TransGood-Translation memory software Trados, SDL, ForeignDesk, Wordfast, WordFisher, Déjà Vu (DVX), 译佳计算机辅助翻译软件, 雅信CAT

TransGood-Translation memory software Trados, SDL, ForeignDesk, Wordfast, WordFisher, Déjà Vu (DVX), 译佳计算机辅助翻译软件, 雅信CAT TransGood, TransMemory, Translation Software Tools, Computer-assisted translation, computer-aided translation, CAT, machine-aided translation, Translation memory software, Terminology management software, Alignment software, Software localization tools, ?bersetzung Software, Logiciels de traduction, Software di traduzione, Traducción de Software, Mémoire de traduction, Tradu??o memória, Memoria de traducción, Memoria di traduzione, Перевод Software, ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools, 翻訳ソフトウェア, 翻訳メモリ, 翻译软件辅助翻译软件计算机辅助翻译软件人工智能翻译翻译工具专业翻译软件翻译记忆软件塔多思 Trados SDL WordFast 雅信CAT 翻译公司 United Nations Pledging Conference for the International Year of Peace, Second;第二次联合国国际和平年认捐会议;; United Nations Pledging Conference for the United Nations Disarmament Information Programme;联合国联合国裁军宣传方案认捐会议;; United Nations Pledging Conference for the World Disarmament Campaign;联合国世界裁军运动认捐会议;; United Nations Police Monitor;联合国警察监测员（警察监测员）;UNPM;警察监测员 United Nations Policy Guidelines for the Implementation of the Cultural Boycott of South Africa;联合国执行对南非文化抵制的政策原则;; United Nations Population Award;联合国人口奖;; United Nations Population Division;联合国人口司;; United Nations Population Information Network;联合国人口信息网（人口信息网）;POPIN;人口信息网 United Nations Population Inquiry;联合国人口调查表;; influx from the countryside;盲流和倒流人员;; United Nations Population Office;联合国人口事务厅;; United Nations Population Projection Computer Programme;联合国人口预测计算机程序（人口预测程序）;ABACUS;人口预测程序 United Nations Ports and Shipping Training Seminars;联合国港口与航运训练讨论会;; United Nations Postal Administration;联合国邮政管理处（邮管处）;UNPA;邮管处 United Nations Postal Administration (Geneva Section);联合国邮政管理处（日内瓦分处）;;日内瓦分处 United Nations Postal Administration Automated Service;联合国邮政管理处自动化系统（邮管处自动化系统）;UNPAAS;邮管处自动化系统 United Nations Preparatory Meeting for the NGO Symposium on the Question of Palestine;巴勒斯坦问题非政府组织专题讨论会联合国筹备会议;; United Nations Preparatory Meetings for the International Year of the Family; Africa and Western Asia (held on 26-30 April 1993 at Valletta); Asia and the Pacific (held on 24-28 May 1993 at Beijing); Latin America and the Caribbean;联合国国际家庭年筹备会议: 非洲和西亚筹备会议(1993年33月29日至4月2日于突尼斯召开);欧洲和北美筹备会议(1993年4月26日至30日于瓦莱塔召开);亚洲及太平洋筹备会议(1993年5月24日至28日于北京召开);拉丁美洲和加勒比筹备会议(1993年8月9日至 14日于卡塔赫纳召开);;1993年8月9日至 14日于卡塔赫纳召开 United Nations Preparatory Planning Meeting for the Sixth International NGO Meeting on the Question of Palestine;第六次巴勒斯坦问题非政府组织国际会议联合国筹备规划会议;; United Nations presence in (the former Yugoslav Republic of Macedonia);联合国在...的存在(前南斯拉夫的马其顿共和国);;前南斯拉夫的马其顿共和国 United Nations Press Release Retrieval System;联合国新闻发布查询系统（新闻发布查询系统）;UNPRESS;新闻发布查询系统 United Nations Prevention and Preparedness Group;联合国预防和应急小组（预应小组）;UNPPG;预应小组 United Nations Principles for Older Persons: To add life to the years that have been added to life;联合国老年人原则: 延年益寿;; United Nations Program on Space Application;联合国空间应用方案;; United Nations Programme for Agricultural Development in Africa;联合国非洲农业发展方案;; United Nations Programme in Public Administration and Finance;联合国公共行政和财政方案;; jerry-built projects;“豆腐渣”工程;; go into business, to;下海;; United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990;1986-1990年联合国非洲经济复苏和发展行动纲领（非洲经发纲领）;UNPAAERD;非洲经发纲领 United Nations Programme of Action on Science and Technology for Development;联合国科技促进发展行动纲领;; United Nations Programme of Advisory Service for the Advancement of Women;联合国提高妇女地位咨询事务方案;; United Nations Programme of Advisory Services;联合国咨询事务方案;; United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law;联合国国际法的教学、研究、传播和广泛了解协助方案;; United Nations Programme of Fellowships on Disarmament;联合国裁军研究金方案;; United Nations Programme on Ageing;联合国老龄问题方案;; United Nations Programme on Disability;联合国残疾方案;; United Nations Programme on Global Development Issues and Policies;联合国全球发展问题与政策方案;; United Nations programme on HIV/AIDS;联合国艾滋病毒/艾滋病方案;JCP/UNAIDS; United Nations Programme on Space Applications;联合国空间应用方案;; United Nations programme on transnational corporations;联合国跨国公司方案;; United Nations Programmes against Apartheid and for Palestinian Rights;联合国反对种族隔离和支持巴勒斯坦人民权利方案;; United Nations Project Compendium on Desertification Control and Dryland Development;联合国荒漠化防治和干燥地发展项目概要;; United Nations Project on Coordination of Building Research;联合国建房研究协调项目;; United Nations Protected Area;联合国保护区（联保区）;UNPA;联保区 United Nations Protected Areas in Nicosia;尼科西亚联合国保护区;; United Nations Protection Force in Yugoslavia;联合国南斯拉夫保护部队（联保部队）;UNPROFOR;联保部队 United Nations Protection Force Military Liaison;联合国保护部队军事联络处;; in-fighting;内耗;; United Nations Protein and Calories Advisory Group;联合国蛋白质和热量咨询小组;; United Nations Protocol and Liaison Service;联合国礼宾和联络处;; United Nations Public Administration and Finance Programme;联合国公共行政和财政方案;; United Nations Publication, Sales No.E.81.XI.2;联合国出版物，出售品编号：E.81.XI.2;; United Nations Publications Board;联合国出版物委员会;; United Nations Publications Catalogue;联合国出版物目录;; United Nations Purchase and Transportation Manual of Procedures;联合国采购和运输程序手册;; United Nations Radio Bulletin Board;联合国无线电布告栏;; United Nations radio communication system;联合国无线电通讯系统;; United Nations radio station located at ECA;非洲经委会联合国无线电通讯站;; United Nations rate of exchange;联合国汇率;; United Nations Research Service;联合国研究处;; all-round responsibility system;大包干;; United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods;联合国运输危险货物建议书（运输危险货物建议书）;RTDG;运输危险货物建议书 United Nations Refugee Fund;联合国难民基金;UNREF; United Nations Refugees Emergency Fund;联合国难民紧急救济基金会（难民基金会）;UNREF;难民基金会 United Nations Regional Cartographic Conference;联合国区域制图会议;; United Nations Regional Cartographic Conference for Africa;联合国非洲区域制图会议;; United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa;联合国和平与裁军非洲区域中心;; United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia;联合国和平与裁军亚洲区域中心;; United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific;联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心;; United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean;联合国和平、裁军与发展拉丁美洲和加勒比区域中心;; United Nations Regional Centre for Research on Human Settlements;联合国人类住区研究区域中心;; United Nations Regional Communications Workshop;联合国区域通讯讲习班;; United Nations Regional Coordinator for Food Aid and Logistics for Southern Africa;联合国向南部非洲提供粮食援助与后勤区域协调员;; United Nations Regional Coordinator for Logistics and Food Transport;联合国后勤与粮食运输区域协调员;; United Nations Regional Disarmament Training Programme;联合国区域裁军训练方案;; United Nations Regional Disarmament Workshop for Africa;联合国非洲区域裁军讲习班;; United Nations Regional Housing Centre;联合国区域住房中心;; United Nations Regional Inter-Agency Committee on Women and Development in Africa;联合国非洲妇女和发展区域机构间委员会;; United Nations Regional Meeting of Experts on Space Technology Applications in the Indian Ocean Region;联合国印度洋区域空间技术应用区域专家会议;; United Nations Regional Seminar on Consumer Protection for Asia and the Pacific;联合国亚洲及太平洋消费者保护问题区域讨论会;; United Nations Regional Seminar on Disarmament Education;联合国裁军教育区域讨论会;; United Nations Regional Seminar on Disarmament for Non-governmental Organizations;联合国非政府组织裁军问题区域讨论会;; United Nations Regional Seminar to Review the Special Development Needs of Island Territories;联合国审查各岛屿领土特别发展需要区域讨论会;; United Nations Regional Training Seminar of Remote Sensing Applications for Agricultural, Rangeland and Hydrology;联合国将遥感应用于农业、牧场和水文学区域训练班;; United Nations Regional Workshop on Basic Space Science in Development Programmes;联合国发展方案中的基础空间科学区域讲习班;; United Nations Regional Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters;联合国应用空间技术对抗自然灾害区域讲习班;; United Nations Register of Sports Contacts with South Africa;联合国关于与南非的体育接触登记册;; United Nations Registry of Objects Launched into Outer Space;联合国射入外层空间物体登记册;; United Nations Regular Programme for Technical Assistance;联合国经常技术援助方案;UNTA; United Nations Regular Technical Assistance Budget;联合国经常技术援助预算;; United Nations Relief and Rehabilitation Administration;联合国善后救济总署;UNRRA; United Nations Relief and Rehabilitation Agency;联合国善后救济总署（救济总署）;UNRRA;救济总署 United Nations Relief for Palestine Refugees;联合国巴勒斯坦难民救济署（联巴救济署）;UNRPR;联巴救济署 United Nations Relief Operation in Bangladesh;联合国孟加拉国救济行动（联孟行动）;UNROB;联孟行动 United Nations Relief Operation in Dacca;联合国达卡救济行动（联达行动）;UNROD;联达行动 United Nations Reports of International Arbitral Awards;联合国国际仲裁裁决报告;; United Nations Representative for India and Pakistan;联合国驻印度巴基斯坦代表（驻印巴代表）;UNRIP;驻印巴代表 United Nations Representative in Jerusalem;联合国驻耶路撒冷代表;; United Nations Research Institute for Social Development;联合国社会发展研究所（社发所）;UNRISD;社发所 United Nations Research Laboratories;联合国研究实验室;; United Nations Research Service;联合国研究服务处;; United Nations Resident Coordinator;联合国驻地协调员;; United Nations Return of Property from Iraq to Kuwait;联合国伊拉克归还科威特财产方案（伊拉克归还科威特财产方案）;UNROP;伊拉克归还科威特财产方案 United Nations Review;联合国评论;; United Nations Revised Consolidated Inter-Agency Appeal for Former Yugoslavia;联合国为前南斯拉夫提出的订正机构间联合呼吁;; United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration;联合国自然资源勘探循环基金（自然资源基金）;UNRFNRE;自然资源基金 United Nations Rules for Electronic Data Inter-change for Administration, Commerce and Transport;联合国行政、商业和运输电子数据交换条例;UN/EDIFACT; United Nations Rules for the Conciliation of Disputes between States;联合国关于国家间争端的和解规则;; United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty;联合国保护被剥夺自由少年规则;; United Nations Rwanda Emergency Office;联合国卢旺达紧急办事处（联卢办事处）;UNREO;联卢办事处 United Nations Sahelian Office;联合国萨赫勒办事处;; United Nations Sales Convention;联合国销售公约;; United Nations Science and Technology Advisory Committee for Development;联合国科学和技术促进发展咨询委员会（科技发咨委会）;UNSTAC;科技发咨委会 United Nations Scientific Advisory Committee;联合国科学咨询委员会（科学咨委会）;UNSAC;科学咨委会 United Nations Scientific Advisory Committee on the Peaceful Uses of Atomic Energy;联合国和平利用原子能科学咨询委员会;; United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation;联合国原子辐射影响问题科学委员会（辐射科委）;UNSCEAR;辐射科委 United Nations Scientific Conference for Conservation and Utilization of Resources;联合国资源养护和利用科学会议（资源会议）;UNSCCUR;资源会议 United Nations Screen Magazine;联合国银幕集锦;; United Nations Screening Theatre;联合国放映院;; United Nations Seabed Committee;联合国海底委员会;; United Nations Seal and Symbol;联合国钤印及徽记;; United Nations Second Assembly;联合国第二大会;; United Nations Secretariat;联合国秘书处;ST; United Nations Secretariat Committee on Applications of NGOs for Association with the Department of Public Information;审查非政府组织申请与新闻部建立联系的联合国秘书处委员会;; United Nations Secretariat Review Team;联合国秘书处调查组;; United Nations Secretary-General's Expert Group on African Commodity Problems;联合国秘书长非洲商品问题专家组;; United Nations Secretary-General's task force on Cambodia;联合国秘书长柬埔寨问题工作队;; United Nations Security and Safety Service;联合国警卫和安全事务处;; United Nations Security Coordinator;联合国安全协调员;; United Nations Security Council Resolution;联合国安全理事会决议（安理会决议）;UNSCR;安理会决议 United Nations Security Forces;联合国安全部队（安全部队）;UNSF;安全部队 United Nations Security Handbook;联合国安全手册;; United Nations Security Plan for Bangkok;联合国曼谷保安计划;; United Nations security rating;联合国安全等级;; United Nations security zone;联合国安全区;; United Nations Seminar of Experts on Building Codes and Regulations in Developing Countries;联合国关于发展中国家建筑法规的专家讨论会;; United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People;联合国向巴勒斯坦人民提供援助讨论会;; United Nations Seminar on Communications for Development;联合国通讯促进发展讨论会;; United Nations Seminar on Confidence and Security-building Measures;联合国建立信任和安全措施讨论会;; United Nations Seminar on Industrial Estates in the Region of ECA;联合国非洲经委会区域工业区问题讨论会;; United Nations Seminar on Industrial Programming;联合国工业方案编制讨论会;; United Nations Seminar on International Assistance and Support to Peoples and Movements Struggling against Colonialism, Racism, Racial Discrimination and Apartheid;国际援助和支持与殖民主义、种族主义、种族歧视和种族隔离进行斗争的各国人民和运动的联合国讨论会;; United Nations Seminar on Palestinian Administrative, Managerial and Financial Needs and Challenges;联合国关于巴勒斯坦行政、管理和财政需要和挑战问题讨论会;; United Nations Seminar on Palestinian Trade and Investment Needs;联合国巴勒斯坦贸易和投资需要讨论会;; United Nations Seminar on Technology Monitoring, Assessment and Forecasting;联合国技术监测、评价和预测讨论会;; United Nations seminar on terms and concepts for statistical indicators in the field of the social field of the social situation of the family;联合国家庭社会状况领域统计指标名词和概念讨论会;; United Nations seminar on the effects of racism and racial discrimination on the social and economic relations between indigenous people and states;联合国关于种族主义和种族歧视对土著人民与国家间社会及经济关系的影响的讨论会;; United Nations Seminar on the Establishment of Regional Commissions on Human Rights with Special Reference to Africa;联合国设立区域人权委员会并特别注意非洲的讨论会;; United Nations Seminar on the Promotion and Protection of Human Rights of National Ethnic and Other Minorities;联合国促进和保护少数民族和其他少数人人权讨论会;; United Nations Seminar on the Question of Palestine;联合国巴勒斯坦问题讨论会;; United Nations Seminar on the Role of Government in Promoting the Cooperative Movement in Developing Countries;联合国发展中国家政府在促进合作社运动方面的作用讨论会;; United Nations Seminar on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children;联合国关于影响妇女儿童健康的传统做法的讨论会;; United Nations serial number;联合国产品编号;; United Nations Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices;联合国一套多边协议的管制限制性商业惯例的公平原则和规则;; United Nations Social Agenda;联合国社会工作纲领;; United Nations Social Defence Research Institute;联合国社会防护研究所（社防所）;UNSDRI;社防所 United Nations Social Development Division;联合国社会发展司（社发司）;UNSDD;社发司 United Nations Solar Energy Group for Environment and Development;联合国环境与发展太阳能小组（太阳能小组）;UNSEGED;太阳能小组 United Nations Solar Energy Group on Environment and Development;联合国环境与发展太阳能小组;; United Nations Space Applications Programme;联合国空间应用方案;; United Nations Special Account;联合国特别帐户;; United Nations Special Account for the sale of United Nations bonds;联合国销售联合国公债特别帐户;; United Nations Special Adviser to the Executive Director of WFP;联合国粮食计划署执行主任特别顾问;; United Nations Special Coordinator for Emergency Relief Operations;联合国紧急救济行动特别协调员（救济协调员）;UNSCERO;救济协调员 United Nations Special Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991);安全理事会第687(1991)号决议所设联合国特别委员会;; United Nations Special Committee against Apartheid;联合国反对种族隔离特别委员会;; United Nations Special Committee for South West Africa;联合国西南非洲问题特设委员会;; United Nations Special Committee of 24;联合国二十四国特别委员会;; United Nations Special Committee on Colonialism;联合国殖民主义问题特别委员会;; United Nations Special Committee on Decolonization of Africa;联合国非洲非殖民化特别委员会;; United Nations Special Committee on Palestine;联合国巴勒斯坦特别委员会（联巴特委会）;UNSCOP;联巴特委会 United Nations Special Committee on the Balkans;联合国巴尔干特别委员会（巴尔干特委会）;UNSCOB;巴尔干特委会 United Nations Special Committee on the Greek Question;联合国希腊问题特别委员会;; United Nations Special Committee on the Problem of Hungary;联合国匈牙利问题特别委员会;; United Nations Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of Occupied Territories;以色列侵害占领领土内居民人权行经特别调查委员会;; United Nations Special Conferences;联合国专题会议;; United Nations Special Coordinator for Emergency Relief Operations in Liberia;联合国利比里亚紧急救济行动特别协调员（联利救济协调员）;UNSCOL;联利救济协调员 United Nations Special Coordinator for Relief Operations;联合国救济行动特别协调员;; United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories;联合国驻被占领土特别协调员;; United Nations Special Emergency Operation;联合国特别紧急活动;; United Nations Special Envoy for Humanitarian Affairs;联合国人道主义事务特使;; United Nations Special Fund;联合国特别基金（特别基金）;UNSF;特别基金 United Nations Special Fund for Land-locked Developing Countries;联合国发展中内陆国家特别基金;SFLLDC; United Nations Special Mission to Kuwait;联合国科威特特派团;; United Nations Special Mission to Observe the Act of Self-Determination in Niue;联合国观察纽埃人民实行自决特派团;; United Nations Special Plan of Economic Cooperation for Central America;联合国中美洲经济合作特别计划;; United Nations Special Rapporteur on Discrimination against HIV-infected People and People with AIDS;联合国关于歧视艾滋病毒感染者和艾滋病患者问题特别报告员;; United Nations Special Rapporteur on Violence against Women;联合国关于对妇女的暴力行为问题特别报告员;; United Nations Special Representative;联合国特别代表（特别代表）;UNSR;特别代表 United Nations Special Representative for Emergency Relief Operations;联合国紧急救济行动特别代表;; United Nations Special Sahelian Office;联合国萨赫勒特别办事处;; United Nations Specialist Investigation Team;联合国专家调查小组;; United Nations Specialist Investigation Team appointed by the Secretary-General;秘书长委派的联合国专家调查小组;; United Nations Staff College;联合国职员学院;; United Nations Staff Committee;联合国工作人员委员会;; United Nations Staff Council, Vienna;维也纳联合国工作人员代表大会;; United Nations Staff Day;联合国工作人员日;; United Nations Staff Pension Committee;联合国工作人员养恤金委员会;; United Nations Staff Recreation Council;联合国工作人员文娱委员会;; United Nations Staff Regulations;联合国工作人员条例;; United Nations Staff Regulations and Staff Rules;联合国工作人员条例和工作人员细则;; United Nations Staff-Management Coordination Committee;联合国工作人员和管理当局协调委员会（员工和管理当局协调会）;SMCC;员工和管理当局协调会 United Nations Stand-by Forces;联合国待命部队;; United Nations Stand-by Troops Planning Team;联合国待命部队规划小组;; United Nations Standard Messages;联合国标准电文;UNSM; United Nations standard minimum rules for juveniles deprived of their liberty;联合国被剥夺自由少年最低限度标准规则;; Regional Office of Europe;欧洲区域办事处;ROE; Regional Office of Latin America and the Caribbean;拉丁美洲和加勒比区域办事处;ROLAC;拉加办事处 United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures (The Tokyo Rules);联合国非拘禁措施最低限度标准规则（东京规则）;;东京规则 United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (the Beijing Rules);联合国少年司法最低限度标准规则（北京规则）;;北京规则 United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners;联合国囚犯待遇最低限度标准规则;; United Nations Standard Salary Costs;联合国标准薪金费用;; United Nations standardized system of reporting on military expenditures;联合国关于军事支出的标准化报告制度;; United Nations standards and norms;联合国标准和准则;; United Nations Standby Forces;联合国待命部队;; United Nations Standby Troops Planning Team;联合国待命部队规划小组;; United Nations Statement of Intent on Youth: Problems and Potentials;联合国关于青年的意向声明：问题与潜力;; United Nations Statistical Commission;联合国统计委员会;; United Nations Statistical Criminal Justice Survey;联合国刑事司法统计调查;; United Nations Statistical Office;联合国统计处;; United Nations Statistical Office/Statistical Office of the European Communities Joint Working Group on World Level Classifications;联合国统计处/欧洲共同体统计处世界级分类联合工作组;; United Nations Steering Committee for the International Decade for Natural Disaster Reduction;国际减少自然灾害十年联合国指导委员会;; United Nations Steering Committee on Africa;联合国非洲问题指导委员会;; United Nations Steering Committee on AIDS;联合国艾滋病问题指导委员会;; United Nations Students Association;联合国学生协会;; United Nations Study on Armed Conflict;联合国关于武装冲突的研究;; United Nations Study on the Impact of Sanctions on Humanitarian Assistance;联合国关于制裁对人道主义援助的影响的研究;; United Nations Sub-regional Conference for the World Disarmament Campaign;联合国世界裁军运动分区会议;; United Nations Sudano-Sahelian Office;联合国苏丹-萨赫勒办事处（萨赫勒办事处）;UNSO;萨赫勒办事处 United Nations Suez Operation;联合国苏伊士行动计划（苏伊士行动计划）;UNSCO;苏伊士行动计划 United Nations Sugar Conference;联合国食糖会议;; United Nations Supply Depot in Pisa;联合国比萨供应站（比萨供应站）;UNSDIP;比萨供应站 United Nations survey mission handbook;联合国调查团手册;; lump-sum appropriations operation;大包干;; be a vendor, to;练摊;; United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies;联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度和预防犯罪策略的调查;; United Nations Symposium on Financing of Petroleum Exploration and Development in Developing Countries;联合国发展中国家石油勘探开发筹资专题讨论会;; United Nations Symposium on State Petroleum Enterprises in Developing Countries;联合国发展中国家国营石油企业问题讨论会;; United Nations Symposium on Globalization and Developing Countries;联合国全球化与发展中国家专题讨论会;; United Nations System;联合国系统;; United Nations system common premises;联合国系统共同房地（共同房地）;UNSCP;共同房地 United Nations System Coordination, Support and Programming for Resource Mobilization Unit;联合国系统资源调动的协调、支助和方案拟订股;; United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures;联合国军事支出标准化报告制度;; United Nations system identity package;联合国系统各机构简介节目;; United Nations System of National Accounts;联合国国民帐户体系（国民帐户体系）;SNA;国民帐户体系 United Nations System of Organizations;联合国系统内各组织;; United Nations System-wide Action Plan in Drug Abuse Control;联合国管制药物滥用全系统行动计划;SWAP; United Nations System-wide Initiative on Africa;联合国全系统援助非洲倡议;; United Nations System/Selected Agencies Bibliographic Information Records;联合国系统和部分机构书目信息光盘（书目光盘）;UNS/SABIR;书目光盘 United Nations Systems for the Standardized Reporting of Military Expenditures;联合国军费开支标准报告制度;; United Nations Task Force on Disabled Women and Children;联合国残疾妇女和儿童工作队;; United Nations Task Force on National Sustainable Development Strategies;联合国国家可持续发展战略工作队;; United Nations Task Force on Termination of Trusteeship;联合国终止托管工作队;; do business, to;练摊;; United Nations Tax Equalization Fund;联合国衡平征税基金;; United Nations Team in Baghdad;联合国驻巴格达小组;; United Nations Team in Teheran;联合国驻德黑兰小组;; United Nations Team of Experts;联合国专家组;; United Nations Team of Experts on Chemical Weapons;联合国化学武器专家组;; United Nations Technical and Scientific Assistance to National and Regional Laboratories for Drug Control;联合国对国家和区域药物管制实验室的技术和科学援助;; United Nations Technical Assistance Administration;联合国技术援助管理处（技援处）;UNTAA;技援处 United Nations Technical Assistance Board;联合国技术援助理事会;TAB; UNTAB; United Nations Technical Assistance Fund;联合国技术援助基金;; United Nations Technical Assistance Mission;联合国技术援助团;; United Nations Technical Assistance Operations;联合国技术援助行动（技援行动）;UNTAO;技援行动 United Nations Technical Assistance Recruitment and Fellowships Office;联合国技术援助人员征聘和研究金办事处;; United Nations Technical Assistance Team in Mexico;联合国墨西哥技术援助队（联墨技援队）;ETONU-MEX;联墨技援队 United Nations Technical Commission;联合国技术委员会;; United Nations Technical Conference on Indigenous Peoples and Environment;联合国土著人民与环境问题技术会议;; United Nations Technical Conference on Practical Experience in the Realization of Sustainable and Environmentally Sound Self-Development of Indigenous Peoples;联合国关于实现土著人民可持续和无害环境的自身发展方面实际经验的技术会议;; United Nations Technical Cooperation Programme in Natural Resources and Energy;联合国自然资源和能源技术合作方案;; United Nations Technical Mission to Namibia;联合国纳米比亚技术特派团;; United Nations Technical Mission to Somalia;联合国索马里技术特派团;; United Nations Temporary Administration;联合国临时行政当局（临时行政当局）;UNTA;临时行政当局 United Nations Temporary Commission on Korea;联合国朝鲜问题临时委员会（联朝临委会）;UNTCOK;联朝临委会 United Nations Temporary Commission on Korean Relief Needs;联合国韩国救济需要临时委员会;; United Nations Temporary Executive Authority;联合国临时执行局（临时执行局）;UNTEA;临时执行局 United Nations Terminology Reference System;联合国词汇参考系统（词汇系统）;UNTERM;词汇系统 United Nations Theme Group on HIV/AIDS at the Country Level;国家一级联合国艾滋病毒/艾滋病专题小组;; United Nations Third Special Session on Disarmament;联合国第三届裁军特别会议（第三届裁军特别联大）;UNSSOD III;第三届裁军特别联大 United Nations Tin Conference;联合国锡会议;; United Nations Today;今日联合国;; United Nations Towards the 21st Century, the;联合国走向21世纪;; unregistered employment;隐形就业;; United Nations Trade Data Interchange Directory;联合国贸易数据交换目录;UNTDID; United Nations Training and Educational Programme;联合国训练和教育方案;; United Nations Training Assistance Teams;联合国训练援助队;UNTAT; United Nations Training Course for Legislative Draftsmen with the Aim of Focusing on the Preparation of National Legislation against Racism and Racial Discrimination;联合国以制订反对种族主义和种族歧视为主题的法律起草人员训练班;; United Nations Training Course on Juvenile Justice Standards and Policy;联合国少年司法标准和政策培训班;; United Nations Training Course on Monitoring Natural and Renewable Energy Resources and the Environment in the Sahel Region;联合国监测萨赫勒区域天然能源与可再生能源及环境训练班;; United Nations Training Course on Remote-Sensing Application to Geological Science;联合国遥感应用于地质科学训练班;; United Nations Training Course on the Use of Remote-Sensing Technology;联合国遥感技术使用训练班;; United Nations Training Courses for Legislative Draftsmen Dealing with Issues of Racism and Racial Discrimination;联合国处理种族主义和种族歧视问题的法律起草人员训练班;; United Nations Training Institute;联合国训练所（训练所）;UNTI;训练所 United Nations Transition Assistance Groups;联合国过渡时期援助团（过渡时期援助团）;UNTAG;过渡时期援助团 United Nations Transition Mission in South Africa;联合国南非过渡时期特派团;; United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium;联合国东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡尔米乌姆过渡行政当局（东斯过渡当局）;UNTAES;东斯过渡当局 United Nations Transport and Communications Decade in Africa;联合国非洲运输和通讯十年（非洲通讯十年）;UNTACADA;非洲通讯十年 United Nations Travel Office;联合国旅行事务处;; United Nations Treasury;联合国财务处;; United Nations Treaty Information System;联合国条约信息系统;; United Nations Treaty Series;联合国条约汇编;UNTS; United Nations Tribunal in Libya;联合国利比亚法庭;; United Nations Tropical Timber Conference;联合国热带木材会议;; United Nations Truce Commission for Palestine;联合国巴勒斯坦停战委员会;; United Nations Truce Supervision Organization;联合国停战监督组织（停战监督组织）;UNTSO;停战监督组织 United Nations Truce Supervision Organization in Palestine;联合国驻巴勒斯坦停战监督组织（停战监督组织）;UNTSO;停战监督组织 United Nations Truce Supervision Organization in the Middle East;联合国中东停战监督组织;; United Nations Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia;主管联合国纳米比亚基金的联合国信托委员会;; United Nations Trust Fund for a Special Economic Assistance Programme for Liberia;联合国利比里亚特别经济援助方案信托基金;; United Nations Trust Fund for African Development Activities;联合国非洲发展活动信托基金（非洲发展基金）;UNTFADA;非洲发展基金 United Nations Trust Fund for Ageing;联合国老龄问题信托基金;; United Nations Trust Fund for Case Studies on the Functioning of the Operational Activities for Development of the United Nations System;联合国系统促进发展业务活动运作个案研究联合国信托基金;; United Nations Trust Fund for Chile;联合国智利信托基金;; United Nations Trust Fund for Demining in Cambodia;联合国柬埔寨排雷信托基金;; United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections;联合国发展规划和预测信托基金（发展规预基金）;UNTFDPP;发展规预基金 United Nations Trust Fund for Disaster Relief Assistance;联合国救灾援助信托基金;; United Nations Trust Fund for Electoral Observation;联合国观察选举信托基金;; United Nations Trust Fund for Liberia;联合国利比里亚信托基金;; United Nations Trust Fund for New and Renewable Sources of Energy;联合国新能源和可再生能源信托基金（能源基金）;UNTFNRE;能源基金 United Nations Trust Fund for Operational Programme in Lesotho;联合国莱索托业务方案信托基金;; United Nations Trust Fund for Population Activities;联合国人口活动信托基金;; United Nations Trust Fund for Provision of Operational Personnel to Swaziland;联合国向斯威士兰提供业务人员信托基金;OPEX; United Nations Trust Fund for Publicity against Apartheid;联合国反对种族隔离宣传工作信托基金;; United Nations Trust Fund for Rwanda;联合国卢旺达信托基金;; United Nations Trust Fund for Social Defence;联合国社会防卫信托基金;UNTFSD; United Nations Trust Fund for Social Development;联合国社会发展信托基金（社发基金）;UNTFSD;社发基金 United Nations Trust Fund for South Africa;联合国南非信托基金（南非信托基金）;UNTFSA;南非信托基金 United Nations Trust Fund for Special Economic Assistance Programmes;联合国特别经济援助方案信托基金;; United Nations Trust Fund for Sudano-Sahelian Activities;联合国苏丹-萨赫勒活动信托基金;UNTFSA; United Nations Trust Fund for the Environment Stamp Conservation Fund;联合国环境保护邮票基金信托基金;; United Nations Trust Fund for the International Research and Training Institute for Advancement of Women;联合国提高妇女地位国际研究训练所信托基金（妇女地位训研所基金）;UNTFIRTIAW;妇女地位训研所基金 United Nations Trust Fund for the International Year of Disabled Persons;联合国国际残疾人年信托基金;; United Nations Trust Fund for the Nationhood Programme of the Fund for Namibia;联合国纳米比亚基金建国方案信托基金;; United Nations Trust Fund for the Promotion of Peace;联合国促进和平信托基金;; United Nations Trust Fund for the Strengthening of the Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator;加强联合国救灾协调员办事处联合国信托基金;; United Nations Trust Fund for the Training for UNTAG;联合国过渡时期援助团培训信托基金;; United Nations Trust Fund for the World Assembly on Ageing;联合国老龄问题世界大会信托基金;; United Nations Trust Fund for UNIDOR technical cooperative activities;联合国救灾专员办事处技术合作信托基金;; United Nations Trust Fund Humanitarian Assistance to Mozambique;联合国向莫桑比克提供人道主义援助信托基金;; United Nations Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery;联合国当代形式奴隶制问题信托基金;; United Nations Trust Fund on Family Activities [formerly the Voluntary Fund for the International Year of the Family];联合国家庭活动信托基金;; United Nations Trust Fund to Facilitate Activities Related to the Implementation of the Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy;促进与执行《发展和利用新能源和可再生能源内罗毕行动纲领》有关的活动的联合国信托基金;; United Nations Trusteeship;联合国托管;; United Nations Unified Command;联合国统一指挥部;; United Nations University Endowment Fund;联合国大学捐赠基金;; United Nations University Fellow;联合国大学研究员;; United Nations University Institute for National Resources in Africa;联合国大学非洲自然资源研究所 (非洲自然资源所);UNU/INRA;非洲自然资源所 United Nations University Institute for New Technology;联合国大学新技术研究所(新技术所);UNU/INTECH;新技术所 United Nations University International Centre for Distance Learning;联合国大学国际远距离教育中心;; United Nations University International Institute for Software Technology;联合国大学国际软件技术研究所 (软件技术研究所);UNU/IIST;软件技术研究所 United Nations University World Institute for Development Economics Research;联合国大学世界发展经济学研究所 (发展经济学所);UNU/WIDER;发展经济学所 United Nations University/International Institute for Software Technology;联合国大学国际软件技术研究所 (软件技术研究所);UNU/IIST;软件技术研究所 United Nations Urban Action Fund against Drugs;联合国城市禁毒行动基金;; United Nations Verification Mission;联合国核查团;; United Nations Visiting Mission to Observe the Elections to the Papua New Guinea House of Assembly in 1972;联合国观察1972年巴布亚新几内亚议会选举情况的视察团;; United Nations Visiting Mission to Observe the Plebiscite in Palau;联合国观察帕劳全民投票视察团;; United Nations Visiting Mission to Trust Territories;联合国托管领土视察团;; United Nations Vocational Training Institute for Namibia;联合国纳米比亚职业训练所;; United Nations Voluntary Fund for Advisory Services;联合国咨询事务自愿基金;; United Nations Voluntary Fund for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights;联合国人权领域咨询事务和技术援助自愿基金;; United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations;联合国援助土著居民自愿基金;; United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights;联合国人权领域技术合作自愿基金;; United Nations Voluntary Fund for the Decade of Disabled Persons;联合国残疾人十年自愿基金;; United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture;联合国援助酷刑受害者自愿基金;; United Nations Voluntary Fund for Women;联合国妇女工作自愿基金;; United Nations Voluntary Fund on Disability;联合国残疾问题自愿基金;; United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery;联合国当代形式奴隶制问题自愿信托基金;; United Nations Volunteers;联合国志愿人员;UNV; United Nations Volunteers Coordinator;联合国志愿人员协调员;; United Nations Volunteers Domestic Development Service Programme;联合国志愿人员国内发展服务方案;; United Nations Volunteers Executive Coordinator;联合国志愿人员执行协调员;; United Nations Volunteers Intergovernmental Meeting;联合国志愿人员政府间会议;; United Nations Volunteers Programme;联合国志愿人员方案(志愿人员方案);UNV;志愿人员方案 United Nations Volunteers Service;联合国志愿人员服务队;; United Nations Volunteers Workshop on technical cooperation among developing countries and non-governmental organization networks;发展中国家和非政府组织网络之间技术合作联合国志愿人员讲习班;; United Nations War Crimes Commission;联合国战争罪行委员会;UNWCC; United Nations War Crimes Committee on Facts and Evidence;联合国关于事实和证据的战争罪行委员会;; United Nations Water Conference;联合国水事会议(水事会议);UNWC;水事会议 United Nations We Believe;信赖联合国协会;; United Nations Weekly Digest;联合国每周新闻文摘;; United Nations Wheat Conference;联合国小麦会议;; United Nations Women's Guild;联合国妇女协会;; United Nations Women's Indicators and Statistics Microcomputer Data Base;联合国妇女指标和统计微机数据库;; United Nations Working Group on Comparative Analysis of World Fertility Survey Data;联合国世界生育率调查数据比较分析工作组;; United Nations Working Group on the Implementation of the System of National Accounts;联合国国民帐户制度执行情况工作组;; United Nations Workshop on Basic Space Science;联合国基础空间科学讲习班;; United Nations Workshop on Creative Financing for Environmentally Sound Technologies;联合国为无害环境技术进行创造性筹资讲习班;; United Nations Workshop on Space Communications for Development;联合国空间通信促进发展讲习班;; United Nations Workshop on Space Communications for Development for the Benefit of Member States of the Mediterranean and Adjacent Areas;为地中海和邻近地区成员国举办的联合国空间通信促进发展讲习班;; United Nations Workshop on Space Technologies for Development;联合国空间技术促进发展讲习班;; United Nations Workshop on Space Technology for Resource Development and Environmental Management;联合国空间技术促进资源开发和环境管理讲习班;; United Nations Workshop on Telecommunications Technology;联合国电信技术讲习班;; United Nations Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters;联合国空间技术用于对抗自然灾害讲习班;; United Nations World;联合国世界;; United Nations World Conference for the International Youth Year;联合国国际青年年世界会议;; United Nations World Consumer Rights Day;联合国世界消费者权利日;; United Nations World Food Conference;联合国世界粮食会议;; United Nations world input-output model;联合国世界投入产出模式(投入产出模式);WIOM;投入产出模式 United Nations World Population Conference;联合国世界人口会议;; United Nations World Youth Orchestra;联合国世界青年交响乐团;; United Nations Year for Tolerance;联合国容忍年;; United Nations Yearbook;联合国年鉴;; United Nations Yearbook on Human Rights;联合国人权年鉴;; United Nations Youth and Student Association;联合国青年和学生协会;; United Nations Youth Fund;联合国青年基金;; United Nations Youth Newsletter;联合国青年通讯;; United Nations Zambia Assistance Programme;联合国援助赞比亚方案(援赞方案);UNZAP;援赞方案 United Nations-ILO Ad Hoc Committee on Forced Labour;联合国-国际劳工组织强迫劳动特设委员会;; United Nations-PAAERD;联合国非洲经济复苏和发展行动纲领;; United Nations-supervised International Neutral Force;由联合国监督的国际中立部队;; United Nations/Bretton Woods Liaison Committee;联合国和布雷顿森林机构联络委员会;; United Nations/ECE Regulations concerning Gaseous Pollutant Emissions from Motor Vehicles, Pursuant to the 1958 Agreement concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment;联合国/欧洲经委会根据1958年采用机动车辆装备及配件统一合格条件与互相承认合格的协定制定的关于机动车辆气体污染物释放的管理条例;ipment and P; United Nations/ECE Trust Fund to support activities on transition issues;联合国/欧洲经委会支持转型问题活动信托基金;; United Nations/ECLAC Meeting of Experts on Regional Cooperation in Space Science and Technology and its Applications;联合国/拉加经委会空间科技及其应用区域合作专家会议;; United Nations/ESA Regional Workshop on Space Technology to Combat Natural Disasters;联合国/欧空局利用空间技术对抗自然灾害区域讲习班;; United Nations/ESA Training Course on Drought Assessment and Vegetation Monitoring using Weather Satellite and Other Space Data;联合国/欧空局利用气象卫星和其他空间数据进行干旱评估和植被观察训练班;; United Nations/ESA Training Workshop on Microwave Remote Sensing Applications;联合国/欧空局微波遥感应用培训班;; United Nations/ESA Working on Microwave Remote Sensing Technology;联合国/欧空局微波遥感技术讲习班;; United Nations/ESA Workshop on Radar Remote Sensing Applications;联合国/欧空局雷达遥感应用讲习班;; United Nations/FAO Inter-Governmental Committee of the World Food Programme;联合国－粮农组织世界粮食方计划署政府间委员会;; United Nations/FAO International Training Course on Remote Sensing Applications to Agricultural Statistics;联合国/粮农组织遥感应用于农业统计国际训练班;; United Nations/IMCO Conference on International Container Traffic;联合国/海事组织国际集装箱运输会议;; United Nations/IMO Conference of Plenipotentiaries on a Draft Convention on Maritime Liens and Mortgages;联合国/海事组织关于《海事留置权和抵押权公约》草案全权代表会议;; United Nations/Indian Ocean Marine Affairs Cooperation (IOMAC) Workshop on Space Technology and Applications for Marine Resources;联合国/印度洋海事合作会议关于空间技术及应用于海洋资源的讲习班;; United Nations/International Astronautical Federation (IAF) Workshop on Organizing Space Activities in Developing Countries;联合国/国际宇宙航行联合会(宇航会)在发展中国家组织空间活动讲习班;; United Nations/International Astronautical Federation (IAF)/Committee on Space Research (COSPAR) Workshop on Space Technology for Development - make it happen;联合国/国际宇宙航行联合会(宇航会)/空间研究委员会(空间研委会)空间技术促进发展 -- 使之实现讲习班;; United Nations/International Public Relations Association Award;联合国/国际公共关系协会奖;; United Nations/International Society for Photo-Grammetry and Remote Sensing (ISPRS) Workshop on Data Analysis Methods and Applications;联合国/国际摄影测量和遥感学会数据分析方法和应用讲习班;; United Nations/OAS Civilian Monitor;联合国/美洲国家组织文职监测员;; United Nations/Southern Africa Development Community Appeal for the Drought Emergency in Southern Africa;联合国/南部非洲发展共同体关于南部非洲旱灾紧急情况的呼吁书;; United Nations/Southern Africa Development Community Consolidated Appeal for the Drought Emergency in Southern Africa;联合国/南部非洲发展共同体关于南部非洲旱灾紧急情况的联合呼吁书;; United Nations/Spain International Conference on the Development and Design of Experimental Payloads on Small Satellites;联合国/西班牙发展设计小型卫星试验有效载荷国际会议;; United Nations/Sweden Training Course on Remote Sensing Education for Educators;联合国/瑞典教育人员遥感教育训练班;; United Nations/UNDP/FAO/ESA Meeting of Experts on Remote Sensing and Satellite Meteorology Applications to Marine Resources and Coastal Management;联合国/开发计划署/粮农组织/欧空局遥感和卫星气象学应用于海洋资源和海岸管理问题专家会议;; United Nations/UNITAR fellowship programme in international law;联合国/训研所国际法研究金方案;; United Nations/WHO Working Group on Data Bases for Measurement of Levels, Trends and Differentials in Mortality;联合国/卫生组织测量死亡率高低、趋势和差异的数据基工作组;; United Nations/WMO/FAO/ESA International Training Course on Remote Sensing Applications to Operational Agrometrorology and Hydrology;联合国/气象组织/粮农组织/欧空局(第X届)遥感应用于运行农业气象学和水文学国际训练班;; United Nations/World Health Organization Meeting on Programmes of Analysis of Mortality Trends and Levels;联合国/世界卫生组织分析死亡率趋势和高低方案会议;; United Nations/World Meteorological Organization (WMO)/ESA Training Course on the Use of Visible, Infrared and radar Sensor Systems in Hydrological and Agrometeorological Applications;联合国/世界气象组织(气象组织)欧空局可见红外和雷达感应系统应用于水文学和农业气象学训练班;; United Nations: Image and Reality;联合国: 形象和真相;; United Nations: What It Is, What It Does, How It Works;联合国: 性质、任务、工作方法;; United Network for Organ Sharing;联合器官捐赠网(器官捐赠网);;器官捐赠网 United Nicaraguan Opposition;尼加拉瓜联合反政府力量(反政府力量);UNO;反政府力量 United Parcel Service;联合包裹邮递公司(联合邮递公司);;联合邮递公司 United Party;统一党;; United People's Association;联合人民协会;; United Political Organization -- National Front;统一的政治组织-民族阵线(统一民阵);UPONF;统一民阵 United Presbyterian Church in the United States of America;美国联合长老会;; United Press International;合众国际通讯社(合众国际社);UPI;合众国际社 United Press International Television News;合众国际社电视新闻公司 (合众社电视新闻公司);UPITN;合众社电视新闻公司 United Republic of Cameroon;喀麦隆联合共和国;; United Satellite Ltd;联合卫星有限公司;UNISAT; United Schools International;学联国际;; United Seamen's Service, Inc.;联合海员服务社;; United Service Organization;联合服务组织; 服务组织;USO; United Societies for the Propagation of the Gospel;福音布道社联合会;; United Somali Congress (USC) (SNA);联合服务组织(服务组织);USC;服务组织 United Somali Front;索马里联合阵线(索联合阵线);USF;索联合阵线 United Somali Party;索马里联合大会(联合大会);USP;联合大会 United Stated Trademark Association;美国商标协会(商标协会);USTA;商标协会 United States - Canada Acid Rain Agreement;美国-加拿大酸雨协定;; United States - German Mixed Claims Commission;美德赔偿问题委员会;; United States Agency for International Development;美国国际开发署(美援署);USAID;美援署 United States Arms Control and Disarmament Agency;美国军备控制和裁军署(裁军署);ACDA;裁军署 United States Bureau of Labour Statistics;美国劳工统计局(劳统局);BLS;劳统局 veiled re-employment;隐形就业;; United States Bureau of Mines;美国矿务局;USBM; United States Bureau of Mines and Resources for the Future;美国未来矿物和资源局;; United States Bureau of the Census;美国人口普查局;; United States Catholic Conference;美国天主教会议;USCC; United States central command;美国中央司令部(中央司令部);USCENTCOM;中央司令部 United States Civil Service Retirement System;美国公务员退休制度;CSRS; United States Claims Court of Washington DC;华盛顿哥伦比亚特区美国索赔法庭;; United States Code;美国联邦法典(联邦法典);USC;联邦法典 United States Code Annotated;美国联邦注解法典(联邦注解法典);USCA;联邦注解法典 United States Command in Korea;南韩美军司令部;; United States Committee for Refugees;美国难民委员会;; United States Congressional Research Service;美国国会研究所;; United States Corporate Council on South Africa;美国南非问题共同理事会;; United States Council for INSTRAW;提高妇女地位研训所美国理事会;; United States Council for IYDP;美国国际残疾人年委员会;; United States Court of Appeals for the Third Circuit;美国第三巡回上诉法庭;; United States Customs Service;美国海关总署;; United States Department of Agriculture;美国农业部;USDA; United States Development Loan Fund;美国发展贷款基金会;; United States Dollar Cashier's Impost Fund;出纳员美元定额备用金;; United States dollar track;美元轨道;; United States dollar-denominated bonds;以美元为面值的债券;; United States Environment Protection Agency;美国环境保护局(环保局);USEPA;环保局 United States Escapee Program;美国流亡人方案(流亡人方案);USEP;流亡人方案 United States Far East Command;美国远东司令部;; United States Federal Civil Service;美国联邦公务员;; United States federal civil service retirement scheme;美国联邦公务员退休办法;; United States Federal Financial Institutions Examination Council;美国联邦金融机构审查委员会;; United States Federal Interagency Committee for the International Year of Disabled Persons;美国国际残疾人年联邦机构间委员会;; United States Foreign Operation Administration;美国援外事务管理总局;FOA; United States Foreign Sovereign Immunities Act of l976;美国1976年外国主权豁免法;; United States General Accounting Office;美国总审计局(总审计局);GAO;总审计局 United States Geological Survey;美国地质勘探局(勘探局);USGS;勘探局 United States House of Representatives;美国众议院;; United States Immigration and Naturalization Service;美国移民和归化局;USINS; United States Korean Military Advisory Group;美国驻韩国军事顾问团;KMAG; United States National Research Council;美国国家研究委员会;; United States Naval Oceanographic Office;美国海军海洋学办事处;; United States Occupation, Safety and Health Administration;美国职业安全和健康署(职业安全署);OSHA;职业安全署 United States of America;美利坚合众国(美国);USA;美国 United States Overseas Private Investment Corporation;美国海外私人投资公司;; United States Pay Comparability Act;美国薪金比较法;; United States Payment Agent;美国薪资机构;; United States Peace Corps;美国和平队;; United States Peace Council;美国和平委员会;; United States Presidential Commission on World Hunger;世界饥荒问题美国总统委员会;; United States Public Health Service's Addiction Research Centre;美国公共卫生署药瘾研究中心;; United States Quick Reaction Force;美国快速反应部队;; United States Senior Executive Service;美国高级行政人员制度(高级人员制度);SES;高级人员制度 United States Steel Corporation;美国钢铁公司;; United States Trademark Association;美国商标协会(商标协会);USTA;商标协会 United States-Asia Environmental partnership;美国-亚洲环境合作方案(美亚环合方案);US-AEP;美亚环合方案 United States-Soviet Summit Meeting;美苏首脑会谈;; United States-Soviet Union Nuclear and Space Talks;美苏核武器和空间会谈;; United States/Pacific Island Nations Joint Commercial Commission;美国/太平洋岛屿国家联合商务委员会 (联合商委会);JCC;联合商委会 United Support of Artistes for Africa Trust Fund;艺术家联合支援非洲信托基金;; United Support of Artists for Africa;艺术家联合援助非洲协会(艺术家援非会);USA for Afri;艺术家援非会 United Synagogues of America;美国犹太教堂联合会;; United Technologies Corporation;联合技术公司;; United Towns Fund for Peace and Development;和平和发展联谊城基金;; United Towns Organization;联合城镇组织;UTO; United Transport Overseas;海外联合运输公司;; United Way of America;美洲联合之路社;; United Workers Union of South Africa;南非联合工人联盟(南工联);UWUSA;南工联 United Workers' Front;联合工人阵线;FUT; UNITERRA;地球只有一个;UNITERRA; Unitika;尤尼蒂卡纺织化学株式会社;; unitization;单位化; 单元化运输;; unitized methods;划一单位的方法;; units of JNA;南国防军部队;; units of measurement and conversion factors;计量单位和换算因子;; UNITWIN and UNESCO Chairs Cooperative Programme in Higher Education;姐妹学校项目和教科文组织高等教育教席合作方案;; UNITWIN/UNESCO chairs programme;姐妹学校项目/教科文组织讲座方案;; Unity Movement of South Africa;南非统一运动;UMSA; unity of both banks;两岸团结;; unity of command;统一指挥;; unity team;统一小组;; unity, cohesion and integrity;统一、连贯和完整;; Univerdidad Nacional Autonoma de Mexico;墨西哥自治国立大学;UNAM; Universal;宇宙报;; Universal access to culture;文化普及;; Universal Alliance of Diamond Workers;钻石工人万国联盟;UADW; universal and equal suffrage;普遍和平等的投票权;; universal application;普遍适用;; Universal Availability of Publications;普遍提供出版物;UAP; Universal Banking Corporation Ltd.;环球银行有限公司;; universal basic health care;全民基础保健;; Universal Bibliographic Control;世界书目管理(方案);UBC; universal brotherhood;博爱;; universal child immunization;儿童全面免疫;UCI; universal child immunization by 1990;到1990年儿童全面免疫;UCI/1990; Universal Child Immunization Unit;儿童全面免疫股;; universal children's day;国际儿童节;; Universal Code of Environment Conduct;世界环境行为守则;; Universal Code of Environmental Ethics;世界环境道德准则;; universal common good;普世公益;; Universal Company of Panama Canal;万国巴拿马运河公司;; universal compulsory education;全民义务教育;; Universal Congress on the Panama Canal;关于巴拿马运河的世界大会;; Universal Convention on Peaceful Settlement of Disputes;和平解决争端世界公约;; universal coordinated time;世界协调时间;UTC; Universal Copyright Convention;世界版权公约;; universal coverage;全面免疫;; Universal Declaration of Human Rights;世界人权宣言;; Universal Declaration of Rights of War Veterans, War Disabled and Victims of War;退位军人、战争致残者和战争受害者权利世界宣言;; Universal Declaration of the Rights of Peoples;各国人民权利国际宣言;; Universal Declaration on Indigenous Rights;世界土著人民权利宣言;; Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition;世界消灭饥饿和营养不良宣言;; Universal Esperanto Association;国际世界语协会(世界语协会);UEA;世界语协会 Universal Exports Limited;环球出口有限公司(环球公司);UNIVEX;环球公司 Universal Federation of Travel Agents' Associations;世界旅行社协会联合会(旅联);UFTAA;旅联 universal franchise;全民参政权;; universal health insurance scheme;普遍健康保险计划;; universal immunization;全面免疫;; Universal Immunization Programme;全面免疫方案;UIP; universal international law;普遍国际法;; Universal Islamic Declaration on Human Rights;世界伊斯兰人权宣言;; universal jurisdiction;普遍管辖权;; universal knowledge;具有普遍意义的知识;; Universal Medical Esperanto Association;国际医学世界语协会;UMEA; universal offence;世界性犯罪行为;; universal participation;普遍参与;; Universal Postal Congress;万国邮政联盟代表大会;; Universal Postal Convention;万国邮政公约;UPC; Universal Postal Union;万国邮政联盟(万国邮联);UPU;万国邮联 universal primary education;普及初级教育;; universal primary education and literacy;普及初级教育和扫盲;UPEL; universal primary school enrolment by the year 2000;2000年前普及小学教育;; universal realization of the right of all peoples to self-determination;普遍实现所有人民的自决权利;; universal realization of the right of peoples to self-determination;普遍实现人民自决权利;; universal realization of the right of peoples to self-determination, national sovereignty and territorial integrity and of the speedy granting of independence to colonial countries and peoples;普遍实现人民自决、国家主权和领土完整的权利和迅速给予殖民地国家和人民独立;; Universal Reporting System;统一报告制度;; universal respect;普遍尊重;; universal respect for human rights;普遍尊重人权;; universal rules of conscience;普遍的良心规则;; universal salt iodization;普及食盐碘化;USI; universal search and rescue plan;普遍适用的搜索和救难计划;; universal succession;全部继承;; Universal Suez Canal Company;万国苏伊士运河公司;; universal suffrage;普选制; 普及选举制;; Universal System for Information in Science and Technology;世界科学和技术信息系统;; universal system of international law;世界国际法制度;; universal time;世界时间; 国际标准时间;; Universal time coordinated;协调世界时;UTC; Universal Transverse Mercator (Grid) System;统一横轴默卡托格网制;; universal unit of account;世界记帐单位;; Universal White Brotherhood;国际白人兄弟会;; Universal World Harmony Through Service (New Zealand);服务促进世界大同;; Universala Esperanto-Asocio;国际世界语协会;; universality of membership;会藉普遍性;; universalization of compulsory education;普及义务教育;; universalization of the Economic and Social Council;经济及社会理事会成员普遍化;; Universarium;宇宙馆;; Universidad Complutense de Madrid;马德里孔普鲁滕塞大学;; Universidad Nacional Autonoma de Mexico;墨西哥国立自治大学;UNAM; Universite Libre de Bruxelles;布鲁塞尔自由大学;ULB; Universite ouverte palestinienne;巴勒斯坦开放大学;; universities of the third age;老年人大学;; University Centre;大学中心;; University Centre at Tokyo;东京大学中心;; University Centre for Peace Research;大学和平研究中心;; University Faculty Association, Kuwait University;科威特大学教职员协会;; University for Peace;和平大学;UPAX; University Microfilms International;大学缩微胶卷国际;UMI; University of Alleppo;阿勒波大学;; University of Botswanna, Lesotho and Swaziland;博茨瓦纳、莱索托和斯威士兰大学;; University of Concecion;康塞普西翁大学;; University of East Timor;东帝汶大学;; University of Ibadan;伊巴丹大学;; University of Mount Scopas;斯科普斯山大学;; University of Naples;那不勒斯大学;; University of Papua New Guinea;巴布亚新几内亚大学;; University of Peace;和平大学;; University of the South Pacific;南太平洋大学; 南太大;USP; University of the West Indies;西印度群岛大学;UWI; University of the West Indies Distance Tele-education Network;西印度群岛大学远距离电讯教育网 (电讯教育网);UWIDITE;电讯教育网 University of Western Cape;西开普大学;; University of Witwatersrand;威特沃特斯兰大学;; University of Zululand;祖卢大学;; University ouverte palestinienne;巴勒斯坦开放大学;; University Research Corporation;大学研究公司;; University Sains Malaysia;马来西亚科学大学;; university twinning;姐妹学校(制度、活动);UNITWIN; University Women of Europe;欧洲大学妇女联合会;UWE; University/Industry/Science Partnership;大学、工业、科学伙伴关系方案;UNISPAR; Uni Iberoamericana de Colegios y Agrupaciones de Abogados;拉丁美洲律师公会和协会联合会;; unjust enrichment;不当得利;; unjustifiable interference;无理干扰;; UNKRA Advisory Committee to the Agency General;韩国重建局主任咨询委员会;; unlawful;非法的;; unlawful act;非法(不法)行为;; unlawful arrest;非法逮捕;; unlawful assembly;非法(不法)集会;; unlawful attacks;非法攻击;; unlawful detention;非法扣留;; unlawful dumping;非法倾弃;; unlawful interference over civil aircraft in flight;对飞行中的民航飞机进行非法干扰;; Unlawful Organization Act;非法组织取缔法;; unlawful seizure of civil aircraft;非法劫持民航飞机;; unlawful use of child labour;违法使用童工;; unlawful use of its flag;非法使用其国旗;; unleaded;无铅的; 未加铅的;; unless otherwise agreed (between the states concerned);除（有关国家间）另有协议外;; unlimited submarine campaign;无限潜艇战役;; unlined landfill;非密封性垃圾填埋;; unliquidated obligations;未清偿债务；未结算的承付款项;ULOs; unmanaged ecosystem;没管理的生态系统;; unmarked explosives;未加识别剂的炸药;; unmarried families;未婚家庭;; unmarried mother;未婚母亲;; unmet demands;未得到满足的需求;; unneutral service;非中立服务;; UNNIKRISHNAN, k. p.;温尼克里什南;; UNO Sosuke;宇野宗佑;; UNO, Sousuke;宇野宗佑;; unobligated balance;未支配余额;; unobligated balance of appropriations;未支配经费余额;; unobligated balances of allotments;未支配拨款余额;; unoccupied territory;未占领土;; unofficial sources;非官方来源;; unofficial suite;非公务随从;; UNOPS Management Board;项目厅管理委员会;; UNOSOM;联索行动;UNOSOM; UNOSOM II;第二期联索行动;UNOSOM II; unpackage technology;不成套技术; 分项技术;; unpaid balance;未缴余额;; unpaid child-care leave;无薪育儿假（期）;; unpaid contribution (of the work of women);无报酬的贡献;; unpaid family work;无报酬的家务工作;; unpaid family worker;无报酬家庭工人;; unpaid interest;未付利息;; unpaid leave;无酬假; 不带薪假;; unpaid maternity leave;不带薪产假;; unpaid pledges;未交认捐款;; unpartnered fertility;非婚生生育率;; UNPAs;联保区;UNPAs; unplanned pregnancy;非计划怀孕;; unplanned urban growth;城市盲目增长; 无计划的城市增长;; unplasticized poly (vinyl chloride);未增塑聚氯乙烯;; unplasticized PVC;未增塑聚氯乙烯;; unprocessed commodities;未加工商品;; unprocessed data;未经外理的数据;; UNPROFOR;联保部队;UNPROFOR; UNPROFOR personnel pilot project;联保部队人事试办项目;; unprogrammed;未列入方案部分;; unprogrammed reserve;未列入方案的储备金;; unprogrammed target;尚未拟订方案的指标;; UNPROPOR Headquarters (Zagreb);联保部队总部(萨格勒布);;萨格勒布 unprovoked aggression;无端侵略;; unprovoked raids;无端入侵;; unqualified immunity;无限制豁免;; unreactive hydrocarbons;惰性烃; 惰性碳氢化合物;; unrealized appreciation on marketable securities;有价证券未实现增值;; unrealized capital gains and losses;未变现的资本损益;; unrealized estimates;未实现概算;; unrealized foreign exchange gains and losses;未实现的处汇损益;; unrealized gains and losses;未实现损益;; unrealized profits;未实现利润;; unrealized reserves;未实现准备;; unrealized surpluses on marketable securities;有价证券实现盈余;; unrecovered advances;未能收回的预付款;; unrecovered research and development costs;未能收回的研究和发展成本;; unregistered securities;无记名证券;; unregulated areas;非管制区;; Unrelated party transactions;非联号交易;; unremunerated family helper;无酬的家庭帮手;; unremunerated productive work;无报酬生产性工作;; unremunerated work;无报酬工作;; unrepresentative amounts;非代表性数额;; unrepresentative nature;无代表性;; unrepresented (Personnel);没有国民在...任职;; unrepresented and underrepresented member states;无任职人员和任职人数不足的会员国;; unrepresented countries;无人任职的国家;; unrepresented member states;无任职人员会员国;; Unrepresented Nations and Peoples Organization;无代表国家和民族组织;UNPO; unrequited transfer;无偿转移; 单向转移;; unreserved concession area;无保留特许区;; unrest areas;动乱区;; unrestricted access to the legal system;不受限制地得到司法保护;; Unrestricted Transmission of News;新闻无限制传播;; UNRISD/UNDP international seminar on Ethnic Diversity and Public Policies;社发研究所/开发计划署关于种族多样性和公共政策的国际讨论会;; UNRWA Newsletter;近东救济工程处通讯;; UNRWA/UNESCO Department of Education;近东救济工程处/教科文组织教育部;; unsafe abortion;不安全人工流产; 不安全堕胎;; unsafe water;不卫生的水;; unsafeguarded nuclear facilities;保障制度之外的核设施;; unsatisfactory landfill;不合格的垃圾掩埋场;; unsaturated air;不饱和空气;; unsaturated derivative;不饱和衍生物;; unsaturated zone;不饱和带; 非饱水带; 包气带;; UNSCOM 34;特委会第34视察队;UNSCOM; UNSCOM 45;特委会第45次视察; 特委会第45视察队;UNSCOM; UNSCOM 60;特委60队;UNSCOM; unserved community;不获服务的社区;; unserviceable material;不能使用的物品;; unsettled balances;未结算余额;; unsettled balances resulting from transactions;各项交易的未结清余额;; unsettled transactions;未了交易;; unskilled labourer;非技术工人;; unskilled labourer;非技术工人; 非熟练工人;; unskilled worker;非技术工人(M-1);M-1;M-1 UNSO/UNDP/UNEP Joint Venture;萨赫勒办事处/开发计划署/环境规划署合办活动;; unsocial hours;非工作时间;; unsolicited services;不受欢迎的服务;; unsound mind;精神不健全;; unspent allocation brought forward;结转的未用拨款;; unspent allocations;未用拨款;; unspent balance of commitments;未用的承付款余额;; unspent balance; unused balance;未用余额;; unspent balances of cash;未用的现款余额;; UNSSD3 Campaign Committee;第三届裁军特别联大运动委员会;; unstable atmosphere;不稳定大气;; unsteady flow;不稳定流; 非恒定流;; unsteady wind;不稳定风; 不稳定气流;; unstocked;无立木的;; unsustainable consumption pattern;不可持续的消费形态;; unsustainable pattern of consumption and production;不可持续的消费和生产形态;; unsustainable patterns of production and consumption;不可持续的生产和消费形态;; UNTAC Electoral Component;联柬权利机构选举部门;; UNTAC Information Centre;联柬权力机构新闻中心;; UNTAC mandate;联柬权力机构的授权;; UNTAG Police;过渡时期援助团警察;; untapped resources;尚未利用的资源;; untargeted catches;非目标渔获物;; untied aid (loan);不附带条件的援助(贷款);;贷款 untouchability;贱民制;; untrained;未受训练的; 不合格的;; UNTSO Observers;停战监督组织观察员;; UNU Agenda 21;联合国大学21世纪议程;; UNU Biotechnology Activities in Latin America and the Caribbean;联合国大学拉丁美洲和加勒比生物技术活动(方案)(拉加生物技术(方案));UNU/BIOLAC;方案) UNU Institute for National Resources in Africa;联合国大学非洲自然资源研究所 (非洲自然资源所);UNU/INRA;非洲自然资源所 UNU Institute for New Technology;联合国大学新技术研究所(新技术所);UNU/INTECH;新技术所 UNU World Institute for Development Economics Research;联合国大学世界发展经济学研究所 (发展经济学所);UNU/WIDER;发展经济学所 UNU/ILO Asian Regional Project on International Labour Migration;联合国大学/劳工组织关于国际劳工移民亚洲区域项目;; UNU/International Institute for Software Technology;联合国大学国际软件技术研究所 (软件技术研究所);UNU/IIST;软件技术研究所 unused funds refunded by implementing agencies;执行机构交还的未动用款项;; unusual (non-operating) items;非常(非营业)项目;; Unusual and Prior Period Items;非常项目和前期项目;; unusual charges;非常费用;; unusual charges and credits;特殊借项和贷项;; unusual credits;非常贷项;; unusual items;非常项目;; unusual transactions;非常交易;; unutilized;没有使用;; unwanted births;不想要的分娩;; unwanted catches;无用渔获物;; unwanted child;不想要的孩子;; unwanted pregnancies;不想要的怀孕;; unwanted species;无用鱼科;; unwarranted growth;不必要的增长;; unwed mother;未婚母亲;; unweighted average;未加权平均数;; unweighted distribution of posts;未加权的职位分配;; UNWIN, Peter;彼得·翁温;; unwritten agreements;非书面协定;; unwritten customary law;不成文习惯法;; unwritten las;不成文法;; up-slope wind;上坡风;; up-to-date information;最新情况;; UPADHYAY, Ramesh Prasad;乌帕德亚伊;; UPADHYAY, Shailendra Kumar;赛伦德拉·库马尔·乌帕德亚伊;; Upazila;区;; Update;最新消息;; update of the progress report of the Secretary-General;秘书长最新进度报告;; Updated Consolidated Inter-Agency Appeal for the Special Emergency Programme for the Horn of Africa;关于非洲之角特别紧急方案的机构间最新联合呼吁;; updated information for sections pending full approval;有待完全核定各款的增订资料;; updated statistical annex;统计附件增编;; upgrade;提高职等;; Upholstery Shop;家具装潢工作室;; upholstery technology;室内装璜技术;; Upington 25;阿平顿25人;; upkeep;保持良好状态; 保养; 维持;; upon the signing of this Agreement;一俟签署本协定;; upper air;高层空气; 高空;; upper and middle income groups;高等和中等收入者;; upper atmosphere;高层大气;; upper atmosphere parameters;高层大气参数;; Upper Atmosphere Research Satellite;高层大气研究卫星;UARS; upper atmospheric research;高层大气研究;; upper credit tranche;高信贷分档安排;; upper echelons of the Secretariat;秘书处高层职位;; upper house;上院;; upper layer of the oceans;海洋上层;; upper limit;上限;; upper mid-latitude;北半球中纬度;; upper middle-income developing countries;中上收入的发展中国家;; upper ocean;海洋上层;; upper respiratory infections;上呼吸道感染;; upper riparian state;上游沿岸国;; upper stratosphere;平流层上部;; upper troposphere;对流层上部;; Upper Volta;上沃尔特;; upper wind;高空风; 高空气流;; upper-air (sounding) station;高空探测站;; upper-air data;高层大气资料;; upper-air network;高层大气观测网;; upper-air wind;高空风; 高空气流;; uppermost levels of the atmosphere;大气的最高层; 大气的最上层;; Uppsala Seismological Institute;乌普萨拉地震研究所;; uprising;抗暴;; Uprooted persons;逃难者;; Uprooted population groups and individual;逃难人民群体和个人;; uprooting;赶出家园;; UPS power source;不断电电源;; upstream industries;上游工业;; upstream state;上游国(家);;家 uptake;摄取; 吸收;; UPTON, Michel J.;米歇尔·厄普顿;; UPU International Bureau;万国邮联国际局;; upvalue;升值;; uPVC;未增塑聚氯乙烯;; upward (total) radiation;向上全辐射;; upward adjustment;向上调整; 加薪; 增加薪津;; upward flow chromatography;上向流色谱法;; upward mobility;上向流动; 上向移动;; upward ozone transfer;臭氧的向上输送; 臭氧的上升输送;; upward revision of post classifications;提高职位叙级;; upward-looking sonar buoys;仰视声纳浮标;ULS; upwelling;涌升;; upwind wind source of pollution;逆风污染物;; Ur archaeological site;乌尔考古遗址;; URABE, Toshio;卜部敏男;; Urangesellschaft GBH of Frankfurt;法兰克福铀矿有限公司;; Urangesellschaft, MBH;德铀公司;; Uranisotopenenttrennungsgesellschaft;铀同位素分离(乌拉尼特)公司;URANIT; Uranium City;铀市;; Uranium Consolidated and Minerals of Australia;澳大利亚铀整和及矿物有限公司;; uranium conversion plants;铀转化厂;; uranium dioxide;二氧化铀;UO2; uranium enrichment;铀浓缩;; Uranium Enrichment Company;铀浓缩公司;URENCO; Uranium Enrichment Corporation of South Africa;南非铀浓缩公司;UCOR; uranium enrichment program;铀浓缩方案;; uranium extraction facility;铀提炼设施;; uranium hexafluoride;六氟化铀;; Uranium Institute;铀协会;; uranium metal;铀金属;; uranium oxide;氧化铀;; uranium oxide powder;氧化铀粉末;; uranium pentafluoride product collectors;五氟化铀产品收集器;; uranium plasma generation systems;铀等离子体发生系统;; uranium reduction systems;铀还原系统;; uranium tetrachloride;四氯化铀;; uranium vaporization systems;铀蒸发系统;; uranium-molybdenum alloy;铀钼合金;; urban (ambient) air quality;城市环境空气质量;; Urban Action Fund against Drugs;城市禁毒行动基金;; Urban Affairs Programme;城市事务方案;; urban agglomerations;城市聚集点; 都市人口密集地带;; urban basic services;城市基本服务;UBS; urban bias;对城市的偏袒;; urban child;城市儿童;; urban climatology;城市气候学;; urban commandos;城市突击队;; urban community development;城市社区发展;; urban concentration;城市人口集中(趋势);;趋势 Urban Council (South Africa);市政委员会;; urban development;城市发展;; Urban Development Corporation;都市发展公司;; Urban Development Department;城市发展局;; Urban Examples;城市例证;; urban fringe;都市边缘;; urban guerrilla;城市游击队;; urban health services;城市保健服务;; Urban Indicators Programme;城市指标方案;; Urban Industrial Mission;都市宣教委员会;; Urban Land Institute;都市土地研究所;; urban management and institution building;城市管理和机构的建立;; urban management expertise;城市管理专门技术(城管技术);UMEX;城管技术 Urban Management Programme;城市管理方案(城管方案);UMP;城管方案 urban migration;城市移徙;; urban motor vehicle traffic;城市汽车交通; 城市机动车辆交通;; urban planning;城市规划;; Urban poverty partnership;消除城市贫穷合作方案;; urban renewal;城市更新;; urban runoff;城市径流;; Urban Section;城市科;; urban settings;城市住区;; urban slum;城市贫民区;; urban squatters;城市占居者;; urban street children;城市街头儿童;; URBAN, Luis Block;路易斯·布洛克·乌尔万;; URBAN, Zoltan;佐尔坦·乌尔邦;; urbane solid waste;城市固体废物;; urbanization;城市化;; urbanization (population);人口城市化;; Urbanization Panel;城市化小组;; URBINA, Maria Lavalle;玛丽亚·拉瓦列·乌尔维纳;; Urdu language;乌尔都语;; urea formaldehyde resin;脲醛树脂;; UREGEI, Yann Celene;扬恩·塞勒内·于雷热;; UREN, Tom;托姆·龙伦;; urge;敦促;; urgent circumstances;紧急情况;; Urgent need for a comprehensive nuclear-test-ban treaty;迫切需要一项全面禁止核试验条约;; urgent request;紧急要求;; URIARTE, Pedro;佩德罗·乌里亚特;; URIBE DE LOZANO, Dona Graciela;多尼亚·格拉谢拉·乌里韦·德洛萨诺;; URIBE VARGAS, Diego;迭戈·乌里韦·巴尔加斯;; URIBE, Armando Arce;阿曼多·阿尔塞·乌里维;; URQUHART, Brian;布赖恩·厄克特;; URQUIA, Miguel Rafael;米格尔·拉斐尔·乌尔基亚;; URQUIZA, Javier SANZ DE;哈维尔·桑斯·德乌尔基萨;; URRUELA-PRADO, Federico;费德里科·乌鲁埃拉-普拉多;; URRUTIA, Miguel;米格尔·乌鲁蒂亚;; URTASUN, Don Juan Jose;胡安·何塞·乌尔塔松;; Uru;乌鲁语;; Uruguay;乌拉圭;; Uruguay Round;乌拉圭回合;URMTW; Uruguay Round Agreement on Agriculture;乌拉圭回合关于农业的协定;; Uruguay Round Implementation Conference;乌拉圭回合执行会议;; Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations;多边贸易谈判乌拉圭回合(乌拉圭回合);URMTN;乌拉圭回合 Uruguay Round of the GATT Multilateral Trade Negotiations;总协定多边贸易谈判乌拉圭回合;; Uruguay Round Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994;关税及贸易学协定1994年乌拉圭回合议定书;; Uruguayan Association on Family Planning and Research in Reproduction;乌拉圭计划生育和生育研究协会;; Uruma;乌鲁玛公司;; URUPABOL;乌巴玻三国条约?;URUPABOL; US Command in Korea;南韩美军司令部;; US Command in South Korea;南韩美军司令部;; US Committee in Solidarity with the People of El Salvador;美国声援萨尔瓦多人民委员会 (美援萨委员会);CISPES;美援萨委员会 US dollar equivalent;美圆等值;; US Eighth Tactical Fighter Wing;美国空军第八战术战斗机联队;; US Information Agency;美国新闻署;USIA; US Information Service;美国新闻处;USIS; US National Commission for UNESCO;教科文组织美国全国委员会;; US Peace Corps Volunteers;美国和平工作队志愿人员;; US Peace Council;美国和平委员会;; US war-like brasshats;美国好战的军事人员;; US-Japan Defense Consultative Sub-Committee;美日防卫协商小组委员会;; US-Japan Security Consultative Meeting;美日安全协商会;; US-Japan South Korea Military Operation;美日韩(南朝鲜)联合军事作战;; US-USSR Cooperation Agreement in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes;美苏为和平目的探索和利用外层空间合作协定;; US-USSR Joint Committee on Cooperation in the Field of Environment Protection;美苏环境保护合作联合委员会;; USA for Africa;艺术家联合援助非洲协会(艺术家援非协会);;艺术家援非协会 usable non-convertible currencies;可使用的不可兑换货币;; usages;惯例;; use of computer-aided tools in industrial planning;工业规划中使用计算机辅助手段;UNIDPLAN; Use of consultants and participants in ad hoc expert groups;顾问和特设专家组参加人员的使用;; use of household surveys to collect statistics and indicators on levels of living and patterns of consumption;利用户口调查收集关于生活水平和消费形态的统计和指标;; use of income account;收入使用帐户;; use of mercenaries as a means to violate human rights and to impede the exercise of the right of peoples to self-determination;利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻止人民行使自决权利;; Use of Nuclear Power Sources in Outer Space;外层空间使用核动力源;; use of terms;用语;; use preference;使用上的优先;; useable area;可使用面积;; useable plutonium;可以使用的钚;; used equipment;旧设备;; used in or intended for use;已经或意图用于;; used sets;盖销邮票;; useful economic life of an asset;资产的有用经济年限;; user;使用者;; user agreement;使用者协定;; user charges;使用费;; user friendly;方便用户的; 便于使用的;; user needs;用户的需要;; user offices;用户办事处;; user requirements;使用者需要;; user state;使用国;; user support;用户支助;; User's Guide and Reference Manual;用户指南和参考手册;; User's Guide to the United Nations Data Base on Disabled Persons;联合国残疾人数据基用户手册;; user-centred services;以用户为中心的服务;; user-friendly services;方便用户的服务;; user-oriented;面向用户的;; Users Advisory Group;用户咨询组;UAG; users of information;资料用户;; Users' Guides to the International Patent Classification;国际专利分类法使用者指南;; uses and resources;使用和资源;; Uses of Census Data for Demographic Research and Development Planning in Africa: Aspects of Technical Cooperation;非洲利用人口普查数据进行人口研究和发展规划: 技术合作问题;; USF;索联合阵线;; USHAKOV, Nikola A.;尼古拉·乌沙科夫;; Ushbayjah;乌什巴贾赫;; USHER, Arsene;阿尔塞纳·乌谢尔;; ushers;招待员;; USHIO, Shigeru;牛尾滋;; USO, Jose Maria;何塞·玛丽亚·乌索;; Usora;乌索拉;; usque ad sidera (up to the stars);直上云霄;; USSR Commission for UNEP;苏联环境规划署委员会;UNEPCOM; USSR state;苏联;; USSR-Technopromexport;苏联-技术工业出口署;; USSR-USA General Statement of Agreed Principles;苏美商定原则的一般声明;; USSR/UNDP Trust Fund for the Training in the USSR of Specialists from Developing Countries;苏联/开发计划署在苏联培训发展中国家专家信托基金;; USSR/United States Telemedicine Spacebridge;苏美遥控医学空间桥;; USTINOV, Viacheslav;维亚切斯拉夫·乌斯季诺夫;; USTOR, Endre;恩德雷·乌斯托尔;; usual name;常名; 俗名;; USUI, Jiro;薄井次郎;; usus in bello;作战的方式;; USYCHENKO, Leonid Vladimirovich;列昂尼德·弗拉基米罗维奇·乌瑟琴科;; ut infra;如下;ui; ut res magis valeat quam pereat:;宁使条款有效而不使其失去意义;; ut supra;如上;us; UtahInternational;犹他国际公司;; uterine pessaries;阴道药栓;; UTHEIM, Bjornar;比耶纳尔·乌泰姆;; utilities;公用事业;; utilities cooperative society;公用合作社;; utilities cost;公用事业费用; 公用事业开支;; utilities; public utilities;公用事业;; utility;公用事业；通用;; utility boiler;电站锅炉;; utilization factor;利用系数;UF; utilization, development, protection and conservation of IW;国际水道的使用、开发、保护和养护;; UTNEM, Stig;斯蒂格·乌特南;; UUN/International Society for Photogrammetry and Remote Sensing Workshop on Remote Sensing Data Analysis Methods and Applications;联合国/国际摄影测量及遥感学会关于遥感数据分析方法及其应用;; UUNCTAD Trade and Development Board;贸发会议贸易和发展理事会(贸发理事会);TDB;贸发理事会 UUSINIEMI, Reijo;雷约·乌西涅米;; UVR;紫外太阳辐射;UVR; UWANO, Moto;宇和野宗;; UWILIUGIYIMANA, Agathe;阿加特·乌维柳吉伊马纳;; UYL, Joop Den;约普·登厄伊尔;; UYS, S.;厄伊斯;; UZAN;乌赞;; Uzbekistan;乌兹别克斯坦;; Uzbeks;乌兹别克人;; Uzbekistan, Republic of;乌兹别克斯坦共和国;; UZCATEGUI, Dulce Arnao de;杜尔塞·阿尔瑙·德乌斯卡特吉;; Uzdol;乌兹多尔;; Uzin Bomber Base;乌津轰炸机基地;; UZOKA-EMEJULU, A.C.;乌佐卡-埃梅朱卢;; UZOR, Paul N.;保罗·乌佐尔;; Vaad Leumi;巴勒斯坦犹太社区总理事会;; VAANANEN, Pentti;彭蒂·瓦纳宁;; VAARVIK, Dagfinn;达格芬·沃尔维克;; Vaba Eesti;自由爱沙尼亚协会;; vacancy announcements;空缺通知;; vacancy factor;出缺系数;; vacancy management;空缺管理;; vacancy management and staff redeployment programme;空缺管理和工作人员调动方案;; vacancy management system;空缺管理制度;; vacancy pool;空缺库;; vacancy rate;出缺率;; vacant seat;空缺席位;; VACAROIU, Nicolae;尼古拉·沃克罗尤;; vaccination;疫苗;; vaccination coverage;接种率;; vaccinator;疫苗接种员;; vaccine development;疫苗研制;; vaccine efficacy;疫苗效率;; vaccine for measles/mumps/rubella;麻疹/流行性腮腺炎/风疹三联疫苗;; Vaccine Independence Initiative;独立疫苗倡议;; vaccine quality control task force;疫苗质量控制工作队;; Vaccine Situation Analysis Task Force;疫苗状况分析工作队;; vaccine-preventable disease; immunizeable disease;可用接种疫苗预防的疾病;; VACEK, Evzen;耶夫任·瓦采克;; VACEK, VACLAV;瓦茨拉夫·瓦切克;; VACHON, Gordon;戈登·瓦尚;; vacuum;真空;; vacuum aspiration;真空吸引法;; vacuum chamber;真空箱;; vacuum distillation;真空蒸馏;; vacuum frame;真空晒版机;; vacuum housings;真空外壳;; vacuum insulation;真空绝缘;; vacuum or controlled environment metallurgical melting and casting furnaces;真空炉、受控环境冶金熔化炉和铸造用炉;; vacuum pump;真空泵;; vacuum suction-drainer vehicle;真空吸水排水车;; vacuum sweeper;真空吸尘扫街车;; vacuum systems;真空系统;; VAESKEN, Alexis Frutos;亚历克西斯·弗鲁托斯·拜斯肯;; VAEYRYNEN, Paavo;帕沃·韦于吕宁;; VAEZI, Mahmoud;马哈茂德·瓦埃齐;; VAGA GUTIERREZ, Orlando Martin;奥尔兰多·马丁·维加·古铁雷斯;; vagaries of climate;变化无常的气候; 多变的气候;; vaginal ring;阴道环;; VAGNORIUS, Gediminas;格季米纳斯·瓦格诺里乌斯;; VAHER, Ado;阿多·瓦埃;; VAHIDI, Iraj;伊拉杰·瓦希迪;; VAINIO, Markku;马尔库·韦尼奥;; VAJPAYEE, Atal Behari;阿塔尔·贝哈里·瓦杰帕伊;; VAKIS, Christos;克里斯托斯·瓦基斯;; Vakuf;瓦库夫;; VAL, Duncan;瓦尔·邓肯;; Val-Fijr IV Operations;曙光四号行动;; VALAYATI, Ali Akbar;阿里·阿克巴尔·韦拉亚提;; VALDEHUESA, Manuel;曼努埃尔·巴尔德韦萨;; VALDEMAR, Hans Axel;汉斯·阿谢尔·巴尔德马尔;; VALDERRAMA, Nicasio;尼卡西伦·瓦尔德拉马;; VALDES PEREZ, Olga;奥尔加·巴尔德斯·佩雷斯;; VALDES, Cristobal;克里斯托瓦尔·巴尔德斯;; VALDES, Luz Maria;卢斯·玛丽亚·巴尔德斯;; VALDES, Roberto Lavalle;罗伯特·拉瓦列·巴尔德斯;; VALDES-LOPEZ, Edgardo;埃德加多·巴尔德斯-洛佩斯;; VALDEZ MENZ, Oscar Luis;奥斯卡·路易斯·巴尔德斯·梅纳;; VALDEZ PERALTA, Ceferino Adrian;塞费里诺·阿德里安·巴尔德斯·佩拉尔塔;; Valdez Principles;巴尔德斯原则;; VALDEZ, Enrique Angulo;恩里克·巴尔德斯·安古洛;; VALDEZ, Jorge;毫尔赫·巴尔德斯;; VALECH, Sergio;塞尔希奥·巴莱奇;; VALENCIA RODRIGUEZ, Luis;路易斯·巴伦西亚-罗德里格斯;; VALENCIA, Jose;何塞·巴伦西亚;; VALENCIA-Ospina, eduardo;爱德华德·巴伦西亚-奥斯皮纳;; VALENCIA-RODRIGUEZ, Luis;路易斯·巴伦西亚-罗德里格斯;; VALENTIC, Nikica;尼基察·瓦伦蒂奇;; VALENTINO, Martin;马丁·瓦伦蒂诺;; VALENZA, Giovanni Luigi;乔瓦尼·路易吉·瓦伦扎;; VALENZUELA SOTO, Nelson Alexander;内尔松·亚历山大·巴伦苏埃拉;; VALENZUELA-DOLLOGARAY, Mario;马里奥·巴伦苏埃拉-米尔洛加雷;; VALERO, Bernard;贝尔纳·瓦莱罗;; VALEV, Emil D.;埃米尔·瓦列夫;; vali;省长;; valid ballots;有效票;; valid equivalencies;真正相同的职等;; valid obligations;有效债务;; validation;追算;; Validation of Models for the Transfer of Radionuclides in Terrestrial, Urban and Aquatic Environment;陆地、城市和水环境中放射性核素转移模式的论证;VAMP; validations;陆地、城市和水环境中放射性核素转移模式的论证;; valium;安定;; VALLADARES-MOLINA, Acisclo;阿西斯克洛·巴利亚达雷斯-莫利纳;; VALLE, Henrique Rodrigues;恩里克·罗德里格斯·瓦莱;; VALLE, Miguel Angel de la;米格尔·安赫尔·德拉弗洛尔;; VALLEE, Ian;伊恩·瓦利;; VALLEJO, Prado;普拉多·巴莱霍;; VALLENILLA, Vicente;比森特·巴伦尼利亚;; Valletta Declaration for Mediterranean Peace;促进地中海和平的瓦莱塔宣言;; VALLI, Francesco;弗朗切斯科·瓦利;; VALLI, Muthsamy;瓦利·穆萨米;; valuation;cost system;; valuation above cost;超过成本的计价;; valuation and revaluation;估价和重估价;; manage economic affairs according to law, to;经济法制化;; valuation date;估值之日;; valuation of inventories;存货估价(计价);;计价 valuation of property;财产、厂房设备的估值;; value;值;; value added;增值；增加值;; value added per employee;职工平均增值;; value added per man-hour;每人工时平均增值;; value added per unit employment costs;单位雇用费平均增值;; value added per unit investment in fixed assets (before depreciation);固定资单位投资(折旧前)平均增值;; value added per unit of input;单位投入平均增值;; value added statements;增值表;; value added tax;增值税;VAT; value adjustments;价值调整数;; value at average acquisition cost;按平均购置成本估值;; value at cost;照成本计算; 成本值;; value based on current exchange rate;按当日汇率计算的价值;; value based on historical exchange rate;按实际汇率计算的价值;; value of goodwill;商誉的价值;; value of net output per unit of input;每一单位投入的净产出价值;; value of project approvals;项目核准金额（值）;;值 value of projects;项目值;;Translation memory software company ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools http://www.transgood.com