TransGood-Translation memory software Trados, SDL, ForeignDesk, Wordfast, WordFisher, Déjà Vu (DVX), 译佳计算机辅助翻译软件, 雅信CAT TransGood, TransMemory, Translation Software Tools, Computer-assisted translation, computer-aided translation, CAT, machine-aided translation, Translation memory software, Terminology management software, Alignment software, Software localization tools, ?bersetzung Software, Logiciels de traduction, Software di traduzione, Traducción de Software, Mémoire de traduction, Tradu??o memória, Memoria de traducción, Memoria di traduzione, Перевод Software, ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools, 翻訳ソフトウェア, 翻訳メモリ, 翻译软件 辅助翻译软件 计算机辅助翻译软件 人工智能翻译 翻译工具 专业翻译软件 翻译记忆软件 塔多思 Trados SDL WordFast 雅信CAT 翻译公司 Management Inspections and Audit Service;管理检查和审计处;; management letters;管理信件;; Management Loan Fund;管理贷款基金;MLF; management of human resources development;人力资源开发管理;; Management of Livestock and Rangelands in the Sudan-Sahalian Region to Combat Desertification;管理苏丹 - 萨赫勒区域牲畜和牧场防止荒 漠化计划(苏丹 - 萨赫勒牲畜管理计划);SOLAR;苏丹 - 萨赫勒牲畜管理计划 Management of Nutritional Emergencies in Large Populations;庞大人口营养紧急状况的管理;; management of quality control;质量控制管理;; Management of Social Transformations;社会变革管理;MAST; management of technical cooperation;技术合作的管理;; management of the fund;管理基金;; Management Overview of Flood Forecasting Systems;水灾预报系统管理办法;MOFFS; management positions;管理职务;; management representations;管理当局的陈述; 管理当局申述书;; Management Review and Analysis Section;管理审查和分析科;MRAS;审查分析科 Management Review Group;管理审查小组;MRG; management review team;管理审查小组;; Management Sciences for Health;保健管理科学协会;MSH; Management Service Division;管理事务司(行管部/管理司);AM/MSD;行管部/管理司 management services agreement;管理事务协议;MSA; Management Services and Special Procurement Section;管理事务和特别采购科;; Management Services Division;管理事务司(管理司);MSD;管理司 Management Services Section;管理事务科;; Management Skills Programme;管理技巧方案;; management structure;管理结构;; Management Support Unit;管理支助股; 管理支助单位;MSU; Management System International;国际管理系统;MSI; Management Systems Section;管理系统科;; Management Team;管理队;; Management Training and Development Fund;管理训练和发展基金;; manager of the UNDCC;发展合作周期的主管单位;; managerial accounting;管理会计;; Managerial Advisory Group on Information Systems;信息系统管理咨询组;; managerial auditing;管理审计;; managerial directors' report;常务董事报告;; managerial operations of programmes;方案的管理工作;; Managerial Policy Group;管理政策组;MPG; managers;管理人员;; Managing Director;总裁;; Managing Editor;总编辑;; managing integrated production/consumption systems;管理综合生产／消费系统（办法）;;办法 Managua Agenda;马那瓜议程;; Managua Protocol on Disarmament;马那瓜裁军议定书;; MANAI, Ibrahim;易卜拉欣·马奈伊;; MANAKINE, E.M.;马纳金;; MANALO, Enrique A.;恩里克·马纳洛;; Manama Declaration;麦纳麦宣言;; Manas;玛纳斯;; Manas Epic;玛纳斯史诗;; MANASAN, Mae Agnes L.;马埃·阿格尼丝·马纳桑;; manat;马纳特;; Manaus Declaration on the United Nations Conference on Environment and Development;关于联合国环境与发展会议的马瑙斯宣言;; Mancanhos;曼坎霍族;; MANCHAM, James;詹姆斯·曼卡姆;; Manchester Guardian Weekly;曼彻斯特前卫周刊;; MANCINI, Bernardino;贝尔纳迪诺·曼奇尼;; MANDA-LOUNDHET, Sylvain;西尔万·芒达-卢恩德;; mandamus;训令;; mandate;任务规定;; mandate (for...);授权;; mandate and strength;任务规定与编制;; mandate and terms of reference;任务和职权范围;; Mandate of South Africa over Namibia, to terminate;结束[或终止]南非对纳米比亚的委任统治;; Mandate of UNPROFOR is an interim arrangement to create the conditions of peace and security required for the negotiation of an overall settlement...;联保部队的任务是一种临时安排,其目的在于建立和平和安全的环境,以便通过谈判全面解决南斯拉夫的危机...;; mandated activities;已获授权的活动;; mandated territory;委任统治地;; mandatory (State or power);委任统治国;; mandatory age of separation;强制性离职年龄;; mandatory arms embargo;强制性武器禁运;; mandatory ceiling on emoluments;硬性规定的最高报酬总额;; mandatory challenge inspection, system of;强制性质疑核查制度;; mandatory contributions;法定缴款;; mandatory decision;强制性决定;; mandatory embargo;强制禁运;; mandatory increase;法定增加数;; mandatory inspection;强制性视察;; mandatory provision;强制性规定;; mandatory sanction;强制性制裁;; MANDELA, Nelson Rorihlahla;纳尔逊·罗里拉拉·曼德拉;; MANDELA, Nomzamo Winnie;农扎莫·温尼·曼德拉;; MANDERSON-JONES, R.B.;曼德森-琼斯;; MANDI, Stanislas;斯塔尼斯拉斯·芒迪;; Mandingo;曼丁戈;; MANDIS, Vernon L.B.;弗农·曼迪斯;; Mandrax;复方安眠酮;; mandrels and dies;心轴和模具;; MANDUNGU BULA NIATI;曼顿古·布拉·尼亚蒂;; MANE, Malam;马兰·马内;; MANEK, Gyula;久拉·曼内克;; MANESCU, Corneliu;科·曼内斯库;; MANESCU, Manea;马尼亚·曼内斯库;; Manfred Lachs Space Law Moot Court Competitions;Manfred Lachs 空间法模拟法庭竞赛;; MANFREDO, Fernando;费尔南多·曼弗雷多;; Manganese Centre;锰研究中心;; manganese nodule;锰结核;; manganese ore;锰矿砂;; manganin gauges;锰铜压力计;; MANGET, Earl;厄尔·芒热;; MANGLAPUS, Raul S.;劳尔·曼格拉普斯(部长);;部长 MANGOAELA, Percy Metsing;佩尔西·梅青·曼戈阿拉;; MANGONA, Protais;普罗塔·曼古纳;; MANGOPE, Lucas;卢卡斯·曼戈普;; MANGUSHO, Arapta Martinez;阿拉普塔·马丁内斯·曼古肖;; Manila Declaration on the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region;关于亚太经社区域社会发展行动议程的马尼 拉宣言;; manifest;包口单;; manifest of cargo;（船货）舱单;; manifest of clearance;出港证;; manifest religion or belief;表现宗教或信仰;; Manifesto for the New South Africa;新南非宣言;; Manifesto on Southern Africa;南部非洲宣言　;; MANIGAT, Leslie F.;莱斯利·马尼加特;; MANIKFAN, Hussein;侯赛因·马尼克凡;; Manila Communique of the World Food Council: A Programme of Action to Eradicate Hunger and Malnutrition;世界粮食理事会马尼拉公报: 消除饥饿和营养不良行动纲领;; Manila Declaration;马尼拉宣言;; Manila Declaration and Programme of Action;马尼拉宣言和行动纲领;; Manila Declaration on a Social Development Strategy for the ESCAP Region towards the Year 2000 and Beyond;关于亚太经社会区域到2000年及其后的社会 发展战略的马尼拉宣言;; Manila Declaration on the Peaceful Settlement of International Disputes;关于和平解决国际争端的马尼拉宣言;; Manila Declaration on World Tourism;关于旅游问题的马尼拉宣言;; Manila Principles for High Seas Fisheries Management;马尼拉公海渔业管理原则;; MANIMEKALAI, M.;马尼梅卡莱;; manipulation;操纵;; manipulation of accounts;窜改帐目;; manipulator;机械手;; MANITSKI, Jaan;扬·马尼茨基;; Mankind's Heritage Programme;人类文化传统方案;; Manley, Albert Leslie;艾伯特·莱斯利·曼利;; MANLEY, Audrey;奥德丽·曼利;; Manley, Michael;迈克尔·曼利;; MANLEY, Simon;西蒙·曼利;; MANN, Laurent;洛朗·芒恩;; manned military position;驻防军事阵地;; manned space flight;载人空间航行;; manned space object;载人空间物体;; manned space station;载人空间站;; manned space system;载人空间系统;; manned spacecraft;载人航天器;; manned submersibles;载人潜水器;; manner of warfare;作战方式;; MANNER, Eero;埃罗·曼内尔;; Mannesmann-Konzern;曼内斯曼康采恩;; MANNHEIMER, Kaj;卡伊·曼黑默;; manning of ships;船员配置;; manning table;员额表; 人员配置表; 作战部署表;; manning table posts;员额表员额;; Mano River Union;马诺河联盟;MRU; manoeuvrable re-entry vehicle;可操纵重返火箭;MARV; manoeuvring stages;机动级;; manpower (management) survey;人力(管理)调查;; Manpower and the Energy Sector Coordinator;人力和能源部门协调员;; Manpower and Training Section;人力和训练科;; manpower balance;人力资源平衡表;; Manpower Development Coordination Division;人力发展协调处;; manpower planner;人力规划人员;; manpower resources;人力资源;; manpower utilization;人力利用;; manpower utilization and deployment survey;人力利用和配置调查;; manpower utilization survey;人力利用调查;; MANRIQUE, Miguel Angel;米格尔·安赫尔·曼里克;; MANSARAY, Khadijatu;卡迪贾图·曼萨赖;; MANSARAY, Sheka Abdulai;谢卡·阿卜杜莱·曼萨赖;; manslaughter;过失杀人罪,误杀(罪);; MANSOUR, Farhan;法尔罕·曼苏尔;; MANSOUR, Ibrahim Moneim;易卜拉欣·穆奈姆·曼苏尔;; MANSOUR, Mohamed Yahia;穆罕默德·叶海亚·曼苏尔;; MANSOUR, Omar;奥马尔·曼苏尔;; MANSOUR, Riyad;里亚德·曼苏尔;; MANSOURI, Mohammad Samir;穆罕默德·萨米尔·曼苏里;; MANSOURI, Samir;萨米尔·曼苏里;; MANTANE LOPEZ, Sergio;塞尔希奥·曼塔内·洛佩斯;; MANTOUCK, M. Richard;里沙德·曼托克;; MANTOUCK, Richard;里沙德·曼托克;; MANU-MAHOUNGOU, Dieudonne;迪厄多内·马努-马翁古;; Manual and Guidelines for Comprehensive Flood Loss Prevention and Management;全面预防和管理洪灾损失手册和指导方针;; Manual and Mental Workers Union;体力和脑力工作者工会;; manual crafts;手工艺品;; Manual for Practitioners;执业律师手册;; Manual for the Assessment of the Socio-economic Effects of Natural Disasters;评估自然灾害的社会经济影响手册;; Manual for the Compilation of Balance of Water Resources and Needs;水资源及对水需要盈绌情形资料编集方法手册;; Manual for the Development of Criminal Justice Statistics;发展刑事司法统计手册;; Manual for the Preparation of Industrial Feasibility Studies;工业可行性研究报告编写手册;; manual labour;手工; 体力劳动;; Manual of environment statistics, vol. II: Natural resources statistics;环境统计手册, 第二卷: 自然资源统计;; manual of organization of the Secretariat;秘书处组织情况手册;; Manual of Population Census Methods;人口普查方法手册;; Manual of Protocol for the United Nations;联合国礼宾手册;; Manual of Supply Procedures on the Procurement of Supplies and Equipment;采购用品和设备的供应程序手册;; Manual of the Balance of Payment;国际收支手册;BOP; Manual of United Nations Technical Assistance;联合国技术援助手册;; Manual on census data processing using micro-computers and software packages;使用微型电子计算机和软件包处理人口普查数据手册;; Manual on Commodities and Marketing Channels;商品和销售渠道手册;; Manual on Computerization in the Management of Criminal Justice;刑事司法管理计算机化手册;; Manual on Cooperation for Ageing;老龄合作社手册;; Manual on Costing of Water Resources Projects;水资源工程估价手册;; Manual on Environmental Accounting;环境核算手册;; Manual on Human Rights;人权手册;; Manual on Human Rights Reporting;《人权报告手册》;; Manual on Integrating Population Variables into Development Planning;人口变量纳入发展规划手册;; Manual on Licensing Procedures in Member Countries of the United Nations Economic Commission for Europe;联合国欧洲经济委员会成员国许可证程序手册;; Manual on Practical Measures against Corruption;反贪污切实措施手册;; Manual on Money and Banking Statistics;货币和银行统计手册;; Manual on National Accounts at Constant Prices;不变价格国民核算手册;; Manual on National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights;各国促进和保护人权机构手册;; Manual on Procedures for Programming and Control of Implementation of Industrial Projects in Developing Countries;发展中国家工业项目的方案编制和实施管制 程序手册;; Manual on the development and implementation of coastal environmental management plans;制定和执行沿海环境管理计划手册;; Manual on the Effective Prevention and Investigation of Extra-Legal, Arbitrary and Summary Executions;有效防止和调查法外、任意和即决处决手册;; Manual on the equalization of opportunities for disabled persons;残疾人机会均等手册;; Manual on the ICAO Statistics Programme;民航组织统计方案手册;; Manual on the promotion of environmental technology and prevention of chemical accidents;促进环境技术和预防化学事故手册;; manual payments;人工付款;; manual typewriter;手动打字机;; manual worker gardener;劳力园丁;; manual workers;体力工人; 体力工作者;; Manuel des lois de la guerre maritime dans les rapports entre belligerants;海战交战关系法规手册;; Manuel des lois de la guerre sur terre;陆战法规手册;; MANUEL SANTOS, Juan;胡安·曼努埃尔·桑托斯;; MANUEL, Alferes;阿尔费雷斯·曼纽尔;; manufactured products;(工业)制成品;; Manufacturers Hanover Corp.;汉华实业公司;; Manufacturers Hanover Trust Company;汉华实业银行;; manufacturers' association;制造者协会;; manufactures;制成品;; Manufactures Division;制成品司;MAN; manufacturing;制造业;; manufacturing as a percentage of total GDP;制造业占国内总产值的百分比;; manufacturing company;制造公司;; manufacturing employment;制造业的就业;; manufacturing facilities;制造设备;; manufacturing firm;制造企业;; manufacturing industry;制造工业;; manufacturing production;制成品生产;; manufacturing sector;制造业部门;; manufacturing TNCs;跨国制造公司;; manufacturing value added;制造业增值;MVA; MANUFAHI, Maria de;玛丽亚·德马努法希;; manuscripts;草稿;; Manushi (for Sustainable Development);(可持续发展)曼努什协会;; MANYEMA, Charles C.;查尔斯·曼耶马;; MANZ, Hans Peter;汉斯·彼得·曼茨;; MANZ, Johannes J.;约翰尼斯·曼斯;; MANZANARES VELOZ, Victor;维克托·曼萨纳雷斯·贝洛斯;; MANZANO ZAVALA, Cesar Augusto;塞萨尔·奥古斯托·曼萨诺·萨瓦拉;; MANZHOSOV, Alexei Yurievich;阿列克谢·尤里耶维奇·曼诺索夫;; MANZI, Bakuramutsa;巴库拉穆察·曼齐;; MANZOU, James;詹姆斯·曼佐;; Maori Land Court of New Zealand;新西兰毛利土地法院;; Map Collection;地图室;; Map Documentation and Reference Centre;地图文献和资料中心;; map information;图上说明性注记;; Map Library;地图馆;; map marked with locations of all troop positions;兵力部署地图;; map name;图上名称;; map reference (MR);交点;MR; Mapai River Dam;马拜河水坝;; Mapai;工党;; Mapai, Socialist Labour Party;马拜, 社会主义工党;; Mapam Party;统一工人党;; MAPANI, B.;马帕尼;; mapping;制图;; mapping expedition;踏勘; 查勘;; mapping of clearly defined career paths within and between occupational groups;制订各职业类之内和之间明确规定的职业发 展路线;; maps of basic unsatisfied needs;未满足基本需要图;MBUN; Mapuche National Confederation;马普切民族联盟;; MAPURANGA, M.T.;马普兰加;; Maputo Declaration in Support of the Peoples of Zimbabwe and Namibia and the Programme of Action for the Liberation of Zimbabwe and Namibia;支持津巴布韦和纳米比亚人民的马普托宣言 和争取津巴布韦和纳米比亚解放的行动纲领;; MAQSUDI, Farid A.;法里德·马克苏迪;; MAQTARI, Abdul-Ghani Thabit;阿卜杜勒-加尼·萨比特·马格塔里;; MAQUIEIRA, Cristian;克里斯蒂安·马凯拉;; maquiladoras;边境加工厂;; Mar del Plata Action Plan;马德普拉塔行动计划;MPAP; MARA, Joseph;约瑟夫·马拉;; MARA, Ratu Finau;拉图·菲瑙·马拉;; MARA, Ratu Sir Kamisese;卡米塞塞·马拉(爵士);;爵士 maraging steel;马氏体时效钢;; MARAIS, Piet;皮特·马雷斯;; MARAJ, Ralph;拉尔夫·迈拉杰;; MARALDI, Guglielmo Guerrini;古利埃尔莫·圭里尼·马拉尔迪;; MARAMIS, J.B.P.;马拉米斯;; marasmic kwashiorkor;消瘦型（蛋白质缺乏）营养不良症;; marasmus;消瘦;; MARATA, O.;马拉塔;; marauding acts;劫掠行为;; MARCANO, Luis Herrera;路易斯·埃雷拉·马卡诺;; MARCELLIN, Raymond;雷蒙·马塞兰;; MARCELO, Emily;埃米莉·马塞洛;; MARCHAN, Jaime;海梅·马尔昌;; MARCHAND, De Montigny;德蒙蒂尼·马尔尚;; MARCHAND, J.M.M.G.;盖伊·马尔尚;; MARCHANT et d'ANSEMBOURG, Count Jan M.V.A. De;扬·马尔尚和安森堡伯爵;; Marches Tropicaux et Mediterraneens;热带和地中海市场;; Marchetti ground-support aircraft;马尔凯蒂地面部队掩护飞机;; Marchioness;侯爵夫人; 女侯爵;; Marco Polo-2 satellite;马可波罗2号卫星;; MARCO, Guido de;吉多·德马尔科;; MARCONDES de CARVALHO, Jose Antonio;若泽·安东尼奥·马孔德斯·德卡瓦略;; MARCOS, Imelda Romualdez;伊梅尔达·罗穆亚尔德斯·马科斯;; MARCOULLIS, Erato K.;埃拉托·科扎库·马尔库利斯;; MARCUARD, Sigismond;西吉斯蒙·马夸尔;; MARCUS, Lars;拉斯·马絮斯;; Mardan Basic Democrats;马丹基本民主党;; MARDIT, Supatra;素巴·马沙滴;; Mardoqueo Cruz commando unit;“马德克奥·克鲁斯”突击队;; MARDOVICH, Anatoly A.;阿纳托利·马尔多维奇;; mare clausum;领海;; mare liberum;公海;; MARE, Macodou;马可杜·马雷;; MAREHALAU, Jesse B.;杰西·梅尔哈劳 11/19/91;; Marehan;马雷汉人;; MAREI, Sayed Ahmed;赛义德·艾哈迈德·马雷;; MARENGO, Marc;马克·马朗戈;; MARENGO, Marc Michael;马克·迈克尔·马朗戈;; MARGAIN, Hugo B.;乌戈·马尔盖恩;; margarine;植物黄油;; marged company;被兼并公司;; margin;差额; 差数;; margin between the import price and the domestic selling price;进口价与国内销售价的差额;; margin calculation methodology;差额计算方法;; margin calculations based on net base salaries;以基薪净额为准的差数计算;; margin considerations;差幅因素;; margin of tolerance;容许差额；通融余地;; margin range;差幅;; marginal (publications);可有可无的;; marginal activities;边际活动;; marginal airborne fraction;进入大气污染物源于矿物燃料的部分;; marginal cost;边际成本;; marginal costing;边际成本计算(法);; marginal groups;边缘群体; 边际群体;; marginal labour market;边际劳工市场;; marginal land;边缘土地;; marginal low-income occupations;低收入的边际职业;; marginal note;边注;; marginal population;边际人口;; marginal price;边际价格;; marginal rates of investment;边际投资率;; marginal rates of savings;边际储蓄率;; marginal sea;边缘海;; marginal social benefits;边际社会效益;MSB; marginal social costs;边际社会成本;MSC; marginal yield;边际产量;; marginalization;陷入社会边缘地位;; marginalized communities;处于社会边缘地位的群体；边际化社区;;; marginally employed;边际就业;; marginally useful or obsolete activities;功用不大或过时的活动;; MARGUEZ, Carlos Gonzales;卡洛斯·冈萨雷斯·马尔盖斯;; Marhaenism;麦汉平民主义;; Maria Theresa dollars;玛利特雷沙元;; MARIA, Victor Saude;维克多·萨乌德·玛丽亚;; Mariana Islands;马里亚纳群岛;; MARIANO, Maria Tereza Netto dos Santos;玛丽亚·特雷莎·内托·多斯桑托斯·马里亚诺;; MARICO, Aminata;阿米娜塔·马里科;; mariculture;海产养殖;; MARIE, Sayed Ahmed;赛义德·艾哈迈德·马雷;; marihuana, marijuana;大麻（烟）;; marina;游艇停泊港;; marine (fisheries) catches;海洋（渔业）渔获量;; Marine Affairs Institute;海事研究所;; marine biological features;海洋生物的特点;; marine biologist;海洋生物学家;; marine biota;海洋生物;; marine cables;海底电缆;; marine chemistry;海洋化学;; Marine Coastal Technology Information Service;海洋和沿海技术信息处;MACTIS; Marine Cooperation Project in Africa;非洲海事合作项目;COMARAF; marine court;海事法院;; marine data management;海洋数据管理;; marine disposal (of hazardous wastes);危险废物的海洋处理;; marine ecosystem;海洋生态体系;; marine environment;海洋环境;; Marine Environment Division;海洋环境司;; Marine Environment Protection Committee;海洋环境保护委员会(海保会);MEPC;海保会 Marine Environmental Data and Information Referral System;海洋环境数据和信息查询系统 (海洋信息查询系统);MEDI;海洋信息查询系统 Marine Environmental Laboratory;海洋环境实验室;; Marine Geological Institute;海洋地质研究所;; marine incineration;海上焚化; 海上焚烧;; marine industrial technology;海洋工业技术;; marine insurance;海上保险;; marine insurance policy;海上保险单(水险保单);;水险保单 marine life;海洋生物;; marine mammals;海洋哺乳动物;; Marine Midland Banks Inc.;马林·米德兰银行;; Marine Observation Satellite;海洋观测卫星;MOS; marine phosphorte;海洋磷灰岩;; marine pipelines;海底管道;; marine plants;海生植物;; marine police;海事警察;; Marine Pollution Convention;海洋污染公约;; Marine Pollution Emergency Response Support System;海洋污染紧急反应支持系统;MPERSS; marine pollution from land-based sources;陆源物质污染海洋;; Marine Pollution Monitoring System;海洋污染监测系统;; marine production;海洋产量;; marine products;水产品;; Marine Research Institute;海洋研究所;MRI; marine resources;海洋资源;; marine science;海洋科学;; marine shelf;大陆架;; Mariner 9;水手9号;; MARINETE, Lucian;卢西恩·马里内特;; MARINOV, Marin;马林·马里诺夫;; Marinovci;马林诺弗齐;; Marion Offshore Ecological Study;马里恩岸外生态研究;MOES; MARITA, Tomomi;成田知已;; marital break-up;婚姻破裂;; marital fertility rates;婚生率;; marital obligations;婚姻责任; 婚姻义务;; marital rape:;配偶强奸,婚姻强奸;; marital status;婚姻状况;; maritime advisory exchange;海事咨询交换;MAE; Maritime Arbitration Commission;海事仲裁委员会;MAC; maritime canal;通海运河;; maritime casualty;海难; 海上事故;; Maritime Chamber;海洋公会;; Maritime Confederation of Chile;智利海洋联合会;; Maritime Convention;海事公约;; Maritime Countries;海商国家; 海洋国家;; maritime customs;海关;; Maritime Defence Board of the Maritime Self-defence Force;(日本)海上自卫队幕僚监部;; maritime drug smuggling;海上走私毒品;; Maritime Environment Protection Committee;海洋环境保护委员会 (海保会);MEPC;海保会 maritime exclusion zone;海上禁区;; maritime flag;海商旗;; maritime fraud;海运欺诈;; Maritime Fraud Prevention Exchange;防止海运欺诈资料交流;; maritime hegemonism;海洋霸权主义;; maritime jurisdiction;海事管辖;; maritime law;海事法; 海洋法;; maritime liens and mortgages;海上留置权和抵押权;; maritime neutrality;海上中立;; maritime patrol surveillance system;海上巡逻警戒系统;; maritime perils;海上危难;; maritime personnel;海洋人员;; Maritime Policy Planning Model;海运政策规划模式;MPPM; Maritime Power of the State;国家的海上威力;; Maritime Province;海滨省;; Maritime Safety Administration;海上安全管理署;; Maritime Safety Committee;海事安全委员会(海安会);MSC;海安会 Maritime Search and Rescue Manual;海上搜寻救助手册;; Maritime Session of the International Labour Conference;国际劳工大会海事会议;; maritime sovereignty;海上主权;; maritime space;海洋空间;; maritime state;海洋国家；海商国;; Maritime Surveillance Communication Network;海上监视通信网;; maritime training centre;海洋训练中心;; Maritime Training Centre at Aden;亚丁海洋训练中心;; Maritime Training Institute;海事训练研究所;; maritime transport;海运;; maritime transportation;海运；海洋运输;; maritime warfare;海战;; maritime zone;海区；海洋区;; MARJAI, Jozsef;马尔亚伊·约瑟夫;; Marjaoun;马宗;; MARK 2;马克 2;; mark-up;提高标价; 加价; 加成;; mark-up for profit;利润加成;; mark-up procedure of inventory pricing;存货提(高标)价程序;; MARKANTONATOS, George;乔治·马尔坎托纳托斯;; markaz;区;; MARKER, Jamsheed K.A.;詹姆希德·马克;; market;市场; 行情市况; 市价;; market access;市场准入;; market access barriers;市场准入壁垒;; Market Access Group;市场准入小组;; market arrangements;销售办法;; market buying rate;市面收买价格;; market conditions;市场情况; 市况;; market court;群众法庭;; Market Development Programme;市场发展方案;MDP; market distribution;市场分配(发售);;发售 market economies;市场经济; 市场经济国家;; market exchange rates;市场汇率;MERs; market expansion;市场的扩展;; market failure;市场失效; 市场失宜;; market fluctuation;市场波动;; market growth;市场扩充;; market industry;市场产业;; market instability;市场不稳定;; market mechanism;市场作用; 市场机制;; Market News Service;市场新闻处;MNS; market planning and promotion;市场规划和促进;; market price;市埸价格; 市价;; market producers;市场生产者;; market prospects;市场展望;; market rate;市场兑换率; 市场汇价;; market research;市场研究;; Market Research Section;市场研究科;; market reserve regulations;保留市场条例;; market share;市场份额;; market situation;市场情况;; market species;上市鱼种,商品鱼种;; market stabilization;市场稳定;; market structure;市场结构;; market value;市场价值; 市价;; market value percentage;市场价值百分比;; market-entry regulation;进入市场条例;; market-induced restructuring;通过市场的诱导进行结构改革;; market-oriented labour;面向市场的劳动力;; market-oriented reforms;面向市场的改革;; market-price-based method;市价基础法;; marketability;销路; 适销性;; marketability of product lines;各产品系列的销路;; marketable;按市价记帐的有价证券;; marketable debt security;有价债券;; Marketable equity securities;可出售的股票;畅销股票;有销路的股票;; marketable items;可销售的成品;; marketable securities;有价证券;畅销证券;; marketable securities carried at market value;按市价记帐的有价证券;; marketed production;市场生产;; marketing;销售; 运销;; marketing capacity;销售能力;; marketing cooperative society;运销合作社;; marketing information;销售情况;; marketing outlets;运销出路;; marketing research;销售研究;; Marketing Section;销售科;; marketing techniques;销售技术;; Marketing/Sales Section;推销/销售科;; MARKHAM, Carol;卡罗尔·马卡姆;; marking of plastic or sheet explosives for the purpose of detection;塑料炸药或薄片炸药加添标记以利侦测;; marking of registry;登记标志; 注册标志;; marking scheme;评级办法;; markka (FmK) (Finnish);（芬兰）马克;FmK; MARKOVITZ, Yaakov;亚科夫·马尔科维茨;; marks of origin;原产地标记;; MARKS, Edward;爱德华·马克斯;; markup;模式;; Marlborough Express;马尔博罗快报;; Marmara Industrial and Technological Institute;马尔马拉工业和技术研究所;; Marmara Scientific and Industrial Research Institute;马尔马拉科学和工业研究所;; Marmara University;马尔马拉大学;; MARMULAKU, Ramadan;拉马丹·马尔穆拉库;; MARONE, Paolo;保罗·马罗内;; Maronite community;马龙派;; MAROOFI, Yahya Pashtoon;叶海亚·帕什顿·马鲁菲;; MAROTTA RANGEL, Vicente;文森特·马罗塔·兰热尔;; MAROUF, Taha Mohedin;塔哈·毛希丁·马鲁夫;; MARPAUNG;奥古斯特·马尔邦;; MARPOL 73/78;防止船污公约73/78;MARPOL 73/78; Marques de Samaranch;萨马兰奇侯爵;; marquis, marquess;侯爵;; Marquise;侯爵夫人; 女侯爵;; Marrakech Royal Palace;马拉克什王宫;; Marrakesh agreement;马拉喀什协定;; Marrakesh Ministerial Meeting;马拉喀什部长级会议;; Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994;关税及贸易总协定1994年马拉喀什议定书;; MARRERO, Otto;奥托·马雷罗;; MARRERO, Victor;维克托·马雷罗;; Marriage Act;婚姻法;; marriage boom;结婚高潮;; marriage by proxy;代行婚礼;; marriage certificates;结婚证书;; marriage of completed fertility;完全生育婚姻;; marriage rate;结婚率;; married couples;已婚夫妇;; MARRON, Angel;安赫尔·马龙;; MARROQUIN-NAJERA, Mario;马里奥·马罗金-纳赫拉;; MARROUF, Nabil T.;纳比勒·马鲁夫;; MARSCHIK, Robert;罗伯特·马尔席克;; Marshal of the Diplomatic Corps;皇家典礼官;; Marshal Tito Barracks;铁托元帅军营;; Marshall Islands, Republic of;马绍尔群岛共和国;; Marshall Plan;马歇尔计划;; MARSHALL, Carl;卡尔·马歇尔;; MARSHALL, Russel;拉塞尔·马歇尔;; MARSHALL, Teresa;特里萨·马歇尔;; MARSHALL, Teresa Ann;特里萨安·马歇尔;; MARTA, Edna;埃德娜·玛尔塔;; Martakert;马尔塔克尔特;; MARTENS, Ernst K.;恩斯特·马滕斯;; MARTENS, Wilfred;维尔弗雷德·马滕斯;; MARTENSON, Jan;扬·马滕松;; MARTENSON, San;桑·莫顿森;; Marteus' clause;马尔顿条款;; Martial Law;戒严令; 军法; 军事管制法;; martial law administrator;军事管制执行官;; martial law authority;戒严当局;; martial law regime;戒严政体; 戒严政府;; martialia hyadesi;七星鱿鱼;; MARTIGNIER, Maria;玛丽亚·马蒂格尼尔;; MARTIN, John F.R.;约翰·马丁;; MARTIN, John Francis Ryde;约翰·弗朗西斯·赖德·马丁;; MARTIN-DEL-CAMPO, Enrique;恩里克·马丁-德尔-坎波;; MARTINEZ ALZAMORA, Luis;路易斯·马丁内斯·阿尔萨莫拉;; MARTINEZ BLANCO, Gerardo;赫拉尔多·马丁内斯·布兰科;; MARTINEZ BORBONET, Eduardo;爱德华多·马丁内斯·博尔冯内特;; MARTINEZ BOUE, Rafael J.;拉斐尔·马丁内斯·博韦;; MARTINEZ CORDOVES, Jose de los Angeles;何塞·德洛斯·安赫莱斯·马丁内斯·科多韦斯;; MARTINEZ GOMEZ, Ciro Leonardo;西罗·莱昂纳多·马丁内斯·戈麦斯;; MARTINEZ GONDRA, Ernesto;埃内斯托·马丁内斯·贡德拉;; MARTINEZ GONDRA, Ernesto S.;埃内斯托·马丁内斯·贡德拉;; MARTINEZ LEZCANO, Jose Milciades;何塞·米尔西亚德斯·莱斯卡诺;; MARTINEZ MENDIETA, Marcos;马科斯·马丁内斯·门迭塔;; MARTINEZ ORDONEZ, Jose Roberto;何塞·罗伯托·马丁内斯·奥多涅斯;; MARTINEZ ORDONEZ, Roberto;罗伯托·马丁内斯·奥多涅斯;; MARTINEZ SALAZAR, Don Juan Ramon;胡安·拉蒙·马丁内斯·萨拉萨尔;; MARTINEZ TRIANA, Juan Carlos;胡安·卡洛斯·马丁内斯·特里亚纳;; MARTINEZ, Erasmo R.;埃拉斯莫·马丁内斯;; MARTINEZ, Mario Solorzano;马里奥·索洛萨诺·马丁内斯;; MARTINEZ, Miguel J. Alfonso;米格尔·阿方索·马丁内斯;; MARTINI HERRERA, Julio Armando;胡利奥·阿尔曼多·马丁尼·埃雷拉;; MARTINI-HERRERA, Julio Armando;胡利奥·阿曼多·马丁尼-埃雷拉;; Martinique;马提尼克岛;; MARTINO, Antonio;安东尼奥·马蒂诺;; MARTINO, Renato Raffaele;雷纳托·拉斐尔·马蒂诺大主教;; MARTINS, Eliseu;埃利泽乌·马丁斯;; MARTINS, Jose;若泽·马丁斯;; MARTINUS OUDSHOORN, Hendrik;亨德里克·马蒂纳斯·奥德斯霍尔恩 9/25/92;; MARTIRE, Joe;乔·马蒂尔;; MARTNER, Gonzalo;贡萨洛·马特内;; MARTOHADINEGORO, Kahono;卡哈诺·马托哈丁尼戈罗;; MARTONES, Humberto;温贝托·马托内斯;; MARTOSUDARMO, Wijono;维约诺·马尔托苏达尔莫;; Martuni;马图尼;; MARTYNOV, Sergei N.;谢尔盖·马尔蒂诺夫;; Martyr's Day;［巴勒斯坦］烈士日；［以色列纪念在纳粹时代受难的同胞］殉难者纪念日;; martyrdom, martyred;殉难;; Marubeni-Iida Co, Ltd, Japan;日本丸红株式会社;; MARULANDA, Oscar VELEZ-;奥斯卡·贝莱斯-马鲁兰达;; MARUSHKEVICH, Nikolai T.;尼古拉·马鲁什凯维奇;; MARUYAMA, Shunji;丸山俊二;; MARXER, Roland;罗兰·马克瑟;; Marxist-Leninist Popular Action Movement;马克思列宁主义人民行动运动;MAP-ML; MARZIBAN, Muhammad;穆罕默德·阿卜杜拉·马扎班;; MARZUKI Bin Achee;马祖基·本·阿泽;; MASABO, Bonaventure;博纳旺蒂尔·马萨博;; Masacre of Ponce;蓬塞大屠杀;; MASAKO TOBA;鸟羽雅子;; MASARAWAH, Samir;萨米尔·马萨拉瓦赫;; MASAYUKI TAKASHIMA;高岛正幸;; MASCARENHAS NETO, Liliana;利利安纳·马斯卡雷尼亚斯·内托;; MASCARENHAS, Domingos;多明戈斯·马什卡雷尼亚什;; MASCASPAC, I.S.;麦卡斯帕克;; masculinity proportion;男性比率;; MASDIT, Khunying Supatra;昆英苏帕特拉·马斯迪特;; MASDIT, Supatra;苏帕特拉·马斯迪特;; MASFIN, Seyoum;塞尤姆·马斯芬;; MASHABELA, Harry;哈里·马沙贝拉;; mashed carrots;胡萝卜泥;; mashed peas;豆泥;; MASHHADI-GHAHVEHCHI, Hassan;哈桑·马什哈迪-加韦奇;; Mashi;马希族;; Mashona;马绍纳(族);;族 Mashrek countries;马什雷克国家;; Mashtots Association;马什托茨协会;; MASIRE, Quett;奎特·马西雷;; Masjid al Aqsa al Sharif;阿克萨清真寺;; Masjid Sakhra;圆顶寺; 岩石殿;; MASKARY, Said bin Hammed bin Habib AL-;赛义德·本·哈迈德·本·哈比卜·马斯卡里;; MASKSOUD, Clovis;克罗维斯·马克苏德;; Maslenica;马斯莱尼察(Croatia);;Croatia MASMOUDI, M. Mohamed;穆罕默德·马斯穆迪;; MASMOUDI, Mustapha;穆斯塔法·马斯穆迪;; MASON, Peggy;佩吉·梅森;; MASON, Ronald;罗纳德·梅森;; MASON, Sandra Prunella;桑德拉·普鲁内拉·梅森;; MASRAINAH BINTI PENGIRAN HAJI AHMAD, Pengiran Hajah;彭吉兰·哈贾赫·马斯赖纳赫·宾蒂·彭吉兰·哈吉·艾哈迈德;; MASRAINAH bte Pengiran Haji Ahmad, Dayanku Hajjah;达扬库·哈贾赫·马斯赖纳赫·彭吉兰·哈吉·艾哈迈德;; MASRI, Taher N.;塔赫尔·马斯里;; Mass Appeals Unit;群众申诉股;; mass arrests;大规模逮捕;; mass attack;大规模侵犯;; Mass Communication and Mobilisation;大众传播媒介和动员小组;MCM; mass communication media;大众传播媒体;; mass concentration;质量浓度;; mass court-martial;集体军法审判;; mass crime concept;大规模罪行论;; Mass Democratic Movement;群众民主运动;MDM; mass destruction;大规模毁灭;; mass disability;许多人残疾;; mass exodus;大批撤退；大批出走；大规模逃亡;; mass feeding;集体供膳; 公共食堂;; mass media; media;大众媒体;; mass mixing ratio;质量混合比;; mass or systematic nature;大规模或有计划的性质;; mass parallel processing;大规模并行处理;MPP; mass poverty;大规模贫穷;; mass public education programme in the recognition and avoidance of explosive devices;识别和躲避爆炸装置的群众性教育活动;; mass spectrometers;质谱仪;; mass unemployment;大规模失业;; mass-burn waste-to-energy plant;大批焚烧使废物变能源工厂;; MASSAQUOI, Gladys D.;格拉迪斯·马萨夸;; MASSARANY, Farouk;法鲁克·马萨拉尼;; MASSET, Jean-Pierre;让-皮埃尔·马塞;; MASSINGA, Jose;若泽·马辛加;; MASSINI EZCURRA, Hernan;埃尔南·马西尼·埃斯库拉;; MASSION, Georg;格奥尔格·梅森;; Masslahat;忠言报;; MASSOUDDE, Chaher Ben;沙赫尔·本·马苏德;; Masstricht Treaty;马斯特里赫特条约;; MASSUCCO, Alejandro;阿历杭德罗·马苏科;; MASSUCCO, Alejandro J.;亚利杭德罗·马苏科;; Mast-Brewer electrochemical sonde;布鲁尔-马斯特电化学探空仪;; MASTA, Paul;保罗·马斯塔;; master (printing);原版;; master and other clocks;主钟及其他时钟;; master control equipment;总控制设备;; Master Credit Card;万事达信用卡;; master driller;主钻;; master file;总卷;; Master File Containing Reference to Official Documents of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea;第三次联合国海洋法会议正式文件参考总卷;; master lease;主租约;; master list;总清单; 总表;; master mailing list;主要通讯名单;; master plan;全面计划; 总计划;; Master Plan for Asia and the Pacific;亚洲及太平洋总计划;; Master Plan for Combating Desertification and for the Conservation of Natural Resources in West Africa;西非防治荒漠化和保护自然资源总计划;; master plan of operations;业务总计划;MPO; master plans for forestry development;林业发展总计划;MPFDs; master plotting sheet;总构绘图;; Master Sergeant;[美空、陆军及海军陆战队] 军士长;; master standard;总标准;; Master Standard for Classification of Professional Posts;专业员额叙级总标准;; Master Standard of Job Classification;职务叙级总标准;; Master Transport Plan;运输总计划;; master zoning plan;综合分区计划;; MASTERMAN, Thomas Mark;托马斯·马克·马斯特曼;; Masters and Servants Act;主仆法;; Masubia;马苏比亚(族);;族 MASUD, Mukhtar;穆赫塔尔·马苏德;; MASUDA, Hiroshi;益田宽;; MASUHARA, Keikichi;增原惠吉;; MASUI, Tadashi;增井正;; MASWANYA, Saidi Ali;赛义迪·阿里·马斯瓦尼亚;; MATA'AHO, Halaevalu;哈拉瓦卢·马塔阿霍;; Matabele;马塔别列(族);;族 Matador;“斗牛士”;; MATAFIAS;马塔费亚斯;; matai;族长;; MATALA DE MAZZA, Romuald;罗穆亚尔德·马塔拉-德-马萨;; MATANE, Paulias Nguna;保莱亚斯·恩古纳·马塔恩;; MATANZIMA, George;乔治·马坦齐马;; MATANZIMA, Kaiser Daliwonga;凯泽·达利旺加·马坦齐马;; MATANZIMA, Mtate;姆塔特·马坦齐马;; match;持平;; match costs against revenues;成本与收入持平;; matchable contribution;有对等捐助的捐款;; matching;(会计上的)配合概念;; matching concept;对应观念、配合观念、配比观念;; matching contribution;相对捐助;; matching expenditures;对应开支;; matching funds;对等捐款;; matching grades;对等职等;; matching point;对等点; 对比点;; matching price;对应价格;; matching response;对等反应;; mate;伴侣;; MATEESCU, Petre;彼得·马泰埃斯库;; MATEEV, Evgeny;耶夫格尼·马特耶夫;; MATELA, Ireneusz;伊雷纽什·马泰拉;; MATELJAK, Dragan;德拉甘·马特尔亚克;; MATELLANES, Ignacio;伊格纳西奥·马特利亚内斯;; material accounted for;下落明确的材料;MAF; material adjustments for prior periods;对前期的重大调整;; material and equipment;材料和设备;; Material and Techniques for Cooperative Management Training;合作社管理训练材料和技术;MATCOM; material balance;物料平衡[表];; material balance report;物料平衡报告;MBR; material balances questionnaire;物料平衡问题单;; material breach;重大违约; 重大违反;; material capital;有形资本;; Material Committee of Union of African Railways;非洲铁路联盟材料委员会;; material damage;(造成)物质损失;; material data;材料数据;; material effect;重要影响;; material evidence;物证;; Material Handling Assistant;物资搬运助理;; material incentive;物资刺激;; material information;重要资料;; material input;物资投入;; material intercompany transactions;重要公司间交易;; material item;重要项目;; material misstatement;重大误报;; Material Product Balance System;物质产品平衡体系;MPS; material product system;物质产品制 (物产制);MPS;物产制 material related party transactions;重要的联号交易;; material remnants of war;战争的遗留物（地雷）;;地雷 material services;物资性服务;; material unaccounted for (MUF);下落不明材料;MUF; material violation (of safeguard);（对保障制度）的实质违反;; materiality;重要性;; materiality and audit risk;重要性和审计风险;; materially impossible; material impossibility;实际上不可能;; Materials Development Project;教材发展项目;; Materials Experiment Assembly;材料试验单元;MEA; Materials Management Information System;物资管理信息系统;MMIS; materials science;材料科学;; Materialy XXIV Sezda KPSS;关于苏联共产党第二十四次代表大会的资料;; maternal and child growth monitoring programme;妇幼发育监测方案;; maternal and child health;妇幼保健;MCH; maternal and child health and child spacing;妇幼保健和生育间隔;MCH/CS; maternal and child health and family planning;妇幼保健和计划生育;MCH/FP; maternal and child health and primary health care;妇幼保健和初级保健;MCH/PHC; maternal and child health care and family planning;妇幼保健和计划生育;MCH/FP; maternal and child health care services;妇幼保健服务; 妇幼保健工作;; Maternal and Child Health/Family Planning Branch;妇幼保健/计划生育处;; maternal and child immunization;妇幼免疫;; maternal and child nutrition;妇幼营养;; maternal and child welfare;妇幼福利;MCW; maternal care;产妇护理;; maternal death;产妇死亡;; maternal death rate;产妇死亡率;; maternal depletion;母体衰竭;; maternal education;孕妇教育;; maternal filiation;母方关系;; maternal health;产妇保健;; Maternal Health and Safe Motherhood Programme;产妇保健和安全孕产方案;; maternal health care;产妇医疗保健;; maternal insurance;产妇保险;; maternal morbidity;产妇发病率;; maternal mortality;产妇死亡率;; maternal mortality rate;产妇死亡率;MMR; maternal nutrition;产妇营养;; maternal-related morbidity;产妇病率; 产妇发病率;; maternity and child care services;妇幼保健工作; 妇幼保健服务;; maternity as a social function;母性的社会功能;; maternity benefits;产假补助金;; maternity grant;产妇津贴;; maternity leave;产假;; maternity leave with comparable social benefits;同等社会福利的产假;; maternity leave with pay;带薪产假;; maternity protection;保护产妇;; Maternity Protection Convention;保护产妇公约;; Maternity Protection Legislation;保护产妇法;; maternity rights;孕妇、产妇权利;; MATHABA, L.E.;马萨巴;; MATHAY, Ismael A., Jr.;小伊斯梅尔·马泰;; MATHEALIRE, L.;马西阿利拉;; mathematical geology;数学地质学;; MATHESON, Angus J.;安格斯·季·马西森;; MATHIBELI, Monyane;蒙亚内·马西贝利;; MATHISA, T.A.;马赛厄斯;; MATHYS, Francois;弗朗索瓦·马蒂斯;; MATIC, Zeljko;小伊斯梅尔·马泰;; Matignon Accords;马蒂尼翁协议;; MATHURIN MAIR, Lucille;卢西列·马图林·迈尔;; MATOS, Rafael;拉菲尔·马托斯;; MATHURIN-APPLEWHAITE, G.;马苏林-阿普尔沃特;; matriarchal society;母权社会; 母系社会;; Matribhumi Weekly;祖国周刊;; Convention sur la protection des enfants et la cooperation en matiere d'adoption internationale;关于在跨国收养方面保护儿童和进行合作的 (海牙)公约;; matrimonial law;婚姻法;; Matrimonial Property Act;婚姻财产法案;; matrix;矩阵[在五委专指人员调动和艰苦条件办法]; 汇报表[军事开支汇报表用语];; matrix analysis;矩阵分析;; MATSE, Ishmael L.;伊斯梅尔·马茨;; MATSEBULA, S.D.;马蔡布拉;; MATSEIKO, Yuriy M.;尤里·马采科;; MATSOUKA, Aleksandre G.;亚历山大·马楚卡;; MATSUDA, Iso;松田勋;; MATSUDAIRA, Koto;松平康东;; MATSUKAWA, Michiya;松川道哉;; MATSUMOTO, Masanobu;松本正信;; MATSUMOTO, Tsuyoshi;松本刚;; Matsushita Electric Industrial Co, Ltd, Japan;日本松下电器株式会社;; MATT;马特;; MATTE, Luis;路易斯·马特;; matter of substance;实质问题;; matters;事件;; matters carried over from previous meetings;前几次会议遗留的事项;; matters relating to the definition and delimitation of outer space and to the character and utilization of the geostationary orbit, including consideration of ways and means to ensure the rational and equitable use of the geostationary orbit;有关外层空间的定义和定界以及地球静止轨 道的性质和利用的事项，包括审议在不妨碍 国际电信联盟职能的情况下确保合理和公平 使用地球静止轨道的方式和方法;; MATTHEWS, Gabriel Baccus;加布里埃尔·巴克斯·马修斯;; MATTILA, Olavi;奥拉维·马蒂拉;; MATTSON, Lisa;利萨·马特松;; MATTSSON, Bertil;伯蒂尔·马特森;; MATTURI, S.T.;马图里;; MATTURI, Sahr;萨尔·马图里;; MATUPA, David John;戴维·约翰·马图帕;; maturation;成熟;; mature adult;成熟个体;; mature egg;成熟卵;; mature fish;成熟鱼;; mature forest stand;成熟林分;; mature population abundance;成熟种群丰量;; mature technology;成熟技术;; maturity of the debt security;到期债券;; maturity payment;到期付款;; maturity period [debt service];满期;; MATUSZEWSKI, Zbigniew;兹比格涅夫·马图谢夫斯基;; Matutino;晨报;; MATUTURO, Claudine;克洛迪娜·马图图罗;; Maty rocznik statystyczny;统计年鉴;; Mau Rovic;马乌罗维齐;; MAUALA, Robin E.G.;罗宾·毛瓦拉;; Maubere People;毛贝雷人民;; Maulik Chahida Karmashuchi;毛利克·查希达·卡尔马舒奇协会;MAUCHAK; Maulvi;伊斯兰教律法师(头衔);;头衔 MAUNG CHIT;貌漆;; MAUNG LWIN;貌伦;; MAUNG MAUNG;貌貌;; MAUNG MAUNG GYI;貌貌基;; MAUNG MAUNG, U;吴貌貌;; Maung Ngwe, U;吴貌魏;; Maung, Saw;苏貌;; MAUPAUNG, A.;奥古斯特·马尔邦;; MAURER, Ion Gheorghe;扬·格奥尔基·毛雷尔;; Maurice Pate Award;莫里斯·佩特纪念奖;; Maurice Pate Fellows;莫里斯·佩特研究员;; Maurice Pate Memorial Fund;莫里斯·佩特纪念基金;; MAURICE, Michel;米歇尔·莫里斯;; Mauritania;毛里塔尼亚;; Mauritius;毛里求斯;; MAUROY, Pierre;皮埃尔·莫鲁瓦;; MAUS, Teodoro;特奥多罗·毛斯;; Mauser;毛瑟(枪);;枪 Maushy;毛希人;; MAVROMMATIS, Andreas;安德烈亚斯·马夫罗马蒂斯;; MAVROS, George;乔治·马夫罗斯;; MAWDSLEY, Andres AGUILAR;安德烈斯·阿吉拉尔·毛德斯莱;; MAWEMA, Michael;迈克尔·马韦马;; Max Huber;马克斯·休伯尔;; Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law;马克斯·普朗克比较公法和国际法研究所;MPI; Max Planck Institute for Public Law and International Law;伊万·马克西姆;; MAXIM, Ioan;最大频率;; MAXIMOV, Ivan;伊凡·马希莫夫;; maximum amount of insurance coverage;最高保险额;; maximum and minimum tariff;最高最低关税;; maximum average population size;种群大小最大平均数;; Maximum Average Yield;最高平均产量;MAY; maximum biological production;最高生物产量;MBP; maximum catch allowable;最大可捕量;; maximum constant yield;最高恒定产量;MCY; maximum contiguous zone;最大宽度毗连区;; Maximum Continuous Yield;最高可持续产量;MCY; maximum contribution;最高会费;; Maximum Economic Yield;最高经济收益;MEY; maximum economy;厉行节约;; maximum economy and efficiency;最节省和最有效地；尽量节省和有效;; maximum effective isotropically radiated power;最大有效各向同性辐射功率;EIRP; maximum emission concentration;最大排放浓度;; maximum length of contributory service;缴款服务的最大期限;; maximum pension entitlements;应领养恤金最高限额;; maximum pensionable service;应计养恤金服务期间最高年数;; maximum rate of recruitment;最大补充率;MRR; maximum self-restraint;最大限度的自我克制;; maximum steady catch;最高稳定渔获量;; maximum sustainable yield;最高持续产量[海洋法]；最高可持续产量;MSY; maximum tolerated dose;最大耐受剂量;; maximum valuation insurance;最高价值保险额;; maximum yield per recruit;最高单位补充产量;; MAXUILILI, N.G.;马克斯威利利;; Maxwell House;马克斯韦尔商社;; May 17 accord;5·17协议;; May 17 Israel-Lebanon Withdrawal Agreement;以色列-黎巴嫩 5·17 撤军协议;; May God make you successful;(穆斯林教)愿真主助你成功;; May Peace be upon you;愿真主保佑你平安;; MAYAKE, Iro;伊罗·马亚基;; MAYCOCK, Besley;贝斯利·梅科克;; MAYE ELA, Florencio;贝斯利·梅科克;; Mayeyi;马耶伊族;; MAYNARD, Clement T.;克莱门特·梅纳德;; MAYNARD, Peter D.;彼得·梅纳德;; Mayo;五月报;; Mayo, Abdi Muse;阿卜迪·穆塞·马尤;; MAYOR ZARAGOZA, Federico;费德里科·马约尔·扎拉戈扎;; MAYOR, Don Santiago;唐圣地亚哥·马约尔;; MAYOR, Federico;费德里科·马约尔;; MAYORGA CORTES, Roberto;罗伯托·马约尔加·科尔特斯;; MAYORGA-CORTES, Roberto;罗伯托·马约尔加-科尔特斯;; Mayoria;多数报;; mayors as defenders of children;市长是儿童的保护者;; Mayors' Initiative for Children;市长儿童倡议;; MAYORSKY, Boris Grigorievich;鲍里斯·格里戈里耶维奇·马约尔斯基;; MAYRHOFER-GRUNBUHEL, Ferdinand;费迪南德·迈尔霍费尔 - 格林比黑尔;; MAYSOUNAVE;迈苏纳夫;; MAYZAR, Abou;阿布·迈扎尔;; MAZA, Ana Esther de la;安娜·埃斯特尔·德拉马萨;; MAZAIRAC, L.P.L.;马扎伊拉克;; Mozambique Revolutionary Committee;莫桑比克革命委员会;COREMO; MAZARI, Balkh Sher;巴尔赫·谢尔·马扎里;; Mazda;马自达;; Mazindol;马吲哚;; Mazingira;环境;; MAZLAN, Muhammad;马兹兰·穆罕默德;; MAZOWIECHI, Tadeusz;塔德乌什·马佐维耶茨基;; Mazowiecki;马佐维耶茨基;; MAZULA, Brazao;布拉藏·马祖拉;; MAZURKEVICH, Anatolii;阿纳托利·马祖尔克维奇;; MAZZA, Romuald MATALA-DE-;罗穆亚尔德·马塔拉-德-马萨;; MBA ALLO, Emmanuel;埃马纽埃尔·姆巴·阿洛;; MBA ALLO, Lucienne;吕西安娜·姆巴·阿洛;; MBA ECUA MIKO;姆巴·埃库亚·米科;; MBA MEDJA, Pedro-Edjang;佩德罗-埃汉·姆巴·梅德哈;; MBA MOTO, Florencio;弗洛伦西奥·姆巴·莫托;; MBACKE, Fatou Alamine LO;法图·阿拉曼·洛姆巴克;; MBALA, Sasa;萨萨·姆巴拉;; Mbalantu;姆巴兰图(族);;族 MBAPILA, C.D.;姆巴皮拉;; MBATHA, Khulu Zephania;库卢·泽法尼亚·姆巴塔;; MBAYA, Robert B.;罗伯特·姆巴亚;; MBAYE, Babacar;巴巴卡尔·姆巴耶;; MBAYE, Keba;凯巴·姆巴耶;; MBD;脑动脉轻微失调;MBD; MBEDO, Eugene;欧仁·姆贝多;; MBEGABOLAWE, Calson;卡尔森·姆贝加博拉韦;; MBEKI, Govan;戈万·姆贝基;; MBELLA NGOMBA, Elsie Ngowo;埃尔西·恩戈沃·姆贝拉 - 恩贡巴;; MBELLA, Elsie;埃尔西·姆贝拉;; MBENNA, S.;姆奔纳;; MBETTE MBONGUE, Victorine;维克托里娜·姆贝特·姆邦格;; MBILI, Shihepo;希赫波·姆比利;; MBILIZI, F. S.;姆比利齐;; MBIMBI, Samba Luisa Filipe;桑巴·路易莎·菲利普·姆比姆比;; MBINGT, Mocktar Georges Abdoulaye;莫克塔·乔治·阿卜杜拉耶·姆宾特;; MBITA, Hashim;哈希姆·姆比塔;; MBODJ, Samba;萨姆巴·姆博吉;; MBOGE, Mariam Alaba;马里亚姆·阿拉巴·姆博格;; MBOKA, Lucienne;吕西安娜·姆博卡;; MBONIMPA, Cyprien;西普里安·姆博尼姆帕;; MBOUMOUA, Eteki;埃特基·姆布穆阿;; MBOUY-BOUTZIT, Edouard Alexis;爱德华·亚历克西·姆布伊 - 布齐特;; Mbukushu;姆布库舒(族);;族 MBUMBA, Nathaniel;纳塔尼尔·姆邦巴;; Mbunza;姆邦扎(族);;族 MBURI, Jerry E.J.;杰里·姆布里;; Mc. LEAN, Julian;胡利安·麦克莱安;; MCB Mine-sweeper;MCB型扫雷艇;; McCALLION, Edna;埃德娜·麦卡里昂;; McCAULEY, George;乔治·麦考利;; McCLELLAND, Douglas;道格拉斯·麦克莱兰;; McCLOSKY, Robert;罗伯特·麦克洛斯基;; McCREDIE, Ian;伊恩·麦克雷迪;; McDONAGH, Philip;菲利普·麦克多纳;; McDONAGH, Robert;罗伯特·麦克多纳;; McDONALD, Brian;布赖恩·麦克唐纳;; McDONALD, Gabrielle Kirk;加布里埃尔·柯克·麦克唐纳;; McDonnel Foundation;麦克唐纳基金会;; Mcdougal Memorial Lecture;麦克杜格尔纪念讲座;; McDOUGALL, Barbara;巴巴拉·麦克杜格尔;; McFARLANE, Robert;罗伯特·麦克法兰;; MCGOUGH, Guillermo;吉列尔莫·麦戈格;; McGraw-Hill (US);麦克劳－希尔出版公司;; McGREGOR, Colin;科林·麦格雷戈;; MCH centres;妇幼保健中心;; MCH/Family Planning Branch;妇幼保健/计划生育处;; MCHENRY, Donald;唐纳德·麦克亨利;; McHUGH, James T.;詹姆斯·麦克休;; McINTYRE, Marie-Jo;玛丽-乔·麦金泰尔;; MCIVOR, Peter;彼得·姆西沃尔;; McKAY, Lomej;洛梅吉·麦凯;; McKENZIE, Kenneth;肯尼思·麦肯齐;; McKINNON, Donald Charle;唐纳德·查尔斯·麦金农;; McKINNON, Phillip;菲利普·麦金农;; McLEAN, Walter;沃尔特·麦克莱恩;; McLENNAN, Juliette Clagett;朱丽叶·克拉格特·麦克伦南;; McNAMARA, Robert S.;罗伯特·麦克纳马拉;; McQUADE, Franck;弗兰克·麦奎德;; MCSS;海洋气候摘要方案;MCSS; MDLULI, Sethabile E.;塞塔比尔·姆德卢利;; MDP Reference Group;管理发展方案参考资料组;; meagre food rations;菲薄的口粮;; meagre incomes;微薄收入;; Meal and accomodation allowance;膳宿津贴;; meals and incidental expenses;膳食和杂用支出;MIE; Meals for Millions;食物济赈组织;; mean deviation;平均偏差;; mean rate;平均比率;; mean sea level;平均海平面;MSL; meaningful;有意义的; 具体的; 积极的; 有效的; 宝贵的; 可采用的; 真诚的;; means of communication;通讯手段;; means of delivery;运载工具;; means of exchange;交换手段;; means of existence;生活资料、生活资金;; means of payment;支付手段;; means of production;生产资料;; means of subsistence;生活资料;; means of telecommunications;电信手段;; means of transport;运输工具;; means of transportation;交通工具;; means of verification;核查手段;; means of warfare;作战手段; 战争工具;; means test;经济情况调查;; MEAS Chey;密则;; measles;麻疹;; Measles Plus Strategy;麻疹疫苗加强战略;; measles vaccine;麻疹疫苗;; measles/mumps/rubella;麻疹/流行性腮腺炎/风疹 (三联疫苗);MMR;三联疫苗 measurable investment;可衡量的投资;; measure of broad money;广义货币量度;; measure of coercion;强制措施;; measure of conservation (related to the uses of IW);(与国际水道的使用有关的)养护措施;; measure of constraint;制约措施；强制措施;; measure of execution;执行措施; 强制执行措施;; measure of self-help;自助措施;; measure of value;价值尺度;; measured;测定的; 量出的; 测量的;; measurement;计量; 度量;; measurement and international report of military expenditures;军事支出的计算和国际汇报;; measurement and weight list;容积重量表;; measurement in constant monetary units;按不变货币单位计量;; measurement in nominal monetary units;按名义货币单位计量;; measurement issues;计量问题;; measurement of capacity;能力的衡量;; measurement ton;容积吨;; measurement uncertainty;测量误差;; measurements in constant monetary units;按不变货币单位计算;; measurements in nominal monetary units;按名义货币单位计量;; Measurements of Earth Data for Environmental Analysis;测量地球数据进行环境分析;Medea; Measures for Implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power;执行《为罪行和滥用权力行为受害者取得公 理的基本原则宣言》的措施;; measures of economic adjustment assistance;经济调整援助措施;; measures of execution resulting from the judicial decision;司法判决执行措施;; Measures relating to the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990;有关《1986-1990年联合国非洲经济复苏和发 展行动纲领》的措施;; Measures to be taken against Nazi, Fascist and neo-Fascist activities and all other forms of totalitarian ideologies and practices based on racial intolerance, hatred and terror;对付纳粹主义、法西斯主义和新法西斯主义 活动以及基于种族上不容忍、仇恨和恐怖的 其他一切形式极权主义思想和做法所应采取 的措施;; measures to combat prostitution;取缔卖淫的措施;; Measures to improve the situation and ensure the human rights and dignity of all migrant workers;改善所有移徙工人境况并确保其人权和尊严 的措施;; Measures to Mobilize World Public Opinion in Favour of Disarmament;动员世界公众舆论以赞成裁军的措施;; Measures to Prevent Infringement of Safety Zones around Offshore Installations or Structures;防止侵犯岸外设施或结构四周安全区的措施;; Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration…;防止危害或杀害无辜生命或损害基本自由的 国际恐怖主义的措施和对由于困苦、挫折、 怨愤和失望、以至有人不惜牺牲人命、包括 自己的生命在内, 以求实现彻底改革的恐怖 主义和暴力行为的根本原因的研究;; Measures to Prevent Unlawful Acts against Passengers and Crews on Board Ships;防止对船上乘客和乘员采取非法行为的措施;; Measures to reduce the vulnerability of states affected by transit drug traffic;采取措施减低受麻醉品过境贩运影响的国家 的受害程度;; Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol and to support the conclusion of a chemical weapon convention;确认1925年日内瓦议定书的权威和支持缔结 一项化学武器公约的措施;; measures to which resort may be had in order to secure cessation, reparation and guarantees against repetition;为争取停止、赔偿和不重犯的保证而可能采取的措施;; Measures which must be taken to ensure the universal participation of States in the Geneva Conventions;确保各国普遍参加日内瓦四公约所必须采取 的措施;; measuring relays;计量继电器;; measuring units;计量单位;; Meat Trade Control Board;肉类交易管理局;; MEBANE, William Michael;威廉·米夏埃尔·梅班;; Mecca Al Mukarraamah;圣城麦加;; mechanical engineering industry;机械工程工业;; mechanical rotating mirror cameras;机械转镜摄象机;; mechanical slingshot;机械投石器;; mechanism;办法; 机构; 机制;; Mechanism for Exchange of Technology Information;技术信息交流机制;METI; mechanism for hearing and deciding complaints;受理和裁决指控的机制;; mechanisms for coordination;协调机制;; Mechanisms for Exchange of Technology Information;交流技术信息机制;METI; mechanisms for verification;核查机制;; mechanized agribusinesses;机械化的农业企业;; mechanized battalion;机械化营;; mechanized landing craft;机械化登陆舰;; mechanized transport system;机械化运输系统;; mechanized weaponry;机械化武器;; MECIAR, Vladimir;弗拉迪米尔·梅恰尔;; Mecloqualone;甲氯喹酮;; Mecloqualone hydrochloride;盐酸甲氯喹酮;; Medak;梅达克;; medal of honour;名誉章;; Medalla Al Merito;荣誉勋章;; MEDANI, Mustafa;穆斯塔法·迈丹尼;; MEDAR, Pauline;保林·梅达尔;; Medazepam;美达西泮;; Medazepam dibunate;双二甲乙基萘磺酸美达西泮;; Medazepam hydrochloride;盐酸美达西泮;; Medecins du Monde;世界医师协会;; Medecins sans Frontieres;医师无国界协会;MSF; MEDEIROS, Joao Luiz de;若奥·路易斯·德梅德罗斯;; MEDEIROS, Luiz Carlos Galindo de;路易斯·卡洛斯·加林多·德梅德罗斯;; MEDERIC, Conrad;康拉德·梅代里克;; MEDHANE, Semret;塞米雷特·梅德哈尼;; media (news media);媒体；新闻媒介[新闻机构];; Media Accreditation and Liaison Unit;媒体核证和联络股;MALU;联络股 Media Arrangements Assistant;媒体事务安排助理;; Media Bulletin;新闻公报;; Media Division;媒体司;MD; media kit;资料袋;; media of mass communication;大众传播媒体;; media personnel;媒体人员；媒体人员;; Media Relations Unit;与媒体关系股;; media round table on sex stereotyping;关于陈旧性别观念的媒体圆桌会议;; Media Seminar on Children and the Environment in Eastern Europe;东欧儿童与环境问题媒体讨论会;; media watchdog groups;媒体监督小组;; Media Women Regional Seminar;媒体界妇女区域讲习班;; Media Workers Association of South Africa;南非媒体工作者协会;MWASA; Media Working Group;媒体工作组;; median;[统计学]中数; 中位数;; median age;中位年龄;; median lethal dose;半致死剂量;LD 50; median line;中线;; median variant projection;中值方差预测法;; mediator;调解员;; Medic International;医疗国际;; medicago sativa;紫花苜蓿;; Medical Aid for Iraq;向伊拉克提供医疗援助组织;; Medical and dental equipment;医疗和牙科设备;; Medical and Employee Assistance Division;医务和职工协助司;; medical and hospitalization insurance;医疗住院保险;; medical association;医疗协会;; Medical Association for Prevention of War;防止战争医学协会;; Medical Association for Victims of Chemical Warfare;化学战争受害者医师协会;; Medical Association of South Africa;南非医师协会;MASA; medical benefits fund;医药福利基金;; medical care;医疗服务;; medical care services;医疗服务;; medical clearance;体检合格（证明）;;证明 medical college;医学院;; medical company;医务连;; Medical Department;医药局;; Medical Director;医务主任;; medical examination;体格检查;; Medical Expense Assistance Plan;医药费用补助计划;MEAP; medical inspection;检疫;; medical insurance and related payments;医药保险和有关费用;; medical insurance contributions;医药保险补助金;; medical insurance plan;医疗保险计划;MIP; medical material;医疗物质;; Medical Mycological Society of the Americas;美洲医学真菌学会;; medical needs;医疗需要;; medical officer;1.医疗人员[UNICEF]； 2.医官 [踄UGOSLAVIA - 国际法庭］ 3.军医；军医主任[军事];MO; medical opium;药用鸦片;; medical practitioner;开业医师; 执业医师;; medical profession;医疗工作;; medical record;病历;; medical research;医用研究;; medical schemes act;医药方案法;; Medical Service;医务处;MED; medical specialist;专科医生;; medical specifications;医疗说明;; Medical supplies;医疗用品;; Medical treatment and services;医疗及有关事务;; Medical Unit (Clinic);医疗股 (卫生所);;卫生所 Medical Women's International Association;国际女医务人员协会;MWIA; Medicare;医疗保健计划;; medicated salt;药用盐;; MEDICI, Giuseppe;朱塞佩·梅迪奇;; medicinal herbs;药草;; Medicinal opium;药用鸦片;; medicinal plants;药用植物;; Medicine for Peace;医学促进和平组织;MFP; Medicins du Monde;世界医师协会;MOW; medico-social infrastructure;医疗－社会基础设施;; Medicor (Hungarian Medical X-Ray Equipment Enterprise);匈牙利医疗Ｘ光设备企业;; Medicus Mundi Internationalis;国际保健合作组织（保健合作组织）;IOCMC;保健合作组织 MEDINA KRAUDIE, Laura;劳拉·梅迪纳·克劳迪;; Meditation Room;默思室;; Mediterranean Action Plan region;地中海行动计划区域;; Mediterranean and Scandinavian States;地中海和斯堪的纳维亚国家;MESCA; Mediterranean Aquaculture Development Project;地中海水产养殖发展项目;; Mediterranean Association for Marine Biology and Oceanology;地中海海洋生物学和海洋学协会;MAMBO; Mediterranean Association of Psychiatry;地中海精神病学协会;AMP; Mediterranean Chemotherapy Society;地中海化学疗法学会;; Mediterranean Coastal Cities Network;地中海沿海城市网;MEDCITIES; Mediterranean Desertification and Land Use;地中海荒漠化和土地利用项目(地中海荒漠化项目);MEDALUS;地中海荒漠化项目 Mediterranean Development Bank;地中海开发银行;; Mediterranean Environment Technical Assistance Programme;地中海环境技术援助方案;METAP; Mediterranean Forest Action Programme;地中海森林行动纲领(森林行动纲领);MED-FAP;森林行动纲领 Mediterranean Institute of Management;地中海管理研究所;MIM; Mediterranean Laser Project;地中海激光项目;MEDLAS; Mediterranean League Against Thromboembolia Diseases;地中海防治血栓栓塞病联盟;; Mediterranean Marine Industrial Technology Centre;地中海海洋工业技术中心;; Mediterranean members of the Movement of Non-Aligned Countries;不结盟国家运动地中海成员国;; Mediterranean National Agencies Network;地中海国家机构网;MEDNEA; Mediterranean Pollution Monitoring and Research Programme;地中海污染监测和研究方案 (地中海污染监测方案);MED POL;地中海污染监测方案 Mediterranean Protected Areas Network;地中海保护区网;MEDPAN; Mediterranean Regional Centre on Marine Industrial Technology;地中海海洋工业技术区域中心;; Mediterranean Seismic Risk Reduction Network;地中海减少地震危险网;; Mediterranean Special Programme of Action;地中海特别行动纲领;MEDSPA; Mediterranean Transport and Training Centres;地中海运输和培训中心;; Mediterranean Transport Development Project;地中海运输发展项目;; Mediterranean Women's Studies Institute;地中海妇女研究学会;; Mediterranean Youth Camp;(第__届)地中海青年营;; medium bomber;中型轰炸机;; medium projections;中预测数;; medium sedan;中型轿车;; medium shredder;中型碎纸机;; medium tank;中型坦克;; medium term country programme;中期国家方案;; medium term loan;中期放款;; medium-fertility extension;中期生育率的延伸;; medium-range ballistic missile;中程弹道导弹;MRBM; medium-range surface-to-air system;中程地对空系统;; medium-range weather prediction;中期天气预报;; Medium-sized Indo-China Federation;中印度支那联邦;; medium-size industrial enterprises;中型工业企业;; Medium-Term Community Programme on Equal Opportunities for Women for the Years 1986-1990;1986-1990年妇女机会平等中期社区方案;; medium-term objectives;中期目标;; Medium-term Perspective;中期展望;MTP; medium-term plan;中期计划;MTP; Medium-Term Plan for Human Settlements;人类住区中期计划;; medium-term programme;中期方案;; Medium-term Reconstruction and Rehabilitation Plan for Somalia;索马里中期重建和复兴计划;; medium-term recruitment plan;中期征聘计划;; Medium-Term Strategic Planning Framework;中期战略规划框架;; medium-variant projection;中位变差预测;; MEDJA, Gaudencia Asumu Oyono;高登西奥·阿苏穆·奥约诺·梅贾;; Medjedja;梅杰贾;; medresses;高等学校(即神学院);;即神学院 Medugorje;梅杜戈列;; Meech Lake Accord;米奇湖协议;; MEERBURG, A.J.;梅尔伯格;; MEESMAN, Hans;汉斯·梅斯曼;; meeting away from Headquarters, UN;在联合国总部以外地点开会;; Meeting between Users and Producers of Information for the Surveillance of Food Availability and Access;调查粮食有无情况信息用户和信息提供者会议;; Meeting Coordination Unit;会议协调股;; Meeting for Arab environmental non-governmental organizations;阿拉伯环境事务非政府组织会议;; Meeting for Industrial Consensus-Building in the Field of Biotechnology;在生物技术领域建立工业协商一致意见会议;; Meeting of a Group of Experts on Intellectual Property;知识产权专家组会议;; meeting of aid coordinators;援助协调员会议;MAC; Meeting of ASEAN Ministers of Health;东盟各国卫生部长会议;; Meeting of ASEAN Ministers of Information;东盟新闻部长会议;; Meeting of Central American Governments with Cooperating Governments and Institutions;中美洲各国政府与合作国政府及机构会议;; Meeting of Chairmen of Human Rights Treaty Bodies;人权条约机构主席会议;; Meeting of Chairmen of Treaty Bodies;条约机构主席会议;; Meeting of Chairpersons of Human Rights Treaty Bodies;人权条约机构主席会议;; Meeting of Chambers of Commerce and Industry of Developing Countries;发展中国家工商会会议;; Meeting of Chief Executives of Port Authorities;港口管理局行政首长会议;; Meeting of Co-sponsors of the draft resolution concerning the special committee on the charter of the United Nations and on the strengthening of the role of the organization;关于联合国宪章和加强联合国作用特别委员 会的决议草案共同提案国会议;; Meeting of Commonwealth Finance Ministers;英联邦财政部长会议;; Meeting of Commonwealth Heads of Government;英联邦政府首脑会议;; Meeting of Commonwealth Ministers Responsible for Women's Affairs;英联邦国家妇女事务部长会议;; Meeting of Coordinating Countries of the Action Programme for Economic Cooperation;经济合作行动纲领(经合行动纲领)协调国会议;APEC; Meeting of Directors of International Technical Cooperation;国际技术合作负责人会议;; Meeting of Directors of National Mining Research Institutes;各国矿业研究所所长会议;; Meeting of Economic Experts of the Non-aligned Mediterranean Members;不结盟运动地中海成员国经济专家会议;; Meeting of Eminent Persons in Population and Development;人口和发展领域知名人士会议;; Meeting of Eminent Persons on Greening the Development Process;绿化发展进程问题知名人士会议;; Meeting of eminent persons: international fund-raising strategies for ageing;知名人士会议: 老龄问题国际筹款策略;; Meeting of European and Japanese Ministers of Transport;欧洲和日本运输部长会议;; Meeting of Experts for Cooperation on Ocean Mining and Uses of the Sea;海洋采矿和海洋利用合作专家会议;; Meeting of Experts for Planning and Development;规划和发展专家会议;; Meeting of Experts for the Evaluation of Implementation of United Nations Norms and Guidelines in Crime Prevention and Criminal Justice;评价联合国预防犯罪和刑事司法准则和指导方 针执行情况专家会议;; Meeting of Experts in Labour Statistics;劳工统计专家会议;; Meeting of Experts in Public Administration and Finance;(第 次)公共行政和财政专家会议;; Meeting of Experts of the Group of 77 on ECDC Finance;77国集团经合资金问题专家会议;; Meeting of Experts on Air Transport Services;空运服务专家会议;; Meeting of Experts on Audio-visual Services;视听服务专家会议;; Meeting of Experts on Construction and Engineering Services;建筑和工程服务专家会议;; Meeting of Experts on Data Elements and Automatic Data Interchange;数据要素和自动化数据交换专家会议;; Meeting of Experts on East-West Joint Ventures;东西方合资企业专家会议;; Meeting of Experts on Environmental Impact Assessment;环境影响评价专家会议;; Meeting of Experts on Environmental Monitoring in Antarctica;南极环境监测专家会议;; Meeting of Experts on Financial Services;金融服务专家会议;; Meeting of Experts on Forward Technological Planning for Latin America and the Caribbean;拉丁美洲和加勒比前瞻性技术规划专家会议;; Meeting of Experts on Human Settlements Problems in Southern Europe;南欧人类住区问题专家会议;; Meeting of Experts on Industrial Accidents;工业事故问题专家会议;; Meeting of Experts on International Trade in Construction-related Services;与建筑有关的服务国际贸易专家会议;; Meeting of Experts on International Trade in Insurance;保险业国际贸易专家会议;; Meeting of Experts on International Trade in Professional Services;专业服务领域国际贸易专家会议;; Meeting of Experts on International Trade in Tourism;旅游业国际贸易专家会议;; Meeting of Experts on National Minorities;少数民族问题专家会议;; Meeting of Experts on Oceanography related to the Dynamics of the Antarctic Ecosystem;有关南极生态系统动态的海洋学专家会议;; Meeting of Experts on Peaceful Settlement of Disputes of the Conference on Security and Cooperation in Europe;欧洲安全与合作会议关于和平解决争端的专家会议;; Meeting of Experts on Prospects for External Financing for Latin America and the Caribbean;拉丁美洲和加勒比外资筹措展望专家会议;; Meeting of Experts on Qualitative Indicators of Development;发展的质量指标专家会议;; Meeting of Experts on Regional Cooperation in Space Science and Technology and its Applications;空间科技及其应用区域合作专家会议;; Meeting of Experts on Remote Sensing and Satellite Meteorology Applications to Marine Resources and Coastal Management in the Atlantic Coast of Africa region;遥感和卫星气象学应用于非洲区域大西洋海岸海洋资源和海岸管理专家会议;; Meeting of Experts on Safety in the Use of Mineral and Synthetic Fibres;安全使用矿物和合成纤维专家会议;; Meeting of Experts on Security, Disarmament and Development in Africa;非洲安全、裁军和发展专家会议;; Meeting of Experts on Social Indicators of Development;社会发展指标专家会议;; Meeting of Experts on Telecommunications Services;电信服务专家会议;; Meeting of Experts on the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas;陆源污染及沿海地区活动引起海洋环境退化问题专家会议;; Meeting of Experts on the Place of Human Rights in Cultural and Religious Traditions;关于人权在文化和宗教传统中地位的专家会议;; Meeting of Experts on the Prevention of Major Hazards;预防重大危险事故专家会议;; Meeting of Experts on the Review of Criteria for Identification of the Least Developed among the Developing Countries;审议发展中国家中最不发达国家识别标准专家会议;; Meeting of Experts on the Revision of the Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957;修订1957年土著居民和部落居民公约(107号) 专家会议;; Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance;联合国公共行政和财政方案(第十二次)专家会议;; Meeting of Experts on Unfair Competition and Competition Policies;不公平竞争和竞争政策问题专家会议;; Meeting of experts to consider the viability of an inter-American convention on women and violence;讨论美洲妇女与暴力问题公约有效性的专家会议;; Meeting of Experts to discuss draft proposals for an intergovernmental mechanism for chemical risk assessment and management;讨论设立政府间化学品危害评价和管理机制建议草案的专家会议;; Meeting of Experts to review the experience of countries in the operation of schemes of internal self-government for indigenous peoples;审查各国在执行土著人民内部自治计划方面的经验的专家会议;; Meeting of Experts to Study the Simplification Formalities for Passengers at the German Frontiers;德国边境旅客手续简化研究专家会议;; Meeting of Feminine Organizations of Socialist Countries;社会主义国家妇女组织会议;; Meeting of Focal Points for Technical Cooperation among Islamic Countries;伊斯兰国家间技术合作协调中心会议;; Meeting of Governmental Experts of Donor Countries and Multilateral and Bilateral Financial and Technical Assistance Institutions with Representatives of the Least Developed Countries;捐助国政府专家及多边和双边财政和技术援助机构同最不发达国家代表会议;; Meeting of Government and Central Bank Officials on Regional Trade and Monetary Cooperation;关于区域贸易和货币合作的各国政府及中央银行官员会议;; Meeting of Government Experts on Population and Development in Latin America and the Caribbean;拉丁美洲和加勒比人口与发展问题政府专家会议;; Meeting of Government Officials Responsible for Standardization Policies;负责标准化政策的政府官员会议;; Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions;内陆和过境发展中国家政府专家以及捐助国及金融和发展机构代表(第 X 次)会议;; Meeting of Governmental Experts of Island Developing Countries and Donor Countries and Organizations;岛屿发展中国家政府专家与捐助国和捐助组织会议;; Meeting of Governmental Experts on Problems Relating to Environment;有关环境问题政府专家会议;; Meeting of Governmental Experts on the Reverse Transfer of Technology;技术反向转让(第 X 次)政府专家会议;; Meeting of Governments of Developing Countries and Executing Agencies of the United Nations Development System on Technical Cooperation among Developing Countries;发展中国家政府和联合国发展系统各执行机构关于发展中国家间技术合作的会议;; Meeting of Group of Experts for Possible Rearrangement of the Radio Regulations;重新编排无线电规则专家会议;; Meeting of Group of Experts on the Problems of IDCs;岛屿发展中国家问题专家组会议;; Meeting of Heads of Authority of the Organization of Eastern Caribbean States;东加勒比国家组织当局首脑会议;; Meeting of Heads of Delegations;代表团团长会议;; Meeting of Heads of Government of the Organization of Eastern Caribbean States;东加勒比国家组织(第 届)政府首脑会议;; Heads of National Drug Law Enforcement Agencies;各国禁毒执法机构负责人;HONLEA; Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa Region;非洲区域各国禁毒执法机构负责人(第 次)会议;; Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific Region;亚洲及太平洋区域各国禁毒执法机构负责人(第 次)会议;; Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and Caribbean Region;拉丁美洲和加勒比区域各国禁毒执法机构负责人(第 次)会议;; Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, XXX Region;XXX区域各国禁毒执法机构负责人(第 次)会议;; Meeting of Heads of Secretariats of Economic Cooperation and Integration Groupings;经济合作和一体化集团秘书处首长会议;; Meeting of Heads of State and Government of the African Malagasy and Mauritian Common Organization;非洲马达加斯加和毛里塔尼亚共同组织国家元首和政府首脑会议;; Meeting of Heads of State and Government of the Member States of the Council of Europe, held at Vienna on 8 and 9 October 1993;1993年10月8日和9日在维也纳举行的欧洲委员会成员国国家元首和政府首脑会议;; Meeting of Heads of State of Central America and Panama;中美洲和巴拿马国家元首会议;; Meeting of Heads of Technology Transfer Registries;技术转让注册部门主管会议;; Meeting of High-Level Experts in the Sphere of Standardization, Metrology and Quality Control;标准化、计量学和质量管理领域内的高级专家会议;; Meeting of High-Level Experts on Science and Technology for Development;科学和技术促进发展问题高级别专家会议;; Meeting of Integration and Cooperation Agencies of the Latin America and the Caribbean and of Experts on Tasks of Latin American Integration;拉丁美洲和加勒比一体化与合作机构及有关拉丁美洲一体化任务的专家会议;; Meeting of Interested Parties of the Diarrhoeal Diseases Control Programme;腹泻病防治方案有关各方会议;; Meeting of Intergovernmental Experts of the Whole on Industrialization in Africa;非洲工业化政府间专家全体会议;; Meeting of International Agencies on the Social Impact of the Crisis, the External Debt and Adjustment Policies;关于危机、外债和调整政策的社会影响的国际机构会议;; Meeting of Latin American Mayors Urban Security;城市安全问题拉丁美洲市长会议;; Meeting of Legal Experts on Revision of Guidelines for Maritime Legislation;修改海事立法指导方针法律专家会议;; Meeting of Littoral and Hinderland States of the Indian Ocean;印度洋沿岸国和内陆国会议;; Meeting of Members of the Islamic Conference;伊斯兰会议成员国会议;; Meeting of Members of the Islamic Conference at the Ministerial Level;伊斯兰会议成员国部长级会议;; Meeting of Ministers and Culture Officials of the Ibero-American Countries;伊比利亚 - 美洲国家部长和文化官员会议;; Meeting of Ministers of Economic Affairs of the Countries of the Central American Isthmus;中美洲地峡国家经济事务部长会议;; Meeting of Ministers of Education and Culture;教育和文化部长会议;; Meeting of Ministers of Foreign Affairs of the Western Mediterranean;西地中海外交部长会议;; Meeting of Ministers of Industry and Technology;工业和技术部长会议;; Meeting of Ministers of Public Works and Transport of the Southern Zone Countries;南部区域各国公共工程和运输部长会议;; Meeting of Ministers of the Group of 77 of the Whole;77国集团部长全体会议;; Meeting of Ministers of the Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs;国际金融事务24国政府间小组部长会议;; Meeting of Ministers of Transport;运输部长会议;REMITRAN; Meeting of Ministers of Transport of ECO Member Countries;经合组织成员国运输部长会议;; Meeting of Ministers of Transport, Communications and Public Works of the Andean Group;安第斯集团运输、通讯和公共工程部长会议;; Meeting of Ministers Responsible for Forests;主管林业部长会议;; Meeting of National Agencies for Technical Cooperation;国家技术合作机构会议;; Meeting of National Customs Directors of Latin America, Spain and Portugal;拉丁美洲、西班牙和葡萄牙各国海关署长会议;; Meeting of National Directors of Technical Cooperation;国家技术合作主任会议;; Meeting of National Focal Points for Technical Cooperation among OIC Member Countries;伊斯兰会议组织成员国技术合作各国协调中心会议;; Meeting of Officials in charge of National Emergency Relief Services;主管国家紧急救灾事务官员会议;; Meeting of Operational Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, XXX Region;XXX区域各国禁毒执法机构业务负责人(第 次)会议;; Meeting of Operational Heads of National Narcotics Law Enforcement Agencies, XXXRegion;XXX区域各国禁毒执法机构业务负责人(第 次)会议;; Meeting of Organizations on Proposals for Integrated Social Policies vis-a-vis the Macroeconomic Adjustments in the Latin American and Caribbean Region;各组织关于拉丁美洲和加勒比区域综合社会政策与宏观经济调整的建议的会议;; Meeting of Participating Parties for the Prevention and Control of AIDS;防治艾滋病参与各方(第 X 次)会议;; meeting of persons chairing the human rights treaty bodies;人权条约机构主持人（主席）会议;; Meeting of Representative of Interested Governments on Bulk Cargo Shipments;散装货运问题政府代表会议;; Meeting of Representatives of Chambers of Commerce and Industry of Developing Countries;(第 X 次)发展中国家工商会代表会议;; Meeting of Representatives of Internal Audit Services of the United Nations and Specialized Agencies;联合国及专门机构内部审计事务处代表会议;; Meeting of Senior Economic Advisers to ECE Governments;欧洲经委会各国政府高级经济顾问会议;; Meeting of Senior Environmental Law Experts on the Progress made on the 1981 Montevideo Programme and Preparation for the Second Meeting on Development and Periodic Review of Environmental Law;关于1981年<<蒙的维的亚方案>>所取得的进展和关于环境法的发展及定期审查第二次会议筹备工作的高级环境法专家会议;; Meeting of Senior Experts on the Development of Integrated Transport Planning;制定综合运输规划高级专家会议;; Meeting of Senior Governmental Officials Expert in Environmental Law;精通环境法的高级政府官员会议;; Meeting of Senior Governmental Representatives Responsible for the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific, 1985-1994;负责1985-1994年亚洲及太平洋运输和通讯十年的政府高级代表会议;; Meeting of Senior Officials of the AFRICA-Fund Committee;三反基金委员会高级官员会议;; Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region;亚太经社会区域支持普及教育行动纲领高级官员会议;; Meeting of Senior Officials on Drug Abuse Issues in Asia and the Pacific;亚洲及太平洋药物滥用问题高级官员会议;; Meeting of Senior Officials on Environment and Development in Asia and the Pacific;亚洲及太平洋环境与发展问题高级官员会议;; Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region;亚太经社会区域人力资源开发高级官员会议;; Meeting of Senior Officials on the Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission;委员会附属政府间结构高级官员会议;; Meeting of Senior Officials on Women in Development;妇女参与发展问题高级官员会议;; Meeting of Signatories;签字者会议;; Meeting of States Parties to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment;禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约缔约国会议;; Meeting of States Parties to the International Convention against Apartheid in Sports;反对体育领域种族隔离国际公约缔约国会议;; Meeting of States Parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;消除一切形式种族歧视国际公约缔约国会议;; Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights;公民及政治权利国际盟约缔约国会议;; Meeting of Statistical Officers of the Mediterranean Countries;地中海国家统计官员会议;; Meeting of Tea-Exporting Countries on Quota Allocation and Minimum Export Standards;茶叶出口国配额分配和最低出口标准问题会议;; Meeting of the Ad Hoc Group of Experts on Ways and Means of Establishing or Strengthening Financial Institutions for Human Settlements Financing and Investment;关于设立或加强负责人类住区筹资和投资的金融机构的方法特设专家组会议;; Meeting of the Ad Hoc Panel of Experts on Contractual Arrangements on the Pharmaceutical Industry;制药工业合同安排特设专家组会议;; Meeting of the ASEAN Ministers of Agriculture and Forestry;东盟各国农林部长会议;; Meeting of the ASEAN Senior Officials on the Environment;东盟环境问题高级官员会议;; Meeting of the Bureau of the Fifth Islamic Summit Conference and Chairmen of the Standing Committees;第五次伊斯兰首脑会议主席团和各常设委员会主席联席会议;; Meeting of the Central American Health Sector;中美洲卫生部门会议(卫生部门会议);RESSCA;卫生部门会议 Meeting of the Chief Executives of National Freight Forwarders Associations;各国货运业者协会行政首长会议;; Meeting of the Committee of Foreign Affairs Ministers of the States Participant in the Warsaw Treaty of Friendship, Collaboration and Mutual Assistance;华沙友好合作互助条约缔约国外交部长委员 会会议;; Meeting of the Committee on Economic Cooperation;经济合作委员会会议;; Meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community;加勒比共同体政府首脑会议会议;; Meeting of the Convention for a Democratic South Africa;民主南非大会会议;; Meeting of the Coordinating Countries of the Action Programme for Economic Cooperation of Non-Aligned Countries;不结盟国家经济合作行动纲领协调国会议;; Meeting of the Coordination Bureau of the Non-Aligned Countries;不结盟国家协调局会议;; Meeting of the Directors of the National Remote Sensing Centres/Programmes in the ESCAP Region;亚太经社会区域国家遥感中心/方案主任会议;; Meeting of the Expert Group on the Social Impact of the Critical Economic Environment on Developing Countries: Strategies for Social Development Cooperation (Sept. 17-21, 1990, Jarvenpaa, Finland);关于危急经济环境对发展中国家的社会影响: 社会发展合作战略专家组会议;; Meeting of the five on arms transfers and non-proliferation;武器转让和不扩散问题五国会议;; Meeting of the GEF Participants;环境基金参与者会议;; Meeting of the Group of Experts of States Members of the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic;南大西洋和平与合作区成员国专家组会议;; Meeting of the Group of Experts to Examine the Modalities and Elements for the Preparation and Implementation of a Convention or Treaty;审查拟订和执行一项(非洲非核化)公约或条约的形式和内容专家组会议;; Meeting of the Heads of Government of the Countries of the Commonwealth;英联邦国家政府首脑会议;; Meeting of the Heads of State and Government of the Countries Members of CIS;独联体成员国国家元首和政府首脑会议;; Meeting of the Intergovernmental Working Group on Global Forests;全球森林问题政府间工作组会议;IWGGF; Meeting of the Latin American and Caribbean Forum on Intellectual Property Policies;拉丁美洲和加勒比知识产权政策论坛会议;; Meeting of the Latin American Council of SELA;拉美经济体系拉丁美洲理事会会议;; Meeting of the Littoral and Hinterland States of the Indian Ocean;印度洋沿岸国和内陆国会议;; Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Balkan States;巴尔干国家外交部长会议;; Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 of the Whole;77国集团外交部长全体会议;; Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Mediterranean Members of the Movement of Non-Aligned Countries;不结盟国家运动地中海成员国外交部长会议;; Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Movement of Non-Aligned Countries to Discuss the Issue of Peace and the Rule of Law in International Affairs;专门讨论国际事务上和平与法治问题的不结盟国家运动外交部长会议;; Meeting of the Ministers of Foreign Affairs and External Relations of the Portuguese-Speaking Countries;葡语国家外交和对外关系部长会议;; Meeting of the Ministers of Health of the Ibero-American Countries;伊比利亚 - 美洲国家卫生部长会议;; Meeting of the Nine Western Mediterranean Countries on Dialogue and Cooperation in the Western Mediterranean;西地中海九国关于西地中海对话与合作问题会议;; Meeting of the Non-Aligned Countries - Plenary;不结盟国家会议 - 全体会议;; Meeting of the Non-Aligned Countries of the Sixth Committee;第六委员会不结盟国家会议;; Meeting of the Parties to the Montreal Protocol;蒙特利尔议定书签署国会议;; Meeting of the Regional Coordinators and the Scientific Advisory Committee;区域协调员和科学咨询委员会会议;; Meeting of the States Parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;消除一切形式种族歧视国际公约缔约国会议;; Meeting of the States Parties to the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water for the Organization of the Amendment Conference;禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器 试验条约缔约国为组织修订会议所举行的 会议;; Meeting of the WEU Forum of Consultation at the Ministerial Level;西欧联盟部长级协商论坛会议;; Meeting of United Nations Senior Officials in the Economic and Social Sectors;联合国经济与社会部门高级官员会议;; Meeting of Users and Producers of Information on Food Availability and Access;使用国和生产国粮食供应信息会议;; Meeting of Working Group on Integrated Training Programmes in Agricultural Machi…;关于农业机械工业综合培训方案的工作组会议;; Meeting on African Solidarity with the Arab Struggle;非洲声援阿拉伯人斗争大会;; Meeting on Breast-feeding in the 1900s: A Global Initiative;1990年代母乳喂养会议:全球倡议;; Meeting on Children and Social Policy in the Americas;美洲儿童和社会政策会议;; Meeting on Cooperation among Developing Countries;发展中国家间合作会议;; Meeting on Early Warning Work Covering the Commonwealth of Independent States;独立国家联合体预警工作会议;; Meeting on Exchange of Experience and Cooperation among Developing Countries;发展中国家经验交流和合作会议;; Meeting on Financial Issues of Agenda 21;21世纪议程财务问题会议;; Meeting on Focal Points for Technical Cooperation among the Member States;会员国间技术合作联络中心会议;; Meeting on Framework for Environment Statistics;环境统计框架会议;; Meeting on Governmental-non-governmental Cooperation in the Field of Human Settlement;人类住区领域政府 - 非政府合作会议;;Translation memory software company ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools http://www.transgood.com