TransGood-Translation memory software Trados, SDL, ForeignDesk, Wordfast, WordFisher, Déjà Vu (DVX), 译佳计算机辅助翻译软件, 雅信CAT TransGood, TransMemory, Translation Software Tools, Computer-assisted translation, computer-aided translation, CAT, machine-aided translation, Translation memory software, Terminology management software, Alignment software, Software localization tools, ?bersetzung Software, Logiciels de traduction, Software di traduzione, Traducción de Software, Mémoire de traduction, Tradu??o memória, Memoria de traducción, Memoria di traduzione, Перевод Software, ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools, 翻訳ソフトウェア, 翻訳メモリ, 翻译软件 辅助翻译软件 计算机辅助翻译软件 人工智能翻译 翻译工具 专业翻译软件 翻译记忆软件 塔多思 Trados SDL WordFast 雅信CAT 翻译公司 International Union for the Publication of Customs Tariffs;国际关税则出版联盟;; International Union for the Scientific Press;国际科学报业联合会;; International Union for the Scientific Study of Population;国际人口问题科学研究联合会 (人口科研联合会);IUSSP;人口科研联合会 International Union for the Study of Social Insects;国际社会性昆虫研究联合会;IUSSI; International Union for Vacuum Science, Technique and Applications;国际真空科学、技术与应用联合会;IUVSTA; International Union for Water Research;国际水事研究联合会;IAWR; International Union of Advertisers Association;广告客户协会国际联合会;IUAA; International Union of Air Pollution Prevention Associations;防止空气污染协会国际联合会;IUAPPA; International Union of Alpinist Association;国际登山运动员协会联合会;IUAA; International Union of Amateur Cinema;国际业余电影联合会;UNICA; International Union of Angiology;国际脉管学联合会;; International Union of Anthropological and Ethnological Sciences;国际人类学和人种学联合会 (人类学和人种学联合会);IUAES;人类学和人种学联合会 International Union of Architects;国际建筑师联合会(建筑师联合会);IUA;建筑师联合会 International Union of Associations of Mountain Guides;国际登山向导协会联盟;UIAGM; International Union of Aviation Insurers;国际航空保险商联合会;IUAI; International Union of Bailiffs and Law Officers;国际法警和司法官联合会;; International Union of Biochemistry;国际生物化学联合会(生化联);IUB;生化联 International Union of Biological Sciences;国际生物科学联合会(生物科联);IUBS;生物科联 International Union of Building Centres;国际建筑中心联盟;; International Union of Building Societies and Savings Associations;房屋互助协会与储蓄协会国际联合会;; International Union of Cinematograph Exhibitors;国际电影企业联合会;UIEC; International Union of Commercial Agents and Brokers;国际商务代理人和经纪人联合会;IUCAB; International Union of Confectioners, Pastrycooks and Ice-Cream Makers;国际糖果、糕饼和冰淇淋制造商联合会;; International Union of Credit and Investment Insurers (Berne Union);国际信用及投资保险人联合会 (伯尔尼联合会);;伯尔尼联合会 International Union of Crystallography;国际晶体学联合会;IUCr; International Union of Cycle and Motor-Cycle Trade and Repair;国际自行车和摩托车贸易及修理联合会;UNICOCYM; International Union of Drivers of Long-Distance Lorries and Similar Vehicles;国际长途货运车和类似车辆司机联合会;UICR; International Union of European Guides and Scouts;国际欧洲童子军联合会;; International Union of Family Organizations;国际家庭组织联合会;IUFO; International Union of Flower Wholesale Trade;国际花束批发贸易联合会;; International Union of Food and Allied Workers Associations;国际食品及有关行业工会联合会;IUF; International Union of Food Science and Technology;国际食品科学与技术联合会;IUFOST; International Union of Forestry Research Organizations;国际林业研究组织联合会(林研联合会);IUFRO;林研联合会 International Union of French-Language Journalists and Press;国际法语新闻工作者联合会;UIJPLF; International Union of Geodesy and Geophysics;国际大地测量和地球物理学联合会;IUGG; International Union of Geological Sciences;国际地质科学联合会;IUGS; International Union of Graphic Reproduction Industries;国际绘图复制工业联合会;; International Union of Heat Distributors;国际配热人员联合会;UNICHAL; International Union of Housing Finance Institutions;国际住房筹资机构联盟;; International Union of Immunological Societies;国际免疫学会联合会;IUIS; International Union of Independent Laboratories;国际独立实验室联合会;; International Union of Judges;国际法官联合会;; International Union of Latin Notariat;国际拉丁文公证人联合会;UINL; International Union of Lawyers;国际律师联合会;; International Union of Leather Technologists and Chemists Societies;国际制革技师和化学师学会联合会;IULTCS; International Union of Local Authorities;国际地方当局联合会(地方当局联合会);IULA;地方当局联合会 International Union of Marine Insurance;国际海运保险联合会(海运保险联合会);IUMI;海运保险联合会 International Union of Master Painters;国际名画家联合会;IUMP; International Union of Microbiological Societies;国际微生物学会联合会;; International Union of Nutritional Sciences;国际营养学联合会(营养学联合会);IUNS;营养学联合会 International Union of Oenologists;国际酿酒学家联合会;; International Union of Official Travel Organizations;国际公务旅行组织联合会;IUOTO; International Union of Pharmacology;国际药物学联合会;IUPHAR; International Union of Phlebology;国际静脉学联合会;; International Union of Physiological Sciences;国际生理科学联合会;IUPS; International Union of Police Federations;国际警察联合会联盟;; International Union of Prehistoric and Protohistoric Sciences;国际史前和原始时期科学联合会;UISPP; International Union of Private Hospitals;国际私人医院联合会;UIHP; International Union of Private Railway Truck Owners' Associations;国际私人铁路货车主协会联合会;UIP; International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy;国际电能生产者与配电者联合会 (电能联合会);UNIFEDE;电能联合会 International Union of Professional Gynecologists and Obstetricians;国际妇产科医师职业联合会;UPIGO; International Union of Property Owners;国际财产所有者联合会;UIPI; International Union of Psychological Science;国际心理科学联合会;; International Union of Public Transport;国际公共运输联合会;UITP; International Union of Pure and Applied Chemistry;国际理论化学和应用化学联合会(化联);IUPAC;化联 International Union of Pure and Applied Physics;国际理论和应用物理学联合会;IUPAP; International Union of Radio Science;国际无线电科学联合会(无线电联合会);URSI;无线电联合会 International Union of Railway Medical Services;国际铁路医疗机构联合会;UIMC; International Union of Railways;国际铁路联合会;UIC; International Union of Resistance and Deportee Movements;国际抵抗运动和被放逐者运动联盟;UIRD; International Union of School and University Health and Medicine;国际学校和大学医药卫生联合会;; International Union of Social Democratic Teachers;国际社会民主教师联合会;IUSDT; International Union of Socialist Youth;国际社会主义青年联盟;IUSY; International Union of Societies for Mental Health;国际精神健康协会联合会;; International Union of Societies of Foresters;国际林务员协会联合会;IUSF; International Union of Speleology;国际洞穴学联合会;UIS; International Union of Students;国际学生联合会(国际学联);IUS;国际学联 International Union of Technical Cinematograph Associations;国际电影技术协会联合会;UNIATEC; International Union of Tenants;国际承租人联合会;; International Union of Testing and Research Laboratories for Materials and Structures;国际材料和结构研究与测试实验所联合会;RILEM; International Union of the Associations of Heating Ventilating and Air Condition;国际取暖、通风和空调装置承包商协会联合 会;; International Union of the History and Philosophy of Science;国际科学史和科学哲学联合会;IUHPS; International Union of the Medical Press;国际医学报刊联合会;UIPM; International Union of Theoretical and Applied Mechanics;国际理论和应用力学联合会;IUTAM; International Union of Therapeutics;国际治疗学联合会;; International Union of Tourist and Cultural Association in the Postal and Teleco;国际邮电服务机构旅游和文化协会联合会;UTCPTT; International Union of Toxicology;国际毒理学联盟(毒理学联盟);IUTOX;毒理学联盟 International Union of War Orphans;国际战争孤儿联合会;UIOG; International Union of Women Architects;国际女建筑师联合会;IUWA; International Union of Young Christian Democrats;国际基督教民主青年联合会;IUYCD; International University Exchange Fund;国际大学交换基金;IUEF; International University Sports Federation;国际大学体育联合会;IUSF; International Vatican Conference on Children and the Future;梵蒂冈儿童和未来问题国际会议;; International Vegetarian Union;国际素食者联盟;IVU; International Veterinary Association for Animal Production;国际畜产兽医协会;IVAAP; International Veterinary Students Association;国际兽医学生协会;IVSA; International Vine and Wine Office;国际葡萄和葡萄酒事务处;IWO; International Vocational Training Information and Research Centre;国际职业训练资料和研究中心 (职训研究中心);CIRF;职训研究中心 International Volleyball Federation;国际排球联合会;IVBF; International Voluntary Service;国际志愿服务队;IVS; International Volunteer Day for Economic and Social Development;国际促进经济和社会发展志愿人员日;; International Wallpaper Manufacturers Association;国际墙纸制造业协会;IGI; International War Crime Tribunal for former Yugoslavia;前南斯拉夫国际战争罪法庭(前南法庭);IWCTFY;前南法庭 International War Crimes Tribunal;国际战争罪法庭;; International War Crimes Tribunal for the Former Yugoslavia;前南斯拉夫国际战争罪法庭;; International Water Resources Association;国际水资源协会;IWRA; International Water Supply Association;国际供水协会(供水协会);IWSA;供水协会 International Watercourse (System);国际水道(系统);; international watercourse and their waters;国际水道及其水域(系);;系 International Waterfowl and Wetlands Research Bureau;国际水禽和湿地研究局(水禽湿地局);IWRB;水禽湿地局 International Waterfowl Research Bureau;国际水禽研究局;IWRB; International Waterproofing Association;国际防水材料协会;; international waterway;国际水道;; International Weed Science Society;国际科学除草协会;IWSS; International Week on Sustainable Agriculture and Food Security;国际可持续农业和粮食安全周;; International Weightlifting Federation;国际举重联合会;IWF; International Whaling Commission;国际捕鲸委员会;IWC; International Wheat Agreement;国际小麦协定;IWA; International Wheat Council;国际小麦理事会;IWC; International Wholesale and Foreign Trade Centre;国际批发和对外贸易中心;; International Wildfowl Research Bureau;国际野禽研究所;IWRB; International Wine and Food Society;国际酒和食品学会;IW and FS; International Women's Anthropology Conference;国际妇女人类学会议(妇女人类学会议);IWAC;妇女人类学会议 International Women's Cricket Council;国际妇女板球理事会;; International Women's Day;国际妇女节;; International Women's Health Coalition;国际妇女卫生联合会;IWHC; International Women's Information and Communication Service;国际妇女信息和通讯事务处 (妇女信息事务处);Isis;妇女信息事务处 International Women's League for Peace and Freedom;国际妇女争取和平自由联盟;WILPF; International Women's Rights Action Watch;国际妇女权利行动观察(妇女权利观察);IWRAW;妇女权利观察 International Women's Tribune Centre;国际妇女论坛中心(妇女论坛中心);IWTC;妇女论坛中心 International Women's Year;国际妇女年(妇女年);IWY;妇女年 International Wool Secretariat;国际羊毛局;IWS; International Wool Study Group;国际羊毛研究小组;IWSG; International Wool Textile Organization;国际毛纺织品组织;IWTO; International Work Group for Indigenous Affairs;土著事务国际工作组;; International Workers Sport Association;国际工人体育协会;IWSA; International Working Group for the Construction of Sports and Leisure;国际体育及娱乐设施建筑工作组;; International Working Group for the Construction of Sports Premises;国际运动场建筑工作组;IAKS; International Working Group on External Debt Statistics;外债统计国际工作组;; International Working Group on the Coordination of the UNESCO Project Contribution to an apartheid-free South Africa;教科文组织为无种族隔离的南非做出贡献的项目协调部门间工作组;; International Working Party of Cooperative Librarians and Documentation Officers;国际合作图书管理员和文献工作者工作队;; International Workshop for Senior Cadres of National Recruitment Services in Spanish-speaking Developing Countries;西班牙语发展中国家内国家征聘事务资深干部国际讲习班;; International Workshop on Agenda 21 - Chapter 10: Integrated Planning and Management of Land Resources;21世纪议程国际讲习班 - 第10 章: 土地资源 的综合规划和管理;; International Workshop on Cultural Policies for a Post-Apartheid South Africa;取消种族隔离后的南非的文化政策国际讲习班;; International Workshop on Development and Dissemination of Statistics on Persons with Disabilities;发展和散发关于残疾人统计数据的国际讲习班;; International Workshop on Evolution of Hills and Mountain Farming Systems: Sustainable Development Policy Implications;丘陵和山地耕作制度的演变国际讲习班: 可 持续发展所涉政策问题;; International Workshop on Integrated Land Management;土地综合管理国际讲习班;; International Workshop on International Migration and Traffic in Women;国际移徙和贩卖妇女问题国际讲习班;; International Workshop on Phasing Lead Out of Gasoline;逐步停止汽油加铅国际讲习班;; International Workshop on Precipitation Measurement;国际降水测量讨论会;; International Workshop on Regional Disaster Management in the Latin American Region;拉丁美洲区域灾害管理国际讲习班;; International Workshop on the Development and Dissemination of Statistics on Persons with Disabilities;发展和散发残疾人统计数据国际讲习班;; International Workshop on the Financing Mechanisms and Development Strategies for Cultural Industries of the ECOWAS Space;关于西非经共体区域文化业筹资机制和发展战略的国际讲习班;; International Workshop on the Protection of Artistic and Cultural Property;国际保护艺术和文化财产讲习班;; International Workshop on Wetland Use and Flood Damage Evaluation System;国际湿地利用和洪水损害评估方法讲习班;; International World Calendar Association;国际世界历法协会;IWCA; International Writers Guild;国际作家协会;IWG; International Wrought Copper Council;国际锻铜理事会;IWCC; International Yacht Racing Union;国际帆船联盟;IYRU; International Year against Apartheid;国际反对种族隔离年;; International Year against Drug Abuse;反对滥用麻醉品国际年;IYADA; International Year for Action to Combat Racism and Racial Discrimination;向种族主义和种族歧视进行战斗的行动国际 年;; International Year for the Eradication of Poverty;消灭贫穷国际年;IYEP; International Year for the Eradication of Poverty, 1996;1996消灭贫穷国际年;IYEP; International Year for the World's Indigenous People;世界土著人民国际年;; International Year of Mountains, 2002;2002年国际山岳年;IYM;山岳年 International Year of Older Persons: towards a society for all ages;国际老年人年: 建立不分年龄人人共享的社 会;; International Year of Peace;国际和平年;; International Year of Shelter;国际住所年;; International Year of Shelter for the Homeless;无家可归者收容安置国际年 (无家可归者安置年);IYSH;无家可归者安置年 International Year of Sport and the Olympic Ideal;体育运动和奥林匹克理想国际年;; International Year of the Child;国际儿童年(儿童年);IYC;儿童年 International Year of the Child: Plan and Action to Improve the Situation of Child;国际儿童年：改善全世界儿童，特别是发展 中 国家儿童境况的计划和行动;; International Year of the Elderly;国际长者年;; International Year of the Family;国际家庭年;; International Year of the Family Patron Cities Programme;国际家庭年赞助城市方案;; International Year of the Ocean;国际海洋年;; International Year of the World's Indigenous People;世界土著人民国际年;; International Yearbook of Education;国际教育年鉴;; International Yoga Teachers Association;国际瑜珈教师协会;IYTA; International Young Catholic Students;国际天主教青年学生会(天主教青年学生会);International YCS;天主教青年学生会 International Young Catholic Students-International Movement of Catholic Student;国际天主教青年学生会－国际天主教学生欧 洲协调运动;; International Young Christian Workers;国际基督教青年工人协进会 (基督教青工协进会);YCW;基督教青工协进会 International Young Democratic Union;国际民主青年联盟;IYDU; International Young Friends of Nature;国际青年自然之友;IJAN; International Youth and Student Movement for the United Nations;国际青年和学生拥护联合国运动(青联运动);ISMUN;青联运动 International Youth Clearing House and Information Service;国际青年交流和信息处(青年交流处);INFOYOUTH;青年交流处 International Youth Confederation;国际青年联盟(青联);INTERJUV;青联 International Youth Day;国际青年日;; International Youth Federation for Environmental Studies and Conservation;国际青年环境研究和保护联合会;IYFESC; International Youth Hostel Federation;国际青年招待所联合会;IYHF; International Youth Year;国际青年年;IYY; International Youth Year: Participation, Development, Peace;国际青年年：参与、发展、和平;; international zone;国际区域;; International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships;海运船舶所有人责任限制国际公约;; Internationale Armbrustschutzen Union;国际弓弩联合会;; Internationalization of Banking: The Policy Issue;银行业的国际化:政策问题;; internationalization of capital (financial) market;资本(金融)市场的国际化;; internationally controlled throughways;国际管制通道;; internationally positive adjustment policies;国际上有积极意义的调整政策;; internationally recruited;国际征聘(人员);;人员 internationally recruited project professional personnel;国际征聘项目专业人员;IPPP; International Standard book Number;国际标准图书编号;ISBN; international supervision and control;国际监督和控制;; International Symposium on State Petroleum Enterprises in Developing Countries;发展中国家国营石油企业国际专题讨论会;; International Service for National Agricultural Research;国家农业研究国际服务处(农研服务处);ISNAR;农研服务处 interne;见习员;; internegative;彩色幻灯片底片;; Internet-International Project Management Association;因特网 - 国际项目管理协会;; internship programme;实习计划；实习方案;; internuncio;教廷公使;; interoceanic canal;通洋运河;; Interoceanmetal Joint Organization;国际海洋金属联合组织(海洋金属组织);IOM;海洋金属组织 Interorganization Board for Information Systems and Related Activities;组织间信息系统和有关活动委员会 (信息系统委员会);IOB;信息系统委员会 Interorganization Public Information Programme Committee;组织间新闻方案委员会;; interorganizational classification;组织间分类;; Interorganizational Cooperation Section;组织间合作科;; Interorganizational Coordinating Committee;组织间协调委员会;IOCC; interorganizational machinery;组织间机构;; Interorganizational Programme for the Sound Management of Chemicals;化学品无害管理组织间方案(化学品方案);IOMC;化学品方案 Interorganizational Task Force on Disability-Related Concerns;组织间残疾问题工作队;; Interorganizations Study Section (IOS) on Salaries and Prices of the Coordinated Organizations;协调组织工资和物价组织间研究科;; Interparliamentary Association for Tourism;议会间旅游协会;AIDT; MENEM, Eduardo;爱德华多·梅内姆;; interpersonal communication;人际交流;; interpersonal communication skills;人际交流技巧;; interpersonal relations;人际关系;; INTERPLAS Exhibition;国际塑料展览会;; Interpolated National Populations by Sex and Age 1950-2025;1950-2025年内推国家人口，按性别和年龄 分列;; interpregnancy intervals [sepregnancy intervals];妊娠间隔;; Interpretation and Meeting Division;口译和会议司;IMD; interpretation and meeting services;口译和会议事务;; interpretation and use of satellite-derived meteorological data;解释和使用得自卫星的气象数据;; interpretation declaration;解释性声明;; interpretation of images;图象判读;; interpretation provision;解释性规定;; interpretation rules;解释规则;; Interpretation Section;口译科;; Interpretation Service;口译处;IS; Interpretation, Meetings and Documentation Division;口译、会议和文件司;IMDD; interpreter;口译员;; interpreter assignments;口译员出勤人次;; interpreter exchange scheme;口译员交换计划;; interpreter microphones;口译传声器;; interpreter-days;口译员日;; interprovincial throughways;省际公路;; Interpublic Group;英特帕布利克集团;; Interregional Adviser in Crime Prevention and Criminal Justice;预防犯罪和刑事司法问题区域间顾问;; interregional adviser on advancement of women;区域间提高妇女地位问题顾问;; Interregional Adviser on Disability;区域间残疾问题顾问;; Interregional Adviser on Social Policies and Development;区域间社会政策和发展问题顾问;; Interregional Adviser on the Standard Rules;标准规则区域间顾问;; Interregional Adviser on Youth Policies and Programmes;青年政策和方案区域间顾问;; Interregional Advisers and Support Staff;区域间顾问和支助工作人员;; Interregional Advisers in Maritime Training, Technical Port Operations, Maritime Safety Administration, Maritime Legislation, and Maritime Pollution;海洋训练、技术港口业务、海洋安全行政、海洋立法和海洋污染区域间顾问;; Interregional Aquaculture Development and Coordination Programme;区域间水产养殖发展和协调方案;; Interregional Consultant on Technical Port Operations;港口技术作业区域间顾问;; Interregional Conference and Workshop on Public Administration and Social Development;公共行政和社会发展区域间会议和讲习班;; Interregional Conference of Small Island Countries on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries;农业、林业和渔业可持续发展与环境问题小岛屿国家区域间会议;; Interregional Consultant on Maritime Safety Administration;海上安全管理区域间顾问;; Interregional Consultation on Developmental Social Welfare Policies and Programme;与发展有关的社会福利政策和方案区域间协商会议;; Interregional Consultation on Downstream Petrochemical Processing Industries in;亚洲及太平洋石油化学下游加工工业（第一次）区域间协商会议;; Interregional Consultation on Indicators and Procedures for the Second Evaluation of the Health for All Strategy;关于第二次评价人人享有健康战略的指标和 程序的区域间协商;; Interregional Consultation on Industrial Utilization of Medicinal and Aromatic P;药用植物和芳香植物工业利用(第一次)区域 间协商会议;; Interregional Consultation on the Food-processing Industry with Emphasis on Sugar Cane;侧重于甘蔗加工的食品加工工业(第一次)区 域间协商会议;; Interregional Consultation on the Training of Manpower for Mastery of Technological Innovation;拉丁美洲掌握技术变革的人员培训(第一次) 区域间协商会议;; Interregional Consultation on Women in Public Life;妇女参与公共生活问题区域间协商;; Interregional Consultative Meeting on Integrated Planning of Youth-related Policies, Strategies and Programmes;青年政策、战略和方案综合规划区域间协商会议;; Interregional Coordination Committee of Development Associations;发展协会区域间协调委员会;ICCDA; Interregional Course on Investigative Techniques in Money Laundering;调查洗钱技术区域间培训班;; Interregional Demographic Training and Research Programme in Population and Development;人口与发展区域间人口训练和研究方案;; Interregional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation;区域间方案编制、宣传和评价基金(区域间方案基金);IFPPE;区域间方案基金 Interregional Health Learning Materials Programme;区域间保健学习资料方案;; Interregional HONLEA;执法机构负责官员区域间会议;; Interregional Investigation Techniques Course on Money-laundering;区域间调查洗钱技术课程;; Interregional Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies;(第X次)各国禁毒执法机构负责人区域间会 议;; Interregional Meeting of International River Organizations;(第X次)国际河流组织区域间会议;; Interregional Meeting on River and Lake Basin Development;河湖流域开发问题区域间会议;; Interregional Meeting on the Role of the Family in the Socialization of Youth;家庭在青年社会化过程中所起作用区域间会议;; interregional migration;区域间移徙;; Interregional Network on Privatization;区域间私有化网络;; Interregional Pledging Conference for Drought-Affected Countries in Southern Africa;为南部非洲受旱灾影响国家举行的区域间认捐会议;; Interregional Preparatory Meeting of Experts on Formulation and Application of United Nations Standards and Norms in Criminal Justice;联合国刑事司法标准和准则的形成和应用问题区域间专家筹备会议;; interregional preparatory meetings of experts;区域间专家筹备会议;; Interregional Programme for Commercial Exchanges among Cooperatives;合作社间商业交流区域间方案 (合作社交流方案);INTERCOOP;合作社交流方案 Interregional Programme to address the impact of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) on women and children;解决后天免疫机能丧失综合症(艾滋病)对妇 女和儿童的影响区域间方案;; Interregional Programme to Support Self-reliance of Indigenous and Tribal Communities through Cooperatives and other Self-help Organizations;兴办合作社和其他自助组织协助土著和部落 社区自力更生区域间方案(土著合作社方案);INDISCO;土著合作社方案 interregional project;区域间项目;; Interregional Project on Transport Questions in the Mediterranean;地中海运输问题区域间项目;; Interregional Sales Development Programme;区域间促进销售方案(促销方案);ISDP;促销方案 Interregional Seminar on Applied Finance for Natural Resources;自然资源应用金融学区域间讨论会;; Interregional Seminar on Corruption in Government;政府腐败问题区域间讨论会;; Interregional Seminar on Land Information Management in the Developing World;发展中世界土地信息管理问题区域间讨论会;; Interregional Seminar on Management Development;管理发展问题区域间讨论会;; Interregional Seminar on Mining Taxation;采矿课税区域间讨论会;; Interregional Seminar on National Experience Relating to the Improvement of the;各国改善农村地区妇女状况经验区域间讨论会;; Interregional Seminar on Policy Development for Increased Women's Participation in Public Management;制订政策促进妇女更多参与公共管理区域间讨论会;; Interregional Seminar on Small-scale Mining in Developing Countries;发展中国家小型矿业区域间讨论会;; Interregional Seminar on Statistics and Indicators on the Social Situation of Families;家庭社会状况统计和指标区域间讨论会;; Interregional Seminar on the Mobilization of Resources for Optimal Water Development, Allocation and Conservation;调动资源优化水的开发、分配和保护区域间讨论会;; Interregional Seminar on the Role of Public Administration in Developing Infrastructure and Protecting the Environment;关于公共行政在发展基础设施和保护环境方面所起作用区域间讨论会;; Interregional Seminar on the SNA Review for Developing Countries;发展中国家国民核算体系审查区域间讨论会;; Interregional Seminar on Water Resources Management Techniques for Small Island Countries;小岛屿国家水资源管理技术区域间讨论会;; Interregional Seminar to Promote the Participation of Women in the Global Strategy for Shelter to the Year 2000;促进妇女参与至2000年全球住房战略区域间讨论会;; interregional subsectoral programme;区域间分部门方案;; Interregional Symposium on Gas Development and Market Prospects by the Year 2000 and Beyond;到2000年及其后天然气开发和市场前景区域间专题讨论会;; Interregional Symposium on Social Services in Major Cities;大城市社会服务问题区域间专题讨论会;; Interregional Symposium on the Role of Industrial Cooperative Movement in Economic and Industrial Development;经济和工业发展中工业合作运动的作用区域间专题讨论会;; Interregional Technical Meeting on Restoring Government Administration Machinery in Situations of Conflict;关于在冲突情况下恢复政府行政机制的区域间技术会议;; Interregional TRAINAIR Programme;区域间航空训练方案;; Interregional Training Workshop on Women, Water-supply and Sanitation;妇女、供水和卫生区域间训练讲习班;; Interregional Tripartite Round Table on International Migration;国际移徙区域间三方圆桌会议;; interregional tuna management programme;区域间金枪鱼管理方案;; Interregional Workshop on Computerlization of Government Accounting;政府会计计算机化区域间讲习班;; Interregional Workshop on Development of Statistics on Women's Activities in the Informal Sector;发展非正规部门妇女活动统计区域间讲习班;; Interregional Workshop on Developmental Delay and Disability among Children Living in Especially Difficult circumstances;生活处境特别困难儿童的发展迟缓和残疾问题区域间讲习班;; Interregional Workshop on Disability Statistics;残废人统计区域间讲习班;; Interregional Workshop on Environmental Management at Mining Sites in Developing Countries;发展中国家采矿区环境管理问题区域间讲习班;; Interregional Workshop on Improving Revenue Administration;改善收入管理区域间讲习班;; Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas;规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班;; Interregional Workshop on Population Database and Related Topics;人口数据库和有关问题区域间讲习班;; Interregional Workshop on the Development of Managerial Women;管理阶层妇女的发展问题区域间讲习班;; Interregional Workshop on the Role of Women in Environmentally Sound and Sustainable Development;妇女在无害环境和可持续发展中的作用问题区域间讲习班;; Interregional Workshop on Water Resources Planning and Management;水资源规划与管理问题区域间讲习班;; Interregional Consultant on Maritime Training (Engineering);海事训练(工程)区域间顾问;; interrogatory;讯问,质问;; Intersecretariat Working Group of National Accounts;秘书处间国民核算工作组(核算组);ISWGNA;核算组 Intersessional Ad Hoc Open-Ended Working Group;闭会期间特设不限成员名额工作组;; Intersessional Committee;闭会期间委员会;; Intersessional Committee of the Whole;闭会期间全体委员会;ICW; intersessional departures from the approved calendar;在闭会期间更改已核定的会议日历;; Intersessional Meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community;加勒比共同体政府首脑会议闭会期间会议;; intersessional meetings;闭会期间的会议;; Intersessional Working Group of Experts;闭会期间专家工作组;; Intersessional Working Group of the Whole;闭会期间全体工作组;; Intersessional Working Group on Technology Transfer, Cooperation and Capacity Building;技术转让、合作和能力建设问题闭会期间工作组;; Intersessional Working Party;闭会期间工作队;; Intersputnik international space communication system;国际空间通讯系统和组织;; Interstate Commerce Commission of the U.S.;美国国内商业委员会;ICC; interstellar flight;星际飞行;; interstellar space;星际空间;; intertemporal comparisons;时期间比较;; Intertextilmash;国际纺织机械联合公司;; intertropical convergence zone;热带幅合区;ITCZ; intertropical front;热带锋;ITF; interval between births (spacing);生育间隔;; interval between marriage and the first birth;结婚到头胎的间隔;; intervals between successive births;连续生育间隔;; intervening variable;介入性变数;; intervention;发言；干涉；交涉; 参加[海底资源开发]； 措施[儿童基金];; intervention by consent;征得同意的干涉;; intervention by request;请求的干涉;; intervention in the internal and external affairs of a state;干涉一国内外事务;; interventionist policy;干涉政策;; interventions(UNDP terms);干预工作;; intestinal infection;肠道感染;; intestinal infestation;肠道寄生虫;; INTIB NET;工技资料库网;; INTIB-interlink;工技资料库内部联系;; intifadah;起义;; intihazzin;机会主义;; intimidation;恐吓,威胁;; intolerance;不容忍;; intolerance and discrimination based on religion or belief;基于宗教或信仰原因的不容忍和歧视;; intra-African trade;非洲内部贸易;; Intra-Arab Trade Information Network;阿拉伯国家贸易信息网(贸易信息网);IATIN;贸易信息网 Intra-community trade statistics;共同体内部贸易统计;INTRASTAT; intra-corporate transactions;公司内部交易;; intra-familial violence;家庭内暴力行为;; intra-firm trade;公司内贸易;; intra-firm trade flows;公司内部贸易流动;; intra-firm transborder data flows;公司内越界数据流动;; intra-group loans;集团内部贷款;; intra-group pricing;集团内部定价;; intra-group pricing of transfers of technology;集团内技术转让价格;; intra-group receivables and payables;集团内部应收帐款和应付帐款;; intra-group transactions;集团内部交易;; intra-industry collaboration;工业内部合作;; intra-sectional apportionment;各款内分派数（表）;; intra-uterine device;宫内避孕器(避孕环);IUD;避孕环 intra-uterine growth retardation;宫内生长迟缓;IUGR; intraregional;区域内;; intrauterine contraceptive device;宫内避孕器;IUD; intrauterine device;宫内避孕器;IUD; intravenous catheters;静脉内导管;; intravenous drug user;静脉注射毒品使用者;; intravenous rehydration;静脉注射体液补充;; intrazonal soil;隐域土;; Interregional Seminar on the Revision of the SNA;修改国民帐户体系区域间讨论会;IRS; International Law Reports;国际法案件汇编;; intrinsically dangerous substance;本质上危险的物质;; introductory articles;介绍性条款;; introductory remarks;介绍性发言;; introductory sentence;引导句;; introductory statement;介绍性发言; 介绍性说明;; intrusion;侵袭;; intrusive;进入性(办法);;办法 Inuit Circumpolar Conference;因努伊特人北极圈会议;ICC; invalid ballot;无效票;; invalidity;失效;; invariable percentage;不变百分数;; invasion;侵入;; inventory;库存; 存量; 存货;; inventory account;存货帐户;; inventory change report;库存变动报告;ICR; Inventory Control and Property Management Unit;财产管理组;INV; inventory control procedure;盘存管制程序;; Inventory Control Unit;盘存管制股;; Inventory Controller;盘存管制员;; inventory cost;存货成本;; inventory costing;存货成本计算;; inventory list;盘存清单;; inventory movements and cost flow;存货动态和成本流动;; Inventory of Industrial Statistics: UNIDO data Base, 1988;工业统计资料汇编：工发组织数据库，1988 年;; Inventory of National Action for the Year;家庭年国家行动清单;; Inventory of Population Projects in Developing Countries Around the World;世界发展中国家人口项目清单;; Inventory of Post-Conflict Peace-Building Activities;冲突后建设和平活动清单;; inventory pricing;存货计价;; inventory purchase;进货;; inventory reconciliation return;存货调节报表;; inventory record;财产记录;; inventory reordering levels;存货再订购数量;; inventory report;盘存报告;; inventory valuation;存货估价;; inventory valuation guidelines;存货估价准则;; inventory-check;核查清册; 清点盘存;; INVERNIZZI, Jose Cademartori;何塞·卡德马托里·因维尔尼齐;; inversion layer;逆温层;; invertors;变换器;; invested in issues;投资在证券方面;; investee;接受投资者;; investee company;接受投资公司;; investigating magistrate;预审法官；调查（法）官;; Investigating Mission into the Treatment of Muslim Women in the former Yugoslavia;前南斯拉夫境内穆斯林妇女所受待遇调查团;; investigation;调查;; Investigation Unit;调查股;; Investigations Development Unit;调查筹备股;; Investigations Unit;调查股;; PARK, Chung-Soo;朴聪洙;; investing enterprise;投资企业;; investment;投资; 投入资本;; Investment Advisory Committee;投资咨询委员会;; Investment Africa Bulletin;非洲投资公报;; Investment and Technology Promotion Division;投资和技术促进司;; investment capital;投资资本;; investment casting;熔模铸造法;; investment climate;投资环境;; Investment Committee;投资委员会;; Investment Cooperative Programme Office;投资合作方案处;ICPO; investment cost;投资费用;; investment costs chargeable to gross income from investments;应由投资收入毛额项下开支的投资费用;; investment crops;投资作物;; Investment Development Office;投资发展处;IDO; investment follow-up;投资后续行动;; Investment Forum for the Economic Community of West African States;西非国家经济共同体投资论坛;; investment goods;投资货物；投资设备;; investment grants;投资补贴;; investment guarantee;投资保证;; investment in group and associated enterprises;集团和联营企业的投资;; investment incentives and disincentives;刺激与抑制投资;; investment income;投资收益;; investment income from marketable securities;可出售证券投资收益;; investment ledger;投资分类帐;; investment management;投资管理;; investment management cost;投资管理费用;; Investment Management Service;投资管理处(投管处);IMS;投管处 Investment Management Service Organizations, Policies and Procedures Manual;投资管理处组织、政策和程序手册;; investment managers' fees;投资经理人员费用;; investment market;投资市场;; investment multiplier theory;投资乘数原理;; investment officer;投资干事;; investment opportunity studies;投资机会研究;; investment portfolios;投资证券组合；投资有价证券清单;; investment project identification and promotion programme;投资项目确定和促进方案;; Investment Project Promotion Forum;投资项目促进洽谈会;; Investment Promotion Information System;投资促进信息系统;INPRIS; Investment Promotion Initiative;投资促进行动;IPI; Investment Promotion Meeting;投资促进会议;; Investment Promotion Network Unit;投资促进网组;NET; Investment Promotion Newsletter;促进投资通讯;; Investment Promotion Resources Information System;投资促进资源信息系统;INPRIS; Investment Promotion Service;投资促进处;IPS; Investment Promotion Service Network;投资促进处网络;; Investment Promotion Services;投资促进服务;; investment returns;投资利得;; investment study programmes;投资研究方案;; Investment Support for Women Entrepreneurs;对女企业家的投资支助;; investment tax credit;投资税减免数;; investment yield;投资收益;; Investments Committee;投资委员会;; investments of the operational reserve;业务储备金的投资;; investments portfolio;投资组合;; investor file;投资者档案;; Investor Responsibility Research Centre;投资者责任研究中心;IRRC; investor-owned enterprises;投资者拥有的企业;; investors' forum;投资者论坛; 投资者洽谈会;; Invincible;无敌号;; inviolability of domicile;住所不可侵犯;; inviolability of frontiers;边界不可侵犯;; inviolability of premise;房地的不可侵犯性;; inviolable;不可侵犯;; Invisible Adjustment;无形的调整;; invisible export;无形出口;; invisible import;无形进口;; invisible radiation;不可见的辐射;; invisible work;隐性劳动;; invisibles (=invisible trade);无形贸易;; invisibles transactions;无形交易;; invoice price;发票价格;; invoiced VAT;发票单列增值税; 开列增值税;; invoke immunity from jurisdiction;援引管辖豁免;; involuntary disappearance;非自愿失踪,被强迫失踪;; involuntary insolvency;非自愿破产;; involuntary manslaughter;过失杀人罪;; involuntary part-time employment;非自愿的非全时就业;; involuntary prostitution;被迫卖淫;; involuntary sterility;非自愿的不育;; involved area;受影响区域;; inward documentary bills;进口押汇；进口跟单汇票;; inward FDI;内向外国直接投资;; inward foreign investment;流入的外国投资;; inward investment;内向型投资;; inward remittance;汇入汇款;; inward smuggling;走私入境;; inward trafficking;贩入;; in witness whereof the undersigned Plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed this Agreement;为此, 下列全权代表经各自政府正式授权, 在本协定上签字, 以资证明;; Inyandza National Movement;因延扎全国运动;; inzal;寄养;; INZKO, Valentin;瓦伦丁·英茨科;; IOANNIDES, George;乔治·约安尼德斯;; IOANNIDES, Georgios;耶奥约斯·约安尼德斯;; IOANNIDES, Odysseas;奥迪西斯·约安尼德斯;; IOANNOU, Krateros;克拉泰罗斯·伊奥安努;; IOC;政府间海洋学委员会;IOC; IOC Committee on International Oceanographic Data Exchange;海洋学委员会国际海洋学数据交换委员会;IODE; iodated oil injection;加碘油液注射;; iodation;碘化;; iodinated salt;加碘食盐; 含碘食盐;; iodinating units;加碘装置;; iodine deficiency;缺碘;; iodine deficiency control programme;缺碘控制方案;; iodine deficiency disorders;缺碘性失调症(缺碘症);IDD;缺碘症 iodine(-containing) substance;含碘物质;; iodine-deficiency disorders;缺碘失调症;; iodized oil;碘化油;; iodofluorocarbons (IFCs);碘氟碳化合物;IFCs; ion balance;离子平衡;; ion beam;离子束;; ion beam current;离子束电流;; ion collectors;离子收集器;; ion exchange columns;离子交换柱;; ion exchange enrichment;离子交换浓缩;; ion exchange reflux system;离子交换回流系统;; ion exchanger;离子交换剂;; ion excitation coils;离子激发蛇形管;; ion source;离子源;; ion source test stand;离子源试验站;; ion-exchange chromatography;离子交换色谱法;IEC; ion-exchange resin;离子交换树脂;; ion-exchange resins/adsorbents;离子交换树脂/吸附剂;; ion-mobility spectrometry;离子迁移率光谱测定法;; ion-selective electrodes;离子选择电极;; IONESCU, Nicolae;尼科拉·伊奥内斯库;; IONITA, Ion;扬·约尼查;; ionization chamber;电离室;; ionization constant;电离常数;; ionization detector;电离检测器;; ionizing radiation;电离辐射;; ionizing rays;电离射线;; ionosphere;电离层;; IOS;综合性海洋服务系统管理的观测系统;IOS; IOSELIANI, Dzhaba;贾巴·约谢利亚尼;; IP-LEX;知识产权条法(光盘);;光盘 IPA;异丙醇;; IPCC;政府间气候变化问题小组;IPCC; IPCC Trust Fund;政府间气候变化问题小组信托基金;; IPDC-UNESCO Prize for Rural Communication;通讯方案－教科文组织农村通讯奖;; ipecacuanha root in powder;吐根散;; IPF Add-on Funds;指规数增添额资金;; IPF add-ons;指规数增添额;; IPF expenditure ceilings;指规数支出最高限额;; IPF-recipient country;指规数接受国;; IPP;伊拉克警察派出所;IPP; IPS office;投资促进办事处;IPS office; IPSARIDES, Elias Th.;伊莱亚斯·伊普萨里季斯;; ipsissima verba;原文;; ipsissimis verbis;依原文；原文照录;; ipso jure;在法律上; 依照法律;; ipso facto;依照事实; 当然[海洋法];; IQLESIAS, Enrique;恩里克·伊克莱西厄斯;; IR radiation;红外辐射;; International Relations Advisory Committee;国际关系咨询委员会;IRAC; IRAKLIDES, Alexis;阿历克西斯·伊拉克利泽斯;; Iran, Islamic Republic of;伊朗伊斯兰共和国;; Iran Consultative Assembly;伊朗众议院;; Iran Detachment Headquarters;伊朗分团部;; Iran Novin Party;新伊朗党;; Iran Party, the;伊朗党;; Iranian Development and Renovation Organization;伊朗发展和革新组织;IDRO; Iranian Medical Council;伊朗医学理事会;; Iranian Muslim combatants;伊朗穆斯林战士;; Iranian National Council of Resistance;伊朗全国抵抗委员会;; Iranian National Tourist Organization;伊朗国家旅游组织(旅游组织);INTO;旅游组织 IRANZO, Alvaro;阿尔瓦罗·伊兰索;; Iraq Atomic Energy Commission;伊拉克原子能委员会;IAEC; Iraq Detachment Headquarters;伊拉克分团部;; Iraq Liaison Officer;伊拉克联络干事;; Iraq Relief Coordination Unit;伊拉克救济协调股(救济协调股);RCU;救济协调股 Iraq Relief Coordination Unit/Monitoring Unit;伊拉克救济协调股/监测股;IRCU/MU; Iraq-Iran Mixed Military Working Group;伊拉克－伊朗混合军事工作组;; Iraq-Kuwait Boundary Demarcation Commission;伊拉克－科威特标界委员会;; Iraq-Kuwait Observer Mission;伊拉克－科威特观察团(伊科观察团);UNIKOM;伊科观察团 Iraqi Committee of Victims of War;伊拉克战争受害者委员会;; Iraqi Islamic Revolutionary Council;伊拉克伊斯兰革命委员会;; Iraqi Revolution Command Council;伊拉克革命指挥委员会;; Iraqi State Enterprise for Vegetable Oils;伊拉克国家植物油企业;; Iraqi State Organization for the Marketing of Oil;伊拉克国营石油销售组织(伊石油销售组织);SOMO;伊石油销售组织 Iraqi Union of Authors and Writers;伊拉克作家联盟;; IRAQUI, Abdelhakim;阿卜杜勒哈基姆·伊拉基;; IRC;国际辐射委员会;IRC; IREDALE, Roger;罗杰·艾尔代尔;; Ireland;爱尔兰;; Irgun Zvai Leumi;伊尔根组织；民族军事组织;; Irian Jaya;伊里安查亚;; IRIAS, Carlos Matute;卡洛斯·马图特·伊里亚斯;; IRIGOYEN, Alvaro ARZU;阿尔瓦罗·阿尔苏·伊里戈延;; Irish Agency for Personal Service Overseas;爱尔兰海外个人服务社;; Irish Commission for Justice and Peace;爱尔兰正义和平委员会;; Irish National Folk Theatre;爱尔兰民族剧场;; Irish Red Cross;爱尔兰红十字会;; Irish Republican Army;爱尔兰共和军;IRA; Irish-Italian Twinnings Committee;爱尔兰－意大利友好委员会;; Irishbatt;爱尔兰营;; IRMAK, Sadi;萨迪·厄尔马克;; IROHA, J.O.B.;伊罗哈;; iron and folate deficiency;铁质和叶酸盐缺乏症;; Iron and Steel Sub-Committee;钢铁小组委员会;; iron curtain;铁幕;; iron deficiency anaemia;缺铁性贫血;IDA; iron enrichment;添加铁质;; Iron Fist;铁拳式;; iron fist policy;铁拳政策;; iron folate tablet;叶酸铁片;; iron fortification of common salt;食盐中添加铁质;; iron foundry;翻砂厂;; Iron Gate I;一号铁闸;; Iron Gates;铁闸;; Iron Gates Romanian-Yugoslav Joint Committee;罗马尼亚-南斯拉夫铁闸联合委员会;; iron ore;铁矿；铁矿石;; Iron Road, The;钢铁之路;; iron sulfate;硫酸亚铁;; iron supplements;铁质补充剂;; iron triangle;铁三角;; iron vitriol;铁矾; 青矾; 七水硫酸亚铁;; iron-deficiency anaemia;缺铁性贫血症;; International Register of Potentially Toxic Chemicals;国际潜毒化学品登记处(登记处);IRPTC;登记处 irradiance;辐照度;; irradiated food;经过辐照的食物;; irradiated fuel;辐照燃料;; irradiated fuel element chopping machines;辐照燃料元件切割机;; irradiated heavily enriched uranium;辐照高浓缩铀;HEU; irradiated nuclear fuel;辐照核燃料;; irredentism;收复失地主义;; irregular forces;非正规部队;; irregular forces and gangs;非正规部队和帮派;; irregular migrants;身份不正常的移民;; irregularities;不合规定之处;; irrevocable letter of credit;不可撤销信用证;; Irrigation Congress;水利会议;; irrigation equipment;灌溉设备;; irrigation/reclamation project;灌溉/农垦项目;; irritant;刺激剂；刺激物；刺激性的;; irruption;激剧繁增; 激剧繁殖;; IRTEMCELIK, Mehmet Ali;梅赫梅特·阿里·伊尔泰姆切利克;; IRUMBA, Nathan;内森·伊鲁姆巴;; Irving Bank Corporation;欧文银行;; ISAAC ALTAMIRANO, Ramiro;拉米罗·伊萨克·阿尔塔米拉诺;; ISAAC, Andrew;安德鲁·艾萨克;; ISAAC, Mark;马克·艾萨克;; ISAACS, Henry;亨利·艾萨克斯;; ISAAQ, Abdi Warsame;阿卜迪·瓦尔萨姆·伊萨克;; ISAEV, Muhamedjan Kireevitch;穆罕默德詹·基里维奇·伊萨耶夫;; ISAGULOV, Armen;阿尔曼·伊萨古洛夫;; ISAKSSON, Andri;安德里·伊萨克松;; Isam Sartawi's Martyrs;伊萨姆·沙塔韦殉道者组织;; ISAO, Uchida;内田功;; ISARANGKOON, Charoonphand;乍伦攀;; ISAZA, Jose Fernando;何塞·费尔南多·伊萨萨;; ISCCP;国际卫星云气候学计划;ISCCP; ISELIN, Kirg;吉尔格·伊塞林;; Isfandarmadh;波斯历十二月;; ISHIBASHI, Masashi;石桥正嗣;; ISHIBASHI, Miyako;石桥宫子;; ISHIBASHI, Taro;石桥太郎;; ISHIDA, Hitohiro;石田仁宏;; ISHIGURI, Tsutomu;石粟勉;; ISHIKAWA, Kaoru;石川熏;; ISHIKAWA, Masamichi;石川正纪;; Ishikawajima-Havima Heavy Industrious Co, Ltd, Japan;日本石川岛播磨重工业株式会社;; ISHMEAL, Daniel;丹尼尔·伊斯梅尔;; ISIC Major divisions;国际工业分类标准大类;; Isis International;国际妇女信息通讯服务处;; ISKANDER, Ghanem;伊斯干达·加内姆;; ISKANDEROV, A.;伊斯坎德罗夫;; ISKANDOROV, Akbarsho;阿克巴尔绍·伊斯坎德罗夫;; ISLAM, Nurul;努鲁勒·伊斯兰;; ISLAM, Taherul;塔赫鲁勒·伊斯兰;; Islamabad Declaration on Industrial Development of Islamic Countries;关于伊斯兰国家工业发展的伊斯兰堡宣言;; Islamic Action in Iraq;伊拉克伊斯兰行动组织;; Islamic African Relief Agency;伊斯兰非洲救济处;; Islamic Alliance of Afghan Mujahideen;阿富汗圣战者伊斯兰联盟;; Islamic Amal;伊斯兰阿迈勒(组织);; Islamic Asian Coordinating Council;亚洲伊斯兰教协调理事会;; Islamic Association of Kohaz Shahriar;科哈兹沙赫里亚伊斯兰协会;; Islamic Bank of Development;伊斯兰开发银行;; Islamic Broadcasting Organization;伊斯兰广播组织;IBO; Islamic Call Society;世界伊斯兰召唤协会;; Islamic Cement Association;伊斯兰水泥协会;; Islamic Centre for Development of Trade;伊斯兰贸易发展中心;ICDT; Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research;伊斯兰技术和职业训练研究中心 (伊斯兰技职训研中心);ICTVTR;伊斯兰技职训研中心 Islamic Chamber of Commerce, Industry and Commodity Exchange;伊斯兰工商会和商品交易所 (工商会和商品交易所);ICCICE;工商会和商品交易所 Islamic Clearing Union;伊斯兰清算联盟;; Islamic Commission for Economic, Cultural and Social Affairs;伊斯兰经济、文化和社会事务委员会;ICECSA; Islamic Committee for Monitoring the Movements of the Zionist Enemy;伊斯兰监测犹太主义敌人动向委员会;; Islamic Committee for the International Crescent;伊斯兰国际新月委员会(伊斯兰新月会);ICIC;伊斯兰新月会 Islamic Conference of Foreign Ministers of the Organization of the Islamic Conference;伊斯兰会议组织(第X次)伊斯兰外交部长会议;; Islamic Conference of Foreign Ministers;伊斯兰外交部长会议;ICFM; Islamic Conference of Ministers of Information;伊斯兰各国新闻部长会议;; Islamic Conference on Economic Cooperation and Information;伊斯兰经济合作和信息会议;; Islamic Consultative Assembly;伊斯兰议会;; Islamic Council of Europe;欧洲伊斯兰理事会;ICE; Islamic Countries Conference on Statistical Sciences;伊斯兰国家统计学会议;; Islamic Countries Maritime Transporters' Union;伊斯兰国家海运联盟;; Islamic Cultural Centre;伊斯兰文化中心;; Islamic Da'wah;伊斯兰教义;; Islamic Da'wah Organization;世界伊斯兰召唤协会;; Islamic Daawa Society;世界伊斯兰召唤协会;; Islamic Democrat Party;伊斯兰民主党;; Islamic Democratic Alliance;伊斯兰民主联盟;; Islamic Development Bank;伊斯兰开发银行;IDB; Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization;伊斯兰教育、科学和文化组织 (伊斯兰教科文组织);ISESCO;伊斯兰教科文组织 Islamic Federal Republic of the Comoros;科摩罗伊斯兰联邦共和国;; Islamic Fiqh Academy;伊斯兰教律学院;IFA; Islamic Hegira Calendar;回历纪元;; Islamic Heritage Society;伊斯兰传统协会;; Islamic Heritage Year;伊斯兰传统年;; Islamic Higher Council;伊斯兰最高理事会;; Jihad al-Islami, al-;伊斯兰圣战组织;; MARSHALL, David;戴维·马歇尔;; VAUZELLE, Michel;米歇尔·沃泽勒;; Islamic Institute of Technology;伊斯兰理工学院;; Islamic International News Agency;伊斯兰国际新闻社(伊斯兰新闻社);IINA;伊斯兰新闻社 Islamic Jihad;伊斯兰圣战;; Islamic Jihad Organization;伊斯兰圣战组织;; Islamic Jurisprudence Council;伊斯兰教法律学理事会;; Islamic League of Afghanistan;阿富汗伊斯兰协会;; Islamic Legion;伊斯兰军团;; Islamic Liberation Organization;伊斯兰解放组织;; Islamic Movement;伊斯兰运动;; Islamic Movement of Afghanistan;阿富汗伊斯兰运动;; Islamic Mujahedeen;伊斯兰圣战者组织;; Islamic Party of Afghanistan;阿富汗伊斯兰党;; Islamic Party of the People of Afghanistan;阿富汗伊斯兰人民党;; Islamic Peace Committee;伊斯兰和平委员会;; Islamic Press Union;伊斯兰新闻联合会;IPU; Islamic Renaissance Party;伊斯兰复兴党;; Islamic Republic of Iran;伊朗伊斯兰共和国;; Islamic Republic Party;伊斯兰共和党;; Islamic Research and Training Institute;伊斯兰研究和训练所(伊斯兰研训所);IRTI;伊斯兰研训所 Islamic Resistance Movement;伊斯兰抵抗运动(哈马斯);Hamas;哈马斯 Islamic Revival Movement of Tajikistan;塔吉克斯坦伊斯兰复兴运动;IRMT; Islamic Revolutionary Guards (Guards Corps);伊斯兰革命卫队;; Islamic Revolutionary Movement;伊斯兰革命运动;; Islamic Revolutionary Movement of Afghanistan;阿富汗伊斯兰革命运动;; Islamic Shariah;伊斯兰教法;; Islamic Shipowners Association;伊斯兰船东协会;ISA; Islamic Society;伊斯兰协会;; Islamic Solidarity Conference in Science and Technology;伊斯兰科学和技术发展会议;; Islamic Solidarity Fund;伊斯兰团结基金;ISF; Islamic Solidarity Sports Federation;伊斯兰团结体育联合会(伊斯兰体联);ISSF;伊斯兰体联 Islamic State of Afghanistan;阿富汗伊斯兰国;; Islamic States Broadcasting Organization;伊斯兰国家广播组织;ISBO; Islamic Summit Conference;伊斯兰国家首脑会议;; Islamic Tater Civic Centre;伊斯兰鞑靼公民中心;; Islamic Trade Development Centre;伊斯兰贸易发展中心(伊斯兰贸发中心);ITDC;伊斯兰贸发中心 Islamic Ummah;伊斯兰人民；伊斯兰世界;; Islamic Unification Movement;伊斯兰统一运动;; Islamic Union for the Liberation of Afghanistan;解放阿富汗伊斯兰联盟;; Islamic Unity of Afghan Mujahideen;阿富汗圣战者伊斯兰联盟;IUAM; Islamic Unity Party of Afghanistan;阿富汗伊斯兰统一党;; Islamic University of Gaza;加沙伊斯兰大学;; island;开发性监狱中的禁闭室;; island country;岛屿国家;; island developing states;岛屿发展中国家;; Island of Palmas Arbitration Case;帕尔马斯岛仲裁案;; Island Resources Foundation;岛屿资源基金会;; ISLER, Fred;弗雷德·艾斯勒;; ISM;国际地震月;ISM; ISMAC;以叙混合停战委员会;ISMAC; ISMAEL, Zakaria;扎卡里亚·伊斯迈尔;; ISMAIL, Abdul Fattah;阿卜杜勒·法塔赫·伊斯梅尔;; ISMAIL, Abdul Malek;阿卜杜勒·马列克·伊斯梅尔;; ISMAIL, Ahmed;艾哈迈德·伊斯梅尔;; ISMAIL, Jaffer;贾费尔·伊斯梅尔;; ISMAIL, Kifah H.;基法赫·伊斯梅尔;; ISMAIL, Mohamed;穆罕默德·伊斯梅尔;; ISMAIL, Mohamed Zakaria;穆罕默德·扎卡里亚·伊斯梅尔;; Ismail, RAZALI;拉扎利·伊斯梅尔;; ISO 9000;ISO9000国际标准;ISO 9000; ISO container equipment data exchange code;国际标准化组织集装箱设备数据交换编码;CEDEX; iso-propyl;异丙基;; ISO9000;ISO9000国际标准;ISO9000; isobath;等深线;; ISOBE, Emiko;矶部惠美子;; isolated source;孤立源;; isolation of a pollutant;污染物分离;; Isolation Study for the European Manned Space Infrastructure;欧洲载人空间基础设施的隔离研究 (隔离研究);ISEMSI;隔离研究 isomer;异构体; 异构物;; Isomethadone;异美沙酮;; Isomethadone hydrobromide;氢溴化异美沙酮;; Isomethadone hydrochloride;盐酸异美沙酮;; isoprene;异戊二烯;; isopropanol;异丙醇;; isopropyl alcohol;异丙醇;IPA; isopsophic index;噪音指数;; isosafrole;异黄樟脑;; isostatic presses (cold and hot);等静压压力机(冷压和热压);;冷压和热压 ISOTALUS, Antti;安蒂·伊索塔卢斯;; isotope 235;同位素235;; isotope separation plants;同位素分离厂;; isotopic abundance;同位素丰度;; isotopic analysis;同位素分析;; Isra'and Mi'raj;夜行登霄日;; Israel Aircraft Industries;以色列飞机工业公司;IAI; Israel Broadcasting Authority;以色列广播局;; Israel controlled area;以色列控制区(以控区);ICA;以控区 Israel Defence Forces;以色列国防军;IDF; Israel Digest;以色列文摘;; Israel Institute of Technology;以色列理工学院;; Israel Jordan Boundary Datum;以色列－约旦边界数据(以约边界数据);IJBD;以约边界数据 Israel Land Administration;以色列土地管理局;ILA; Israel Land Administration Law;以色列土地管理法;; Israel Liaison Office in Dbeye;以色列驻德贝耶联络处;; Israel Sheqel;谢克尔;IS; Israel-Lebanon Mixed Armistice Commission;以色列－黎巴嫩混合停战委员会 (以黎停战委员会);ILMAC;以黎停战委员会 Israel-Lebanon General Armistice Agreement;以色列--黎巴嫩全面停战协定;; Israel-Palestine Centre for Research and Information;以色列-巴勒斯坦研究和信息中心;; Israel-Palestine Joint Economic Committee;以色列-巴勒斯坦联合经济委员会;; Israel-Palestine Liberation Organization Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area;以色列-巴勒斯坦解放组织关于加沙地带和杰 里科地区协定;; Israel-Syria Sector;以色列－叙利亚地区;; Israel-Syrian Mixed Armistice Commission;以色列－叙利亚混合停战委员会 (以叙停战委员会);ISMAC;以叙停战委员会 Israeli Commission of Inquiry;以色列调查委员会;; Israeli Custodian of Absentee Property;以色列不在业主财产保管委员会;; Israeli General Administration of Prisons;以色列监狱行政总署;; Israeli High Court of Justice;以色列高级法院;; SHALGAM, Abdul Rahman Mohammed;阿卜杜勒·拉赫曼·穆罕默德·沙勒贾姆;; Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories;以色列占领领土人权信息中心;B'Tselem; Israeli Institute for the Study of International Affairs;以色列国际事务研究所;; Israeli League for Civil and Human Rights;以色列民权和人权联盟;; Israeli Ministerial Committee for Settlement;以色列定居点部级委员会;; Israeli settlers;以色列移民;; Israeli Special Forces;以色列特种部队;; Israeli Superior Rabbinate;以色列最高拉比团;; Israeli-Jordanian Liaison Committee;以色列-约旦联络委员会;; Israeli-Palestinian Continuing Committee for Economic Cooperation;以色列-巴勒斯坦经济合作常设委员会;; Israeli-Palestinian Economic Cooperation Committee;以色列-巴勒斯坦经济合作委员会;; ISRASENA, Birath;比拉·伊斯拉社那;; ISSA, Abdou;阿卜杜·伊萨;; ISSA, Abdul Rahman;阿卜杜勒·拉赫曼·伊萨;; ISSAKA DIAMBALLA MAIGA;伊萨卡·迪亚姆巴拉·梅加;; ISSAKA, Abdou-Raouf;阿卜杜-拉乌夫·伊萨卡;; ISSEMBE, Gertrude;热尔特律德·伊桑贝;; ISSENBE, Louis;路易·伊桑伯;; ISSOUFOU, Sani;萨尼·伊苏福;; ISSRAELYAN, Victor;维克托·伊斯拉耶利安;; issuance;出具[信用证、票据、担保书];; issuance of air tickets;签发飞机票;; issue a cheque;发出支票;; issue No.1;议题１;; issue order;发给单;; issue paper;议题文件;; issued capital;已发行股本;; issued on loan;借出;; issuer;出具人; [信用证]开证人;; issues of supplies, equipment or other property;发给用品、设备或其他财产;; issuing company;股票发行公司;; issuing department;发出物品部门;; Istanbul Declaration of the International Rehabilitation Council for Torture Victims;酷刑受害者国际康复理事会伊斯坦布尔宣言;; Istanbul Declaration on Long-term Perspectives for the Economic Cooperation Organization;关于经济合作组织长期展望的伊斯坦布尔宣言;; Istanbul Declaration on the Role of Population Education in and its Contribution to the Promotion of Human Development;人口教育在促进人类发展方面的作用及贡献 伊斯坦布尔宣言;; Isthmus of Panama;巴拿马地峡;; Istiqlal Party;独立党;; Istituto degli Innocenti;因诺琴蒂基金会;; ISUPOV, Arkady A.;阿尔卡迪·伊苏波夫;; Isuzu Motors;五十铃汽车公司;; It is intended that the subject-matter of the above communication be discussed at the next meeting (at a meeting) of the Committee;此事拟由委员会在下次会议(开会)讨论;; It is respectfully submitted as under:;敬呈文如下：;; It was so decided;就这样决定;; ITA;综合性海洋服务系统管理的电信安排;ITA; Italair;意大利空运队;; Italian Agency for New Technology, Energy and Environment;意大利新技术、能源和环境署;ENEA; Italian Aid Programme;意大利援助署;; Italian Association of Women for Development;意大利妇女促进发展协会(意妇发协会);AIDOS;意妇发协会 Italian Centre of Solidarity;意大利团结中心;CEIS; Italian Commission for Nuclear and Alternative Energy;意大利核能和代用能源委员会(核能委员会);ENEA;核能委员会 Italian Lira;意大利里拉;; Italian Machine Tools Manufacturers Association;意大利机床制造者协会;UCIMU; Italian-Latin American Institute;意大利－拉丁美洲协会;; ITALSAT;意卫;ITALSAT; Italy;意大利;; Itamaraty Declaration;伊塔马拉蒂宣言;; Itamaraty Peace Accord;伊塔马拉蒂和平协议;; ITANGISHAKA, Charles;夏尔·伊坦吉沙卡;; ITARO, Ogura;小椋伊太郎;; ITC/UNIDO Liaison Meeting;贸易中心／工发组织联络会议;; item;项目;; item [budget];目（次）;; item identification number;物品识别号码; 项目编号;; item veto;经费款项否决权; 款项否决权;; itemize;分项; 逐项列明;; itemized;逐项逐笔登记;; itemized country programme;逐项列举的国家方案;; itemized list of projects;详细项目单;; itemized record;明细记录;; items for possible inclusion in a value-added statement;增值报表中可以列入的项目;; items of a non-lethal nature;非杀伤性质的物质;; items of expenditure;支出项目;; items of information;资料项目;; items of taxation;税种;; iterum (again, anew);再;; ITEVA, Mariana;玛丽安娜·伊特瓦;; Ithna 'Ashariyah;十二伊玛姆派;; ITI Convention of 1971;1971年货物过境公约;; itinerant envoy;巡回使节;; ITO, Ayako;伊藤绚子;; ITO, Masao;伊藤政雄;; ITO, Nobuaki;伊东喜昭;; ITO, Tetsuo;伊藤哲雄;; ITO, Yorio;伊藤贤穗;; Itoh (C.) & Co, Ltd, Japan;日本伊藤忠商事株式会社;; ITOUA, Dieudonne;迪厄多内·伊图瓦;; ITOUA, Francois;弗朗索瓦·伊图瓦;; ITPO;热带海洋与全球大气实验计划;ITPO; Ittehad-e-Islami Baraye Azadi Afghanistan;解放阿富汗伊斯兰联盟;; Ittehad-e-Islami-Mujahideen Afghanistan;阿富汗圣战者伊斯兰联盟;; ITTO;国际热带木材组织;ITTO; ITU/CDCC Caribbean satellite system;电信联盟/加勒比开合会加勒比卫星系统;; ITURRALDE-BALLIVIAN, Carlos;卡洛斯·伊图拉尔德-巴利维安;; IUCN Environmental Law Centre;自然保护联盟环境法中心;IUCN/ELC; ius tertii;第三者权利;; IVANOV, Evgeni;埃夫格尼·伊凡诺夫;; IVANOV, Kostadine;科斯塔丁·伊万诺夫;; IVANS, Dainis;戴尼斯·伊文斯;; Ivic;伊维奇;; IVIC, Ivan;伊万·伊维奇;; IWATANI, Shigeo;岩谷滋雄;; Ixtapa Declaration and Programme of Action;伊可斯塔帕宣言和行动纲领;; IYAD, Abu;阿布·伊亚德;; IYC National Commission(s);儿童年全国委员会；各国儿童年委员会;; IYC Newsletter;国际儿童年通讯;; IYER, G.S.;艾耶;; IYF Occasional Papers Series;国际家庭年不定期论文集;; IYY Follow-up;国际青年年后续行动季刊;; IZAWA, Minoru;井泽实;; IZETBEGOVIC, Alija;阿利雅·伊泽特贝戈维奇;; IZMERY, Antoine;安托万·伊兹梅里;; IZQUIERDO, Emilio;埃米利奥·伊斯基耶多;; IZUMIKAWA, Satoshi;泉川聪;; IZZEDINE, Ibrahim;易卜拉欣·伊泽丁;; IZZO, Aniello;阿涅洛·伊佐;; M'BAYE, Keba;埃亚·姆巴约;; M'BINDA, Afonso Van Dunem;埃亚·姆巴约;; M'BOW, Amadou Mahtar;阿马杜·马赫塔尔·姆博;; M. V. Lomonosov Moscow State University;M. V. 罗蒙诺索夫莫斯科国立大学;MGU; MA'AINI, Hamiad bin Ali bin Sultan AL-;哈米亚德·本·阿里·本·苏丹·马艾尼;; MA, Chaoxue;马朝旭;; MA, David Michael;马国英;; MA, Junru;马俊如;; CORNILLON, Pierre;皮埃尔·科尔尼永;; JOHNSSON, Anders;安德斯·约翰松;; factoring of receivables;应收款项让售[让售给经纪人];; MA, Longde;马隆德;; Maaliit;农民联盟;; MAALOUF, Nasri;纳斯里·马鲁夫;; MAAROUF, Nabil Taleb;纳比勒·塔利卜·马鲁夫;; MAASALO, Erkki;埃尔基·马萨洛;; Maastricht Conference on Africa;关于非洲问题的马斯特里赫特会议;; Maastricht Summit;马斯特里赫特首脑会议;; MABILANGAN, Felipe;费利佩·马比兰甘;; MABROUK, E.;埃泽丁·马布鲁克;; MABUCHI, Mutsuo;马渊睦夫;; MABUIANGUE, Albertina;阿尔贝蒂娜·马布伊安古;; MABUTAS, Jessie Rose;杰西·罗斯·马布塔斯;; Convention sur la loi applicable en matiere d'accidents de la circulation routiere;公路交通事故法律适用公约;; MAC UNFRAIDH, Antoin;安托万·麦克·翁弗赖德;; Macao Pataca;澳门地区澳门元;; macaroni;通心粉;; macaroni wheat;高面筋小麦;; MacARTHUR, Gordon;戈登·麦克阿瑟;; MACAULAY, Wallace;华莱士·麦考利;; MacBRIDE, Sean;肖恩·麦克布赖德;; Macconi International Prize;马可尼国际奖;; MacDONALD-BLANCO, Ramiro;拉米罗·麦克唐纳-布兰科;; MACDONELL, J.J.;麦克唐奈;; MacEACHEN, Allan;艾伦·麦凯琴;; MACEDO, Ernesto;埃内斯托·马塞多;; MACEDO, Jose Shearman de;若泽·谢尔曼·德马塞多;; MACEDO, Pablo;巴勃罗·马塞多;; Macedonian Command;马其顿指挥部;; Macedonia, former Yugoslav Republic of;前南斯拉夫的马其顿共和国;; mach front;马赫面; 扰动锋面;; machas (women elders);妇女长老;; Machi;战斗报;; MACHI, Sueo;苏埃奥·马奇;; machine assisted translation;机器辅助翻译;; machine header piping systems;机械集管系统;; machine operator;机器操作员;; machine scale;机算比额（表）;; machine scale rates;机算比率;; machine scales;机算比额表;; machine shop;车间;; machine tools;车床;; Machine, Pump and Hardware Shop;机器、抽水机和五金工作室;; machine-assisted translation;机器辅助翻译;; machine-feeding;给机器填料;; machine-gun burst;机枪扫射;; machine-gun fire;机枪射击;; machine-gun nests;机枪掩体;; machine-gun round;机枪射击;; machine-minding;看管机器;; machine-readable data;机器可读数据;; machine-readable media;机器可读媒体;; machine-readable outputs;机器可读的输出;; machine-tool industry;机床工业;; machinery;机械; 机器; 机构;; machinery for consultations;协商机构;; machinery for grinding millet;小米碾磨机;; machinery for verification;核查制度;; Machu Picchu Act;马丘比丘决议;; MACHUNGO, Mario de Graca;马里奥·德格拉萨·马顺戈;; MACHUNGO, Mario Fernando;马里奥·费尔南多·马顺戈;; MACIAS, Francisco;弗朗西斯科·马西亚斯;; MACIAS, Turrion;图里翁·马西亚斯;; MACIUIKA, Benediktas;贝内迪克塔斯·马奇乌伊卡;; MacKENZIE, Lewis;路易斯·麦克肯齐;; mackerel;斜竹荚鱼;; MACKI, Riyadh Bin Mohammed Bin Abdul Nabi;利雅德·本·穆罕默德·本·阿卜杜勒·纳 比·马基;; MACKI, Salim Bin Hassan;萨利姆·本·哈桑·马基;; MACLEOD, I.;麦克利奥德;; Macoute;马库特队员;; MACOVESCU, George;乔治·马科维斯库;; macro level (international and national environment);宏观一级（国际和国家环境）;;国际和国家环境 macro-disarmament;宏观裁军;; macro-economic level;宏观经济一级;; Macro-economic Planning Model for Small Island Economics;小岛经济体宏观经济规划模式;MESIC; Macro-economic Policy Analysis of Women's Participation in the Informal Sector;对妇女参与非正式部门的宏观经济政策分析;; Macro-economic Research Group;宏观经济研究小组;MERG; macro-indicator;宏观指标;; macro-sectoral level;宏观部门各级;; macroanalysis;宏观分析;; macrodisarmament;宏观裁军;; Macroeconomic and Social Policy Analysis Division;宏观经济和社会政策分析司;; macroeconomic policies;宏观经济政策;; macroeconomics;宏观经济学;; Macrothesaurus Advisory Committee;大术语词库咨询委员会;; macruronus magellanicus;阿根廷鳕;; macruronus novaezelandiae;新西兰鳕;; macrurus berglax;长尾鳕;; macrurus holotrachys;南大西洋鳕;; macrurus rupestris;宽嘴鳕;; MADADHA, Abdallah;阿卜杜拉·马达扎;; Madagascar;马达加斯加;; Madam President;主席女士;; MADANI, Nizar;尼扎尔·马达尼;; Madaraka Day;自治日;; MADARIAGA, Javier Solana;哈维尔·索拉纳·马达里亚加;; MADARSHAHI, Mahmoud Sadat;马哈穆德·萨达特·马达尔沙希;; MADDENS, Peter;彼得·马登斯;; MADDY, Philippe;菲利普·马迪;; made up of:;由下列项目构成;; MADEJ, Marek;马雷克·马德伊;; MADELEINE, Jeanette;雅内特·马德莱娜;; MADHI, Mahmood Saeed;马哈穆德·赛义德·马齐;; MADI, Gehad Refaat;杰哈德·雷法特·马迪;; MADJID, Abdullah;阿卜杜拉·马吉德;; Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks;商标国际注册马德里协定;; Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods;制止产品来源虚假或欺骗性标记马德里协定;; Madrid Arrangement for the International Registration of Trade-Marks;商标国际注册马德里协定;; Madrid Athenaeum;马德里文化协会;; Madrid Concluding Document;马德里结论文件;; Madrid Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties;避免对版权提成费双重征税的马德里多边公约;; Madrid Union Committee of Directors;马德里联盟主任委员会;; Madrid Union for the International Registration of Marks;马德里国际标记注册同盟;; MADRID, Miguel de la;米格尔·德拉马德里;; MADRID, Priscilla;普里西利亚·马德里;; MADRIGAL-NIETO, Rodrigo;罗德里戈·马德里加尔-涅托;; MADUNGO, Mario;马里奥·马邓戈;; MADZIC, Enver;恩维尔·马季奇;; Maendeleo ya Wanawake;妇女进步会;; MAGAIA, Almeida;阿尔梅达·马加伊亚;; MAGAL, Benzion;本齐翁·马加尔;; MAGANGA, Angelique;安热利克·马甘加;; MAGANGA, Christophe;克里斯托夫·马甘加;; Magazine of Gulf and Arabian Peninsula Studies;海湾和阿拉伯半岛研究杂志;; magazine radio programme;广播集锦节目;; MAGEED, Yahia Abdel;叶海亚·阿卜杜勒·马吉德;; Magellan radar mapper;麦哲伦雷达制图器;; MAGETO, Sospeter Onuko;索斯佩特·奥努科·马盖托;; Maghreb Accounting Committee;马格里布会计委员会;; Maghreb action;马格里布行动;; Maghreb Charter on environmental protection and sustainable development;关于环境保护和可持续发展的马格里布宪章;; Maghreb Committee on Insurance and Reinsurance;马格里布保险和再保险委员会;; Maghreb Conference on Population and Development;马格里布人口与发展会议;; Maghreb Council of National Libraries;马格里布国家图书馆理事会;; Maghreb Disaster Relief;马格里布灾害救助;; Maghreb Free Trade Area;马格里布自由贸易区;; Maghreb International Bank;马格里布国际银行;; Maghreb Intervention Force;马格里布干预部队(干预部队);FMI;干预部队 Maghreb Permanent Consultation Committee;马格里布常设协商委员会;MPCC; Maghreb Permanent Consultative Committee;马格里布常设协商委员会;CPCM; Maghreb Sports Union;马格里布体育运动联合会;; Maghreb Union;马格里布联盟;; Maghreb Youth Tourism Agency;马格里布青年旅游局;; Maghrebian seminar on the rights of the child;关于儿童权利的马格里布讨论会;; MAGHRIBI, Mahmood S.;马哈穆德·马格里比;; MAGHUR, Kamel Hassan;卡迈勒·哈桑·马古尔;; magisterial district;县;; magistrate;治安法官;; magistrate's court;治安法庭;; Maglaj;马格拉伊;; MAGLIANO, Giandomenico;詹多梅尼科·马利亚诺;; Magna Carta;大宪章;; magnesium;镁;; magnesium oxide;氧化镁;MgO; magnet;磁;; magnet pole pieces;磁极块;; magnetic bearing experimental satellite;磁方位实验卫星;MABES; magnetic bearing flywheel;磁方位飞轮;; magnetic Equator;零磁倾赤道;; Magnetic Ledger Accounting Machine;磁性分类记帐机;; Magnetic Ledger Card Reader;磁性分类卡片读数器;; magnetic resonance imaging;磁性共振成象(技术)(磁共成象);MRI;磁共成象 magnetic suspension bearings;磁悬浮轴承;; magnetometer;磁强计;; magnetosphere;磁层;; magnitude of the effects;影响的范围;; magnitude threshold;地震强度极限;; magnum opus;大作; 杰作; 主要作品; 大事业; 重要工作;; MAGNUS, Per Ludvig;佩尔·卢德维格·马格努斯;; MaGOVEN, Kevin;凯文·马戈文;; Magyar Nemzeti Bank;匈牙利国家银行;MNB; Mahaba Association;马哈巴协会;; mahajir;流放的地方;; MAHALLATI-SHIRAZI, Mohammad Ja'afar;穆罕默德·贾法尔·马哈拉蒂-希拉齐;; MAHAMOUD, Ahmed Mohamed;艾哈迈德·穆罕默德·穆罕默德;; Maharaja;大君;; Mahareb Information;马哈里布消息报;; MAHATHIR MOHAMAD, Dato Seri;达图·斯里·马哈蒂尔·穆罕默德;; Mahatma;圣雄; 大圣;; Mahayana;大乘;; Mahaz-e-Millie Afghanistan;阿富汗民族阵线;; Mahaz-Melli-Islami Afghanistan;阿富汗伊斯兰民族阵线;; MAHBUBANI, Kishore;基肖尔·马布巴尼;; Mahdi;马赫迪(救主);;救主 MAHDI, Ali General;阿里·马赫迪;; MAHDI, Rafat;拉法特·马赫迪;; Mahe; Machi; Nahi;战斗报;; MAHEU, Rene;雷内·吗厄;; MAHGOUB, Abdalla;阿卜杜拉·马赫吉卜;; Maghreb Integration Scheme;马格里布一体化计划;; MAHIDOL, Chulabhorn;朱拉蓬·玛希多(诗琳通?);;诗琳通? Mahimahi;海豚;; MAHIOU, Ahmed;艾哈迈德·马希乌;; MAHJOUBI, Mohamed;穆罕默德·马哈古比;; MAHLANGU, Solomon;所罗门·马哈兰古;; MAHLER, Halfdan T.;哈夫丹·马勒;; MAHMASSANI, Yahya;叶海亚·马赫马萨尼;; MAHMOOD, Athar;阿特哈·马哈穆德;; MAHMOOD, Yousif Mohamed;优素福·穆罕默德·马哈茂德;; MAHMOUD, Nouhad;努哈德·马哈穆德;; MAHMOUD, Seyoum;塞尤姆·马哈穆德;; MAHMUD, Azahari;阿扎哈里·马哈穆德;; MAHMUD, Hasan;哈桑·马哈穆德;; MAHMUTCEHAJIC, SC.P;马哈穆特切哈伊奇;; MAHNIC, Borut;博卢特·马赫尼奇;; Mahorais;马霍来人;; MAHROUG, Ismail;伊斯梅尔·马赫鲁格;; Mahsonaland Federal Party;马绍纳兰联邦党;; MAI VAN KY;梅文奇;; MAI, Amalia Isabel;阿玛莉亚·伊莎贝尔·梅;; maiden name;婚前姓;; maiden voyage;初航;; MAIDOM, Pansai;梅东·潘塞;; MAIDOU, Christophe;克里斯托夫·马伊杜;; MAIER, Heribert;黑里贝特·梅尔;; MAIER, Klaus;克劳斯·迈尔;; MAIGA, Abdoulaye;阿卜杜拉耶·迈贾;; MAIGA, Mahamadou Abdou;马哈马杜·阿卜杜·梅加;; MAIGA, Mahamane Amadou;马哈曼·阿马杜·梅加;; MAIKANO, Abdoulaye;阿卜杜拉耶·迈卡诺;; MAIKARFI, Suzanne;苏珊·梅卡尔菲;; mail carrying charges;邮递费;; mail clerk;邮务员;; Mail Express;特快邮报;; Mail Operations Section;邮件收发科;; mail order;邮购; 邮寄定单;; mail poll;邮函投票;; mail transfer;信汇;M/T; Mail Unit;邮件股;; Mail, Archives and Records Service;邮件、档案和记录处;MARS; mail-order campaign;邮购运动;; mail-steamer;邮船;; mailboat;邮艇;; mailing lists;邮寄名单;; MAILLARD-LEJANO, Danielle;丹尼尔·梅拉德-莱贾诺;; MAIMONIDES;梅摩尼迪斯;; Main Aggregates and Detailed Tables;主要总表和明细表;; main agreement;主要协定;; main appropriation lines;主要经费项目;; main channel;主航道;; Main Committee I, II, III;第一、二、三主要委员会;; main committees;主要委员会;; main data base;主要数据基;; main entrance lobby;正门前厅;; Main Hurdman and Cranstoun Group;梅因赫德曼－克兰斯顿集团;; Main Joint Yugoslav-Albanian Commission for Border Incidents;南斯拉夫-阿尔巴尼亚边界事件主要联合 委员会;; main object of expenditure;主要支出用途;; Main Principles and Guidelines for the Sixth Programming Cycle of the United Nations Development Programme;联合国开发计划署第六个方案编制周期的主 要原则和指导方针;; Main Principles of Justice and Assistance for Victims of Crime;为罪行受害者取得公理和援助的主要原则;; main programme expenditure;主要方案开支;; main road;公路干线;; Main Telecommunication Network;主要电信网;MTN; Main trunking contract;主要干线合同;; MAINA, Charles Gatere;查尔斯·加特尔·迈纳;; mainframe;主机; 中央处理机;; mainframe computer;主机计算机;; mainframe computer service;主机计算机事务;; MAINGA, Wamulungwe;瓦姆伦格威·马英加;; MAINO, Alexis O.;阿历克西斯·梅诺;; mainstream;主流;; mainstream development;主流发展;; mainstream development activities;主流发展活动;; mainstream programmes and projects;主流方案和项目;; mainstreaming;使纳入主流;; mainstreaming women in development;使妇女进入发展的主流;; maintain a record of the bank balance;设置银行存款余额记录;; maintenance;调养；保养；养护;; Maintenance and Operations Section;维修和业务科;; Maintenance and Operations Services Section;维修和操作科;MOSS; maintenance and repair;保养和维修;; Maintenance and Repair Shop;保养和维修工作室;; maintenance base;维持费基数;; maintenance company;保养连;; maintenance engineer;维修工程师;; maintenance engineering;保养工程;; maintenance mechanic;机修工;; maintenance obligations;赡养义务;; maintenance of ... programme;方案维持费(表);;表 maintenance of accounts;经管帐户；记录帐目;; maintenance of adequate reserves;维持足够的储备金;; maintenance of international peace and security;维持国际和平与安全;; maintenance of peace (justice, communication, diplomatic and consular relations, validity of treaties);维持和平(正义、交通、外交领事关系、条约 效力);;正义、交通、外交领事关系、条约 效力 maintenance of premises;房舍的维修;; maintenance of road;保养道路; 道路维修;; Maintenance of Social Security Rights Convention;维护社会保障权利公约;; maintenance of submarine cables or pipelines;维护海底电缆或管线;; maintenance phase (malaria control);保持期;; maintenance post;维修员额;; Maintenance services;维修事务;; Maintenance supplies;维修用品;; maintenance systems in basic industries;基础工业的保养系统;; maintenance technician;维修技师;; maintenance unit;维修队;; maintenance, rearing and socialization of children;抚养子女并使之适应社会;; MAIOLINT, Mario E.;马里奥·马约利尼;; MAIOR, Souto;索托·马约尔;; MAIR, Lucille Mathurin;露西尔·马图林·梅尔;; MAISIN, J.;迈辛;; Maison de Retraite;退休之家;; MAISONNEUVRE, Michel;米歇尔·迈松纳夫;; Maisons de la Femme;妇女中心;; Mait;梅特;; MAITAMA-SULE, Alhaji Yusuff;阿哈贾·优素福·迈塔马-苏莱;; MAITLAND, Donald;唐纳德·梅特兰;; maize meal;玉米粉;; maize-drying project;玉米去潮项目;; MAJALEE, Saja AL-;萨贾·马贾利;; Majallztz;儿童杂志;; MAJENGO, Cyprian K.P.;西普里安·马金戈;; Majesteen;马杰斯廷恩;; Majevica;马耶维察;; Maji Maji;马及马及;; MAJID bin HAJI MOHAMAD, Abdul;阿卜杜勒·马吉德·本·哈吉·穆罕默德;; MAJID, Abdul Habib;阿卜杜勒·哈比卜·马吉德;; MAJID, Jamil;贾米勒·马吉德;; MAJIDI, Majid;马吉德·马吉迪;; Majles-e-Sena;参议院;; Majles-e-Showraye-Melli;众议院;; Majlis;伊斯兰议会;; Majlis-i Oli of the Republic;共和国议会;; MAJOLI, Mario;马里奥·马约利;; MAJOOR, F.A.M.;马约;; MAJOOR, Frank;弗兰克·马约;; major (drug);药力强的（毒品）;;毒品 major criminals;要犯;; major equipment purchase;主要设备购置;; major factors affecting budget estimates for 1971, compared with 1970 appropriat;1971年度概算与1970年经费比较增减主要因 素;; Major Fishing Areas for Statistical Purposes;供统计用途的主要捕鱼区;; major fraction of the IPF;大部分指规数;; major improvement;重大改良;; major line of business;主要营业范围;; major maintenance;主要维修; 大修;; major nuclear power;核大国;; major objects of expenditure;主要支出用途;; major programme level;主要方案级;; Major Programme X;大型方案X;; Convention sur la reconnaissance des divorces et des separations de corps;承认离婚和合法分居公约;; major programmes not requiring revisions;不必修订的主要方案;; Major project for mutual appreciation of Eastern and Western cultural values;互相了解东西方文化价值的主要计划;; Major Repair Fund;大修基金;; major special conference;大规模(主要)特别会议;; major trafficking networks;重要的贩毒网;; major variables;主要不定因素;; major weapons;主要武器; 重要武器;; MAJOR, John;约翰·梅杰;; major-type activity;大型活动;; majority leader;多数党领袖;; majority of members present and voting;出席并投票的会员的多数;; Majority Rule;多数(人)统治;; majority-owned entity;拥有过半股本的实体;; majority-owned subsidiaries of transnational corporations;跨国公司握有过半股权的附属公司;; MAK BEN;麦彬;; MAK-2m;马克-2m声纳;; MAKALOU, Oumar;奥马尔·马卡卢;; MAKAREVITCH, Nikolai P.;尼古拉·马卡列维奇;; MAKARIOS, Archbishop;马卡里奥斯大主教;; MAKAROV, Vasily Georgievich;瓦西里·马卡罗夫;; Makarramah, Makkah Al;圣城麦加;; MAKATINI, Johnnie;约翰尼·马卡蒂尼;; MAKATINI, Johnstone;约翰斯顿·马卡蒂尼;; MAKATINI, Mfanafuthi J.;姆法纳富蒂·马卡蒂尼;; MAKAWI, Mahgoub;马哈古卜·马卡维;; make;自制;; make good managerial sense;明智的管理措施;; make or buy decisions;“自制”或“购买”决定;; make, brand and type or model;制造厂商、商标、型号;; MAKEBA, Marian;玛丽安·马凯巴;; MAKEBA, Miriam;米里亚姆·马凯巴;; MAKEEV, Evgeniy Nikolaevich;耶夫格尼·尼古拉耶维奇·马克耶夫;; MAKEKA, Tabo;塔博·马凯卡;; MAKELA, Jarmo;雅尔莫·麦克莱;; MAKHAN, Vijay Singh;维贾伊·辛格·马汉;; MAKHANDA, Lesaoana;莱萨奥纳·马干达;; MAKHOSINI, Prince;马霍西尼·德拉米尼;; makhtab;社区中心;; MAKHURANE, Phihias;菲希阿斯·马库兰;; MAKINA OSA, Inocencio;伊诺森西奥·马基纳·奥萨;; Makkah Al Makarramah;圣城麦加;; Makkah Al-Mukarramah Declaration;圣城麦加宣言;; Makkah Declaration;麦加宣言;; MAKKAWI, Khalil;哈利勒·马卡维;; MAKKAWI, Mahgoub;马哈古卜·马卡维;; MAKKI, Hassan M.;哈桑·马基;; MAKOBERO, Barthelemy;巴泰勒米·马科贝罗;; MAKOETJE, Ntai E.;恩泰·马科埃齐;; MAKONNEN, Alemayehu;阿勒马耶胡·马康南;; MAKONNEN, Endalkachu;恩达卡丘·马康南;; MAKOTO KATSURA;桂诚;; MAKOTO TANIGUCHI;谷口诚;; MAKSIMOV, Lev I.;列夫·马克西莫夫;; MAKSOUD, Clovis;克卢维斯·马克苏德;; MAKSUDOV, Latif;拉季夫·马克苏多夫;; MAKTHIPHARAK, Bounpone;奔彭·马蒂帕拉;; MAKUZA, Desire;德西雷·马古扎;; MAKWETU, Clarence;克拉伦斯·马克维图;; Mala Captus Bene Detentus;非法逮捕; 合法拘留;; mala fide (in bad faith);恶意；不真实；欺诈;; Mala Gradusa;马拉格拉杜萨;; maladjusted children;行为问题儿童;; MALAFATOPOULOS, Stavros A.;斯塔夫罗斯·马拉法托谱洛斯;; MALAGA-EGO-AGUIRRE, David;戴维·马拉加-埃戈-阿基雷 3/5/91;; Malaga-Torremolinos Convention;马拉加--托雷莫里诺斯公约 (新国际电信公约);;新国际电信公约 Malagasy Franc;马达加斯加法郎;; MALAKI, Abbas;阿巴斯·马拉基;; MALAN, Magnus;马格纳斯·马伦;; Malange;马兰盖;; malaria;疟疾;; Malaria Advisory Group;疟疾咨询小组;; Malaria Eradication Special Account;根治疟疾特别帐户;; malaria eradication worker;根治疟疾工作人员;; malaria focus;疟疾重点发病区;; malarial infection;疟疾感染;; malarious area;疟疾病区;; MALARY, Francois Guy;弗朗索瓦·居伊·马拉里;; MALARY, Guy;居伊·马拉里;; malathion;马拉硫磷;; Malawi;马拉维;; Malayan Banking Berhad of Kuala Lumpur;吉隆坡马来亚银行;; Malaysia;马来西亚;; Malaysian Association of Certified Public Accountants;马来西亚执业会计师协会;; Malaysian Industrial Development Authority;马来西亚工业发展局;; Malaysian Muslim Welfare Organization;马亚西亚回教徒福利组织(马回福利组织);PERKIM;马回福利组织 Malaysian Rubber Research and Development Board;马来西亚橡胶研究和发展局;; malcontents;不满意者;; Maldives;马尔代夫;; Maldives Rupee;马尔代夫卢比;; MALDONADO, Abundio;阿文迪奥·马尔多纳多;; MALDONADO, Jose E. MORALES;何塞·莫拉莱斯·马尔多纳多;; MALDONADO, Rosa Carmina Recinos de;罗莎·卡米纳·雷西诺斯·德马尔多纳多;; male and female parents;父母亲;; male chauvinism;男性沙文主义; 大男子主义;; male dominance;男性优势;; male education;男子教育;; male fertility methods;男性节育方法;; male power privilege and control;男性特权和控制;; male preserve;男性专属;; MALEBESUA;马莱贝苏阿;; MALECELA, John S.;约翰·马莱塞拉;; MALEK, Issa;伊萨·马立克;; MALEK-ZADEGAN, Muhammad Hossein;穆罕默德·侯赛因·马利克 - 扎德甘;; MALEKAMA, Antonin;安托南·马尔卡马;; MALEKO, J.G.;马勒科;; Maleski;马莱斯基;; MALESKI, Denko;丹科·马莱斯基;; MALFATTI, Franco;佛朗哥·马尔法蒂;; malformation;畸形; 变形;; MALHOUTRA, Moni;莫尼·马罗特拉;; Mali Franc;马里法郎;; Mali Zvornik;小兹沃尔尼克;; Malian Association for the Protection and Promotion of the Family;马里家庭保护和促进协会;; malice;预谋,蓄谋;; malice aforethought;预谋的恶意,预谋不轨,预谋罪;; malignant neoplasms;恶性肿瘤;; MALIK, Adam;亚当·马利克;; MALIK, Adnan;阿德南·马利克;; MALIK, Yakov Aleksandrovich;雅科夫·亚历山德罗维奇·马立克;; MALIKYAR, Abdullah;阿卜杜拉·马利克亚尔;; MALILE, Reis;雷兹·马利列;; MALINDI, K. N.;马林迪;; MALINDI, Kesiwe Ndlovu;克西韦·恩德洛武·马林迪;; MALINEN, Pekka;佩卡·马利宁;; MALINGA, N.M.;马林加;; Malinowski Honorary Prize;马林诺夫斯基名誉奖;; MALITZA, Mircea;米齐亚·马利察;; MALLET, William George;威廉·乔治·马利特;; MALLIAS, Alexandros P.;亚历山德罗斯·马利亚斯;; mallotus villosus villosus;毛鳞鱼;; MALLYA, Frederick E.G.;弗雷德里克·马尔亚;; MALMIERCA PEOLI, Isidoro;伊西多罗·马尔米耶卡·佩奥利;; MALMSTEN, Agneta;阿格内塔·马尔姆斯滕;; malnourished child;营养不良儿童;; malnutrition;营养不良;; malnutrition-morbidity cycle;营养不良--发病周期;; MALO, Javer;亚维尔·马洛;; MALONE, David;戴维·马隆;; MALONGA, Raphael;拉菲尔·马朗加;; MALOSKI, Denko;丹科·马洛斯基;; Maloti;马洛蒂;; MALRAL;马尔拉尔;; MALRAUX, Andre;安德烈·马尔罗;; Malta;马耳他;; Malta Declaration on the environment and sustainable development;关于环境和可持续发展问题的马耳他宣言;; Malta Labour Party;马耳他工党;; Maltese Pound;马耳他镑;; Malthasian Theory;马尔萨斯人口论;; MALTHUS, T.R.;托·罗·马尔萨斯;; maltreated women and children;受虐待的妇女和儿童;; MALTSEV, Iouri;伊乌里·马尔采夫;; MALUNGA, Joao Aleixo;若奥·阿莱绍·马伦加;; MALVAL, Robert;罗伯特·马尔瓦尔;; MAMALONI, Solomon;所罗门·马马洛尼;; MAMBA, George M.;乔治·马姆巴;; MAMBERTI, Dominique;多米尼克·曼贝蒂;; MAMEDIAROV, Elmar Mageram ogly;叶尔马尔·马格拉姆·奥格雷·马梅季亚罗夫;; MAMEDOV, Yakub;雅库布·马梅多夫;; Mamelukes;骑兵队;; MAMFOUMBI, Anne-Marie;安妮-玛丽·芒富姆比;; MAMFOUMBI, Etienne;艾蒂安·芒富姆比;; mammalian biology;哺乳生物学;; MAMO, Anthony J.;安东尼·约·马莫 1/19/76;; MAMORIBO, Jan;扬·马莫里博 2/18/76;; MAMOUDOU, Hama;阿马·马马杜;; MAMOUDOU, M. Maidah;马伊达·马马杜;; MAMUGWE, Werner;沃纳·梅谬格威;; Man and Biosphere;人与生物圈(方案);MAB; Man and the Biosphere Programme;人与生物圈方案;MAB; Man of War Bay;战舰湾;; man sievert;人西沃特;man Sv; man versus the Virus;人类抵御病毒;; man-made environment;人为环境;; man-made fibres;人造纤维;; man-month;人工月;M/M; man-of-war;战舰;; man-powered flight;人力飞机;; man-rad;人拉德;; man-year;人工年;; MANAFI, Hadi;哈迪·马纳菲;; management and non-management (employees category);经理人员和非经理人员(职工职类);;职工职类 management accounting practices;管理会计实务;MAP; Management Advisory Group for Information System;信息系统管理咨询小组;MAGIS; Management Advisory Service;管理咨询处;MAS; Management and Coordination Agency;管理和协调机构;MCA; Management and Information System Staff;管理和信息系统工作人员;MISS; management and planning of development projects;发展项目管理和规划;; management audit;管理情况审计;; Management Audit Section;管理审计科;; Management Board;管理委员会;; management by objective;目标明确的管理;MBO; management by reference point;参考点管理法;; Management Committee;管理委员会;; Management Committee of the Global Programme on Aids;全球艾滋病方案管理委员会;; Management Committee Task Force;管理委员会工作队;; management concept;管理思想;; Management contract;管理合同;; Management Coordination Committee;管理协调委员会(管理协委会);MCC;管理协委会 Management Council;管理委员会;; Management Development and Governance Division;管理发展和施政司(施政司);MDGD;治理司 Management Development Programme;管理发展方案;MDP; Management Development Support Unit;管理发展支助股;; Management Facility;管理资助金;; management fees;管理费用;; Management for Development Programme;管理促进发展方案;; Management Group;管理小组;; management improvement agencies;管理改进机构;; Management Improvement Section;改善管理科;MIS; Management Information Advisory Committee;管理信息咨询委员会;; Management Information Officer;管理信息干事;; Management Information Service Division;管理信息事务司;MIS; Management Information Service Unit;管理信息事务股;; Management Information System in Transport;运输管理信息系统;; Management Information System;管理信息系统;MIS; Management Information Systems Project;管理信息系统项目;; Management Information Systems Unit;管理信息系统股;; Management Information Technical Committee;管理信息技术委员会;;Translation memory software company ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools http://www.transgood.com