;路易·德雷菲斯公司;; LOUIS, Patricia;帕特里夏·路易斯;; LOULICHKI, Mohamed;穆罕默德·卢利什基;; LOUTCHNIKOV;卢奇尼科夫;; Louvre Accord;卢佛尔协议;; lovangar;林中草地;; Love wave;洛夫氏波(L波);;L波 LOVO CASTELAR, Jose Luis;何塞·路易斯·洛沃·卡斯特拉尔;; Lovska;洛夫斯卡;; low;低压; 低气压;; low alcohols;低级醇; 低醇;; low atmospheric ozone;低层大气臭氧;; low weight at birth;出生体重不足;; low birth weight;出生体重不足;LBW; low coupling medium;低藕介质;; low diffusion stock;低扩散鱼类;; Low Energy Telescope;低能源望远镜;LET; low enriched uranium;低浓缩铀;LEU; low equilibrium;低度均势;; low excess air;低过量空气;; low income group;低收入群体;; low interest rate;低息;; low latitudes;低纬度地区;; low light intensive camera;微光摄影机;; low per capita income adjustment;低人均收入调整;LPCIA; low per capita income allowance formula;低人均收入宽减办法;; low pollution;低污染;; low projection;低预测数;; low tech jobs;低科技职业;; low tide elevation;低潮高地;; low toxic concentration;低毒性浓度;; low toxic dose;低毒性剂量;; low valued species;低价值鱼种;; Low Waste and Environmentally Sound Technologies;废物少无害环境的技术;; low waste technology;低废技术;; Low Waste, and Non-Waste, Environmentally Sound Technologies;废物少, 无废物的无害环境的技术;; low water level;低水位；低潮位;; low water mark;低潮标;; low(er) atmosphere;低层大气;; low-and non-waste technologies;低废和无废技术;LNWTs; low-birth weight;婴儿出生体重过低;; low-birth-weight baby;出生体重过低婴儿;; low-caloric-value fuels;低热（卡）值燃料;; low-cost buildings;廉价房屋; 低造价房屋;; low-cost demonstration houses;廉价示范住房;; low-cost houses;廉价住房;; low-cost satellite communication system;低成本卫星通信系统;LOCSYST; low-emission;低污染的;; low-emission source;低污染源;; low-emission technology;低污染技术;; low-enriched uranium;低浓缩铀;; low-grade;低级的;; low-grade coal;低级煤;; low-income countries;低收入国家;; low-income countries and territories;低收入国家和地区;; Low-income food-deficit countries;低收入缺粮国家;LIFDC; low-income housing;低收入住房;; low-income settlement;低收入住区;; low-income shelter;低收入住房;; low-income shelter development and upgrading;低收入住房的发展和品质提升;; low-input sustainable agriculture;低投入可持续农业;LISA; low-input sustainable agriculture (LISA) system;低投入可持续农业制度;; low-level ozone;低空臭氧;; low-level waste;低水平放射性废物；低放射性废物;; low-lying country;低地国;; low-NOx technologies;排出氮的氧化物少的技术;; low-nutrient water;含低养分的水;; low-paid job;低收入工作;; low-pass filter;低通滤波器;; low-pollution vehicle;低污染车辆;; low-priority activities;低优先活动;; low-priority expenditures;次要优先的支出;; low-resolution satellite data;低分辨卫星数据;LRSD; low-risk technology;低风险技术;; low-sulphur content;硫含量低的;; low-sulphur fuel;低硫燃料;; low-temperature chemistry;低温化学;; low-waste technology;低废技术;; low-yield explosions;低威力爆炸;; LOWE, Donna KNOWLES;唐娜·诺尔斯-洛;; lower atmospheric ozone pollution;低层大气臭氧污染;; lower career motivation;较低的从业动机;; lower courts;初级法院;; Lower Juba;下朱巴;; lower level of resources;资源减少;; lower limit;最低限额（会费）;;会费 lower limit of detectability;可检出的最低限值；最低检出量;; lower loxicity threshold;毒性最低限度;; lower military command levels;较低军事指挥层;; lower of cost and market value;成本与市价孰低;; lower polar stratosphere;极地平流层下部;; lower polyolefins;低聚烯烃;; lower riparian state;下游沿岸国;; Lower Shebella;下谢贝拉;; lower sieve boxes;下筛箱;; lower staff;下级工作人员;; lower stratosphere;平流层下部;; lower troposphere;对流层下部;; lower-than-assumed real rate of return on investment;较假定实际收益率为低的投资收益率;; lowered delivery rate;完成率降低;; lowest acceptable bidder;可以接受的最低价投标人;; lowest achievable emission rate;最低可达排放速率;LAER; lowest common denominator approach;“最小公分母”方式;; lowest quoted rate;最低的报价;; lowland area;低地;; lowveld;洼地;; Loya Jirgah;支尔格大会；大国民议会;; loyalth oath;效忠宣誓;; loyalty arrangement;忠诚信约;; Loyalty Board;忠贞委员会;; Loyalty Review Commission;支尔格大会；大国民议会;; LOZADA, Gonzalo Sanchez de;贡萨洛·桑切斯·德洛萨达;; LOZANO, Dona Graciela URIBE de;多尼亚·格拉谢拉·乌里韦·德洛萨诺;; LOZANOV, Yordan;约尔丹·洛扎诺夫;; LOZINSKIY, Valentin Vadimovich;瓦连京·瓦季莫维奇·洛津斯基;; Loznica;洛兹尼查;; LOZORAITIS, Stasys;斯塔西斯·洛佐雷蒂斯;; LPE;线型聚乙烯;LPE; LR;英国船级社;LR; LRIR;临边辐射红外辐射仪;LRIR; LRT;长程输送; 长程飘移;LRT; LRTAP;大气污染物的长程飘移;LRTAP; LSD;喷洒石灰干燥法;LSD; LU, BAOWEI;吕保维;; LU, CHANGCHUN;吕长春;; Lu Chen;(苗人)雷神;; LU, JINGTING;卢景霆;; LU, Rongguang;卢荣光;; LU, Ruishu;卢瑞书;; LU, Xinhua;吕新华;; LU, Yongshou;吕永寿;; LU, Daopei;陆道培;; LUBALO, Miguel;米格尔·卢巴洛;; LUBISSE, Manuel Tomas;曼努埃尔·托马斯·卢比西;; LUBSAN, Sonomyn;索·鲁布桑;; LUBSANCHULTEM;鲁布桑楚勒特姆;; LUCAN, Matej;马蒂伊·卢坎;; Lucas Aerospace;卢卡斯航天公司;; LUCAS, Rawle;罗尔·卢卡斯;; LUCAS, Sylvie;西尔维·卢卡;; Lucavica;卢察维察;; Lucerne Conference on Environment for Europe;卢塞恩欧洲环境会议;; LUCIO, Antonio;安东尼奥·卢西奥;; LUCIO-PAREDES, Antonio Jose;安东尼奥·何塞·卢西奥·帕雷德斯;; Lucis Trust Association;路西斯信托协会;; LUCK, Gary;加里·乐克;; Lucky (Group) (South Korea);乐喜集团;; lucrum cessans;损失的利益;; LUDLOW;勒德洛;; LUDWICZAK, Zdzislaw;兹齐斯拉夫·卢德维恰克;; LUEDEKING, Ruediger;吕迪格尔·吕德金;; LUEDIG, Paul;保尔·卢埃迪格;; LUETGENDORF, Karl;卡尔·吕特根多尔夫;; LUF;可堆放几件集装箱的大型成组托架;LUF; Lufthansa;汉莎航空公司;; Lugano Convention;卢加诺公约;; LUGOE, Nimrod;尼姆罗德·卢戈;; LUGT, Giovanni van der;吉奥范尼·范德尔吕格特;; LUHTANEN, Leena;莱娜·卢塔宁;; LUHULIMA, Achie Sudiarti;阿基·苏迪亚尔蒂·卢胡利马;; LUIK, Juri;朱里·卢伊克;; LUKABU KHABOUJI N'ZAJI;卢卡布·哈布吉·恩扎吉;; LUKAN, James L.;詹姆斯·卢坎;; LUKANGA, Felizberto;费利斯贝托·卢坎加;; LUKANOV, Andrey;安德烈·卢卡诺夫;; LUKASHENKO, Alyaksandr;亚历山大 ·卢卡申科;; Lukavac;卢卡瓦奇;; LUKE, Desmond;德蒙·卢克;; LUKIN, Vladimir N.;卢金·弗拉基米尔;; LUKYANOV, A.;卢基扬诺夫;; LUMAUIG, Cicero D.;西塞罗·卢毛伊格;; LUMBELLA, Zacarias;扎卡里亚斯·伦贝拉;; LUMBI OKONGO, Pierre;皮埃尔·伦比·奥孔戈;; lump-sum allotments;一次总付的配给款;; lump-sum commutation;整笔折付;; lump-sum option arrangements;一笔总付选择安排;; lump-sum payment;一笔总付;; lump-sum purchase;整批购买、一次总购入;; lump-sum reimbursement;一次总付的补偿费;; lump-sum royalties;一次付清的使用费;; lump-sum withdrawal;一笔总付的离职偿金;; LUMPE, Wolfgang;沃尔夫冈·隆佩;; Lumphat;伦帕(县);; LUMUMBA, Patrice;帕特里斯·卢蒙巴;; LUNA, Ricardo;里卡多·卢纳;; lunar name;月球上地名;; lunch-box campaign;午餐盒运动;; LUND, Ragne Birte;拉格内·比尔特·伦德;; LUND, Torben;托尔本·伦德;; Lundas-Quiocos;隆达族-基奥科族;; LUNDBERG, Arne;阿·伦德伯格;; LUNDBO, Sten;斯滕·伦德博;; lung irritant;肺刺激剂;; LUNGAMENI, Loide;洛伊德·伦加迈尼;; LUNGU, Hannania B.M.;汉纳尼亚·隆古;; LUNS, Joseph;约瑟夫·伦斯;; LUO, Jibin;骆冀宾;; LUO, Xu;罗旭;; LUO, YUAN ZHENG;罗元铮;; Lusaka Agreement on Cooperative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora;禁止非法买卖野生动植物合作执法行动卢萨 卡协定;; Lusaka Declaration of the Commonwealth on Racism and Racial Prejudice;英联邦关于种族主义和种族偏见的卢萨卡 宣言;; Lusaka Declaration of the United Nations Council for Namibia;联合国纳米比亚理事会卢萨卡宣言;; Lusaka Declaration on Peace, Independence, Development, Cooperation and Democratization of International Relations;关于和平、独立、发展、合作和国际关系民 主化的卢萨卡宣言 (不结盟国家);;不结盟国家 Lusaka Manifesto on Southern Africa (Lusaka Manifesto);关于南部非洲的卢萨卡宣言 (卢萨卡宣言);;卢萨卡宣言 Lusaka MULPOC Inter-Governmental Committee Meeting of Experts;卢萨卡方案业务中心政府间委员会专家会议;; Lusaka Peace Talks;卢萨卡和平谈判;; Lusaka Protocol;卢萨卡议定书;; LUSAKA, Paul J.F.;保罗·卢萨卡;; LUSAMBIA, Yuma Morisho;约马·莫里舒·卢桑比阿;; LUSINCHI, Jaime;海梅·卢辛奇;; LUSINDE, Job Malecela;乔马·马莱塞拉·卢辛德;; LUSIS, Janis;亚尼斯·卢西斯;; Luso Tropicalism;葡萄牙热带主义;; Luso-African Community;葡非共同体;; lusophone Africa;葡语非洲;; LUSSIER, Claude;克洛德·吕西埃;; LUT;本地用户终端;LUT; Luteinizing Hormone Releasing Hormone;黄体化素分泌刺激素;LHRH; LUTEM, Ilhan;伊尔汉·卢顿;; LUTETE-di-Umba;翁巴-迪-吕泰特;; Lutheran Church in America;路德教会美国分会;; Lutheran Church-Missouri Synod;路德教会密苏里教议会;; Lutheran Council;路德理事会;; Lutheran World Federation;世界路德会联合会;LWF; Lutheran World Ministries;世界路德会牧师协会;LWM; Lutherhjalpen;瑞典教会援助社;; LUTHULI, Albert J.;艾伯特·约翰·卢图利;; LUTSHINDA NSOMPO;吕香达·恩松波;; Lutte Contre les Tiques;防治抽搐病;; LUTUF, Abu;阿布·卢图夫;; Luxembourg;卢森堡;; Luxembourg Agreement;卢森堡协定;; Luxembourg Committee for the Refugee Campaign;难民运动卢森堡委员会;; Luxembourg France;卢森堡法郎;LuxF; LUZ, Amaro Alexandre da;阿马罗·亚历山大·达卢斯;; LUZ, Silvino Manuel da;西尔维诺·曼努埃尔·达卢斯;; LUZURIAGA, Raul Desmaras;劳尔·德斯马拉斯·卢祖里亚加;; LWIN, Aye;埃伦;; LY, Abdoulaye Pierre;阿卜杜拉耶·皮埃尔·利;; LY, Moussa Bocar;穆萨·博卡·利;; lying-in clinic;产院;; lymphopenia;淋巴球减少症;; LYNCH, Patrick J.;帕特里克·林奇;; LYNCH-SHYLLON, H.M.;林奇-希朗;; LYONS, Lesley A.;莱斯利·莱昂斯;; lysergic acid;麦角酰酸;; lysergic acid diethylamide;麦角酰二乙胺 (迷幻剂);LSD;迷幻剂 Lysergide d-tartrate;d-酒石酸麦角酰二乙胺;; lysergide,(+)-;麦角乙二胺 (致幻剂);;致幻剂 LYSSARIDES, Vassos;瓦索斯·利萨里季斯;; LYSYSHYN, Ralph;拉尔夫·利西欣;; N;标准状况;; N and S Coordination Committee;朝鲜南北协调委员会;; N'BOW, Amadou Mahtar;阿马杜·穆赫塔尔·恩布;; N'DIAYANE, Mohamed Lemine Ould;穆罕默德·莱明·乌尔德·恩迪亚扬;; N'DIAYE, Adama Mawa;阿达马·马瓦·恩迪亚耶;; N'DIAYE, Amadou;阿马杜·恩迪亚耶;; N'DIAYE, Francois;弗朗索瓦·恩迪亚耶;; N'DONG, Leon;莱昂·恩东;; N'GREGAI, Pierre-Benjamen;皮埃尔-邦雅曼·恩格勒盖;; N'JIE, A.B.;阿利乌·巴达拉·恩吉;; N'sele cease-Fire agreement;恩塞勒停火协定;; N'ZAJI, LUKABU KHABOUJI;卢卡布·哈布吉·恩扎吉;; N,N-diethyltryptamine;二乙色胺;DET; N-acetylanthranilic acid;N-乙酰邻氨基苯酸;; N-acetylsulfanilyl chloride;N-乙酰磺胺酰氯;ASC; N-ethyl methylenedioxyamfetamine;N-乙基-亚甲二氧基安非他明;; N-ethyl methylenedioxyamfetamine hydrochloride;N-乙基-盐酸亚甲二氧基安非他明;; N-hydroxy methylenedioxyamfetamine;N-羟基亚甲二氧基安非他明;; N-hydroxy methylenedioxyamfetamine hydrochloride;N-盐酸羟基亚甲二氧基安非他明;; N-II launch vehicle;N-II发射火箭;; N-nitroso compounds;亚硝氨基化合物; 亚硝基同氮原子联结的化合物;; n-propyl;正丙基;; N.M. Rothschild and Sons of London;伦敦罗恩柴尔德父子公司;; N.V. Koninklijke Vleeswarenfabriek B. Linthorst En Zonen;林托尔斯特父子肉产有限公司;; N2O;N2O; 一氧化二氮;; N2O3;N2O3; 三氧化二氮;; N2O4;N2O4; 四氧化二氮;; NA AYUTHAYA, Charun P. Isarangkun;乍仑攀·伊沙兰恭·那阿育他耶;; NA CHAMPASSAK, Sisouk;西苏·纳占巴塞;; NA engine;自然吸气式发动机; 非增压式发动机;; NA, Min-woong;罗敏雄;; NAADJIE, James Okoe Abubakr;詹姆斯·奥科·阿布巴克尔·纳德吉;; naams;村民协会;; NAAQO;国家环境空气质量目标;NAAQO; NAAQS;国家环境空气质量标准;NAAQS; NABIEV, Rakhmon;拉赫曼·纳比耶夫;; NABULYATO, Robinson;鲁宾逊·纳布利亚托;; NABWERA, Burudi;布·纳布韦拉;; Nacional;白党;; Nacional Financiera;国家金融公司;NAFINSA; NACO, Rako;拉科·纳乔;; Nadam;那达慕（大会）;;大会 NADEL, Yuval;尤瓦尔·纳德尔;; Nadezhda Krupskaia International Medal;“纳杰日达·克鲁普斯卡娅”国际文化奖;; NAFFAH, Fouad;福阿德·纳法;; NAGA, Fayza Aboul;法伊扎·阿布勒·纳加;; NAGAI, Katsujiro;永井胜次郎;; NAGAI, Shigenobu;永井重信;; Nagasaki Foundation for the Promotion of Peace;长岐促进和平基金会;; NAGATA, Yutaka;永田浩;; Nagornaya chast Karabakha;卡拉巴赫的山区部分;; Nagorno-Karabakh;纳戈尔诺-卡拉巴赫;; Nagorny Karabakh;纳戈尔内卡拉巴赫;; Nagorny Karabakh Republic;纳戈尔内卡拉巴赫共和国;NKR; Nagoya International Conference;名古屋国际会议;; NAGY, Lajos;纳吉·拉约什;; Nahal Colonies;战斗先锋青年屯垦区; 青年屯垦区;; Nahals;青年屯垦区;; NAHAYO, Julien;朱利安·纳阿约;; NAHES, Anuar;阿努瓦尔·纳埃斯;; Nahi;战斗报;; NAHOLO, Festus;费斯图斯·纳霍洛;; Nahorevo;纳霍雷沃;; Nai Roshi schools;补习学校;; nail-studded clubs;带钉木棒;; NAIMI-ARFA, Bahman;巴哈曼·奈米-阿尔法;; NAING, U Min;吴敏乃;; naira;奈拉;N; Nairobi Agreement on Customs Cooperation;内罗毕关税合作协定;; Nairobi Conference on Rational Use of Drugs;内罗毕合理使用药物会议;; Nairobi Conference on Safe Motherhood;内罗毕安全孕产会议;; Nairobi Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Areas of the Eastern African Region;保护、管理和开发东非区域海洋和沿海地区 的内罗毕公约;; Nairobi Declaration on Civil Aviation Security;内罗毕民航安全宣言;; Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women;提高妇女地位内罗毕前瞻性战略;; Nairobi International Safe Motherhood Conference;内罗毕安全孕产国际会议;; Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy;发展和利用新能源和可再生能源内罗毕行动 纲领;; Nairobi Regional Summit;内罗毕区域首脑会议;; naissances desirables;计划生育; 盼望的婴儿;; NAITO, Shohei;内藤昌平;; NAITO, Takeshi;内藤武;; National Wildlife Federation;全国野生动物协会;; Najah National University;纳贾赫国立大学;; NAJAR, Amiel E.;艾米尔·纳贾尔;; NAJIBULLAH;纳吉布拉;; NAJJAR, Mohammed Yusif;穆罕默德·优素福·纳贾勒;; NAJMAN, Dragoljub;德拉戈柳布·奈曼;; NAJRI, Hamid;纳伊里·哈米德;; NAKAGAWA, Toru;中川融;; NAKAJIMA, Hiroshi;中岛宏;; NAKAJIMA, Toshijiro;中岛敏次郎;; NAKAMOTO, Takashi;中本孝;; NAKAMURA, Junichi;中村顺一;; NAKAMURA, Kuniwo;中村邦夫;; NAKAMURA, Makoto;中村慎;; NAKAMURA, Umekichi;中村梅吉;; NAKASHIMA, Nobuyuki;中岛信之;; NAKASONE, Yasuhiro;中曾根康弘;; NAKAYAMA, Taro;中山太郎;; NAKAYAMA, Tosiwo;中山俊夫;; naked barley;裸麦;; Nakhichevan;纳希切万;; NAKHLEH, Issa;伊萨·纳赫勒;; NAKKAWITA, J. B.;纳卡维塔;; Nakuru Agreement;纳库鲁协定;; Nam Ngum Dam;南娥水坝;; Nam Yun [encampment];南允[营];; NAM-Caucus;不结盟运动核心小组;; Nama;纳马[族];; Nama Chief's Council;纳马酋长会议;; Nama in South West Africa Education Act;西南非洲纳马人教育法;; Nama People's Democratic Organization;纳马人民民主组织;NAPDO; Namaland Consolidation and Administration Bill;纳马兰合并和行政法案;; NAMBIAR, Satish;萨蒂什·南比亚尔;; Name Act;姓氏法;; Name-ye Nardom;人民报;; names authority;定名者;; NAMGYEL, Kunzang C.;昆赞·乔登·纳姆吉尔;; Namib African People's Democratic Organization;纳米布非洲人民民主组织;NAPDU; Namib Times;纳米布时报;; Namibe Port;纳米贝港;; Namibia: a Trust Betrayed;被出卖的纳米比亚;; Namibia Association of Norway;挪威纳米比亚协会;; Namibia Bulletin;纳米比亚公报;; Namibia Committee;纳米比亚问题委员会;; Namibia Day;纳米比亚日;; Namibia Donors' Pledging Conference;纳米比亚捐助国认捐会议;; Namibia Food and Allied Workers Union;纳米比亚食品同业工人工会;NAFAU; Namibia Gazettee;纳米比亚公报;; Namibia in the News;纳米比亚消息;; Namibia Independence Party;纳米比亚独立党;; Namibia Independence Plan;纳米比亚独立计划;; Namibia Institute;纳米比亚研究所;; Namibia International Conference, Brussels;布鲁塞尔纳米比亚国际会议;; Namibia National Democratic Party;纳米比亚全国民主党;NNDP; Namibia National Front;纳米比亚全国阵线;NNF; Namibia News;纳米比亚新闻周刊;; Namibia Peace Plan Resolution 435;纳米比亚和平计划435号决议组织 (和平计划435);NPP 435;和平计划435 Namibia Press Agency;纳米比亚通讯社;NAMPA; Namibia Report;纳米比亚报导;; Namibia Solidarity Association;纳米比亚团结协会;; Namibia Support Committee;纳米比亚支援委员会;; Namibia Technical Secondary School;纳米比亚中等技术学校;; Namibia Today;今日纳米比亚;; Namibia Trade Union Council;纳米比亚工会理事会;NTUC; Namibia Transitional Unit;纳米比亚过渡股;; Namibia Up-date;纳米比亚最新事态;; Namibia: Independence and Beyond;纳米比亚：独立和展望;; Namibia: Perspectives for National Reconstruction and Development;纳米比亚：国家重建和发展前景;; Namibian;纳米比亚报;; Namibian National Convention;纳米比亚国民大会;NNC; Namibian National Student Organization;纳米比亚全国学生组织;NANSO; Namibian Technical College;纳米比亚技术学院;; Namibian Workers International Consultative and Defence Committee;纳米比亚工人国际咨询和保护委员会;; Namibian-South African Joint Administration Authority (JAA) for Walvis Bay and the Off-shore Islands;纳米比亚 - 南非沃尔维斯湾及近海岛屿联合 行政局;; NAMIR, Ora;奥拉·纳米尔;; Namwi;南维社;; NAN IL;南日;; NANASBAYE BOUKAR ABDOUL;纳纳斯巴耶·布卡尔·阿卜杜勒;; NANDAN, Satya N.;萨特雅·南丹;; NANDI NDAIRWAH, Netumbo;内通博·南迪-恩代尔瓦赫;; NANDI-NDAIRWAH, Netumbo;内通博·南迪-恩代尔瓦赫;; NANDOE, Kriesnadath;克里斯纳达特·南杜;; NANNA, A.J.;南纳;; Nanno Kisen K.K.;万野汽船株式会社;; Nano;毫微;; nanosecond;亳微秒;; Nansen Medal;南森奖;; Nansen Medal Award Committee;南森奖章委员会;; nao-civilizado;未开化人;; nao-indigena;非土著;; NAOHARU, Fujii;藤井直治;; NAOS;北大西洋海洋观测站;NAOS; NAOURI, Samir;萨米尔·纳乌里;; napalm;凝固汽油弹;; Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime;那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪 全球行动计划;; Naples terms;那不勒斯条件;; NAPOLEON;拿破仑;; Napolitano;纳波利塔诺;; NAQ;纳克观察所;NAQ; Naqoura Conference;纳库拉会议;; Naqura military talks;纳库拉军事会谈;; NARAIN, Raj;拉吉·纳雷恩;; NARASHIMHA RAO;纳拉辛哈·拉奥;; NARASIMHA RAO;纳拉辛哈·拉奥;; NARASIMHAN, C.V.;纳拉西姆汉;; NARAYANAN, K. R.;纳拉亚南;; narco-terrorist;毒枭恐怖主义的;; narcoterroism;毒枭恐怖主义;; narcotic crop;毒品原植物;; narcotic drugs;麻醉药品;; narcotic drugs control;麻醉药品管制;; narcotic drugs for medical and scientific purposes;医疗和科研用麻醉药品;; narcotic plants;麻醉品植物;; narcotic substances;麻醉物品;; narcotics;麻醉品;; narcotics control;麻醉品管制;; Narcotics Control Board, Pakistan;巴基斯坦麻醉品管制局;; Narcotics Control Unit;麻醉药品管制股;; Narcotics Laboratory;麻醉品检验室;; Narcotics Laboratory Section;麻醉品检验室科;; narcotics treaties;麻醉品条约;; NARITA, Katsushiro;成田胜四郎;; NARO, Hussein;侯赛因·纳罗;; Narodnaya Armiya;人民军队报;; Narodni museum;国立博物馆;; narrative discussion;叙述式讨论;; narrow shelves [states with...];大陆架狭窄[的国家];; narrow-band telecommunications;狭波带电讯;; narrower range;短距离;; Narva;纳尔瓦;; NARVAEZ-DE-LA-ROCA, Antonio Ruben;安东尼奥·鲁文·纳瓦埃斯-德拉- 罗加;; Nigerian Accounting Standards Boards;尼日利亚会计标准委员会;NASB; NASCIMENTO, Aracanjo Maria do;阿拉坎若·马里亚·多纳西门托;; NASE, Nesti;奈斯蒂·纳赛;; NASEER, Mohamed;穆罕默德·纳赛尔;; NASHANDI, Monica;莫妮卡·纳尚迪;; NASIER, Abdul;阿卜杜勒·纳赛尔;; NASILIVATA, Livai L.;利瓦伊·纳西利瓦塔;; Nasir;七月;; NASMITH, Augustus, Jr.;小奥古斯图斯·纳斯米特;; naso-gastric tube;鼻饲管;; NASR, Mahmoud Aboul;马哈穆德·阿布勒·纳赛尔;; NASRUDDIN, Haji Alang Saidin;纳斯鲁丁·哈吉·阿朗·赛义丁;; Nassau communique;纳索公报;; Nassau Fellowship Programme;纳索研究金方案;; NASSER, Kamal;卡迈勒·纳赛尔;; NASSER, Medhi Saleh;迈德希·萨利赫·纳赛尔;; NASSER, Mohamad Nassir Hassan AL-;穆罕默德·纳西尔·纳赛尔;; NASSER, Mohamed;穆罕默德·纳赛尔;; NASSER, Shamel Elsayed;沙迈勒·埃勒赛义·纳赛尔;; NASSERI, Sirous;西鲁斯·纳塞里;; Nasserite Correction Party;纳赛尔派纠正党;; Nasserite Democratic Party;纳赛尔派民主党;; Nasserite Popular Organization;纳赛尔派人民组织;; Nasserite Popular Unionist Party;纳赛尔派人民统一党;; NASSERZIAYEE, Abdul Ahad;阿卜杜勒·阿哈德·纳赛尔齐亚伊;; NASSIROV, Elshad;艾尔沙德·纳西罗夫;; NASTASE, Adrian;阿德里安·纳斯塔塞;; NASUTION, Nazaruddin;纳扎鲁丁·纳苏蒂翁;; naswar boxes;鼻烟壶;; natal;诞生的; 初生的;; natal care;产期照顾;; Natal option;纳塔尔选择;; natality;出生地; 出生情况; 出生率;; NATARYAMIRA, Cyprien;西普里安·纳塔里亚米拉;; NATCHABA, Ouattara Fambare;瓦塔拉·方巴尔·纳查巴;; NATER, Lutterodt E.;卢特罗德·纳特;; NATH, Amar;阿马尔·纳特;; NATH, Gian;吉安·纳特;; NATHON, Istvan;伊什特万·纳通;; National Alliance of Third World Journalists;第三世界新闻记者全国联盟;NATWJ; nation-wide strategy;全国性战略;; national (annual) emissions (of air pollutants);全国每年的空气污染物排放量;; National Aboriginal and Islander Legal Services Secretariat;全国土著和岛民法律事务秘书处;; National Academy for Political and Social Science;国家政治和社会科学院;; National Academy of Political and Social Sciences;国家政治和社会科学院;; National Academy of Sciences;国家科学院;; National Account Questionnaire;国民帐户调查表;; National Account Statistics: Main Aggregates and Detailed Tables, 1985;1985年国民帐户统计：总计数和详细表格;; National Accounting Practices in Seventy Countries;七十国国民核算实务;; national accounts;国民帐户;; National Accounts and Balances;国民帐户和国民经济平衡;; National Accounts and Special Projects Branch;国民帐户和特别项目处;; National Accounts at Constant Prices;按不变价格核算的国民帐户;; National Accounts Capability Programme;国民帐户能力方案;NACP; national accounts computer print-outs;国民帐户计算机打印输出; 国民帐户电脑印出;; National Accounts Data;国民帐户数据;; National Accounts Statistics (series);国民帐户统计(丛书);;丛书 National Accounts Statistics: Compendium of Income Distribution Statistics;国民帐户统计：收入分配统计摘要;; National Accounts Studies;国民帐户研究报告;; National Action Party (NAP);民族行动党[塞拉利昂];NAP; National Administrative Department for Statistics;国家统计管理局;DANE; National Advisory Commission on the Negotiations between Belize and Guatemala;伯利兹与危地马拉间谈判问题国家咨询委员会;; National Advisory Committee on Human Rights;国家人权问题咨询委员会;; National Advisory Committee on the Employment of Women;全国妇女就业咨询委员会;; National Advisory Council on Women;全国妇女事务咨询委员会;; National Aeronautics and Space Administration;国家航空和宇宙航行局;NASA; National Aerospace Research and Development Commission;国家航空航天研究发展委员会;CONIDA; National African Federated Chambers of Commerce;全国非洲人商会联合会(商联);NAFCOC;商联 National African Union for Independence of Mozambique;莫桑比克独立非洲民族联盟(独立联盟);UNAMI;独立联盟 National Agenda for Women;全国妇女行动议程;; National Agricultural Research System;国家农业研究系统;NARS; National Agricultural Statistics Service;全国农业统计处;; National Agronomical Research Centre;国立农艺研究中心;; national AIDS programme;国家艾滋病方案;NAP; National Alliance;民族联盟;; National Alliance against Racist and Political Repression;全国反对种族主义和政治压制联盟;; National Alliance of Third World Journalists;第三世界新闻记者全国联盟;NATWJ; National Alliance of Women's Organizations;全国妇女组织联盟(妇女联盟);NAWO;妇女联盟 National Ambient Air Quality Objective;国家环境空气质量目标;; National Ambient Air Quality Standard;国家环境空气质量标准;; National and Global Water Supply and Sanitation Monitoring System;各国和全球用水供应和卫生监测系统;; National Anti-Drug Office;全国反毒局;DINANDRO; national appellate court;全国上诉法院;; National Applications of Recommendations for the Implementation of the World Population Plan of Action;执行世界人口行动计划各项建议的国家实施办法;NAPRO; National Approach;本国处理办法;; National Archives and Records Services;国家档案和记录处;; National Areas;民族州;; National Armament Directors;各国军备主任(军备主任);NADs;军备主任 National Armed Forces;民族武装部队;PAIGC; National Army of Democratic Kampuchea;民主柬埔寨国民军(民柬国民军);NADK;民柬国民军 National Army of Independent Kampuchea;独立柬埔寨国民军;ANKI; National Army of Kampuchea;柬埔寨国民军(柬国民军);NAK;柬国民军 national arrogance;民族傲慢;; National Assembly;1.[卢旺达和布隆迪仿法国体制的] 国民议会 2.[柬埔寨] 国民议会；国民大会 3.[斯洛文尼亚] 国民院;; National Association for the Advancement of Coloured People;全国有色人种协进会;NAACP; National Association for the Statehood of Puerto Rico;波多黎各建州全国协会;; National Association of Broadcasters;全国无线电播音员协会;; National Association of Coloured Women's Club, Inc.;黑人妇女会全国协会;; National Association of Credit Management;全国信贷管理协会;; National Association of Democratic Lawyers;全国民主律师协会;NADEL; National Association of Evangelical Churchmen;全国传教士协会;; National Association of Friendship Centres;全国友谊中心协会;; National Association of Manufacturers of the United States of America;美利坚合众国全国制造业协会;NAM; National Association of Negro Business and Professional Women's Clubs;全美黑人商业和职业妇女俱乐部协会;; National Association of Realtors;全国房地产经纪人协会;NAR; National Association of Victims Support Schemes;援助受害者组织全国协会;; National Association of Women Lawyers;全国女律师协会；女律师协会;NAWL; National Association of Workers in the Public Health Administration;全国公共卫生行政部门工作人员协会;ANODOS; National Association of Youth Judges of Brazil;巴西全国青年法官协会;; National Atomic Energy Commission;国家原子能委员会;CNEA; National Audubon Society;全国奥杜邦学会;; National Authority;民族权力机构;; National Automobile and Allied Workers Union;全国汽车及有关行业工会;NAAWU; National Autonomous Library and Library Services Institute;国家自治图书馆和图书馆服务学会;; national awareness;民族意识;; National Bank;国家银行;; National Bank of Abu Dhabi, UAE;阿布扎比银行;; National Bank of Hungary;匈牙利国家银行;MNB; National Bank of Panama;巴拿马国民银行;; National Baptist Convention, Inc.;全国浸礼会大会;; National Board of Health and Social Welfare, Sweden;瑞典国家卫生和社会福利部;; National Board of Social Welfare;国家社会福利委员会;SIKON; National Breast-feeding Support Programme;全国母乳育婴支助方案;PROALMA; National Broadcast Authority;国家广播局;; National Broadcasting Co.;全国广播公司;NBC; national budgetary cycle;国家的预算周期;; National Bureau of Economic Research;国家经济研究局;NBER; National Bureau of Statistics;国家统计局;ISTAT; National Bureau of Surveying and Mapping;国家测绘局;NBSM; National Campaign on South African Conscientious Objectors to Military Service;南非拒服兵役者全国运动;; National Capacity-building for Child Survival and Development;为儿童生存与发展建立国家能力;; National Cash Register;国家收银机公司;NCR; National Catholic Action School;国家天主教执行学校;; National Catholic Service;国家天主教服务社;; National Catholic Welfare Conference - Catholic Relief Services;全国天主教福利会议 - 天主教救济服务社;; National Central Bureau of Statistics, Sweden;瑞典国家中央统计局;; National Central Vocational Training Institute;国家中央职业训练学校;NCVTI; National Centre for Agricultural and Forestry Technology;全国农业和森林技术中心;CENTA; National Centre for Children;全国儿童中心;NCC; National Centre for Consultancy and Management Development In Iraq;国家顾问和管理发展中心;; National Centre for Demographic Training and Research;国家人口统计训练和研究中心;; National Centre for Health Statistics;全国卫生统计中心;; National Centre for Maintenance and Repair of Agricultural Tools;全国农具维修中心;; National Centre for Managed Maintenance;国家专控保养中心;; National Centre for Packaging;国家包装中心;; National Centre for Social Rehabilitation;全国社会复员中心;CENARESO; National Centre for Training and Research in Agrarian Reform, Peru;秘鲁国立土地改革训练研究中心;; National Charitable Lottery;全国慈善奖券公司;; National Charter;(阿拉伯)民族宪章;; National Charter Committee of Ghana;加纳全国宪章委员会;; National Child Welfare Board;全国儿童福利委员会;; National Children's Rights Committee;全国儿童权利委员会;NCRC; National Christian Council;全国基督教理事会;; National Civil Aviation Authority;国家民航局;; National Civil Police (NCP);国家民警(民警);NCP;民警 Polic韆 Nacional Civil;国家民警(民警);PNC;民警 national civilian commission;国家平民委员会;; National Cleaner Production Centre;国家洁净生产中心;NCPC; National Cooperative Development Agency;国家合作社发展机构;NCDA; National Coordinating Mechanism;国家协调机制;NCM; National Coalition for Haitian Refugees;全国救援海地难民联盟;; National Coalition Government;国民联合政府;; National Collegiate Athletic Association;全国大学体育运动协会;NCAA; National Command of the Maubere Resistance;毛贝雷人民全国抵抗指挥部;CNMR; National Commercial Banking Corporation of Australia, Ltd;澳大利亚国民商业银行;; national commission;国家委员会;; National Commission for Administration;国家行政委员会;; National Commission for Aid to Political Prisoners;全国援助政治犯委员会;; National Commission for Communications and Liberties;通讯和特许权利全国委员会;; National Commission for Development Planning;国家发展规划委员会;; National Commission for Economic Conversion and Disarmament;国家经济转向和裁军委员会;; National Commission for Human Rights;国家人权委员会;CNDH; National Commission for ORT;口服体液补充盐疗法国家委员会;; National Commission for Police Affairs;国家警务委员会;; National Commission for Scientific and Technological Research;科学和技术研究国家委员会(科技委);CONICYT;科技委 National Commission for Space Activities (CNAE);全国空间活动委员会;CNAE; National Commission for the Consolidation of Peace;全国巩固和平委员会(和委会);COPAZ;和委会 National Commission for the Lao-Thai Frontier;老泰边界国家委员会;; National Commission for the Observance of International Women's Year;庆祝国际妇女年全国委员会;; National Commission for the Protection of Human Rights;国家保护人权委员会;; National Commission for Truth and Justice;调查真相和伸张正义全国委员会;; National Commission for Women in Development;妇女参加发展全国委员会;NCWD; National Commission for Women's Rights;全国妇女权利委员会;; National Commission on Indigenous Affairs;全国土著事务委员会;CONAI; National Commission on the Role of Filipino Women;菲律宾妇女作用全国委员会(妇女委员会);NCRFW;妇女委员会 National Commission on the Status of Women;国家妇女地位委员会;; National Commissions Division;全国委员会事务处;; National Committee against Apartheid;反对种族隔离全国委员会;NACAP; National Committee against Removals;全国反对迫迁委员会;; National Committee and NGO Liaison Unit;国家委员会和非政府组织联络股;; National Committee for Aid to Refugees;国家难民援助委员会;CONAR; National Committee for Coordinating Assistance to Refugees;全国援助难民协调委员会;; National Committee for Human Rights in Afghanistan;阿富汗全国人权委员会;; National Committee for Radiation Victims;辐射受害人全国委员会;; National Committee for Remote Sensing;国家遥感委员会;; National Committee for Statistics and Standardization of Accounting Practices;统计和会计实务标准化国家委员会;; National Committee for the Day of the Child;儿童日全国委员会;;Translation memory software company ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools http://www.transgood.com