TransGood-Translation memory software Trados, SDL, ForeignDesk, Wordfast, WordFisher, Déjà Vu (DVX), 译佳计算机辅助翻译软件, 雅信CAT TransGood, TransMemory, Translation Software Tools, Computer-assisted translation, computer-aided translation, CAT, machine-aided translation, Translation memory software, Terminology management software, Alignment software, Software localization tools, ?bersetzung Software, Logiciels de traduction, Software di traduzione, Traducción de Software, Mémoire de traduction, Tradu??o memória, Memoria de traducción, Memoria di traduzione, Перевод Software, ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools, 翻訳ソフトウェア, 翻訳メモリ, 翻译软件 辅助翻译软件 计算机辅助翻译软件 人工智能翻译 翻译工具 专业翻译软件 翻译记忆软件 塔多思 Trados SDL WordFast 雅信CAT 翻译公司 share of total world-wide production;占全世界生产总额的份额;; share of trade and pooling;货载承运份额与公摊;; share paid to separated participants;付给离职参加人的份额;; share premium;股票溢价;; share premium account;股票溢价帐户;; share purchase tax credits;股票购买税减免(额);; Share quotas;股权配额;; SHARE, Sadiq S.;萨迪克·沙雷;; share, United Nations;联合国分摊的经费;; share-croppers;分成佃农;; share-issuing partnerships;发行股票的合伙;; Share-tenancy;分益佃农制;; shared family responsibility;分担家庭责任;; shared natural resource;共有自然资源;; shared resource;共有资源;; shared water resources;共有水资源;; shareholder policies of an enterprise;企业股东政策;; shareholders' interests;股东权益;; shares and other equity;股票和其他产权;; Sharia;教法;; Sharia court;伊斯兰宗教法院;; Sharia Judge;伊斯兰教法官;; Sharia Judge of Hebron;希布伦的伊斯兰教法官;; Shariah;教法;; Sharif;谢里夫; 贵人; 尊贵; 神圣;; SHARIF, Mian Nawaz;米安·纳瓦兹·谢里夫;; SHARIF, Muhammad Nawaz;穆罕默德·纳瓦兹·谢里夫;; sharing of household duties;分担家务;; sharing ratio;分摊比例;; sharks;鲨鱼;; SHARMA, Anand;阿南德·沙尔马;; SHARMA, Kamlesh;卡姆莱什·沙尔马;; SHARMA, Lila Prasad;利拉·普拉萨德·沙尔马;; SHARMA, Tika;蒂卡·沙尔马;; SHARON, Ariel;阿里尔·沙龙;; Sharp Co, Ltd, Japan;日本声宝股份有限公司;; Sharp Guard operation in the Adriatic Sea;在亚得里亚海的严密监视行动;; sharp odour;剧烈气味;; SHARP, Martin Philip;马丁·菲利普·夏普;; SHARP, Mitchell;米切尔·夏普;; sharp-front wave;陡锋波;; Sharpeville Six;沙佩维尔六人;; Sharu-at;伊斯兰教律;; Shatrah;舌特拉;; Shatt al-Arab River;阿拉伯河;; SHAUKAT, Haroon;哈龙·舒卡特;; SHAWAF, Hassan;哈桑·沙瓦夫;; Shawwal;(回历)十月;; Shayb;谢卜;; Sha`ban;(回历)八月;; Special Hardship Case Programme;特别困难情况方案;SHC; shea butter;牛油果油;; shear rate;切变速率;; shear vector;切变矢量; 切变向量;; SHEARAR, Jeremy Brown;杰里米·布朗·希拉;; SHEARER, Ivan;伊万·希勒;; SHEARES, Benjamin Henry;本杰明·亨利·希勒斯;; SHEAROUSE, Susan;苏珊·希鲁斯;; SHED;密封外壳燃油蒸发排出物确定;SHED; SHED test;密封外壳燃油蒸发排出物确定试验;; shedding of leaves;落叶;; SHEEHAN, Michael;迈克尔·希恩;; sheep dip;羊群灭虫浴;; sheet erosion;表面冲蚀; 片蚀;; sheet explosives;薄片炸药;; sheet flow;片流; 层流; 坡面漫流;; sheet issue (stamps);（邮票）联张;; sheet metal;金属板;; sheet of water;一层水; 一片水; 水面; 水平面;; SHEHATA, Reda;雷达·谢哈塔;; sheikdom;酋长国;; sheikh;谢赫;; Sheikh Sarmast Hospital;谢赫萨尔马斯特医院;; SHEIKH, Nizar bin Mohammed AL-;尼扎尔·本·穆罕默德·谢赫;; SHEKHAR, Chandra;钱德拉·谢卡尔;; Shelf of Project;项目部类;; shelf-less states;无架国;; shelf-locked states;架锁国;; Shell Boycott Campaign;抵制壳牌运动;; Shell Canada Ltd.;加拿大壳牌公司;; Shell Coal International, UK;英国壳牌煤炭公司;; Shell International Petroleum Co, Ltd, UK;壳牌石油公司;; Shell Oil Co. (Shell Union Oil Corporation);美国壳牌石油公司;; Shell Petroleum Co. Ltd.;壳牌石油公司;; Shell Transport and Trading Company, Ltd.;壳牌运输贸易公司;; shellfish and molluscs;介贝和软体海产;; Shellfish Commission for the Skagerrak-Kattegat;斯卡格拉可－卡特加特贝壳类委员会;; shellfish reserve;贝类保护地; 贝类保留地;; shellfish waters;富于贝类的水域;; shellfishery;贝类业; 贝类养殖业;; shelling;炮击；轰击;; Sheloah Institute;谢洛阿赫学院;; shelter;住房;; Shelter-Afrique;非洲住房公司;; Shelter and the Living Environment;住房与生活环境;; Shelter Bulletin;《住房公报》;; shelter development;住房发展;; shelter information network;住房信息网;SHELTERNET; shelter policies;住房政策;; shelter sector performance indicators;住房部门业绩指标;; Shelter Strategy Support Programme;住房战略支助方案;; Shelter the World Fund;世界人人有房基金;; sheltering;收容; 提供庇护所; 提供住所;; SHELTON, Elizabeth;伊丽莎白·谢尔顿;; SHEMESH, Rami;拉米·谢梅什;; SHEN, Xingzhong;沈行中;; Shenandoah Oil corporation;申南道石油公司;; Shengo, National;国民议会;; SHENWICK, Linda s.;琳达·申威克;; SHEREF BEN AMER, Taha;塔哈·谢里夫·本·阿米尔;; SHERIF, El Mohamed;穆罕默德·谢里夫;; sheriff;县行政司法长官 〖美国〗；执行官;; SHERIMKULOV, Medet;梅杰特·舍里姆库洛夫;; SHERMAN, Soni;索尼·谢尔曼;; SHERMAN-PETER, Missouri;米苏里·谢尔曼-彼得;; SHESTACK, Laurie Lerner;劳里·勒纳·谢斯塔克;; SHEVARDNADZE, Eduard Amvrosiyevich;爱德华·阿姆夫罗西耶维奇·谢瓦尔德纳泽;; SHEVCHENKO, Arkady;阿尔卡迪·舍甫琴柯;; SHEVCHENKO, Yuri M.;尤里·舍甫琴柯;; SHEVTCHENKO, Yuri M.;尤里·舍甫琴柯;; SHI, WEIQIANG;施伟强;; Shi'ite;什叶派教徒;; SHI, JICHENG;石继成;; SHI, JINKUN;石锦昆;; SHI, JIUYONG;史久镛;; SHI, WEIQIANG;施伟强;; SHI, Yanhua;施燕华;; SHI, Zhaoyu;石召玉;; Shiah (Shia);什叶派;; SHIBATA, Takao;柴田孝男;; Shibis;希比斯;; SHIDDO, Abdel Aziz Abdalla;阿卜杜勒·阿齐兹·阿卜杜拉· 希杜;; SHIDDO, Huseen Ali;侯赛因·阿里·希杜;; Shieldalloy company;希尔达洛伊公司;; shift differential;轮班津贴;; Shift Leader;领班;; shift supervisors;领班;; shifting;偏移; 漂移; 移位;; shifting bed;不稳定河床; 动床;; shifting cultivation;轮垦; 轮换种植;; SHIGEIE, Toshinori;重家俊范;; shigellosis;志贺氏菌病; 志贺氏菌痢疾;; SHIGETA, Hiroshi;茂田宏;; SHIHABI, Samir S.;萨米尔·谢哈比;; SHIKHMURADOV, Boris Orazovich;鲍里斯·奥拉佐维奇·希赫穆拉多夫;; SHIKIR, Mohammad Jasim;穆罕默德·贾西姆·希基尔;; SHIKITA, Minoru;司气太平;; shilling;先令;Sch; SHIMADA, Takeo;岛田武夫;; SHIMANOUCHI, Toshiro;岛内年代;; Shimin Gaikou Centre;市民外交中心;; Shin - Beth;以色列情报局;; Shin Bet;安全总局;; SHIN, Bong Kil;申凤吉;; SHIN, Boo Nam;申富南;; SHIN, Chae-hyun;申载铉;; SHIN, Doo Byong;申斗柄;; SHIN, Hyon-Hwak;申铉镐;; SHIN, Hyun Suk;申铉锡;; SHIN, Kak-soo;申珏秀;; SHIN, Kee Bock;申基福;; SHIN, Soong-chull;甚崇澈;; SHIN, Tun;吞信;; Shining Path;光辉道路;; Shinmin Party of South Korea;南朝鲜新民党;; Shinnihon Steel Corporation;新日本制铁公司;; SHINODA, Kinji;筱田欣二;; Shinro;《进路》月刊;; Shinsei;新星;; SHINYO, Takahiro;神余隆博;; SHINZO ADACHI;安达真藏;; Ship Earth Station;船舶地球站;SES; Ship Users' Cooperation Programme;船舶用户合作方案;; ship's company;全体船员;; ship's documents (papers);船舶文书；船舶文件;; ship's log;航行日记；船舶日志;; ship-of-opportunity;顺路观测船（舰）;;舰 ship-borne surveys;船上测量;; ship-days;舰日;; Ship-source pollution;船舶造成的污染;; shipboard gravity surveys;船上重力测量;; Shipbuilding Industries, Technical Services;造船工业、技术服务;; shipload;船货；载货量;; shipment of hazardous wastes;危险废物的装运;; shipowners;船主；船东；船舶所有人;; shipped weight;装船重量;; shipper;托运人；发货人;; shippers' council;货主理事会；托运人理事会；发运人理事会;; Shipping;航运;; Shipping act;航运法；船舶法;; Shipping and Receiving Subunit;发货和收货分股;; shipping and shippers organizations;航运组织和托运人组织;; shipping articles;海员契约;; shipping clause;装船条款;; Shipping Clerk;发运事务员;; shipping concern;海运公司;; shipping country;海运国;; Shipping Division;航运司;SHP; shipping documents;装船单据；货运单据;; shipping interests;海运业;; shipping lines;航运公司;; shipping mark;运输标志（唛头）;;唛头 shipping note;装船通知单；发货通知单;SN; Shipping Officer;发运干事;; shipping report;发运报告;; Shipping Research Bureau;航运研究局;SRB; Shipping Section;运送科[UNICEF]；航运科[UNCTAD];; shipping services;航运业务;; shipping tonnage;装载吨数;; shipping, ports and multimodal transport;航运、港口和协调联运;; Shippingport;装运港;; SHIRAISHI, Osamu;白石藏;; SHIRAISHI, Shigehisa;白石茂久;; Shirazi Arab [Comoros];希拉西阿拉伯人;; Shirhani;希尔哈尼;; Shiseido;资生堂株式会社;; Shishu Academay;儿童学院； 儿童医院;; Shistocerca gregaria (literally, gregaious grasshopper);沙漠蝗虫；沙蝗 （聚生蝗虫）;;聚生蝗虫 SHITAKHA, Emma Teresa;埃玛·特里萨·希塔卡;; SHIWANGURULA, David;戴维·希万古鲁拉;; SHKUKU, Bashir M.;巴希尔·什库库;; SHKURTI, Thanas;萨纳斯·什库尔蒂;; SHLEPAKOV, Arnold N.;阿诺尔德·什列帕科夫;; Shoah;纳粹浩劫;; shoal;暗滩; 浅滩; 沙洲;; Shoei Trading Company;昭荣兴业株式会社;; SHOFRY bin Haji Abd. Ghafor, Haji;哈吉·肖弗里·本·哈吉·阿卜杜勒·加福尔;; SHOGOOFAN, Abdul Mohammed;阿卜杜勒·穆罕默德·舒朱凡;; SHOHABUDDIN;舒哈布丁;; SHOJI OGAWA;小川正二;; SHOJI, Ryuichi;庄司;; SHOKHIN, Alexsandr;亚历山大·绍欣;; SHOMAKHI, Saleh A.;萨利赫·肖马希;; Shona;休纳语;; Shoora;会议;; shoplifter;店内行窃的人;; shoplifting;店内行窃;; shopping bag programme;购物袋方案;; SHOR, Menachem;梅纳切姆·肖尔;; shore batteries;海岸炮台;; shore meadows;海边草地;; short coastlines (states with ... );海岸线短（的国家）;;的国家 short fin squid;短鳍乌贼;; short flyers;简介;; short shipment;装载不足；短卸；短货;; short term bill;短期汇票;; short term deficit;短期亏绌;; short term event;短期事件;; short term loan;短期放款;; short ton;短吨；美吨;; short-cut method of SNA/MPS comparisons;SNA/MPS 简化比较法;; short-form recommendation;简要建议书;; short-range missile;短程导弹;; short-range weather prediction;短期天气预报;; short-shipped goods;短装货;; short-tailed albatross;短尾信天翁;; short-tailed shearwaters;短尾海鸥;; short-term obligation;短期债务;; short-term advisory services programme;短期咨询服务方案;STAS; Short-Term Advisory Services;短期咨询服务;STAS; short-term capital;短期资本;; short-term cash equivalents;短期现金等值;; short-term conference staff;短期会议工作人员;; Short-term Economic Projection;短期经济预测 （模式）;STEP;模式 short-term general service;短期一般事务人员;; short-term loans and overdrafts;短期贷款和透支;; short-term measures;短期措施;; short-term placements;短期投资安排;; short-term professionals;短期专业人员;; short-term staff;短期工作人员;; short-term technical advisory services;短期技术咨询服务;; Short-term, medium-term and long-term solutions to the problems of natural disasters in Bangladesh;短期、中期和长期解决孟加拉国自然灾害问题的办法;; short-wave radiation;短波辐射;; short-wave radio;短波收音机;; short-wave radio broadcasting;短波广播;; short-wave transmitters;短波发射机;; short-wave ultraviolet radiation;短波紫外辐射;; shortage;盘亏;; shortage of drinking water;饮用水不足; 缺乏饮用水;; shortages, coverages, damages and surplus property;缺少、过多、损坏和过剩财产;; shortened sequence of account for industries;产业部门简短系列帐户;; shortening of repayment period;缩短还债期限;; shortening of sessions;缩短会期;; shorter-range missile;中短程导弹;; shorter-range nuclear missiles;中短程核导弹;; shortfall;短缺；不足数；不足额；亏绌数额;; shortfall in export proceeds;出口收益不足;; Shorthand, Typewriting Department;速记打字部;; shorthand-typist;速记打字员;; Shortland Islands;肖特兰群岛;; SHOUKRY, Sameh Hassan;萨迈赫·哈桑·舒克丽;; shoulder;平时;; SHOVAL, Zalman;扎尔曼·肖瓦尔;; shovels;铲;; shower;簇射; 阵雨; 阵性降水;; SHRAR, Majid Abu;马吉德·阿布·什拉尔;; shredder;碎纸机;; shredder truck;装有撕碎机的垃圾收集汽车;; shredding;粉碎; 撕碎;; SHREIM, Muin;穆因·什雷姆;; shrinking of export markets;出口市场缩小;; shroud;头锥;; shrubland;灌木地;; SHRYANE, Michael Thomas;迈克尔·托马斯·施里扬;; Shu'aiba Port;舒艾巴港;; Shubat;2月;; SHUE, SHI-SHUEN;徐世勋;; Shufeldt Claim (Case);舒弗耳德要求赔偿（案）;;案 SHUGARIAN, Rouben;鲁本·舒加里安;; SHUGARMAN, Harriet;哈丽雅特·舒格曼;; Shulham Aruch;犹太礼仪典;; SHULTZ, George;乔治·舒尔茨;; SHUMEIKO, Vladimir;弗拉基米尔·舒梅科;; SHUNGLU, Vijay Krishna;维贾伊·克里希纳·雄格卢;; Shura-Ahl-e-Hal Wa Agd;解决冲突和达成解决方案会议;; Shura-e-Etelaf;联合委员会;; Shusha/Shushi;舒沙/舒什;; SHUSHKEVICH, Stanislav;斯坦尼斯拉夫·舒什克维奇;; shut out;推关；拒运;; shut-off and control valves;关闭阀和控制阀;; Shuttle Imaging Radar-B;穿梭成象雷达-B;SIR-B; Shuttle Pallet Satellite;航天飞机板台卫星;SPAS; shuttle service;穿梭输送;; Shuttle, Space;航天飞机;; Shuwaikh Port;舒瓦伊赫港;; SHVAT, Shlomo;什洛莫·什瓦特;; SHWE, THAN;丹瑞;; si vis pacem, para bellum;若欲太平，须备战争;; SIAD BARE, Jaale Mohammed;贾勒·穆罕默德·西亚德·巴雷;; SIAD BARRE, Mohammed;穆罕默德·西亚德·巴雷;; SIAGURU, Anthony;安东尼·西亚古鲁;; SIAKELENGE, David S.;戴维·西亚凯伦格;; SIALA, Mohamed T.H.;穆罕默德·西亚拉;; Siamese-French Joint Boundary Committee;法暹界务委员会;; Siang Mai;《新声报》;; SIAZON, Domingo L.;多明戈·夏松;; Sib agreement;西伯协定;; SIBAY, Gunaltay;古纳尔塔伊·西巴伊;; Siberian land bridge;西伯利亚陆上联运 〖航运〗；西伯利亚陆桥;SLB; SIBIE, Mohammed M.;穆罕默德·西比;; Siblin Plant;西卜林面粉厂;; SIBOMANA, Adrien;阿德里安·西博马纳;; SIBOMANA, Jean-Marie;让-玛丽·西博马纳;; sic utere tuo ut alienum non laedas;使用自己财产时不得损害别人财产;; sic: thus;原文;; Sick Children Initiative;病童问题倡议;; sick leave;病假;; sick-building syndrome;设计不良建筑物综合征;; sickness insurance scheme;疾病保险计划;; sindrome de inmunodeficiencia adquireda;艾滋病;SIDA; syndrome d'immunodeficience acquise;艾滋病;SIDA; SIDATI, Mohamed;穆罕默德·西达蒂;; SIDDHI SAVETSILA;西提·沙卫西拉(上将);;上将 SIDDIG, Omer Mohamed Ahmed;奥迈尔·穆罕默德·艾哈迈德· 西迪格;; SIDDIQUI, Mazharul Haq;马扎鲁尔·哈格·西迪古伊;; side effect;副作用;; side letter;附加信;; side reaction;副反应; 支反应;; side-looking airborne radar;侧视机载雷达;SLAR; side-looking radar;侧视雷达;SLR; Side-scan sonar;侧扫瞄声纳;; side-scan surface sonar with a parametric profilograph;装有参量剖面测量仪的侧扫地表声纳;; side-viewing;侧视;; SIDER Matanzas;马坦萨斯钢铁厂;; SIDER PERU;秘鲁钢铁工业企业;; SIDHWA, Rustam S.;鲁斯塔姆·西德瓦;; SIDQY, Atef;阿提夫·西德基;; SIDS/NET;小岛屿信息网;SIDS/NET; SIDS/TAP;小岛屿技援方案;SIDA/TAP; SIEBER, Ivo;伊沃·西伯尔;; SIEBOURG, Gisela;吉泽拉·西堡;; Siemens, AG;西门子公司;; SIEMIENSKA ZOCHOWSKA, Renata;雷娜塔·谢明斯卡-佐霍夫斯卡;; Siemreap front;暹粒前线;; Sien Chen;(苗人)山神;; Siena Forum on International Law of the Environment;国际环境法锡耶纳论坛;; Sierra (Sp.);山（脉）;;脉 Sierra Club;塞拉俱乐部；山社;; Sierra Leone;塞拉利昂;; Siet Institute, Hyderabad;海得拉巴特研究所;; SIETARAM, Anend S.;阿南德·西塔拉姆;; sievert;西沃特;Sv; SIFUENTES, Anne;安妮·西富恩茨;; sight bill (draft);即期票据（汇票）;;汇票 sight draft (bill);即期汇票;; sight impairment;视力损害;; sight letter of credit;即期信用证;; sighting of licence clause;出示许可证条款;; SIGMUNDSSON, Kornelius;科尔内利于斯·西格蒙德松;; Sign language interpretation;手语传译;; Signal Analyzer and Sampler;信号分析和取样仪;; signal deterioration;信号变质;; signal generator;发号机;; signal squadron;通信连;; signal-to-noise ratio;信噪比;; signatories;签署国;; signatory;签字国；签字者;; signatory panel;（银行帐户）签字人的名单;; Signatory States;签字国；签署国;; Signature;签字；签署;; signature ad referendum;待示签字；暂签;; signature, ratification or accession to conventions;公约的签字、批准或加入;; significant;值得考虑的; 显著的; 重要的; 有意义的;; significant accounting adjustments;重大会计调整;; significant amount;大数; 有重要意义的金额;; significant errors;重大错误;; significant harm;重大损害; 显著损害;; significant new capital investment;重大新资本投资;; Significant performance indicator;重要业绩指标;; significant pollution risk;值得考虑的污染风险;; significant risk;显著危险;; Signing a treaty;签署条约; 签订条约;; SIGURDSSON, Gretar Mar;格列塔尔·毛尔·西于尔兹松;; SIGURJONSSON, Sturla;斯图拉·西于尔永松;; SIGUT, Ladislav;拉季斯拉夫·什古特;; Sihanouk Borey - O'Smach;奥斯玛-西哈努克城;; SIHANOUK, Monique;莫尼克·西哈努克(王妃);;王妃 Sihanoukists;西哈努克派;; siingleband camera;单频道（带）摄像机;; SIIRALA, Arvi;阿尔维·西拉拉;; Sikh Commonwealth;锡克族共同体;; SIKKANDER, Nagoorpitchai;纳古皮蔡·斯坎德尔;; Sikkim;锡金;; Sikkim Bill Protest Joint Action Committee, the;锡金法案联合抗议行动委员会;; SILAJDZIC, Haris;哈里斯·西拉伊季奇;; SILALAHI, Adian;阿迪安·西拉拉希;; silent emergency;隐性紧急情况;; silent partner;隐名合伙人;; silent prayer or meditation;默祷或默念;; SILFVERSTRAND, Bengt;本特·西尔夫弗斯特兰德;; SILGA, Alice Marie Victorine;艾丽斯·玛丽·维克托里娜· 西尔加;; SILGA, Ambroise;昂布鲁瓦兹·西尔加;; silicon;硅;; silicon foundries;硅铸造厂;; silicon photovoltaic cells;硅光电池;; silicon semi-conductor detector;硅半导体探测器;; Silk and Art Mills Industries Research Association;蚕丝和人造丝厂工业研究协会;SASMIRA; Silkworm missile;“蚕式”导弹;; sill;海槛;; Silla-Pache;新罗－百济;; SILLASVUO, Ensio;恩肖·西拉斯沃;; SILOVIC, Darco;达尔科·西洛维奇;; SILOVIC, Darko;达尔科·西洛维奇;; SILOVIC, Drako;德拉科·西洛维奇;; silt;淤泥; 粉沙; 河道沈积泥沙;; silt container;沈沙箱; 集沙箱;; siltation;淤泥淤塞; 沈积; 聚积;; silting (up);淤泥淤塞; 沈积; 聚积;; SILVA CIMMA, Enrique;恩里克·席尔瓦·西马;; Silva Conference;树木森林国际会议;; SILVA MIRANDA, Maria Elena;玛丽亚·埃莱娜·席尔瓦·米兰达;; SILVA SUNIAGA, Guillermina da;吉列米娜·达席尔瓦·苏尼亚加;; SILVA, Carlos Celestino da Conceicao;卡洛斯·塞莱斯蒂诺·达康塞桑·埃席尔瓦;; SILVA, Domingos da;多明戈斯·达席尔瓦;; SILVA, Horizontina Modestina da;奥里松蒂纳·默戴斯蒂纳·达席尔瓦;; SILVA, Jorge Lago;豪尔赫·拉戈·席尔瓦;; SILVA, Kshenuka de;克舍努卡·德席尔瓦;; SILVA, Lelio Goncalves Rodrigues da;莱利奥·贡萨尔维斯·罗德里格斯·达席尔瓦;; SILVA, Maria Angelica;玛丽亚·安赫利卡·席尔瓦;; SILVA, Maria Regina TAVARES DA;玛丽亚·雷吉娜·塔瓦雷斯·达席尔瓦;; SILVA, Piyaratne de;皮亚拉特内·德席尔瓦;; SILVA, Trevor Percival Frank de;特雷弗·帕西瓦尔·弗兰克· 德席瓦尔;; SILVA, Vani Marques;瓦尼·马克斯·席尔瓦;; SILVA-CIMMA, Enrique;恩里克·席尔瓦-西马;; SILVA-SUNIAGA, Guillermina da;吉列米娜·达席尔瓦-苏尼亚加;; SILVEIRA DA MOTA, David;戴维·西尔维拉·达莫塔;; Silver Agreement (policy);白银协定（政策）;;政策 Silver assay;银鉴定;; silver coin;银币;; silver standard;（白）银本位;; Silverman;西尔弗曼公司;; SILWAL, Yadav Kant;亚达夫·坎特·西尔瓦尔;; SIMAC, Smiljan;斯米连·希马茨;; SIMANDJUNTAK, B.;西曼琼塔克;; SIMAO, Jose Veiga;若泽·维加·西芒;; Simba Peace Prize;辛巴和平奖;; Simba Prize;辛巴奖;; SIMELANE, Solly;索利·西梅拉内;; Simerini;今日报;; SIMIC, Milosav;米洛萨夫·西米茨;; similar procedure;同样手续；相似程序;; Simla Agreement;西姆拉协定;; SIMMONDS, Kennedy A.;肯尼迪·西蒙兹;; Simon Bolivar Programme on Latin American Technological innovations;关于拉丁美洲技术革新的西蒙·玻利瓦尔方案;; Simon Rodriguez Agreement;西蒙 ·罗德里格斯协定;; SIMON, Norbert;诺贝特·西蒙;; SIMON, Olga;奥尔加·西蒙;; SIMONET, Henri;亨利·西莫内;; SIMONIS, Udo Ernst;乌多·欧内斯特·西莫尼斯;; Simontown Agreement;西蒙敦协定;; simple demand guarantee;见索即付担保;; simple instructional manual;简易说明手册;; Simple Interactive Personal Computer;简单互动个人计算机;SIPC; simple liberation (surrender);单纯释放（投降）;;投降 simple majority;简单多数;; simple notification procedure;简单通知程序;; simple prostitution (acts of prostitution themselves);暗娼;; simple ultimatum;单纯的最后通谍;; simplification of frontier formalities;出入境手续的简化;; Simplification of International Trade Procedure Board;国际贸易手续简化委员会;SITPRO; Simulated Modelling;拟态模式;; Simulation Explanatory Model System;模拟解释性模式系统;; simulation model;模拟模型;; Simulation Model on Population and Development (Game of Training);《人口与发展模拟模式》（训练游戏）;;训练游戏 Simulation Political Economic Strategic Interaction Model;模拟政治经济战略交互模式;SIMPEST; Simultaneous Cropping;并植法;; simultaneous distribution of documents in all languages;同时分发各种语文的文件;; Simultaneous distribution of documents in the different languages of the United Nations;同时分发联合国各种语文的文件;; simultaneous entry of two Koreas into the UN;两个朝鲜同时加入联合国;; simultaneous interpretation;同声传译;; simultaneous membership;同时取得联合国会籍;; SIMUTIS, Anicetas;阿尼策塔斯·西穆蒂斯;; SIN MENG SRUN;辛门斯伦;; SIN SEN;辛松;; SINA Workshop, the third;第三次非洲住区资料网讲习班;; Sinai observer group;西奈观察员小组;; sincere and perpetual peace and friendship;至诚和好历久不渝;; Sinclair International Oil Company;辛可莱国际石油公司;; SINCLAIR, Noel G.;诺埃尔·辛克莱;; SINDADA, Mamoun;马穆思·西纳达;; sine die: without a day being appointed;无期；不定期；无限期;; sine qua non;必要条件;; SINE-GIORGIS, Konjit;康吉特·西内-吉奥尔吉斯;; Sing Ping Yit Pao;《星槟日报》;; SING YO, Fausto;福斯托·辛·约;; Singapore;新加坡;; Singapore '95;新加坡'95 邮展;; Singapore Declaration;新加坡宣言;; Singapore dollar;新加坡元;; Singapore Resolution on Environment and Development;关于环境与发展的新加坡决议;; Singapore Society of Accountants;新加坡会计师协会;; Singapore Tourist Promotion Board;新加坡旅游促进委员会;STPB; Singer Company, the;胜家公司;; SINGH, Ajit;阿吉特·辛格;; SINGH, Arun Kumar;阿朗·库马尔·辛格;; SINGH, Brijan Brian;布里詹·布赖恩·辛格;; SINGH, Charan;查兰·辛格;; SINGH, Jai Sohan;杰·索汉·辛格;; SINGH, Kewal;克瓦尔·辛格;; SINGH, Nagendra;纳吉德拉·辛格;; SINGH, Natwar;纳特瓦尔·辛格;; SINGH, Raj;拉吉·辛格;; SINGH, Shilendra K.;希伦德拉·辛格;; SINGH, Siddhi Lal;西提·拉尔·辛格;; SINGH, Vishwanath Pratap;维什瓦纳特·普拉塔普·辛格;; Single Administrative Document;单一行政文件;; single asset;单一资产;; Single ballot;一次投票;; single chamber system;一院制;; single channel analogue reflection surveys;单路模拟反射测量;; Single Convention on Narcotic Drugs;1961年麻醉品单一公约;; Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, as amended by the 1972 Protocol Amending the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961;经《1972年修正1961年麻醉品单一公约的议 定书》修正的《1961年麻醉品单一公约》;; single delivery;一胞胎;; single entry bookkeeping;单式簿记;; Single European Act;《欧洲单一法》;; Single European Act amending the 1957 Rome Treaties and related Instruments;修正1957年罗马条约的欧洲单一法和有关文件;; single fluctuating exchange rate;单一浮动汇率;; single instrument;单一文书;; Single Integrated Operational Plan;统一作战计划;SIOP; single judge;独任法官;; single market;单一市场;; single member constituencies (system);一区一席选区制;; single mother;单身母亲;; single multilateral disarmament negotiating forum;单一多边裁军谈判机构;; single multilateral negotiating forum;单一多边谈判机构（场所）;;场所 Single Negotiating Text;单一协商案文;; single parent;单亲;; single parenthood;单亲;; single photon emission computed tomography;单光子放射计算机辅助层析摄影技术;SPECT; single rate of post adjustment;单身工作地点调整数;; single rate salaries;单身薪金;; single sex school;男女分校;; single status; never-married status;单身(身分),未婚;; single superphosphate;一元过磷酸钙;SSP; single user software;单用户软件;; single working parent;在职单亲;; single worm screw;单螺纹螺丝;; Single- (double-) factorial terms of trade;单（双）因素贸易条件;; single-machine trial;单机试验;; Single-member Constituency System;一区一席选区制;; single-parent families headed by women;以妇女为家长的单亲家庭;; single-parent family;单亲家庭;; single-parent households;单亲住户;; single-person family;单身家庭;; single-phase approach;一个阶段完成法;; single-phase machine-gun;单管机（关）枪;; single-piece and small-batch production control systems;单件和小批量生产控制系统;; single-product economy;单一产品经济;; single-purpose super-toxic agents;专用超级毒剂;; single-purpose worker;单一技能工人;; single-sheet collator;单张整页机;; single-skill worker;单一技能工人;; single-stage-to-orbit, horizontal-take-off-and-landing reusable space vehicle;单级入轨水平发射和着陆可再使用航天器;; single-topic survey;单一题目调查;; single-union status;单一工会的地位;; single-voice channel;单声波路;; Singonga;《新东亚》;; singulate mean age at marriage; SMAM;平均初婚年龄;平均初婚年龄;; SINHASENI, Norachit;诺拉戚·信哈舍尼;; Single Committee;单一委员会;; Single Convention;单一公约;; SINIRLIOGLU,;西诺尔利奥格卢;; SINISTERRA de DE LEON, Maria Teresa;玛丽亚·特雷莎·西尼斯特拉· 德德莱昂;; SINJELA, Encyla T.;恩西拉·辛杰拉;; sink;吸收汇;; sinking;沈降;; sinking agent;沈降剂;; sinking fund;偿债基金;; sinking fund reserve;偿债基金准备(金);;金 sinking time;沈降时间;; Sinks;集汇;; Sinmun;新闻;; Sinn Fein;新芬党;; Sino-Soviet Joint Communique;中苏联合公报;; Sino-Vietnamese Border Railway Agreement;中越国境铁路协定;; Sino-Kazakhstani joint communique on the establishment of diplomatic relations;中国-哈萨克斯坦建立外交关系联合公报;; Sino-Soviet Treaty of Friendship and Alliance;中苏友好同盟条约;; SINODA, Kinji;筱田欣二;; SINON Mudzakir, Mohd.;穆罕默德·西农·穆扎基尔;; SINON, Guy;居伊·西农;; SINSYS/PERSYS Steering Committee;财务系统和人事系统指导委员会;; SINUNGURUZA, Therence;泰伦斯·西农古鲁扎;; SINZOYIHEBA, Firmin;菲尔曼·辛佐伊赫巴;; SIO World Ocean Sediment Data Bank;斯克里普斯海洋研究所世界海洋沉积物资料库;; SIOTIS, Constantine;康斯坦丁·西奥蒂斯;; SIPANGULE, M.;西潘古勒;; SIPASEUTH, Phoune;奔·西巴色;; SIPILA, Helvi;赫尔维·西皮拉;; SIPOS, Istvan;伊什特万·希波斯;; SIPRASEUTH, Phoun;奔·西巴色;; SIQUEIRA, Alexandre CAMPELLO DE;亚历山大·坎佩略·德西凯拉;; Siren;《警报》;; Sirinakorn Daily News;《京华日报》;; SIRIRATH, SISOWATH;西索瓦·西里拉;; SIRIVUDH, NORODUM;诺罗敦·施里沃特;; SIRIWARDENE, Princy H.;普林西·西里瓦尔登;; Sirre Club Legal Defense Fund;山社法律辩护基金;SCLDF; SIRRY, Omar;奥马尔·西里;; SIRS;卫星红外辐射光谱仪;SIRS; SIRVE, Annikki;安尼基·西尔韦;; SIS Trust Fund;特别工业服务信托基金;; Sisak;西萨克;; Sisaket (Sri Saket);是刹吉(府);; sisal;剑麻;; SISANDE, Josephine Louise;约瑟芬·路易丝·西桑德;; SISANTE-BATACLAN, Victoria;维多利亚·西桑特-巴塔克兰;; Siscal and Henequen;剑麻和赫纳昆树叶纤维;; SISILO, Robert;罗伯特·西西洛;; Sisophon;诗梳风(县);; SISOUVONG, Sayakane;萨亚坎·西苏冯;; SISOWATH SIRIRATH;西索瓦·西里拉;; SISSOKO, Charles Samba;夏尔·桑巴·西索科;; Sistema Andino de Informacion Technologica;安第斯技术资料系统;; Sistema Economico Latino-Americano;拉丁美洲经济体系(拉美经济体系);SELA;拉美经济体系 Sistema Nocional para el Desarrollo Integral de la Familia;国家综合家庭发展系统;; Sistema Regional Maritimo del Pacifico Sudeste;东南太平洋区域海事体系;; sister enterprises;兄弟企业;; sister tutor;护士辅助员;; Sisterhood is Global Institute;全球皆姐妹研究所;SIGI; Sisters against South African Apartheid;反对南非种族隔离修女会;; Sisters of Our Lady of the Missions, New Zealand;新西兰圣母马利亚传道修女会;; Sisters of Saint Joseph;圣约瑟夫教派修女会;; SISULU, Walter;沃尔特·西苏鲁;; SISWANTO, Slamet;斯拉梅特·西斯万托;; sit-in;静坐示威;; SITAULA;西陶拉;; SITC/BTN (code);国际贸易标准分类/布鲁塞尔税则名目(号例);;号例 site;地; 地点; 现场; 场所; 地方; 生境; [internet]网址；场址;; site climate;地方气候;; site conditions;生境条件;; site diagrams;现场示意图;; site index;生境指数; 地位指数;; site mapping;绘制生境示意图;; site of generation (of wastes);废物产生地;; Site of Special Scientific Interest;具有特别科学意义的地点;SSSI; site requirements;场地要求;; site suited;生境适当的;; site survey;实地调查;; site surveying;场地勘测;; site value;场地价值;; site-reconnaissance mission;工地视察团;; site-specific constraints;因为场地受到的限制;; site-specific cost structures;不同地点的不同成本结构;; sites-and-services project;提供建房地点和种种服务的项目;; SITHI SAVETSILA;西提·沙卫西拉;; SITHOLE, Jonah;乔纳·西索勒;; Situation Centre (SITCEN);情况中心;SITCEN; situation created by increasing incidents involving the hijacking of commercial aircraft;劫持商用飞机事件日益增加所造成的情势;; situation in Central America: threats to international peace and security and peace initiatives;中美洲局势：对国际和平与安全的威胁及和 平倡议;; Situation in Cyprus;塞浦路斯局势（项目）;; Situation in Kampuchea;柬埔寨局势;; Situation in Namibia;纳米比亚局势（项目）;; Situation in Namibia resulting from the illegal occupation of the Territory by South Africa;南非非法占领纳米比亚领土所造成的局势;; Situation in Southern Lebanon and Activities of UNIFIL;黎巴嫩南部的局势和联黎部队的活动;; Situation in Tajikistan and along the Tajik-Afghan border;(安理会议程)塔吉克斯坦和塔吉克 - 阿富汗边境局势;; Situation in the Middle East;中东局势;; situation in the occupied Arab territory;被占领阿拉伯领土局势 （议程项目）;;议程项目 Situation of human rights and fundamental freedoms in Chile;智利境内的人权和基本自由情况;; Situation of human rights and fundamental freedoms in El Salvador;萨尔瓦多境内的人权和基本自由情况;; Situation of human rights in Afghanistan;阿富汗境内的人权情况;; Situation of human rights in the Islamic Republic of Iran;伊朗伊斯兰共和国境内的人权情况;; Situation of refugees in the Sudan;苏丹境内的难民情况;; Situation of refugees, returnees and displaced persons in Africa;非洲境内难民、回返者和流离失所者的情况;; situation of the human rights and fundamental freedoms of the Indian nations and the Negro community in the United States of America;美利坚合众国境内印第安人和黑人的人权和基本自由情况;; situation on the ground;当地局势;地面情况;; Situation on the Korean peninsula and implementation of the relevant resolution on the question of Korea adopted by the General Assembly at its thirtieth session;朝鲜半岛局势和执行大会第三十届会议就朝鲜问题通过的有关决议;; Situation prevailing in and adjacent to the United Nations Protected Areas in Croatia;克罗地亚境内联合国保护区内及其附近的当前局势;; situation relating to Nagorno-Karabakh;与纳戈尔诺－卡拉巴赫有关的局势;; situation room;情况室;; SIVAN, Antoine Renaud;安托万·雷诺·西旺;; six form;大学预科;; Six Population Inquiry among Governments;第六次各国政府人口调查;; Six States;六国;; six-furrow ploughs;六铧犁;; six-membered ring;六元环; 六原子环;; Six-Nation Initiative;六国倡议;; Six-Point Global Programme of Immediate Action;全球立即行动六点纲领;; six-year fixed-horizon plan;六年固定期计划;; six-year horizon;六年时间范围;; Sixteen Verification Principles;十六条核查原则;; sixteenth annual economic summit;第十六届经济首脑年会;; Sixteenth South Pacific Forum;第十六届太平洋论坛会议;; Sixth Committee (Legal Questions);第六委员会（法律问题）;;法律问题 sixth exchange of views on the terms of a comprehensive political settlement of the Cambodia conflict;就柬埔寨冲突的全面政治解决方案各项条 件进行第六轮磋商;; Sixth Expert Group Meeting on SNA Coordination;第六次国民帐户体系协调专家组会议;EGC6; Sixth Shock Brigade of Albania;阿尔巴尼亚第六突击旅;; Sixth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders;第六届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会;; size;(鱼体)大小);;鱼体)大小 size elasticity;规模弹性;; size frequency;(鱼体)大小频率;; Size of the mission;使馆的构成人数;; SIZWE, Umkhonto We;乌姆克杭托·韦·西兹韦;; SJAHRUDDIN, Saodah B.A.;萨奥达赫·斯贾赫鲁丁;; SJURSEN, Jan;扬·舒尔森;; SK - US naval amphibious mobile exercise;韩美水陆两栖联合机动演习;; SK - US Naval and Marine Joint Amphibious Exercise;韩美海军、海军陆战队水陆两栖联合训练;; Skabrinje;斯卡布里尼;; SKALLI, Ali;阿里·斯卡利;; Skandinaviska Enskilda;北欧恩斯基达;; Skanzens;历史文物；重点保护文物;; skates;鳐;; skeletal remains;骸骨;; skeleton HQ;骨干总部;; Skelly Oil Company;斯克利石油公司;; SKIAROV, Vladimir;弗拉基米尔·斯基亚罗夫;; SKIBA, Jakub;雅各布·斯基巴;; SKIBSTED, Arnold;阿诺尔·斯基布斯特德;; skill-intensive;技术密集;; skilled (journeyman) (M-4);技工（M-4）;;M-4 skilled and semi-skilled labour;熟练和半熟练动力;; Skilled worker [journeyman] [M-4];技术工人；技工;M-4; Skills Development for Self-Reliance;技能发展促进自力更生;SDSR; Skills Development Programme for Arab Countries;阿拉伯国家技能开发方案 (技能方案);SDEPAC;技能方案 Skills for South Africa;南非技能培训团;; skimmer;撇沫器; 撇油器; 浮油回收装置;; skimming;从水面上撇取浮油; 回收浮油; 撇沫;;; skin absorption;皮肤吸收;; skin disorder;皮肤病;; skin exposure;皮肤照射; 皮肤接触; 皮肤暴露;; skin test;皮肤试验;; skin-piercing procedure;穿刺皮肤的手术;; SKINKIS, Janis;詹尼斯·斯金基斯;; SKINNER KLEE ARENALES, Jorge;豪尔赫·斯金纳·克莱·阿雷纳莱斯;; SKINNER, Geraldine;杰拉尔丁·斯金纳;; skip-rule;跳远规则;; skipjack (tuna);鲣鱼(金枪鱼);;金枪鱼 skipper;(小型渔船)船长;; SKOFENDO, Vladimir Fedorovich;弗拉基米尔·费多罗维奇·斯科芬科;; SKOGMO, Bjorn;比约恩·斯科格莫;; SKOLD, Lars;拉尔斯·斯科尔德;; Skopje;斯科普里;; SKOV, Erik;埃里克·斯科夫;; SKOWRON-OLSZOWSKA, Zofia;佐菲娅·斯科夫龙-奥尔绍夫斯卡;; SKRABALO, Zdenko;兹登科·什克拉巴洛;; SKRK, Mirjam;米里亚姆·什克尔克;; SKUBISZEWSKI, Krzysztof;克日什托夫·斯库比谢夫斯基;; Skyhawk;“天鹰”式攻击机;; SL-MA'AINI, Hamiad bin Ali bin Sultan;哈米亚德·本·阿里·本·苏丹·马艾尼;; SLA South Lebanon Army;南黎巴嫩军;; SLABY, Alexander;亚历山大·斯拉比;; SLADE, Tuiloma Neroni;图伊洛马·内罗尼·斯莱德;; slag;炉渣; 矿渣;; slak(ed) lime;熟石灰; 消石灰;; SLAOUI, Driss;德里斯·斯拉维;; slapper;飞片;; SLAR;侧视机载雷达;SLAR; slash and burn;刀耕火种;; slash-and-burn agriculture;刀耕火种的农业;; Slatina;斯拉蒂纳;; Slave Route, The;奴隶之路;; slave trade;贩卖奴隶;; slavery;奴隶制；奴隶贩卖；类似奴隶制的习俗;; Slavery Convention;禁奴公约;; Slavery Convention signed at Geneva on 25 September 1926 and amended by the Protocol done at the Headquarters of the United Nations, New York, on 7 December 1953;1926年在日内瓦签订，并经1953年12月7日 于纽约联合国总部的议定书修正的禁奴公约;; Slavery, Servitude, Forced Labour and Similar Institutions and Practices;奴隶制、奴役、强迫劳动和类似的制度与习俗;; Slavomakedonija;斯拉夫马其顿;; Slavonia;斯拉沃尼亚;; Slavonska Pozega;斯拉温斯卡波泽加;; Slavophones;斯拉夫扩音筒;; sledgehammers;大锤;; sleeping sickness;昏睡病; 非洲锥虫病;; SLEEUWAGEN, Gunther;京特·斯利乌瓦根;; slender tuna;细长金枪鱼;; slick;水面上的浮油; 油膜;; slide projector;幻灯投影机;; slide view editor;幻灯片观辑器;; slide, colour;幻灯片（彩色）;;彩色 slim majority;微弱多数;; SLIMAK, Igor;伊戈尔·斯利马克;; slime;粘液; 粘菌; 软泥; 淤泥;; slimicides;除粘菌剂;; SLOANE, Ian C.;伊恩·斯隆;; SLOKENBERGS, Ivars Roberts;伊瓦尔斯·罗伯茨· 斯洛肯贝尔格斯;; Slovak Republic;斯洛伐克共和国;; Slovenia (Republic of);斯洛文尼亚共和国;; slow fuses;慢速导火索;; slow onset emergency;逐步形成的紧急情况;; slow-moving stocks;呆滞存货;; Slow-yielding;收益迟缓;; slowly developing disasters;正在慢性恶化的灾难;; SLR;侧视雷达;SLR; SLS mission (Spacelab Life Sciences Mission);空间实验室生命科学飞行任务;SLS mission; sludge;污泥; 淤泥;; sludge acid;淤渣酸; 废酸;; sludge contact process;污泥接触处理法;; sludge digestion;污泥消化法;; sluice gate;溢洪道;; slum;贫民区;; slum clearance;清除贫民区;; slum improvement; slum rehabilitation;贫民区改建工作;; slum-dweller;贫民窟居住者;; Slunj;斯卢尼;; slurry;泥浆;; small (land)holders;小土地所有者;; Small and Medium Industry Programme;中小型工业方案;; small and medium-size power reactor;中小型动力反应堆;SMPR; small and medium-sized enterprises;中小型企业;SMEs; Small and Middle-sized Enterprise;中小型企业;SME; Small and Medium Enterprises Branch;中小企业处;; small animal raising;小动物饲养;; small business consultancy;小企业咨询服务;; Small Business Development Agency;小企业发展署;; Small Business Fund Programme;小商业基金方案;; Small Business Learning Fund Programme;小型商业学习基金方案;; small country effect;小国效应;; small engine;小型发动机;; Small Enterprise Credit Association;小企业信用协会;SECA; Small Enterprise Development Corporation;小型企业发展公司;SEDCO; Small Enterprise Development Scheme;小企业发展计划;; small farm development programme;小农发展方案;SFDP; small farmers' development programme;小农发展方案;; small grant programmes;小额赠款方案;; Small Grants Programme;小额赠款方案;; Small Hydropower series No.1;小型水力发电丛书第１号;; Small Industries Bulletin for Asia and the Pacific;亚洲及太平洋小型工业公报;; Small Industries Development Organization;小型工业发展组织;SIDO; Small Industry Bulletin;《小型工业公报》;; small island developing states (SIDS);小岛屿发展中国家;SIDS; Small Island Developing States Information Network;小岛屿发展中国家信息网;SIDSNET; Small Island Developing States Technical Assistance Programme;小岛屿发展中国家技术援助方案(技援方案);SIDS/TAP;技援方案 Small Island Developing States Unit;小岛屿发展中国家股;SIDSU;小岛屿国家股 Small Islands Developing Countries and the Development Potential of Exclusive Economic Zone;小岛屿国家和专属经济区的发展潜力;; small livestock;小家禽;; Small Mining International;国际小型矿业组织;SMI; small scale capital assistance grants;小规模的资本援助补助金;; Small Scale Industry Section;小型工业科;; small shredder;小型碎纸机;; small textual revisions;稍作案文修订;; small(er) car;小型小客车; 小尺寸小客车;; Small-and intermediate-sized settlements;中小型住区;; Small-and Medium-sized Enterprise Fund;中小型企业基金;; small-family norm;小家庭规范;; small-holder farmers;小农;; small-scale and household industries;小型工业和家庭工业;; small-scale chemical recovery systems;化学品小型回收系统;; Small-scale Enterprises Using the Business Incubator Concept;运用商业培养概念的小型企业;; small-scale foundry operations;小型铸造作业;; small-scale industry consultancy;小型工业咨询;; small-scale mining;小型矿业;; smaller island countries;较小岛屿国家;; smallholder households;小土地拥有户;; Smallholder Poverty Analysis Framework;小农贫困分析框架;; smallpox;天花;; SMART, Graham Fergusson;格雷厄姆·弗格森·斯马特;; smarting in eyes;眼睛感到剧烈刺痛;; SMEJKAL, Martin;马丁·什梅伊卡尔;; smelter dust;熔炼炉飞尘;; smelts;胡瓜鱼科;; SMERAL, Vladimir;弗拉迪米尔·斯麦拉尔;; SMID, Ladislav;拉迪斯拉夫·斯米德;; Smilcic;斯米尔奇茨;; Seminar on Man-made Fibre Industry;人造纤维工业讨论会;; SMIRNOV, Sergey Nikolaevich;谢尔盖·尼古拉耶维奇·斯米尔诺夫;; SMIRNOV, Vadim;瓦季姆·斯米尔诺夫;; SMITH, Arnold;阿诺德·史密斯;; SMITH, Erik B.;埃里克·斯米特;; SMITH, J. Stephen;斯蒂芬·史密斯;; SMITH, Leighton;莱顿·史密斯;; SMITH, Lindsay George;林赛·乔治·史密斯;; SMITH, Raul Espana;劳尔·埃斯帕尼亚·史密斯;; SMITH, Ruth DECEREGA;鲁特·德塞雷加·史密斯;; Smithkline Beecham;史克必成公司;; Smithkline Deckman Corporation 　;史密斯克兰·德克曼公司;; Smithsonian Institute Agreement;史密森学会协议;; Smithsonian Science Information Exchange;史密森科学资料交流所;SSIE; smog;烟雾; 污雾;; smoggy bowl;经常污雾笼罩的地方;; smokeless fuel;无烟燃料;; smoking;抽吸;; smooth-stalked meadow grass;草地早熟禾;; SMS;同步气象卫星;SMS; smuggling;走私(罪);; smuggling of drugs;走私麻醉品;; smuts;煤尘; 烟尘;; SMY;太阳活动峰年;SMY; SNA;索民族同盟;; SNA Expert Group Meeting on Production Accounts and Input-Output Tables;生产帐目和投入－产出表SNA专家组会议;; SNA Framework for Integrated Environmental and Economic Accounting;国民核算体系综合环境与经济核算框架;; SNA Review Coordination Expert Group Meeting;国民核算体系审查协调专家小组会议;; SNA/MPS links;SNA/MPS 的联接;; SNA/MPS Links Expert Group Meeting;SNA/MPS连接专家小组会议;; snack;零嘴;; Snagov Declaration;斯纳戈夫宣言;; snail killers;杀螺剂;; snap sample;瞬时试样;; SNCR;选择性非催化还原;SNCR; SNDU;索民联;; SNEGUR, Mircea;米尔恰·斯涅古尔;; SNEGUR, Vitalie;维塔列·斯涅古尔;; SNELL, John Michael;约翰·迈克尔·斯内尔;; SNF;索民阵;; SNG;合成天然气;SNG; sniffing;鼻吸; 鼻嗅;; SNM;索民运动;; Snook;锯盖鱼;; Snooker and Billiard;撞球和台球;; SNOUSSI, Ahmed;艾哈迈德·斯努西;; snow cover;雪盖;; snow depth;雪深;; snow gauge;量雪器;; snow melt;融雪; 雪融化;; snow pack;积雪场;; snow plough;铲雪车;; snow sampler;雪柱收集器; 取雪管;; snow survey;测雪;; snow water equivalent;雪水当量;; snow-cover map;雪盖图;; snow-cover mapping;雪盖（雪被）测绘;; snow-line;雪线;; Snowball effect;雪球效应;; snowdrift;吹积雪; 雪堆;; snowmelt;雪融水; 解冻水;; snowmelt flood;融雪洪水; 春汛;; SNU;索民联盟;; SO2;SO2; 二氧化硫 (一般不译);;一般不译 SO3;SO3; 三氧化硫 (一般不译);;一般不译 SO3H2;SO3H2 亚硫酸; (一般不译);;一般不译 soaking;浸湿; 浸透;; Soar Terrestrial Energy Programme;日地能量方案;STEP; SOARES, Joao Clemente Baena;若昂·克莱门特·巴埃纳·苏亚雷斯;; SOARES, Jose Tadeu da Costa Sousa;若泽·塔德乌·达科斯塔·索萨·苏亚雷斯;; SOARES, Mario;马里奥·苏亚雷斯;; SOARES, Rodrigo de Lima BAENA;罗德里戈·德利马·巴埃纳·苏亚雷斯;; SOARES, Tadeu;塔德乌·苏亚雷斯;; SOBANDLA,;索班德拉;; SOBCHAK, Anatoly a.;阿纳托利·索布恰克;; SOBERANIS, Catalina;卡塔利娜·索韦拉尼斯;; SOBHAN, Farook;法鲁克·索布汉;; SOBHI, Mohamed Ibrahim;穆罕默德·易卜拉欣·索布希;; Sobrevalorizacao Tax;增值税;; SOBRINHO, Sergio Augusto de Abreu e Lima FLORENCIO;塞尔吉奥·奥古斯托·德阿布雷乌·埃利马·弗洛伦西奥·索布里尼奥;; Sobu Adachi Co.;相武足立信用金库;; Sochi Agreement;索奇协定;; social accounting;社会会计;; Social Accounting Matrices;社会核算矩阵;SAMs; social adjustment;适应社会生活;; social affairs officer;社会事务干事;; social amenities;社会福利设施;; Social and Cultural Planning Bureau, Finland;芬兰社会和文化计划局;; Social and Economic Security Council;社会和经济安全理事会;; Social and Educational Association of Seafarers, Inc.;海员社会和教育协会;; Social and Environment committee;社会和环境委员会;; Social and Gender Analysis Programme;社会和性别分析方案;; Social and Human Sciences Sector;社会和人文科学部门;; Social assistance;社会救助；社会援助;; social assistance grants;社会救济补贴;; Social Assistance Secretariat;社会援助秘书处;SAS; social attitudes;社会态度;; Social Christian Party;基督教社会党;PSC; social class;社会阶级;; social cohesion;社会凝聚(力)；社会融合;; Social Commission;社会委员会;; Social Committee;社会问题委员会;; Social Communication Media Law;《社会传播媒体法》;; social communication project;社会传播项目;; Social conditions;社会条件；社会状况;; Social Conservatism Party;社会保守主义党;PSOC; social control;社会控制;; social cost;社会代价；社会成本;; social cost of adjustment;调整的社会代价;; Social Counsel;社会顾问;; Social defence measures;社会防卫措施;; Social Defence Organization;社会防卫组织;; Social Defence Research Institute, United Nations;联合国社会防卫研究所(社防所);UNSDRI;社防所 Social Defence Section;社会防卫科;; social defence;社会防卫;; Social Democracia de Centroamerica;中美洲社会民主党;; social democracy;社会民主主义;; Social Democrat Party;社会民主党;; Social Democratic Association of Timor;帝汶社会民主协会(帝汶社民协);ASDT;帝汶社民协 Social Democratic Centre;帝汶社会民主协会(帝汶社民协);CDS;帝汶社民协 Social Democratic Party of Comoro;科摩罗社会民主党;PSDC; social development;社会发展;; Social Development and Population Division;社会发展和人口司;; Social Development and Poverty Elimination Division;社会发展和消除贫穷司(社会发展司);SEPED;社会发展司 Social Development Data Base;社会发展数据基;; Social Development Division;社会发展司;CSDHA/SD; Social development in Western Asia;西亚社会发展(方案);; Social Development Information System;社会发展信息系统;; Social Development Issues and Policies Division;社会发展问题和政策司;; Social Development Newsletter;社会发展通讯;; Social Development Review;社会发展评论;; Social Development Section;社会发展科;; Social Development Strategy for the ESCAP Region towards the Year 2000 and Beyond;到2000年及其后亚太经社会区域社会发展战略;; Social Development Trust Fund Operations Committee;社会发展信托基金业务委员会;; Social Development Unit;社会发展股;; Social Development, Capacity-Building and Public Administration Division;社会发展、能力建设和公共行政司;; Social Development, Environment and Human Settlement Division;社会发展、环境和人类住区司;; Social Development, Popular Participation and Non-governmental Organizations Liaison Section;社会发展、民众参与和非政府组织联络科;; Social Development, Population and Human Settlement Division;社会发展、人口和人类住区司;; Social diagnosis;社会诊断;; Social Dimensions of Adjustment (SDA) Project;调整所涉社会问题研究项目;; social discrimination and exclusion;社会歧视和排斥;; social disintegration;社会解体;; social disruption;社会瓦解; 社会混乱; 社会分裂;; Social Emergency Fund;社会紧急基金;; Social Emergency Investment Fund;社会紧急投资基金;; social equity;社会公平；社会公正;; Social Equity and Changing Production Patterns: An Integrated Approach;社会公平和生产模式变革: 综合性办法;; social exclusion;社会排斥;; social exclusion and isolation;社会排斥和孤立;; social extremes;社会极端现象（如贫富悬殊）;;如贫富悬殊 social fabric;社会结构;; social fragmentation;社会分裂;; social function of maternity;母性的社会功能;; Social Fund for Development;社会发展基金;; social group;社会团体；社会集团；社群;; social indicators;社会指标;; social infrastructure;社会基础结构；社会基础设施;; Social injustices;社会上的不公平现象;; Social innovation;社会革新;; social inquiry report; social report;社会调查报告;; Social Insurance;社会保险;; social insurance system;社会保险制度;; social integration;社会融合;; social intercourse;社交;; Social Investment Fund;社会投资基金;FIS; Social Investment Programme;社会投资方案;; social justice;社会正义;; social legislation;社会法规;; social marginality;社会边际地位;; social marketing;社会推销;; social marketing of contraceptives;社会销售避孕药具;SMC; social mobilization;社会动员;; Social Mobilization Programme;社会动员方案;; Social Monitoring Group;“社会监督小组”;; social origin;社会出身;; social overhead;社会费用;; social overhead cost;社会基础设施费用;; social participation;社会参与;; social partners;社会合作伙伴;; Social Pastoral Secretariat;社会教区秘书处;; social pillar;社会支柱;; social planner;社会规划人员;; Social Planning Section;社会规划科;; social polarization;社会两极分化;; Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962;1962年社会政策(基本目的和标准)公约;; Social Policy and Economic Analysis Office;社会政策和经济分析处;; Social Policy and the Distribution of Income in the Nation;社会政策和国民分配;; social policy with a human face;合乎人情的社会政策;; social position;社会地位;; Social Product;社会产品;; social progress and development;社会进步和发展;; Social Progress and Development Day;社会进步和发展日;; Social Progress Index;社会进步指数;; Social Projects Section;社会计划科;; social protection;社会保护;; social protection systems;社会保护制度;; Social Reconstruction in West Africa;西非社会建设;; Social reform;社会改革;; social rehabilitation;[残疾人]社会康复；社会复兴；社会重建;; social rehabilitation of the physically handicapped;残疾人的康复;; social reintegration [treatment of offenders];重新参与社会生活;; social reintegration centre;重新参与社会生活中心;; social report;社会报告;; social resettlement;社会安置;; Social Responsibility and Justice Commission;社会责任和正义委员会;; social rights;社会权利;; social risk;社会风险;; social safety mechanisms;社会安全机制;; social safety net;社会安全网;; Social Section;社会科;; social security;社会保障;; social security (legislation) (system);社会保障 (法规) (制度);; Social Security Act;社会保障法;; Social Security and other Services;社会保障和其他社会服务;; social security benefits;社会保障补贴（福利）;;福利 social security contributions;社会保障缴款;; Social Security Department;社会保障部;; social security funds;社会保障基金;; social security insurance programmes;社会保障保险方案;; social security payment;社会保障付款;; social security programmes;社会保障方案;; social security protection;社会保障保护;; social security schemes;社会保障计划;; social security systems;社会保障制度;; social security training;社会保险训练;; Social Security Unit;社会保障组;SS; social service facility;社会服务场所;; Social Services;社会服务处;; social services and programmes;社会服务和方案;; Social Services and Resettlement Service;社会服务和安置处;; Social Services Section;社会服务科;; social statistics;社会统计(学);;学 social statistics and indicators;社会统计和指标;; social status;社会地位;; social strata;社会阶层;; Social Summit;社会问题首脑会议;; social support services;社会支助服务;; social support system;社会支助系统;; Social Survey and Development Section;社会调查和发展科;; social therapy;社会疗法;; social treatment;社会治疗;; Social Trends;社会趋势;; social value;社会价值观念;; social visibility (high; low);社会表现 (高的;低的);;高的;低的 social vulnerability;在社会上易受伤害;; social welfare;社会福利;; Social Welfare and Development Centre for Asia and the Pacific;亚洲及太平洋社会福利和发展中心 （亚太福利发展中心）;SWDCAP;亚太福利发展中心 Social Welfare Branch;社会福利处;; social welfare centre;社会福利中心;; Social Welfare in Africa Series;非洲社会福利事务;; social welfare programmes;社会福利方案;; social welfare services;社会福利服务;; Social Welfare Services Section;社会福利事务科;; social welfare system;社会福利制度;; Social Well-Being Programme: A Programme for Social Development;<<社会福利方案:促进社会发展方案>>;; Social work;社会工作;; Social Work Policy in Africa;非洲社会工作政策;; social work school;社会工作学校;; social worker;社会工作者;; Social, Humanitarian and Cultural Committee (Third Committee);社会、人道主义和文化委员会 (第三委员会);;第三委员会 social-pedagogical problems;社会教学问题;; social-work school;社会工作学校;; socialcultural;社会文化（的）;;的 Socialist Alliance of the Working People of Yugoslavia;南斯拉夫劳动人民社会主义联盟;SSRNJ; Socialist Federal Republic of Yugoslavia;南斯拉夫社会主义联邦共和国(南斯拉夫);SFRY;南斯拉夫 Socialist International Women;社会主义国际妇女组织;SIW; Socialist International Women's International League for Peace and Freedom;社会主义国际妇女组织国际自由和平联盟;; Socialist International;社会主义国际# 社会主义国际;; Socialist International Women;社会主义国际妇女组织# 社会主义国际妇女组织;; Socialist Kanak Liberation Party;卡纳克社会主义解放党;LKS; Socialist Movement for the United States of Europe;社会主义欧洲合众国运动;SMUSE; socialist outpost;社会主义前哨;; Socialist Party;社会党;; Socialist Party Monthly;《社会党月刊》;; Socialist Party of Puerto Rico;波多黎各社会党;; Socialist Party One;社会一党;PS－1; Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya;阿拉伯利比亚人民社会主义民众国;SPLAJ; Socialist Republic of Union of Burma;缅甸联邦社会主义共和国;; Socialist Republic of Viet Nam;越南社会主义共和国(越南);SRV;越南 Socialist Republic of Vietnam;越南社会主义共和国;; Socialist Union of Central-Eastern Europe;中东欧社会主义联合会;SUCEE; Socialist Unity Front of Romania;罗马尼亚社会主义团结阵线;; Socialist Workers Party;社会主义工人党;; Socialist Working Youth League of Korea;朝鲜社会主义劳动青年同盟;; socialization of children;儿童的社会化;; socially ascribed roles;社会指定的角色;; socially equitable, environmentally sustainable development;社会公平的、环境可持续的发展;; socially marginalized groups;处于社会边缘地位的群体;; social welfare services for children;儿童社会福利服务;; socialist community;社会主义大家庭;; Socieda de Ovizicola de Gaza;加萨稻米公司;; Sociedad Agricola Algodoeira;农业棉花公司;; Sociedad de Amigos en Defensa de la Gran Sabana (Amigransa);保护大萨瓦纳之友会;; Sociedad de Amigos en Devensa de la Gran Sabana;保护大萨瓦那之友会;AMIGRANSA; Sociedad de Especialistas Latino Americanos en Percepcion Remota;拉丁美洲遥感专家协会;; Sociedad Nacional de Agricultura;全国农业协会;SNA; Sociedad Nacional de frabajadores amigos de Israel;以色列之友全国工人协会;; Sociedade Agricola do Incomati;因科马蒂农业公司;; Sociedade Agricola do Madal;马达尔农业公司;; Sociedade Agricola do Malanje;马兰热农业公司;; Sociedade Agricola e Industrial de Construcoes;农工业建筑公司;; Sociedade Algodoeira de Fomento Colonial;殖民地发展棉花公司;; Sociedade Algodoeira do Zambeze;赞比西棉花公司;; Sociedade Angolana de Tecidos Estampados;安哥拉印花布公司;; Sociedade Angolana do Acumulador Tudor, SARL;安哥拉图德电池公司;; Sociedade Anonima de Petroleos am Portugal, SARL;葡萄牙特许石油制炼公司;; Sociedade Central de Engarrafamento de Vinhos;中央酒类装瓶公司;; Sociedade cha Oriental;东方茶叶公司;; Sociedade Comercial and Industrial de Moagem;工商磨制公司;SOCIMOL; Sociedade Comercial e Industrial de Caju;贾树果工商会社(贾树果会社);SOCAJU;贾树果会社 Sociedade d'Assistance Industrielle et Commerciale;工商援助公司;; Sociedade de Construccoes de Pontes e Estradas;桥梁和道路工程公司;; Sociedade de Construcoes, Lde;营造有限公司;; Sociedade de Empreendimentos Financeiros e Economicos do Lobito, SARL;洛比托金融和经济企业公司;; Sociedade de Gestao e Financiamentos, SARL;产业经营和资金周转公司;SARL; Sociedade de Industria e Comercio de Peixe do Amboim;安布因工商渔业公司;; Sociedade de Lubrificacao e Cambustiveis, SARL;润滑油和燃料公司 (安哥拉的公司);SARL;安哥拉的公司 Sociedade de Promocao Hoteleira, Ida.;旅馆业开发有限公司;; Sociedade de Refrigerentes Vitoria, SARL;胜利饮料公司;; Sociedade de Rio Cavaco, Ida. (Angola);里奥卡瓦科有限公司;; Sociedade de Turismo da Ilha de Maio, SARL;马伊澳岛旅游业有限公司;TURMAIO; Sociedade des Armadores de Pesca de Lagosta, SARL;龙虾渔获专业有限公司;; Sociedade dos Armadores de Pesca em Mocambique, SARL;莫桑比克渔业有限公司;ARPEM; Sociedade Frigorifica Exportadora;冷藏出口公司;; Sociedade Geral do Comercio;商业公司;; Sociedade Hidro-Electrica do Revue;瑞夫韦水利发电公司;; sociedade Industrial de Cabo Negro, Lda.;黑角企业有限公司;; Sociedade Industrial de Caju e Derivados;腰果及副产品工业会社 (腰果副产品会社);CAJUCA;腰果副产品会社 Sociedade Industrial de Grossarias de Angola, SARL;安哥拉纺织公司;; Sociedade Industrial de Lacticinios de Angola, Lda.;安哥拉乳业有限公司;; to invigorate large enterprises while relaxing control over small ones; focus on the restructuring of major enterprises and leave minor ones to fend for themselves;抓大放小;; Sociedade Industrial de Manufactures de Papel;造纸工业公司;; Sociedade Industrial de Talcos de Angola;安哥拉滑石工业公司;; Sociedade Marques, Seixas, SARL;塞沙斯马贵斯公司;; Sociedade Mineira de Manica, Lda.;马尼卡矿业有限公司;; Sociedade Mocambicana de Gestao de Bens;莫桑比克产业经营公司;; Sociedade Nacional de Agriculture;全国农业协会;SNA; Sociedade Nacional de Estudos e Financiamento de Empreemdimentos Ultramarinos;全国海外企业建设金融研究公司 (海外企业金融公司);SONEFE;海外企业金融公司 Sociedade Nacional de Petroleos de Mocambique;莫桑比克国家石油公司;; Sociedade Natcional de Refinacao Petroleos, SARL;国家石油炼制股份有限公司(国家炼油公司);SONAREP;国家炼油公司 Sociedade para Desenvolvimento e turismo da Ilha do Sal;萨耳岛旅游业发展公司;DETOSAL; Sociedade Portuguesa de Exploracao de Petroleos, SARL;葡萄牙石油开采股份有限公司(安哥尔公司);;安哥尔公司 Sociedade Portuguesa de Explosivos, Ida.;葡萄牙炸药有限公司;; Sociedade Reunidas de Fabricacoes Metalicas, SARL, of Portugal;葡萄牙金属制品联合公司(葡金属联合公司);SOREFAME;葡金属联合公司 Sociedade Santa Fe, SARL (Santa Fe Co.);圣菲公司;; Sociedade Tecnica de Construcoes Lda.;建筑技术公司;; Sociedade Tecnica de Empreendimentos Industriais e Agricolas, Lda.;工农企业技术有限公司;; Sociedade Tecnica de Equipamentos Industriais;工业装备技术公司;STEIA; Sociedade Ultramarina de Administracao;海外产业经营公司;; Sociedade Vinicola Angolana, SARL (Angola Wine Co.);安哥拉酒公司(安酒公司);SOVAN;安酒公司 Sociedade Vinicola do Ultramar, SARL;海外酒公司;; Sociedades Espnolas de Constructionss Babcock and Wilcox;西班牙巴布科克和威尔科克斯营造公司;; Societ Canadienne pour l'Etude de l'Intelligence par Ordinateur;加拿大计算机智能研究学会;SCEIO; societal goals and objectives;社会宗旨和目标;; societe anonyme;股份有限公司;SA; Societe anonyme du chrome of Switzerland;瑞士铬业有限公司;; Societe belge d'etudes et d'expansion;比利时研究和推广学会;; Societe Canadienne pour l'Etude de l'Intelligence par Ordinateur;加拿大计算机智能研究学会;SCEIO; Societe commercial et de l'Ouest African;西非商业公司;; societe Commeriale d'Affretements et de Combustibles;租运及燃料商务公司;SCAC; Societe Comores - Bambao;科摩罗 - 班保公司;; Societe d'Assistance Industrial et Commercial;工商援助公司;SAIC; Societe d'Assurances Commerciales S. A. of Switzerland;瑞士商业保险有限公司 (南罗问题);;南罗问题 Societe d'Etudes pour le Developement Economique et Social;经济和社会发展研究协会 (经社发展研究会);SEDES;经社发展研究会 Societe de Forages Petroliers Lanquedocienne Forenco of France;法国郎格西恩尼·弗郎哥石油钻孔公司;; Societe de la Nioumakile on Anjouan;尼乌马克勒公司, 昂儒昂岛;; Societe de Legislation Camparee;比较立法学会;; Societe de Luxenbourg;卢森堡公司;; Societe de recherche miniere du Sud-Katanga;南加丹加矿物研究公司;; Societe des Eaux Minerales de Vittel;维特尔矿泉水公司;; Societe des Mineraux of Luxembourg;卢森堡矿业公司;; Societe des plantations mirongoni et de chiconi, en Moheli;米昂尼和希科尼种植公司;; Societe des plantes a parfum de Madagascar, en Mayotte;马达加斯加香料植物公司(马约特岛);;马约特岛 Societe Eau et Assainissement;澄水公司;; societe Electrique de l'Our S. A. Luxembourg;卢森堡乌耳电力公司;; Societe europeenne de culture;欧洲文化学会;; Societe Financiere pour les pays d'outre-mer;海外金融公司;SFOM; Societe Francoise d'etudes minieres;法国矿物研究协会;SOFREMINES; societe Francoise des Nouvelles Hebrides;法国新赫布里底公司(法国新赫公司);SFNH;法国新赫公司 Societe Generale;兴业银行;; Societe generale de constructions electriques et mecaniques;电力和机械建筑公司;ALSHTOM; Societe generales d'entreprises;通用企业公司;; Societe grenobloise d'etudes appliquees d'hydraulique;格勒诺布尔应用水力学研究协会;; Societe Internationale de Prophylaxie Criminelle;国际预防犯罪协会;; Societe internationale de telecommunications aeronautiques;国际航空电信公司;SITA; Societe Internationale Financiere pour les Investissements et le developpment en Afrique;非洲投资发展国际金融公司;SIFIDA; Societe internationale pour la telecommunication aeronautique;国际航空电信公司;SITA; Societe le Nickel;镍业公司;; Societe miniere et geologique du Zambeze;赞比西矿产和地质公司;; Societe Miniere et Metallurgique de penarroya S. A.;佩内罗耶旷冶有限公司;; Societe National de Petrole d'Aquitaine;阿基坦国家石油公司;; Societe National Elf Aquitaine;埃尔福－阿奎坦国营石油公司;SNEA; societe Nationale d'Irrigation et d'Amenagement Hydro-agricole;国家灌溉和农业水利发展公司;SONIAH; Societe Nationale Eif Aquitaine;埃尔福 - 阿奎坦国营石油公司;SNEA; Societe Nationale Industrielle et Miniere;国家工业和矿业公司;; Societe pour la conversion de l'uranium et metal et en hexafluorure;金属和六氟化铀炼制公司;; Societe pour la Fabrication de Materiaux de Construction, SA of Belgium;比利时建筑材料制造有限公司;; Societe pour le development economique des Comores;科摩罗群岛经济发展公司;SODEC; Societe Suisse des Industries Chimiques;瑞士化学工业公司;; Society for African Church History;非洲基督教史学会;; Society for Austro-Arab Relations;奥地利和阿拉伯关系协会;; Society for Caribbean Linguistics;加勒比语言学会;SCL; Society for Chemical Industry;化学工业协会;; Society for Comparative Legislation;比较立法学社;; Society for General Systems Research;一般体系研究协会;; Society for Geology Applied to Mineral Deposits;矿藏应用地质学学会;SGA; Society for Industrial and Applied Mathematics, U.S.A.;美国工业与应用数学学会;SIAM; Society for International Development;国际开发协会(开发协会);SID;开发协会 Society for Islamic Call;伊斯兰召唤协会;; Society for Laboratory Animal Science;实验动物科学学会;SOLAS; Society for Middle East Confederation;中东联盟学会;; Society for Scandinavian Seamen's Homes in Foreign Ports;斯堪的纳维亚国外港口海员之家协会;; Society for Social Responsibility in Science;科学中的社会责任学会;SSRS; Society for the Aid and Rehabilitation of Drug Abusers;（香港）戒毒会;; Society for the Arab Development Scheme;阿拉伯发展计划协会;; Society for the Conservation of National Treasures and Environment;保护国家财富和环境协会;; Society for the History of Alchemy and Chemistry;炼金术和化学史学会;SHAC; Society for the Promotion of Adult Literacy in Africa;非洲促进成人识字协会;AFROLIT; Society for the Protection of Children;保护儿童协会;; Society for the Psychological Study of Social Issues;社会问题心理研究学会;; Society for the Study of the New Testament;新约研究会;SNTS; Society for Threatened Peoples;保护受威胁人民协会;; Society for Upgrading the Built Environment;改善建筑环境学会;; Society for Women against AIDS in Africa;非洲妇女对抗艾滋病学会;; Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications;环球银行金融电信协会;SWIFT; Society of African Culture;非洲文化协会;SAC; Society of African Physicists and Mathematicians;非洲物理学家和数学家学会;SAPAM; Society of American Travel Writers;美国旅游业作家学会;; Society of Chemical Industry;化学工业协会# 化工协会;; Society of Comparative Legislation;比较立法协会;; Society of Economic Geology;经济地质学学会;; Society of Foreign Consuls;外国领事协会;; Society of French-Speaking Neurosurgeons;法语神经外科学会;; Society of Friends (Quakers);公谊会 (教友会);;教友会 Society of Hematology and Blood-Transfusion of African and Near Eastern Countries;非洲和近东国家血液学和输血学会;; Society of Human Rights Supporters;人权支持者学会;; Society of Indexers;索引编辑协会;; Society of Latin American Professionals Specializing in Remote Sensing;拉丁美洲遥感专家学会;SELPER; Society of Latin American Specialists in Remote Sensing;拉丁美洲遥感专家学会;; Society of Orthopaedic and Traumatologic Surgery of the Mediterranean and Middle;地中海和中东国家矫形和创伤外科学会;; Society of Romanic Linguistics;拉丁语系语言学协会;SLR; Society of the Cyprus Turkish Civil Servants;塞浦路斯土族公务员协会;; Socio - Economic Bulletin for Africa;非洲社会经济公报;; Socio-cultural pattern;社会文化型态;; Socio-Economic Adviser;社会经济顾问;; Socio-Economic Bulletin of Africa;非洲社会经济公报;; socio-economic classification;社会经济分类方法;; socio-economic development;社会经济发展;SED; socio-economic indicators;社会经济指标;; socio-economic reconstruction and development;社会-经济重建和发展(社-经重建和发展);SERD;社-经重建和发展 socio-economic transformation;社会经济改革;; Socio-Psychological Rehabilitation Centres;社会心理康复中心;; sociocultural;社会文化(的);; sociodemographic;社会人口;; Socioeconomic Timeserial Access and Retrieval System;社会经济时序信息存取和检索系统;STARS; SOCRATES;苏格拉底;; SOD;超氧化物歧化酶(蓝蛋白);SOD;蓝蛋白 soda (ash);苏打灰; 钠碱灰; 纯碱; 碳酸钠;; sodalime;纯碱石灰;; SODE, Michel;米歇尔·索德;; SODER, Karin;卡琳·瑟德尔;; sodium carbonate;碳酸钠;; sodium chloride;氯化钠; 食盐;; sodium hydroperoxide;氢过氧化钠;NaOOH; sodium hydroxide;氢氧化钠;; sodium perborate tetrahydrate;四水合高硼酸钠;; sodium tetrapolyphosphate (Na6P4O13);三缩四磷酸钠;; sodium tripolyphosphate (Na5P3O10);二缩三磷酸钠;; SODRE, Roberto de Abreu;罗伯托·德阿布雷乌·索德雷;; SOEDARSONO;苏达尔索诺;; SOEDJATMOKO;索贾特莫科;; SOEGARDA, Witjaksana;维扎亚克萨纳·苏加尔达;; SOEHARTO;苏哈托;; Southern Oil Exploration Corporation (Pty.), Ltd.;南部石油勘探公司;SOEKOR; SOFA;部队地位协定;SOFA; State of Food and Agriculture, The;粮农及农业状况;SOFA; SOFANCO;索凡戈公司 (汽水厂);;汽水厂 SOFAP;索法普公司;; Sofia Declaration;索非亚宣言;; Sofia Protocol to reduce nitrogen oxides;关于减少氮的氧化物的索非亚议定书;; to base China's economy on information;使中国经济信息化;; Sociedade Frigorifica do Sul, Ida.;南方冷藏有限公司;SOFRIO; Soft currency;软货币(软币);;软币 soft detergents;软性清洁剂；软性洗涤剂;; soft drug;软性毒品;; soft landing;软着陆;; soft loan;优惠贷款；软贷款；低息贷款;; soft loan facility;优惠贷款机构；软贷款机构；低息贷款机构;; soft oil;软油;; soft pipeline;软性编审中项目（指比较没有把握执行的）;;指比较没有把握执行的 soft terms;软性编审中项目;; soft-currency duty station;软通货工作地点;; soft-wood forest;针叶林; 软材林;; softening of terms;条件软化(简化);;简化 Software and Support for Population Data Processing;人口数据处理软件和支助项目;; Software for Market Analysis and Restrictions on Trade;市场分析和贸易限制软件(市贸软件);SMART;市贸软件 software for uranium enrichment facilities;为铀浓缩设施设计的软件;; software package;软件包;; Software Technology Centre;软件技术中心;; SOFYAN, Yunus;尤努斯·萨夫扬;; Sogang University;江西大学;; SOGLO, Nicephore Dieudonne;尼塞福尔·迪厄多内·索格洛;; SOH, Byung Yong;苏秉用;; SOHAHONG-KOMBET, Jean-Pierre;让-皮埃尔·索阿翁-孔贝;; Sohu Adachi;足立送风公司;; soil absorption;土壤吸收;; soil air;土壤空气;; Soil and Water Conservation Unit;水土保持股;; soil animal population;土居动物群落;; soil buffering;土壤的缓冲作用;; soil conditioner;土壤结构改良剂;; soil conditioning;改良土壤结构;; soil conservation;土壤保持;; Soil Conservation Act, No. 76 of 1969;土壤保护法, 1969年第76;; Soil Conservation and Irrigation Service;土壤保持及灌溉服务;TOPRAKSU; soil degradation;土壤退化作用;; soil depletion;土地流失；土壤贫化;; Soil deterioration;土壤变质; 土壤破坏;; soil fauna;土壤动物区系; 土居动物群落;; Soil Fertility;土壤肥力;; Soil Fertility Network;土壤肥力网;; soil horizion;土层;; soil humidity;土壤湿度;; soil improvement;土壤改良;; soil map;土壤图;; soil material;土壤物质;; soil mechanics;土壤力学;; soil microflora;土壤微植物区系; 土壤微生物区系;; soil moisture;土壤水分;; soil organisms;土壤生物; 土居生物;; soil pollutant;土壤污染物;; soil pollution;土壤污染;; soil pores;土壤孔隙;; soil productivity;土壤生产力; 地力;; soil profile;土壤剖面;; soil reclamation;土壤改良;; soil research;土壤研究;; soil scientist;土壤科学家;; soil series;土系;; soil solution;土壤溶液; 土液;; soil survey;土壤调查;; soil texture;土壤质地;; soil type;土壤类型; 土型; 土类;; soil water;土壤中的水; 土壤水;; soil water movement;土壤水分运动;; soil with good tilth;有良好耕性的土壤;; soil-forming process;土壤形成过程; 成土过程;; soil-transmitted worms;土壤传播的蠕虫;; Soils Bulletin;土壤学公报;; SOK AN;素克安;; Soka Gakkai International;国际创价学会;; Sokagakkai;创价学会;; SOKALASKI, Henryk;亨里克·索卡拉斯基;; Sokolac;索科拉茨;; SOKOLOVIC, Zoran;佐兰·索科洛维奇;; SOKOLOVSKIY, Vladimir A.;弗拉基米尔·索科洛夫斯基;; sol(es) - S/.;索尔;; SOL, Armando Calderon;阿曼多·卡尔德龙·索尔;; sola draft;单张汇票;; SOLANA MADARIAGA, Javier;哈维尔·索拉纳·马达里亚加;; SOLANA MORALES, Fernando;费尔南多·索拉纳·莫拉莱斯;; SOLANA, Fernando;费尔南多·索拉纳;; SOLANA, Javier;哈维尔·索拉纳;; SOLANKI, Madhavsinh;马达夫辛赫·索兰基;; SOLANO, Jose Luis;何塞·路易斯·索拉诺;; Solar and Heliospheric Observatory;太阳和日光层观察器;SOHO; Solar Backscattered Ultraviolet;太阳后向散射紫外线仪臭氧探测仪;SBUV; solar burst;太阳爆发;; solar cell;太阳能电池;; solar collector;太阳射线收集器;; solar constant;太阳常数;; solar corona;日冕;; solar cosmic particle;太阳宇宙粒子;; solar cosmic rays;太阳宇宙线;; solar drier;太阳能烘干器;; solar dryer;太阳能烘干器;; solar drying; sun-drying;晒干;; Solar Energy Meeting;太阳能会议;; Solar Energy Research Institute;太阳能研究所;SERI; Solar Energy Society of Africa;非洲太阳能协会;; Solar Energy Update;太阳能最新资料;; solar evaporation;曝晒蒸发法;; solar facula;太阳光斑;; solar flare;太阳耀斑;; solar hardware;太阳能金属构件;; solar input;太阳辐射输入;; Solar Maximum Mission;太阳峰年飞行器;SMM; Solar Maximum Year;太阳活动峰年;SMY; solar oscillations;太阳振动;; solar outburst;太阳大爆发;; solar output;太阳辐射输出;; Solar Power Satellites;太阳能卫星;; solar prominence;日珥;; solar proton;太阳质子;; solar pump;太阳能水泵;; solar radiation;太阳辐射;; solar spectral flux;太阳光谱光通量;; Solar Terrestrial Energy Programme;日地能量方案;STEP; solar theory;太阳理论;; solar wind;太阳风;; solar wind energy;太阳风能;; solar-terrestrial physics;日地物理学;STP; solar-terrestrial relationship;太阳地球关系;; sole agent;独家代理；总代理;; sole and authentic representative of the people of Namibia;纳米比亚人民唯一真正代表;; sole and legitimate representative of the Namibian people;纳米比亚人民唯一合法代表;; sole arbitrator;独任仲裁员;; Sole Federation of Workers;工人统一工会;CUT; sole legitimate representative;唯一合法代表;; Sole para, Section....;单独一段, 一节;; SOLE-EMANE, Jean-Pierre;让-皮埃尔·索尔-埃马纳;; Solemn appeal to States in conflict to cease armed action forthwith and to settle disputes between them through negotiations, and to States Members of the United Nations to undertake to solve situations of tension and conflict and ....;庄严呼吁冲突各国立即停止武装行动和以谈判方法解决它们的争端, 并庄严呼吁联合国各会员国保证以政治方法解决紧张与冲突局势和现存争端, 并避免实行武力威胁或使用武力以 及避免干涉别国内政;; solemn declaration;庄严宣誓 [消除对妇女歧视委员会新成员就职宣誓];; Solemn meeting in observance of the day of Solidarity with South African Political Prisoners;纪念声援南非政治犯日这样庄严会议;; solemnize the marriage;主持婚礼; 举行婚礼;; SOLESBY, T.A.H.;索尔斯比;; solicitation;教唆罪,诱人犯罪;; Solicitation and evaluation of tenders [Building];招标与评标;; solicitation documents;邀约文件;; Solicitor-General;司法部副部长; 首席检察官; 副检察长;; Solid Earth Research and Applications Mission;固体地球研究和应用任务;ARISTOTELES; solid refuse;固体垃圾;; solid state physics;国体物理学;; solid waste;固体废物; 固体垃圾;; solid waste disposal;固体废物处理; 固体废物处置;; solid waste management;固体废物管理;; solid-liquid chemical exchange;固--液化学交换;; Solidaridad;团结周刊;; Solidarite Socialiste;社会主义团结组织;; Solidarity and Assistance Fund for the Development of the West African Economic Community;促进西非经济共同体发展团结援助基金(团援基金);FOSIDEC;团援基金 Solidarity Fund for Economic and social Development;经济和社会发展团结基金;; Solidarity Fund for the Liberation of Southern Africa;解放南部非洲团结基金;; Solidarity Fund of Non-Aligned Countries for the Reconstruction of Laos and Viet Nam;不结盟国家重建老挝和越南团结基金;; solidarity meeting;团结会议;; Solidarity Meeting of Ministers of Industry;工业部长团结会议;; solidarity ministerial meeting;部长级团结会议;; Solidarity Movement of Afghanistan;阿富汗团结运动;; solidary human rights;共同的人权;; solidary rights;共同权利;; solidification stations;固化器;; solidity;稠度 [在指机器叶片(blades)多少时用; high or low solidity: 稠度大小];; SOLIS PALMA, Manuel;曼努埃尔·索利斯·帕尔马;; solitary confinement;隔离监禁；单独禁闭;; solo parent family;单亲家庭;; Solomon and Co.;所罗门公司;; Solomon Fuller Institute, Inc.;所罗门·富勒研究所;; SOLOMON II, Frank X.;弗兰克·所罗门二世;; Solomon Islands, Republic of;所罗门群岛共和国;; Solomon Islands Civil Servants Association;所罗门群岛公务员公会;; Solomon Islands General Workers Union;所罗门群岛总工会;; Solomon Islands Housing Authority;所罗门群岛住房管理局;; SOLOMON, Petros;彼得罗斯·所罗门;; Solomons Wholesale Union, Ltd.;所罗门批发联合公司;; SOLOW, Robert M.;罗伯特·索洛;; soluble solids;可溶性固体;; solute;溶质; 溶解物;; SOLUTION;解决办法; 解决方法;; solvency;清偿能力; 支付能力; 偿付能力; 有力偿付; 资力充沛;; solvency reporting;资力报告;; solvent extraction;溶剂萃取; 溶剂抽提;; solvent extraction and hydrogeneration of extracts;溶剂萃取和萃液氢化法;; solvent extractors;溶剂萃取器;; solvent vapour treatment process;溶剂蒸气处理过程;; solventless lamination;无溶剂层压;; solvents;溶剂;; Somali Africans Muki Organization;索马里非洲人穆基组织(索非组织);SAMO;索非组织 Somali Agricultural Muli Organization;索马里农业穆基组织 (索农业组织);SAMO;索农业组织 Somali Alliance for National Unity;索马里民族团结同盟(索团结同盟);SANU;索团结同盟 Somali Democratic Alliance;索马里民主同盟(索民主同盟);SDA;索民主同盟 Somali Democratic Movement;索马里民主运动(索运);SDM;索运 Somali Development Bank;索马里开发银行;SDB; Somali Intellectuals for Peace and Democracy;索马里知识份子促进和平与民主组织(索民主组织);SIPD;索民主组织 Somali Lifeline project;索马里生命线项目;; Somali National Alliance;索马里民族同盟(索民族同盟);SNA;索民族同盟 Somali National Consultative Council;索马里全国协商委员会(全国协商会);SNCC;全国协商会 Somali National Democratic Union;索马里民族民主联盟(索民联);SNDU;索民联 Somali National Front;索马里民族阵线(索民阵);SNF;索民阵 Somali National Movement;索马里民族运动(索民运动);SNM;索民运动 Somali National News Agency;索马里国家通讯社;SONNA; Somali National Reconciliation Conference;索马里民族和解会议;; Somali National Union;索马里民族联盟(索民族联盟);SNF;索民族联盟 Somali Patriotic Front;索马里爱国阵线(索爱阵);SPF;索爱阵 Somali Patriotic Movement;索马里爱国运动(索爱运);SPM;索爱运 Somali Patriotic Movement/Somali National Alliance;索马里爱国运动/索马里民族同盟(索爱运/索民族同盟);SPM/SNA;索爱运/索民族同盟 Somali Peace and Resettlement Organization;索马里和平与重新定居组织(索和平与重新定居组织);SOPRO;索和平与重新定居组织 Somali Red Crescent Society;索马里红新月协会;; Somali Rehabilitation Programme;索马里复兴方案;; Somali Relief Society;索马里救济协会(索救协);SRS;索救协 Somali Revolutionary Socialist Party;索马里革命社会主义党;; Somali Salvation Alliance;索马里救国联盟(救国联盟);SSA;救国联盟 Somali Salvation Democratic Front;索马里民主救国阵线 (索救阵);SSDF;索救阵 Somali shilling;索马里先令;ShSo; Somali Trust Fund Committee;索马里信托基金委员会;; Somali Youth League;索马里青年同盟;SYL; Somalia;索马里;; Somalia Aid Coordination Body;索马里援助协调机构;SACB; Somalia Open Learning Unit;索马里开放学习组(开放学习组);SOMOLU;开放学习组 Somalia Rural Rehabilitation Programme;索马里农村复兴方案;; Somalia Trust Fund Committee;索马里信托基金委员会;; SOMARE, Michael Thomas;迈克尔·托马斯·索马雷;; SOMARRIBA, Jaime;海梅·索马里瓦;; SOMAVIA, Juan;胡安·索马维亚;; SOMBOON, Rahong;颂蓬拉宏;; SOMDA, Laurentin;洛朗坦·索姆达;; Some Issues of Development Policy in the coming Decade;未来十年中几个发展政策的问题;; SOMERS, Trevor GORDON;特雷弗·戈登-萨默斯;; SOMIAH, C. G.;索米阿;; SOMMARUGA, Cornelio;科尔内利奥·索马鲁加;; SOMOGYI, Ferenc;费伦茨·肖莫季;; SOMPHAVAN INTHAVONG;松帕万·英塔冯;; SOMVORACHITH, Done;敦·松沃拉吉;; son preference;重男轻女; 偏好儿子;; SON SANN;宋双;; Son Sanniens;宋双派;; SON SEN;宋成;; SON SOUBERT;松苏贝特;; SON, SANN;宋双;; SON, SOUBERT;松苏贝特;; Sonatrach;索纳特拉奇;; Sonbola;阿富汗历六月;; SONG THENG;松滕;; SONG, FAN;宋凡;; SONG, Jocelyn;乔斯林·宋;; SONG, Jong Hwan;宋政焕;; SONG, LI;宋荔;; SONG, Shuhua;宋蜀华;; SONG, THENG;松滕;; SONG, Won Ho;宋元瑚;; SONG, Young Oh;宋永吾;; SONG, Young Wan;宋永完;; Songgyungwan University;成均馆大学;; sonic boom (s);声震;; Sonic Boom Committee;声震委员会;SBC; Sonic Boom Panel;声震专家小组;SBP; SONKO, Bolong;博隆·松科;; SONO, Kazuaki;曾野和明;; sonobuoy;声纳浮标;; Sons of Yemen League Party;也门联盟之子党;; Sony;索尼公司;; SOOD, Rakesh;拉克什·苏德;; Sook Myung Women's University;淑明女子大学;; Soong Ching Ling Foundation;宋庆龄基金会;; SOONSIRI, PRASONG;巴颂·顺西里;; soot;烟灰; 烟尘;; sooty shearwaters;乌海鸥;; Sopeixe Industrial;索帕舍企业公司;; sophisticated devices;精密的器材;; sophisticated technique;尖端技术;; sophisticated weapons;尖端武器;精良武器;新式武器;; SOPIAN AHMAD;索皮安·艾哈迈德;; sorbent;吸着剂;; sorbent feed;吸着剂原料;; sorbent surface skimmer;吸着剂面撇油装置; 吸着剂面浮油回收装置;; SOREFAME de Angola;安哥拉金属制品联合公司;; SORENSEN, Gillian Martin;吉利恩·马丁·索伦森;; SORENSEN-MOSQUERA, Pedro;佩德罗·索伦森-莫斯克拉;; sorghum grits;高粱片粥;; Sorghum Vulgare Pers,;高粱;; Soroptimist Federation of the Americas;美洲职业妇女联合会;; Soroptimist International;职业妇女福利互助会国际协会;SI; Soroptimist International Association;职业妇女福利互助会国际协会 (职业妇女互助协会);SIA;职业妇女互助协会 Soroptimist International of Europe Cairo Club;欧洲国际知识妇女和女经理联谊会开罗俱乐 部;; sorption;吸着作用;; SORSA, Kalevi;卡莱维·索尔萨;; North Pacific Anadromous Fish Commission;北太平洋溯河鱼类委员会;; sorties;(飞机)出动架次;; sorting of household refuse;家庭垃圾的分拣; 家庭垃圾的分类;; SORUCO, Jorge;豪尔赫·索鲁科;; SOS Children's Village;SOS 儿童村;; SOS Torture;反酷刑协会 (国际反对酷刑协会);;国际反对酷刑协会 SOS-Kinderdorf International;国际 SOS 儿童村;; SOSSOU, Pascal;帕斯卡尔·索苏;; Sotho;索托族;; SOTIROV, Ivan;伊凡·索蒂罗夫;; SOTO GARCIA, Amado;阿马多·索托·加西亚;; SOTO, Alfonso CAMPO-;阿方索·坎波-索托;; SOTO, Alvaro de;阿尔瓦罗·德索托;; SOTO, Don Eduardo;唐爱德华多·索托;; SOTO, Eduardo F.;爱德华多·索托;; SOTO, Fernando BERROCAL;费尔南多·贝罗卡尔·索托;; SOTTO-MAYOR, Raimundo;赖蒙多·索托-马约尔;; SOUBANH SRITHIRATH;苏班·斯里提拉;; Souk;街市;; SOULIOTIS, Yannis;扬尼斯·苏利奥蒂斯;; SOULIVONG, Phrasithideth;苏利冯·普拉西提岱;; SOUMANA, Ousseini;乌塞尼·苏马纳;; SOUMPHOLPHAKDY, Bountheung;奔滕·松波尔帕迪;; sound attenuation;声衰减;; sound broadly based economic policies;健全、基础广泛的经济政策;; sound business practices;健全的商业惯例;; sound ecological balance;健全的生态平衡;; sound engineers;音响工程师;; Sound Equipment Operators;音响设备机务员;; sound level meter;声级机;; sound locator;声定位仪;; Sound Ocean System, Inc;可靠的大洋系统(公司);SOSI;公司 sound policy (view);正确的政策(见解);;见解 sound print;音纹; 音印;; Sound Recording Unit;录音股;; sound recordings;录音;; sound reduction;降低音响; 减低噪音;; sound technician;音响技术员;; sound transcribers;录音员;; sound water use;健全的水资源利用;; sound-control booth;音响控制室;; sounder;探测器; 探空装置;; sounding;探测; 探空;; sounding rocket;探空火箭;; sounding unit;探测器; 探空装置;; soundproofing;隔声; 隔音;; SOUNGUI, Ahmed;艾哈迈德·苏恩古伊;; soup kitchen;施食处; 供食处;; SOUPHANOUVONG;苏发努冯;; sour gas;酸气;; source area;源地区;; source category;源种类; 源类别;; source country;来源国; 供应国;; source gases;源气体;; source of disputes and tension;来源国; 供应国;; source of feedback;反馈来源;; source of financing of posts;员额经费来源;; source of international law;国际法的渊源;; source of livelihood;谋生方法;; source reduction;在污染源减低; 在污染源减少;; source rock;源岩;; source state;起源国;; source-receptor relationships;源-受体关系;; sources of goods;货物来源;; SOUSA, Antonio Pinto Caetano de;安东尼奥·平托·卡埃塔诺·德索萨;; souscription;签名;; SOUSUKE UNO;宇野宗佑;; SOUTELLO ALVES, Lauro Eduardo;劳罗·爱德华多·索特洛· 阿尔维;; South;南方报;; South-South Cooperation;南南合作;; South-South Promotion Centre;南南促进中心;; South Seas Conference;南洋会议;; South African Bureau of Standards;南非标准局;SABS; South Africa;南非;; South Africa-Israel Church of Economic Relations;南非 - 以色列经济关系商会;; South Africa Arms Embargo Committee;对南非禁运武器委员会;; South Africa Committee for High Education;南非高等教育委员会(高教委员会);SACHED;高教委员会 South Africa Congress of Trade Unions;南非工会大会(南非工会);SACTU;南非工会 South Africa Corporative Strategy Group;南非集体战略团;; South Africa Digest;南非文摘;; South Africa Foundation;南非基金会;; South Africa National Citizens Organization;南非全国公民组织(公民组织);SANCO;公民组织 South Africa Nuclear Fuel Corporation;南非核燃料公司;; South Africa Relief Fund;南非救济基金;SARF; South Africa Sea Products, Ltd.;南非海产有限公司;; South Africa Territory Force;西南非领土部队;SWATF; South Africa Vendome Ltd.;南非文当有限公司;; South Africa's Centre for Applied Legal Studies;南非应用法律研究中心;; South Africa's Future and Europe's Role;南非的前途与欧洲的作用;; South Africa's nuclear capability;南非的核能力;; South Africa's Suppression of Communism Act;南非镇压共产主义法;; South African Agricultural Credit Act of 1966;南非农业信用法, 一九六六年;; South African Agricultural Union;南非农业联盟;SAAU; South African Airways;南非航空公司;; South African All-white Sports Federations;南非全白人体育联合会;; South African Allied Workers Union;南非工人联合会;SAAWU; South African Amateur Athletic Union;南非业余体育联盟;SAAAU; South African Amateur Athletic Committee;南非业余体育委员会;; South African Amateur Swimming Federation;南非业余游泳联合会;; South African Armaments Corporation;南非军备公司(军备公司);ARMSCOR;军备公司 South African Atomic Energy Board;南非原子能委员会;AEB; South African Bantu Administration Act;南非斑图人管理法;; South African Bantu Investment Corporation;南非班图投资公司;; South African Bishops' Conference;南非主教大会;SACBC; South African Boilerworkers' Society;南非锅炉工人协会;; South African Breweries, Ltd. (Angola);南非酿酒有限公司;; South African Broadcasting Corporation;南非广播公司;; South African Bureau of Racial Affairs;南非种族事务局;SABRA; South African Catholic Bishop's Conference;南非天主教主教会议;; South African Chamber of Business;南非商会;SACOB; South African Citizenship Act, No. 44 of 1949;南非公民法, 1949年第44号;; South African Coordinating Council on Labour Affairs;南非劳工事务协调理事会;SACCOLA; South African Coal, Oil and Gas Corporation, Ltd.;南非煤炭、石油和煤气有限公司;SASOL; South African Coalition;南非联盟;SAC; South African Committee against Apartheid;反对种族隔离南非委员会;; South African Communist Party;南非共产党;SACP; South African Congress of Trade Unions;南非工会大会;SACTU; South African Consolidated Revenue Fund (South West Africa Account);南非统一收入基金(西南非帐户);;西南非帐户 South African Council for Scientific and Industrial Research;南非科学工业研究理事会;; South African Council of Churches;南非基督教协进会;SACC; South African Council on Sport;南非体育理事会;SACOS; South African Cricket Board of Control;南非板球管理委员会;; South African Customs Union;南部非洲关税联盟;SACU; South African Defence Force;南非国防军;SADF; South African Democratic Teachers Union;南非民主教师联盟;; South African Department of Bantu Administration and Development;南非班图管理和发展部;; South African Department of Coloured, Rehoboth and Nama Affairs;南非有色人雷霍博斯人和纳马人事务部;; South African Domestic Workers' Association;南非家庭工人协会;SADWA; South African Electricity Supply Commission;南非电力供应委员会(供电委员会);Escom;供电委员会 South African Employers Consultative Committee on Labour Affairs;南非雇主劳工事务协商委员会;SACCOLA; South African Engineering Projects and Industrial Installations Consortium;南非工程计划和工业设备财团(南非工程财团);;南非工程财团 South African Extension Unit;南非扩展股;; South African Federation Chambers of Industry;南非工业联合会;; South African Federation of Labour;南非劳工联合会;SAFLA; South African General Electric Company (Pty.), Ltd.;南非通用电气公司(南非电气公司);SAGE;南非电气公司 South African Health Workers' Congress;南非卫生工作人员大会;SAHWCO; South African Indian Congress;南非印度人大会;; South African Indian Organization;南非印度人组织;;Translation memory software company ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools http://www.transgood.com