TransGood-Translation memory software Trados, SDL, ForeignDesk, Wordfast, WordFisher, Déjà Vu (DVX), 译佳计算机辅助翻译软件, 雅信CAT TransGood, TransMemory, Translation Software Tools, Computer-assisted translation, computer-aided translation, CAT, machine-aided translation, Translation memory software, Terminology management software, Alignment software, Software localization tools, ?bersetzung Software, Logiciels de traduction, Software di traduzione, Traducción de Software, Mémoire de traduction, Tradu??o memória, Memoria de traducción, Memoria di traduzione, Перевод Software, ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools, 翻訳ソフトウェア, 翻訳メモリ, 翻译软件 辅助翻译软件 计算机辅助翻译软件 人工智能翻译 翻译工具 专业翻译软件 翻译记忆软件 塔多思 Trados SDL WordFast 雅信CAT 翻译公司 Declaration of Principles on cooperation between the GCC States and the States members of the European Free Trade Association (EFTA);海合会国家和欧洲自由贸易联盟（欧贸联） 成员国合作原则宣言;; Ministerial Posts and Communications Committee;部长级邮政和通信委员会;; Planning and Development Committee;规划和发展委员会;; Scientific and Technical Cooperation Committee;;; Treaty of Eternal Friendship between the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and the Republic of Uzbekistan;哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国和乌兹 别克斯坦共和国之间的永久友好条约;; NAZAROV, Talbal;塔尔巴尔·纳扎罗夫;; focal point for issues related to missing persons;失踪人员问题协调中心;; political party support centres;政党支助中心;; human rights training unit;人权训练股;; International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition;贩卖黑奴及其废除的国际纪念日;; Black Peoples' Day;黑人日;; inter-agency secretariat for natural disaster reduction;机构间减少自然灾害秘书处;; Royal Government of Cambodia;柬埔寨王国政府;RGC; Regional Monitoring Report;区域监测报告（莫内报告）;MONEE Report;莫内报告 TransMONEE database;TransMONEE 数据库;; Children in the Mediterranean;地中海儿童;; Relocatable Over-the Horizon Radar;移动式超视距雷达;ROTHR; advance pricing agreements;预定价格协议;APSs; Maritime Military Demarcation Line in the West Sea;西海海上军事分界线;; West Sea;西海;; United Nations Family Rights Committee;联合国家庭权利委员会;; Control Self-Risk Assessment Programme;自我风险控制评估方案;CSRA; UNDP Asia;开发计划署亚洲局;; Front Bersama Pro-Otonomi Timor-Timor;东帝汶自治联合阵线;UNIF; Summit on the Democratic Republic of the Congo;刚果民主共和国问题首脑会议;; Netherlands Interdisciplinary Demographic Institute;荷兰多学科人口研究所;NIDI; Kodam;军区;; BASHIR, Omar Hassan Ahmed al;奥马尔·哈桑·艾哈迈德·巴希尔;; close of business;下班；打烊;COB; Treasury Division;财务司;TREAS; Programme for Applied Research in Fertility Regulation;生育调节应用研究方案;PARFR; Programme for Astronomical Research and Scientific Experiments concerning Space;天文研究和空间科学实验方案;PARSECS; IONATANA, Ionatana;艾奥纳塔纳·艾奥纳塔纳;; Tsurphu Monastery;楚布寺;; Karmapa;噶玛巴;; Ugyen Trinley Dorje;伍金赤列多吉仁;; Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism;制止资助恐怖主义活动的协定;; Time Warner;时代华纳公司;; Future Logistics Operations Unit;未来行动后勤股;; Current Logistics Operations Unit;当前行动后勤股;; International Conference on the Prevention of Pollution of the Sea by Oil;防止海上油污国际会议;; wire fraud;电信欺诈;; ECHOLS, Marsha A.;玛莎·埃科尔斯;; NAO;纳奥(现象);NAO; public goods;公益物；公益(服务、活动);;服务、活动 global public goods;全球公益物;GPG; public bads;公害物;; global public bads;全球公害物;GPB; United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission;联合国监测、核查和视察委员会(监核视委);UNMOVIC;监核视委 Lagos, Ricardo;里卡多·拉戈斯·埃斯科瓦尔;; Global 2000;2000年全球组织;; SANTOS, Jaime de los;海梅·德洛斯桑托斯;; President of the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia;南斯拉夫联盟共和国联盟政府主席;; ETINSKI, Rodoljub;罗多柳布·埃廷斯基;; KACIC, Hrvoje;赫尔沃耶·卡契奇;; umbrella organization;伞式组织;; Advisory Committee on Procurement;采购咨询委员会;ACP; authorized programming levels;核定方案额;APL; component and budget line;构成部分和预算项目;CMBL; country office administrative cost;国家办事处行政费用;COA; General Administration Manual;一般行政手册;GAM; government disbursement report;政府付款报告;GDR; Interagency letter of agreement;机构间协议书;IALA; preparatory assistance;筹备性援助;PA; programme support objective;方案支助目标;PSO; Private Sector Review Group;私营部门审查组;PSRG; resource planning framework;资源规划框架;RPF; strategic area of support;战略支助领域;SAS; source of funds;资金来源;SOF; support to the resident coordinator;对驻地协调员的支助;SRC; living Buddha;活佛;; Soinam Puncog;索朗平措;; Reting Lama;热振喇嘛;; reincarnation of the sixth Reting lama;第六世热振喇嘛转世灵童;; Reting Monastery;热振寺;; Raiqen living Buddha;热振活佛;; SANCHIS MUNOZ;桑奇斯·穆尼奥斯;; MUNOZ, SANCHIS;桑奇斯·穆尼奥斯;; HOSSAIN, Shahdat;萨达特·侯赛因;; AMIN, Ruhul;努鲁尔·阿明;; SORCAR, Muhammad Ali;穆罕默德·阿里·索卡尔;; KAN, Gloria;简李志英;; HAO, Jianxiu;郝建秀;; YANG, Qingwei;杨庆蔚;; SU, Guo;苏国;; HU, Angang;胡鞍钢;; WANG, Huijiong;王慧炯;; WONG, Linda;黄黎若莲;; GUO, Jianmo;郭建模;; KANG, Xiaoguang;康晓光;; DING, Yuanzhu;丁元竹;; WANG, Lusheng;王禄生;; LIU, Rongcang;刘溶沧;; WANG, Linxia;王林霞;; CHICOTI, Gorges;戈杰斯·奇科蒂;; major conferences and summits of the United Nations;联合国各次主要会议和首脑会议;; advance authorization of TRAC;TRAC的预先核准;; activities;活动;; aid management;援助管理;; approval;核准;; audit;审计；核查;; backstopping;支助;; budget lines and sublines;预算项目和分目;; conclusion;结论;; contribution-in-cash;现金捐助;; contribution-in-kind;实物捐助;; delegation;授权;; designated institution;指定机构;; development objective;发展目标;; direct beneficiaries;直接受益者;; direct payment;直接支付;; environment;环境;; expenditures;开支;; feasibility;可行性;; global programming;全球方案拟订;; government contributions to local office costs;政府对当地办事处费用的捐助;GLOC; government coordinating authority;政府协调当局;; Government counterpart contribution;政府对应捐助;; Immediate objective;即期目标、短期目标;; Indicative planning figures;指示性规划数字(指规数);IPFs;指规数 input-output budgeting;投入产出预算编制法;; Inter-agency letter of agreement;机构间协议书;IALA; intercountry;国家间;; Interoffice voucher;部门间列帐凭单; [UNDP]办事处间列帐凭单;IOV; least developed country;最不发达国家;LDC; Legitimacy;正当性，合法性;; Local office costs;当地办事处费用;; management services;管理事务;; micro-capital grant;小额补助金;; national execution;国家执行;; non-credit;非信贷;; NGO execution;非政府组织执行;; objective;目标;; operating unit;业务单位;; operational policies and procedures;业务政策和程序;; other resources;其他资源;; outcomes;结果;; participation;参加；参与;; personnel;人员；工作人员;; pipeline;编审中方案/项目;; policy;政策;; pollution;污染;; principal project representative;特等项目代表;PPR; procedures;程序;; programme advisory Committees;方案咨询委员会;PACs; programme logistical support;方案后勤支助;PLS; PMOC sub-committee;方案管理监督委员会小组委员会;; project delivery reports;项目交付情况报告;PDRs; project document;项目文件;; Islamic Emirate of Afghanistan;阿富汗伊斯兰酋长国;; Security Council Committee Established Pursuant to Resolution 1267(1999) Concerning Afghanistan;安全理事会关于阿富汗问题的第1267(1999) 号决议所设委员会;; rating system;评级制度;; recommendation;建议;; suggestion;意见[见大会议事规则];; region;区域;; regional programming;区域方案拟订;; regular resources;经常资源;; renewable resource;可再生资源;; Resource mobilization strategy;资源调动战略;; results;成果;; Standard Basic Assistance Agreement;标准基本援助协定(标准协定);SBAA;标准协定 strategic evaluation;战略评价;; Strategic Framework;战略框架;; success;成功;; successor programming arrangements;后续方案拟订安排;; synergy;协同作用;; transparency;透明度;; United Nations agency execution;联合国机构执行;; United Nations exchange rate;联合国汇率;; verifier or "means of verification";核查手段;; principle of subsidiarity;辅助原则;; THOMAS, Joan Elaine;琼·伊莱恩·托马斯;; MAIGA, Issouf Oumar;优素福·奥马尔·马伊加;; MUSTAPHA, Said Ben;赛义德·本·穆斯塔法;; AYARI, Fadhel;法迪勒·阿亚里;; ACHOURI, Radhia;拉迪亚·阿舒里;; CHERIF, Ali;阿里·谢里夫;; YOUSSEF, Anouar Ben;阿努阿尔·本·优素福;; HAJJAJI, Nabiha;纳比哈·哈贾吉;; KUCHYNSKIY, Valeriy P.;瓦列里·库欣斯基;; KROKHMAL, Volodymyr G.;沃洛迪米尔·克罗赫马尔;; Good Friday;耶苏受难节;; UNAIDS Inter-Agency Working Group on Gender and AIDS;艾滋病方案关于性别和艾滋病问题的机构间工作组;; Gender Focussed responses to address the Challenges of HIV/AIDS;以性别问题为中心迎接艾滋病毒/艾滋病的挑战;; project on Guidance, Counselling and Youth Development for Africa;非洲指导、咨询及青年发展项目;; Regional Workshop on Preventive Education against HIV/AIDS;艾滋病毒/艾滋病预防性教育区域研讨会;; Preventive AIDS programme;预防艾滋病方案;; Convention 156;156号公约;; Global Fund for Women;全球妇女基金;GFW; Inclusion International;融入社会生活国际组织;ILSMH; International League of Societies for Persons with Mental Handicap (ILSMH);国际援助智力迟钝者协会联盟(援助智力迟钝者协联);ILSMH;援助智力迟钝者协联 International Union of Technical Associations and Organizations;国际技术协会和组织联盟;UATI; Athlon;速龙;; Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority;秘书长派驻巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦权 力机构个人代表;; DOLOGUELE, Anicet Georges;阿尼塞·乔治·多洛盖尔;; Rassemblement democratique centrafricain;中非民主联盟(中非民盟);RDC;中非民盟 Administrative Department of Youth;青年管理局;; KOLINGBA, Andre;安德烈·科林巴;; NGOUPANDE, Jean-Paul;让-保罗·恩古潘德;; LAKOUE, Enoch Derant;埃诺克·德朗·拉库埃;; Union bancaire en Afrique centrale;中非银行联盟;UBAC; Societe des eaux en centrafrique;中非水公司;SODECA; Societe d'energie centrafricaine;中非能源公司;ENERCA; Societe centrafricaine de telecommunications;中非电信公司;SOCATEL; Societe generale de surveillance;监督总公司;SGS; Banque internationale pour la Centrafrique;中非国际银行;BICA; PETROCA;中非石油公司;PETROCA; Final Declaration of the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT);促进全面禁止核试验条约(全面禁试条约)生 效会议最后宣言;; Royaumont Initiative (Process of Stability and Good Neighbourliness in South-East Europe);拉姚蒙特倡议 (东南欧稳定和睦邻进程);;东南欧稳定和睦邻进程 BAJWA, Anis Ahmed;阿尼斯·艾哈迈德·巴杰瓦;; map of Herceg Novi-50-6H5-Ja;赫尔采格诺维-50-6H5-Ja地图;; Herceg Novi-50-6H5-Ja;赫尔采格诺维-50-6H5-Ja;; Anti-Fascist Council for the National Liberation of Yugoslavia;南斯拉夫反法西斯全国解放委员会;AVNOJ; Avnojske granice;Avnojske granice边界;; Kosovo Post and Telecommunications;科索沃邮政和电信局(邮电局);PTK;邮电局 full-scope safeguards;全面保障监督;; full-scope International Atomic Energy Agency safeguards;国际原子能机构的全面保障监督;; information terrorism and criminality;信息恐怖主义和犯罪;; ROBERTSON, George;乔治·罗伯逊;; Departmental focal point for women in the Secretariat;秘书处部厅妇女问题协调人;; regroupment site;集结地点;; PURRYAG, Rajkeswur;拉杰克斯武尔·普里亚格;; RAMSAMY, Prega;普雷加·拉姆萨米;; Lusaka Ceasefire Agreement;卢萨卡停火协定;; Litani River;利塔尼河;; SREENAN, James;詹姆斯·斯里南;; Tetun;德顿语;; Kandahar;坎大哈;; YANDARBIEV, Z;扬达尔比耶夫;; human condition;人的境况;; El Nino Centre, Ecuador;厄瓜多尔厄尔尼诺研究中心;; National Meteorological and Hydrological Service;国家气象水文部门;NMHS; National Institute of Space Research;国家空间研究所;INPE; Naval Oceanographic Institute;海军海洋学研究所;INOCAR; National Meteorological and Hydrological Institute;国家气象和水文研究所;INAMHI; National Fisheries Institute;国家渔业研究所;INP; International Research Institute for Climate Prediction;国际气候预测研究所;IRI; Coastal Zone Polytechnic Institute;沿海地区理工学院;ESPOL; CORPECUADOR;厄瓜多尔工作队;CORPECUADOR; Regional Study of the El Nino Phenomenon;“厄尔尼诺”现象区域研究;ERFEN; Climate Warning Bulletin;气候警报公报;; Centre for Scientific and Technical Research;科学技术研究中心(科技研究中心);CICYT;科技研究中心 Resolutions adopted at the 102nd Inter-Parliamentary Conference, held in Berlin from 10 to 16 October 1999;1999年10月10日至16日在柏林举行的各国议会联盟第102届大会通过的决议;; Permanent Representative Designate;候任常驻代表;; Afghanistan Task Force;阿富汗问题工作队;; amir al-muminin;穆民的埃米尔;; Grand Assembly;大国民议会;; Group of friends and neighbours of Afghanistan;阿富汗友邻小组;; Hezb-i-Wahdat faction;阿富汗伊斯兰统一党;; Joint Technical Committee;联合技术委员会;; National Islamic Movement of Afghanistan;阿富汗伊斯兰民族运动（阿伊运）;NIMA;阿伊运 Northern Alliance;北方联盟;; Six plus Two group;六国加两国小组;; talebs;塔利班;; United Islamic and National Front for the Salvation of Afghanistan;拯救阿富汗伊斯兰民族联合阵线 （联合阵线）;UINFSA;联合阵线 United Islamic Salvation Front of Afghanistan;拯救阿富汗伊斯兰联合阵线;; United National and Islamic Front for the Salvation of Afghanistan;拯救阿富汗伊斯兰民族联合阵线 （联合阵线）;UNIFSA;联合阵线 gender apartheid;性别隔离;; United Nations Special Mission to Afghanistan;联合国阿富汗特派团（联阿特派团）;UNSMA;联阿特派团 VENTO, Sergio;塞尔焦·文托;; JARBUSSYNOVA, Madina B.;马季纳·贾布瑟诺瓦;; United Front;联合阵线;UF; Administrative Department of Sports;体育管理局;; CLODUMAR, Vinci Neil;芬奇·尼尔·克洛杜马;; Abuja Treaty;阿布贾条约;; Association of Medical Doctors of Asia;亚洲医师协会;AMDA; Center for International Health and Cooperation;国际卫生与合作中心;CIHC; European Forum for Victim Services;欧洲受害者事务论坛;; Comite europeen des assurances;欧洲保险委员会;CEA; International Hotel and Restaurant Association;国际旅馆和饭店协会;IH&RA; European Hospitality Technology Show;欧洲接待技术展览会;EURHOTEC; World Information Transfer;世界信息传输机构;WIT; World Ecology Report;世界生态报道;; Representative for United Nations Management and Reform;主管联合国管理和改革事务的代表;; Licensing and Supervision Department;执照和监督部;; malfeasance;渎职;; malpractrice;渎职;; psychiatric user;接受心理治疗者;; vulnerability index;脆弱程度指数;; public transfers;公共资金转移;; WU, Tao;武韬;; designate, Prime Minister;候任总理;; designate, permanent representative;候任常驻代表;; One World Group of Broadcasters;一个世界广播员组织;; Group of Fifteen;十五国集团;G-15; G-24 Update;24国集团新情况;; G-24 Update Monthly;24国集团最新月报;; Global Action Plan for Environment and Development in the 21st Century;二十一世纪环境与发展全球行动计划;Agenda 21; Amnesty International Newsletter;大赦国际业务通讯;; Amnesty International Report;大赦国际报告;; ZHOU, Qiangwu;周强武;; World and the School, the;世界和学校;; Reports;报导;; SCAO Newsletter;大西洋组织常设会议业务通讯;; Communaute economique des pays des grands lacs;大湖国家经济共同体(大湖经共体);CEPGL;大湖经共体 CEPGL Quarterly Review;大湖国家经济共同体季评;; Trialogue;三边对话;; Triangle Papers;三边日报;; Ad Hoc Coalition of Countries;特别国家联盟;; Council for Postal Operation;邮政经营理事会;; Union Postale;邮联;; K4 Committee;K4委员会;; West and Central African Action Plan;中西部非洲行动计划;WACAF; Committee for the Development and Management of Fisheries;渔业开发和管理委员会;; West and Central African Association of Soil Science;中西部非洲土壤协会;AWCACS; LIAISON Bulletin;联系公报;; Scientific Journal;科学杂志;; West and Central Africa AIDS Research Network;中西部非洲艾滋病研究网;WCAARN; WCAARN Newsletter;中西部非洲艾滋病研究网信札;; S/RES/...;Click Resource to get resolutions;; Bible;圣经;; International Women's Media Foundation;国家妇女媒体基金会;IWMF; Reseau africain de recherche sur le SIDA - Zone de l'Ouest;中西部非洲艾滋病研究网;RARS; Association ouest et centre africaine de la science du sol;中西部非洲土壤学协会;AOCASS; Institute for Civil Administration;民政研究所;; Commission des peches pour l'Atlantique centre - Ouest;中西部大西洋渔业委员会;COPACO; Groupe de Contadora;孔塔多拉集团;; Union postale universelle;万国邮政联盟(万国邮联);UPU;万国邮联 Alliance des petits Etats insulaires;小岛屿国家联盟;; Commission Trilaterale;三边委员会(日美欧委员会);;日美欧委员会 Conference permanente des organisations atlantiques;大西洋组织常设会议;; Association du traite atlantique;大西洋公约协会;; Centre atlantique d'information pour les enseignants;大西洋教师信息中心;; Centre d'etudes et de recherche sur la population pour le developpement;人口和发展实用研究中心;CERPOD; Human Rights Watch Annual Review;人权监察站年度评论;; Human Rights Watch in the News;人权监察站新闻;; Human Rights Watch World Report;人权监察站世界报道;; Human Rights Watch Newsletter;人权监察站信札;; Pop Sahel;萨赫勒人口;; Etudes et Travaux du CERPOD;人口和发展实用研究中心的研究与工作(杂志);;杂志 Mount Soufriere volcano;苏弗里耶尔火山;; Soufriere, Mount;苏弗里耶尔火山;; ChildHope - UK;英国儿童希望;; ChildHope - USA;美国儿童希望;; ChildHope - Northern America;北美洲儿童希望;; ChildHope - Southern America;南美洲儿童希望;; ChildHope - Asia;亚洲儿童希望;; ChildHope - Europe;欧洲儿童希望;; ChildHope - Souhteast Asia;东南亚儿童希望;; Let Us Speak;让我们说话;; Our Child - Our Hope;我们的儿童 - 我们的希望;; Study Ideas;研究思想;; Educating Children in the Streets and in the Community;教育流浪儿童;; Street Education;街头教育;; Central and East European Publishing Project;中东欧出版工程;CEEPP; Programme de publications et de traductions d'auteurs de l'Est et de l'Europe Central;中东欧出版工程;; Central and Eastern Media Centre Foundation;中东欧媒体中心基金会;EMFFCP; Centre de communication pour l'Europe central et orientale;中东欧媒体中心基金会;; Comite centroamericain de cooperation economique;中美洲经济合作委员会;; Comite de Cooperacion Economica de Centroamericana;中美洲经济合作委员会;CEC; China - Europe Management Institute;中国 - 欧洲管理学院;CEMI; International and Comparative Law Quarterly;国际法和比较法季刊;ICLQ; corporate restructuring;公司结构调整;; Reports of Judgements;[国际法院]判例汇编;; Mont Soufriere Volcano;苏弗里耶尔火山;; ZYKOV, Andrey S.;安德烈·济科夫;; YATSYUK, Vyacheslav V.;维亚切斯拉夫·亚秋克;; SHEVCHENKO, Oleksandre D.;奥列克桑德·舍甫琴柯;; HERASYMENKO, Oleh V.;奥列赫·海拉西蒙科;; SOBKO, Vsevolod O.;弗谢沃洛德·索布科;; Confederation of Central African NGOs;中非非政府组织联合会;; Confederation des ONG d'environnement et de developpement de l'Afrique centrale;中非环境与发展非政府组织联合会;CONGAC; Communaute economique des Etats de l'Afrique centrale;中非国家经济共同体;CEEAC; Bank of the Central African States;中非国家银行;; Banque des Etats de l'Afrique centrale;中非国家银行;BEAC; Etudes et statistiques;研究与统计;; Annuaire du Commerce Exterieur;外贸年鉴;; Bulletin de Statistique;统计公报;; Union monetaire de l'Afrique Centrale;中非货币同盟;; Monetary Committee of Ministers of Finance and Economic Affairs of Member States;成员国财政和经济事务部长货币委员会;; KIM, Phuc;金馥;; Intersecretariat Working Group on Price Statistics;秘书处间价格统计工作组;; Treaty on the Establishment of a Union State;关于建立联盟国家的条约;; Supreme State Council;最高国务委员会;; Costa Rica-Canada Initiative;哥斯达黎加-加拿大倡议;CRCI; Decision on further measures for the settlement of the conflict in Abkhazia, Georgia;关于解决格鲁吉亚阿布哈兹冲突的进一步措施的决定;; Assembly of Governors;行长大会;; Boletin Estadistico;统计简报;; Carta Informativa;新闻文献;; Marche Commun centroamericain;中美洲共同市场;; Tripartite Commission of Ministers and Deputy Ministers of Finance and the Governors of Central Banks;财政部长、副部长和中央银行总裁三方委员会;; Compendio Estadistico;统计梗概;; Sistema de Integracion de Centroamerica;中美洲一体化体系;; Boletin Informativo de Educacion;教育新闻公报;; Boletin Informativo Laboral;劳工新闻公报;; Conseil monetaire d'Amerique centrale;中美洲货币理事会;; Statistical Bulletin;统计公报;; Economic Report;经济报道;; Bureau central des telegrammes astronomiques;中央天文电报局;; General Meeting;大会;; Twenty Five Years of the Non-aligned Movement;不结盟运动25年;; Bureau de coordination des pays non-alignes;不结盟国家协调局;; Non-Aligned Movement Summit;不结盟运动国家首脑会议;; Standing Ministerial Committee of the Non-Aligned Movement;不结盟运动常设部长级委员会;; Coordinating Bureau of the Non-Aligned Countries Pool;不结盟国家协调局;; Committee for the Functioning of the Non-Aligned Movement;不结盟运动功能委员会;; Radio Active;有源电台;; Pacific Islands Marine Resources Information System;太平洋岛屿海洋资源信息系统;PIMRIS; Systeme d'information sur les ressources marines des iles du Pacifique;太平洋岛屿海洋资源信息系统;SIRMIP; PIMRIS Newsletter;太平洋岛屿海洋资源信息系统业务通讯;; Round Table on Business Survey Frames;商业调查框架圆桌会议;; Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing;非正规就业妇女：全球化和组织化;WIEGO; payment;薪资;; Association of Development Financing Institutions in the Pacific;太平洋地区发展筹资机构协会;ADFIP; Astronomical Society of Pacific;太平洋地区天文学学会;ASP; Publications of the ASP;太平洋地区天文学学会刊物;; Mercury;《使者》;; Universe in the Classroom, the;教室中的天地;; Societe d'editeurs de journaux de la region du Pacifique;太平洋地区报纸出版商协会;; PANPA Bulletin;太平洋地区报纸出版商协会公报;; Conseil economique du bassin du Pacifique;太平洋盆地经济理事会;; International General Meeting;国际大会;; International Director General;国际总干事;; Union democratique Pacifique;太平洋民主联盟;; Association scientifique du Pacifique;太平洋科学协会（太平洋科协）;;太平洋科协 Pacific Science Council;太平洋科学理事会;; PSA Information Bulletin;太平洋科学协会新闻公报;; Conseil des Telecommunications du Pacifique;太平洋电信理事会;; Pacific Telecommunications Review;太平洋电信评论;; Home Planet, the;我们的星球;; Greatest Adventure, the;最大的冒险;; G-5;五国集团;; Group of Five;五国集团;; Commission interunions de la physique solaire et terrestre;太阳 - 地球物理学特别委员会;CIUPST; Groupe des cinq;五国集团;; Advocats sans frontieres;无国界律师组织;ASF; Maryknoll Fathers and Brothers;马利诺神父和修士会;; Perhaps Kids Meeting Kids Can Make a Difference;促进儿童交流组织;; School Sisters of Notre Dame;圣母学校修女会;; National Biodiversity Strategies and Action Plans;国家生物多样性战略和行动计划;; Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work;关于工作中的基本原则和权利宣言;; Declaration on the Fundamental Principles and Rights at Work;关于工作中基本原则和权利宣言;; South Pacific Subregional Workshop on Intergovernmental Forum on Forest Issues;关于政府间森林问题论坛的南太平洋分区域讲习班;; International Centre for the Olympic Truce;奥林匹克休战国际中心;; Tenth Session of the United Nations Conference on Trade and Development;联合国贸易和发展会议第十届大会(第十届贸发大会);UNCTAD X;第十届贸发大会 Nationless Worldwide Association;无国界世界协会;; Association anationale mondiale;无国界世界协会;; Broken Rifle, the;《破枪》;; Internationale des resistants a la guerre;反战者国际;IRG; Panel of Eminent Individuals;名人小组;; Commission internationale sur l'education et l'apprentissage pour le 21e siecle;为二十一世纪教育和学习国际委员会;; ICEL XXI;为二十一世纪教育和学习国际委员会;; KPP-HAM;东帝汶境内违反人权状况国家调查委员会;KPP-HAM; Revolutionary United Front Party of Sierra Leone;塞拉利昂革命联合阵线党;; Economic and Social Commission for Latin America and the Caribbean;拉丁美洲和加勒比经济社会委员会;; SANTOS, Jose Eduardo dos;若泽·埃德华多·多斯桑托斯;; United Nations Convention against Transnational Organized Crime, revised draft;联合国打击跨国有组织犯罪公约修订草案;; Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime;联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书;; Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime;联合国打击跨国有组织犯罪公约关于防止、 禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童的议定书;; Mouvement international contre toutes les formes de discriminations et le racisme;反对一切形式的歧视和种族主义国际运动 (反歧视运动);MIDRA;反歧视运动 IMADR Bulletin;反歧视运动新闻;; Peoples for Human Rights;为人权奋斗的人民;; Centre international contre la censure;反对检查制度国际中心 - 第19条;; Article 19 Bulletin;第19条新闻简报;; Censorship News;检查制度新闻;; Censorship Reports;检查制度报告;; Centre de la paix mondiale par le droit;以法律求世界和平中心;; World President;世界主席;; World Jurist;世界律师;; Law and Computer Technology;法律与电脑技术;; Law and Technology;法律与技术;; Law and Judicial System of Nations;各国法律和司法系统;; Climate Action Network;气候行动网络;CAN; Climate Network Europe;欧洲气候网络;; CAN International NGO Directory;气候行动网络国际非政府组织名录;; World Centre for Research and Information on Peace;和平研究和信息世界中心;; University of South America;南美洲大学;; BASMAJIEV, Zvetolyub;兹韦托柳布·巴斯马吉耶夫;; CHOY, Seok Young;崔瑞永;; CHOI, Seok Young;崔瑞永;; Intersecretariat Working Group on National Accounts;秘书处间国民帐户工作组;ISWGNA; electronic discussion group;电子讨论组;EDG; ZHOU, Keren;周可仁;; Alianza del Clima;气候联盟;; Benelux;《比荷卢》;; Union economique Benelux;比荷卢经济联盟;; WCCES Newsletter;比较教育学会世界理事会业务通讯;; Conseil mondial des associations d'education comparee;比较教育学会世界理事会;CMAEC; Federation of Astronomical and Geophysical Data Analysis Services;天文学和地球物理学数据分析机构联合会;FAGS; ANRPC Newsletter;天然橡胶生产国协会业务通讯;; ANRPC Statistical Bulletin;天然橡胶生产国协会统计简报;; Association des pays producteurs de caoutchouc naturel;天然橡胶生产国协会;; Agence de Cooperation Culturelle et Technique;文化和技术合作机构;ACCT; Europe Today;今日欧洲;ET; Guide to Stardardization for Companies involved in EUREKA Projects;参与尤里卡项目公司标准化指南;; Guide for Protection of Technological Information;保护科技信息指南;; EUREKA Technological Capabilities Directory;尤里卡技术能力名录;; Cross Border Innovation;跨边界发明;; EUREKA Annual Progress Report;尤里卡年度进展报告;; EUREKA News;尤里卡新闻;; National Project Coordinators;国家项目协调员;; Organisation EUREKA;尤里卡组织;; EUREKA Organization;尤里卡组织;; Audiovisual Eureka Information Bulletin;视听尤里卡新闻公报;; EUREKA Audiovisuel;尤里卡视听组织;; EUREKA Audiovisual;尤里卡视听组织;EA; Programme statistique minimum commun;最低限度共同统计方案;PROSMIC; Centre europeen de formation des statisticiens economistes des pays en voie de developpement;发展中国家经济统计员欧洲培训中心;CESD; Bamako Declaration on the acceleration of the integration process in West Africa;关于加速西非一体化进程的巴马科宣言;; Mujaheddin-e-Khalq Organization;人民圣战者组织;MKO; People's Warriors Organization;人民圣战者组织;MKO; Mujaheddin Khalq Organization;人民圣战者组织;MKO; Blukwa district;布卢夸区;; DLAMINI-ZUMA, Nkosazana;恩科萨扎纳·德拉米尼-祖马;; LINDQVIST, Bengt;本特·林克韦斯特;; Open-ended International Meeting of Experts on the Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forests;低森林覆盖率和拥有独特型森林的发展中国家的特殊需要和需求问题不限参加者名额的国际专家会议;; low forest cover country;低森林覆盖率国家;LFCC; low forest cover countries;低森林覆盖率国家;LFCCs; SMITH, Mike;迈克·史密斯;; decent employment;正当职业;; Societe d'econometrie;计量经济学学会;; Econometrics;计量经济学;; Union internationale des syndicats des industries chimiques, du petrole et similaires;化学、石油和有关工人工会国际(化学工会国际);; ICPS Information Bulletin;化学工会国际新闻公报;; Union internationale des syndicats des travailleurs de la fonction publique et assimiles;公务员工会国际;UIS; International Trades Congress;国际工会代表大会;; Directive Committee;指导委员会;; Public Services;《公共服务》;; Information Bulletin;新闻公报;; High North Alliance;北欧捕鲸者联盟;; High North News;《北欧捕鲸者联盟新闻》;; International Harpoon;《国际鱼叉》;; Bigger than Whales;《大于鲸鱼》;; PICES News;《北太平洋海洋科学组织新闻》;; Conseil de cooperation Nord-Atlantique;北大西洋合作理事会;CCNA; Accord de libra-echange nord-americain;北美自由贸易协定(北美贸协);ALENA;北美贸协 Nordic Academy for Advanced Study;北欧高级研究科学院;; Nordisk Forskeruddannelsesakademl;北欧高级研究科学院;NorFA; Mouvement nord-sud pour l'environnement et le developpement;南北环境和发展运动;MONSED; RINSEAP Communique;东南亚和太平洋地区信息网公报;; Southeast Asia Information Technology Organization;东南亚信息技术组织;SITO; ASEAN-EC Energy Management and Research Training Centre;东盟-欧共体能源管理与研究培训中心;AEEMTRC; ASEAN Energy Review;东盟能源评论;; Special Force for the Defence of the Republican Institutions;共和国机构特别卫队;FORSDIR; special committee on children and armed conflicts;儿童与武装冲突问题特别委员会;; Ministerial Conference on Refugees, Returnees and Displaced Persons in Africa;关于非洲难民、返回者和流离失所者问题的部长级会议;; Ministerial Conference on Human Rights in Africa;非洲人权问题部长级会议;; Association of Southeast Asian Marine Scientists;东南亚海洋科学家协会;ASEAMS; Laut Newletter;业务通讯;; Organisation de lutte contre le criquet pelerin dans l'est africain;东非沙漠蝗虫防治组织(东非防蝗组织);OLCP-EA; Desert Locust Situation Report;沙漠蝗虫形势报道;; Organisation regionale orientale pour l'habitation et l'urbanisme;东方区域规划和住宅组织;; EAROPH News and Notes;《东方区域规划和住宅组织新闻和评论》;; Organisation regionale de l'Orient pour l'administration publique;东方区域行政管理组织;; EROPA Bulletin;东方区域行政管理组织新闻公报;; Asian Review of Public Administration;亚洲行政管理评论;; African Journal of Ecology;非洲生态学杂志;; Commission internationale des peches de l'Atlantique Sud-Est;东南大西洋渔业国际委员会;CIPASE; Statistical, Biological and Other Scientific Information Research;统计、生物和其他科学技术信息研究;; Societe de numismatique orientale;东方古钱币学会;; ONS Newsletter;东方古钱币学会业务通讯;; Information Sheets series;系列信息介绍;; Turkmenbashi;土库曼巴希;; virtual library;虚拟图书馆;; Day of Vesak;卫塞节;; Vesak, Day of;卫塞节;; general data dissemination system;一般数据发布制度;GDDS; macroprudential indicators;宏观考虑指标;MPIs; macroprudential indicator;宏观考虑指标;MPI; Committee on the Global Financial System of the Group of Ten Major Industrial Countries;十个主要工业国家集团全球金融系统委员会;; Association des lignes aeriennes orientales;东方航空公司协会;; Organisation des Etats des Caraibes orientales;东加勒比国家组织;OECO; Guide Businessman's OECS;东加勒比国家组织实业家指南;; Political Party Consultative Forum;政党协商论坛;; Caribbean Management Development Association;加勒比管理发展协会;CMDA; Rural Link Up;农村联系;; Developing the Rural Network - Caribbean Perspectives: Reaping without Weeping;发展农村网 - 加勒比前景：无需流泪的收获;; Environmental Journey;环境旅行;; World Market Factory - A Study of Enclave Industrialization in the Eastern Caribbean and its Impact on Women Workers, the;世界市场工厂 - 加勒比飞地工业化研究和对女工的影响;; Caribbean Policy Development Centre;加勒比政策研究中心;CPDC; Annual Assembly of Members;成员年会;; CPDC Bulletin;加勒比政策研究中心公报;; CTO Sales Letter;加勒比旅游兜揽信;; Caribbean Tourism Statistical News;加勒比旅游统计新闻;; Caribbean Tourism Statistical Report;加勒比旅游统计报道;; Academy of Diplomacy and International Affairs;外交和国际事务学会;ADIA; Academie diplomatique et des affaires internationales;外交和国际事务学会;; Diplomatic Observer;外交观察;; Group of Twenty;二十国集团;G-20; Terrorism Prevention Branch;预防恐怖主义处;; Lebanese Welfare Association of the Handicapped;黎巴嫩残疾人福利协会;LWAH; Bureau of Resources and Strategic Partnerships;资源和战略伙伴关系局;; Other Resources Account;其他资源帐户;; Other Resources Reserve;其他资源准备金;; Regular Resources Account;经常资源帐户;; verifying officer;核查干事;; diversity management;多元化管理;; Kosovo Democratic Progress Party;科索沃民主进步党（民进党）;PPDK;民进党 United Democratic Movement;联合民主运动（联运）;LDB;联运 Kosovo Serb National Council;科索沃塞族民族委员会（塞族民委）;SNC;塞族民委 Inter-agency Ad hoc Task Force on Minorities;少数族裔问题机构间特设工作队;; Protocol to the Antarctic Treaty on Environmental Protection;南极条约环境保护议定书;; Joint Civil Commission on Health;卫生问题联合民事委员会;; Joint Civil Commission on Education;教育问题联合民事委员会;; Post and Telecommunications Enterprise in the territory of Kosovo;科索沃邮政和电信局(邮电局);PTK;邮电局 Emergency Judicial System;紧急司法系统;; Political Party Service Centre;政党服务中心;; Commission on Prisoners and Detainees;囚犯和被拘留者问题委员会;; Legal Community Support Section;法律界支助科;; Rule of Law Division;法治司;; Joint Advisory Council on Legislative Matters;立法事务联合咨询委员会;; Judicial Training Institute;司法训练研究所;; Legal System Monitoring Section;法律制度监督科;; judicial training section;司法训练科;; Ombudsman Support Section;监察员支助科;; Kosovo Consolidated Budget;科索沃综合预算;; Supervisory Board for Payment Operations;出纳业务鉴理会;; Public Payment Service in Kosovo;科索沃公共出纳处;; non-bank micro-finance institution;非银行小额信贷机构;; Housing and Property Directorate;住房和财产管理处;; Housing and Property Claims Commission;住房和财产索偿委员会;; Kosovo-UNMIK Joint Interim Administrative Structure;科索沃－科索沃特派团联合临时行政结构;; ISARESCU, Mugru;穆古尔·伊萨雷斯库;; KOSTOV, Ivan;伊万·科斯托夫;; META, Ilir;伊利尔·梅塔;; ROMAN, Peter;彼得·罗曼;; MIHAYLOVA, Nadezhda;娜杰日达·米哈洛瓦;; HOMBACH, Bodo;博多·洪巴赫;; Constitutional and Parliamentary Information;宪法和议会情报;; Academia de la PNC;国家民警学院;; Academia de Lenguas Mayas de Guatemala;危地马拉玛雅语学院;; Academy of Mayan Languages of Guatemala;危地马拉玛雅语学院;; ACPD;流离失所人民咨询会议;ACPD; Act concerning the Protection of the Dignity and Comprehensive Advancement of Women;保护妇女尊严和全面提高妇女地位法;; Act for the Protection of Persons Involved in the Conduct of Judicial Proceedings and Persons Linked to the Administration of Criminal Justice;保护诉讼当事人及与刑事司法行政有关人员法;; Act governing Expression of Thoughts;思想表达法;; Actores estatales (state agents);国家人员;; Acuerdo Basico para la Busqueda de la Paz por Medios Politicos;以政治方法寻求和平基本协定;; Acuerdo de Paz Firme y Duradera;稳固持久和平协定;; Acuerdo de Reasentamiento de la Poblacion Desarraigada por el Enfrentamiento Armado;关于安置武装冲突中离乡背井人民的协定;; Acuerdo Global sobre Derechos Humanos;关于人权的全面协定;; Acuerdo Gubernativo;行政决定(第___号);; Acuerdo sobre Aspectos Socioeconomicos y Situacion Agraria;关于社会经济问题和土地状况的协定;; Acuerdo sobre el Cronograma para la Implementacion Cumplimiento y Verficacion de los Acuerdos de Paz (Acuerdo sobre Cronograma);关于执行、遵守和核查各项和平协定时间表的协定 (时间表协定);; Acuerdo sobre Fortalecimiento del Poder Civil y Funcion del Ejercito en una Sociedad Democratica;关于加强文职政府权力和武装部队在民主社 会的作用的协定;; Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indigenas;关于土著人民的特性和权利的协定;; Acuerdo sobre Incorporacion de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca a la Legalidad;关于使危地马拉民族革命联盟合法化的基础的协定;; Acuerdo sobre Reformas Constitucionales y Regimen Electoral;关于宪政改革和选举制度的协定;; Acuerdos de Paz (refer to the different agreements signed to achieve peace and national reconciliation in Guatemala);各项和平协定;; Advisory Commission on Education Reform;教育改革咨询委员会;; Agreement on the Implementation Compliance and Verification Timetable for the Peace Agreements (Timetable Agreement);关于执行、遵守和核查各项和平协定时间表的协定 (时间表协定);; Alianza contra la Impunidad;反有罪不罚联盟;; anteprojecto;初步法案 (草案);; Arms and Munitions Act;武器弹药法;; Asociacion Nacional de Educadores de Ensenanza Medio ;全国中等教育工作者协会;ANEEM; Asociacion Nacional de Municipalidades;全国城市协会;; Association of Relatives of Disappeared Detainees in Guatemala;危地马拉被拘留失踪人士家属协会;; Banco Nacional de Desarrollo (BANDESA/BANRURAL);农业开发银行;; BANDEGUA;危地马拉香蕉公司;; BANDESA;农业开发银行;; BANRURAL;农业开发银行;; Casa Alianza;家庭联盟;; Civil Aeronautics Authority;民用航空局;; Civil Education Programme;公民教育方案;; Civil Service Act (Judiciary);公务员制度法;; Codigo del Trabajo;劳工法典;; Codigo Municipal;市政法典;; colonia;住宅区;; Comision Consultiva para la Reforma Educativa;教育改革咨询委员会;; Comision de Acompanamiento;后续工作委员会;; Comision de Acompanamiento de los Acuerdos de Paz;各项 和平协定后续工作委员会;; Comision de Apoyo Tecnico Legislativo;技术和立法支助委员会;; Comision de Fortalecimiento de la Justicia;加强司法制度委员会;; Comision de la Mujer el Menor y la Familia;妇女、儿童和家庭事务委员会;; Comision de la Paz ;和平委员会;COPAZ; Comision de Legislacion y Puntos Constitucionales;立法和 宪法事务委员会;; Comision de Lugares Sagrados;圣地事务委员会;; Comision de Oficializacion de Idiomas Indigenas;正式承认土著语言委员会;; Comision de Seguridad Nacional Civil y Ciudadana y de Control de los Organos de Inteligencia del Estado;国家、公民及公共安全和国家情报机关监督事务委员会;; Comision de Transformacion del Sistema Penitenciario;狱政改革问题委员会;; Comision Especial de Atencion a los Refugiados ;难民事务特别委员会;CEAR; Comision Especial de Incorporacion;融合事务特别委员会;; Comision Mexicana de Atencion a los Refugiados ;墨西哥难民事务委员会;COMAR; Comision Nacional Permanente de Mujeres Indigenas;土著妇女权利常设全国委员会;; Comision para el Esclarecimiento Historico ;查明历史真相委员会(真相委员会);CEH; Comision Paritaria de Reforma Educativa;教育改革联合委员会;; Comision Paritaria de Reforma y Participacion;改革和参与联合委员会;; Comision Paritaria sobre Derechos Relativos a la Tierra;土地权利问题联合委员会;; Comision Paritaria sobre Derechos Relativos a la Tierra de los Pueblos Indigenas;土著人民土地权利联合委员会;; Comision por la Paz y la Concordia;和平融洽委员会;; Comision Preparatoria del Pacto Fiscal ;财政协议筹备委员会 (财政协议筹委会);CPPF; Comision Presidencial Coordinadora de la Politica del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos ;人权事务行政政策协调总统委员会 (人权事务总委会);COPREDEH; Comision Tecnica para la Ejecucion del Acuerdo de Reasentamiento ;执行安置协定技术委员会 (安置委员会);CTEAR; Comites Voluntarios de Defensa Civil ;志愿民防委员会 (民防委员会);CVDC; Commission on Legislation and Constitutional Matters;立法和宪法事务委员会;; Commission on Legislative and Constitutional Matters;立法和宪法事务委员会;; Commission on National Civil and Public Security and Oversight of State Intelligence Bodies;国家、公民及公共安全和国家情报机关监督事务委员会;; Commission on the Reform of the Prison System;狱政改革问题委员会;; Commission on Women Minors and Family;妇女、儿童和家庭事务委员会;; Commission to Follow-Up the Implementation of the Peace Agreements;执行各项和平协定后续委员会;; Communities in Resistance ;抵抗社区组织;CPR; Comunidades de Poblacion en Resistencia;抵抗社区组织;CPR; CONADEHGUA;全国人权事务协调处;CONADEHGUA; concertacion;达成共识、协商;; Congress;议会;; Consejo Asesor de Seguridad;安全问题咨询委员会;; consulta popular (referendum);全民投票;; CONTIERRA;土地事务办公室;; Coordinara de Organizaciones del Pueblo Maya de Guatemala ;危地马拉玛雅人组织协调处 (玛雅人组织协调处);COPMAGUA; Corte de Constitucionalidad;宪法法院;; Counsel for Human Rights ;人权顾问;PDH; Criminal Investigation Service;刑事调查处;; debate oral;口头程序;; Decree __-__;第__号法令;; Decreto __-__;第__号法令;; Defensora de la Mujer Indigena;土著妇女权利监察专员;; Defensoria de la Mujer Indigena;土著妇女权利监察处;; Dependencia Presidencial de Asistancia Legal y Resolucion de Conflictos sobre la Tierra ;土地事务法律援助和争端解决总统办公室 (土地事务办公室);CONTIERRA; derecho al debido proceso legal;按正当法律程序审判的权利;; detencion arbitraria;任意逮捕;; Development Councils Act;发展理事会法;; Direccion de Aeronautica Civil;民用航空局;; district prosecutor's office;地区检察院;; Division de Inteligencia Civil;民事情报司(内政部);; Division of Civil Intelligence ;民事情报司(内政部);; Documentation Support Programme ;身份证件支助方案;PADOC; Elections and Political Parties Act;选举和政党法;; Escuela de Estudios Judiciales;司法培训学院;; Estado Mayor Presidencial;总统府总参谋部;; Executive Branch Act;行政机关法;; Familiares de Detenidos Desaparecidos de Guatemala;危地马拉被拘留失踪人士家属协会;; Fiscal Pact Preparatory Commission ;财政协议筹备委员会 (财政协议筹委会);CPPF; Fiscalia de Delitos Administratos;行政过失检察厅;; fiscalia distrital;地区检察院;; Fondo de Fideicomiso;土地信托基金;; Fondo de Solidaridad para el Desarrollo Comunitario;社区发展团结基金;; Fondo Gualtemalteco de la Vivienda ;危地马拉住房基金 (住房基金);FOGUAVI; Fondo Guatemalteco de la Vivienda ;危地马拉住房基金;FOGUAVI; Fondo Nacional para la Paz ;全国和平基金 (和平基金);FONAPAZ; Foro de la Mujer;妇女论坛;; Foundation for Peace and Harmony;和平融洽基金会;; Frente Rebelde deo Pueblo;人民反抗阵线;; Fuerza de Tarea Maya;玛雅特遣部队;; Fuerzas Especiales de Policia;特种警察部队;; Fundacion por la Paz y la Concordia;和平融洽基金会;; Guardia de Hacienda;财政警察;; Guatemala: Memoria del Silencio;危地马拉:沉默的回忆;; Guatemala: Memory of Silence;危地马拉:沉默的回忆;; Guatemalan Social Security Institute;危地马拉社会保障局;; Information Service;情报处;; Instancia Coordinadora de la Modernizacion del Sector Justicia;司法部门现代化协调处;; Instancia Multi-Institucional por la Paz y la Concordia;多机构促进和平融洽论坛;; Instancia Multipartidaria;多党派论坛;; Instituto de la Defensa Publica (Penal);公设(刑事)辩护处;; Association of the Media of Kosovo;科索沃传媒协会;; Instituto Guatemalteco de Seguridad Social;危地马拉社会保障局;; Instituto Nacional de Electricidad;国家电力局;; Instituto Nacional de Transformacion Agraria ;国家土地改革局 (土改局);INTA; Integrated Health System ;综合保健系统;SIAS; Joint Commission on Education Reform;教育改革联合委员会;; Joint Commission on Rights relating to Indigenous People's Land;土著人民土地权利联合委员会;; Judicial Career Service Act;司法职业法;; Judiciary Staff Union;司法机关工作人员工会;; juzgado de instruccion;初审法庭;; Law on National Reconciliation;民族和解法;; Law on Single Real Estate Tax;不动产单一税法;; Ley de Armas y Municiones;武器弹药法;; Ley de Consejos de Desarrollo;发展理事会法;; Ley de Dignificacion y Promocion Integral de la Mujer;保护妇女尊严和全面提高妇女地位法;; Ley de Emision del Pensamiento;思想表达法;; Ley de la Carrera Judicial;司法职业法;; Ley de Orden Publico;公共秩序法;; Ley de Policias Particulares;私家警察法;; Ley de Reconciliacion Nacional;民族和解法;; Ley de Registro de Informacion Catastral;地籍登记法;; Ley del Impuesto Unico sobre Inmuebles;不动产单一税法;; Ley del Organismo Ejecutivo;行政机关法;; Ley del Servicio Civil (Organismo Judicial);公务员制度法;; Ley Electoral y de Partidos Politicos;选举和政党法;; Ley Organica y del Regimen Interior del Organismo Legislativo;立法机关内部组织法;; Ley para la Proteccion de Sujetos Procesales y Personas Vinculadas a la Administracion de Justicia Penal;保护诉讼当事人及与刑事司法行政有关人员法;; Ley sobre Agencias Privadas de Seguridad;私营保安公司法;; Ley Temporal Especial de Documentacion;身份证件暂行特别法;; libertad sindical (right to organize);组织工会自由(权);; limpieza social;社会清洗;; linchamientos;私刑;; lynchings;私刑;; Maya Task Force;玛雅特遣部队;; Ministerio de Agricultura Ganaderia y Alimentacion;农牧业和粮食部;; Ministerio de Gobernacion;内政部;; Ministerio Publico;检察署;MP; Ministry of Agriculture Livestock and Food;农牧业和粮食部;; Monsenor Gerardi;格拉尔迪主教;; Monsignor Gerardi;格拉尔迪主教;; Multi-Institutional Forum for Peace and Harmony;多机构促进和平融洽论坛;; Municipal Code;市政法典;; Mutual Support Group;互助小组;; National Association of Middle School Educators ;全国中等教育工作者协会;ANEEM; National Electricity Institute;国家电力局;; National Institute for Agrarian Reforms ;国家土地改革局 (土改局);INTA; National Programme of Compensation for and/or Assistance to the Victims of Human Rights Violations during the Armed Conflict;向武装冲突期间侵犯人权行为受害者提供赔偿和(或)援助国家方案;; National Public Prosecutor's Office;国家总检察长办公厅;; Nature Protection Service;大自然保护处;; Office of Citizens' Service;公民事务处;; Office of Professional Accountability (of the National Civil Police);(国家民警)专业责任处;; Office of the Prosecutor for Administrative Offences;行政过失检察厅;; Oficina de Atencion Ciudanda;公民事务处;; Oficina de Responsabilidad Profesional (de la PNC);(国家民警)专业责任处;; Ombudsman for Indigenous Women's Rights;土著妇女权利监察专员;; Organic Law and Rules of Procedure for the Legislative Branch;立法机关内部组织法;; Organismo Ejecutivo ;行政机关;OE; Organismo Judiciary ;司法机关;OJ; Peace Agreements (refer to the different agreements signed to achieve national reconciliation in Guatemala);各项和平协定;; People's Rebel Front;人民反抗阵线;; Permanent National Commission on Indigenous Women's Rights;土著妇女权利常设全国委员会;; Policia Militar Ambulante;巡回宪兵;; Policia Nacional Civil ;国家民警;PNC; preliminary bill;初步法案 (草案);; Presidential Commission for Coordinating Executive Policy in the Field of Human Rights ;人权事务行政政策协调总统委员会 (人权事务总委会);COPREDEH; Presidential General Staff;总统府总参谋部;; Presidential Unit for Legal Assistance and Dispute Settlement in Land Matters ;土地事务法律援助和争端解决总统办公室 (土地事务办公室);CONTIERRA; Private Police Act;私家警察法;; Private Security Companies Act;私营保安公司法;; Procurador de Derechos Humans ;人权顾问;PDH; Procuradoria de los Derechos Humanos;人权顾问办公厅;; Procuraduria General de la Nacion;国家总检察长办公厅;; Programa de Apoyo a la Documentacion ;身份证件支助方案;PADOC; Programa de Educacion Civica;公民教育方案;; Programa de Reorganizacion de las Fiscalias Distritales y Municipales;地区和城市检察院改组方案;; Programa Nacional de Autogestion Educativa ;全国教育自治方案 （教育自治方案);PRONADE; Programa Nacional de Resarcimiento y/o Asistencia a las Victimas de Violaciones a los Derechos Humanos Durante el Enfrentamiento Armado;向武装冲突期间侵犯人权行为受害者提供赔偿和(或)援助国家方案;; Programa Techo-Piso;楼房方案;; Programme for the Reorganization of District and Municipal Prosecutor's Offices;地区和城市检察院改组方案;; Public Defender's Office (in Criminal Matters);公设(刑事)辩护处;; Public Order Act;公共秩序法;; Rural Development Bank (BANDESA/BANRURAL);农业开发银行;; Secretaria de Asuntos Estrategicos;战略事务秘书处;; Secretaria de la Paz ;和平秘书处;SEPAZ; Servicio de Informacion;情报处;; Servicio de Investigacion Criminal;刑事调查处;; Servicio de Proteccion a la Naturaleza;大自然保护处;; Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad de Zacapa ;萨卡帕市政府工人工会 ;SINTRAMUZAC; Sindicato de Trabajadores del Organismo Judicial;司法机关工作人员工会;; Sistema Integrado de Atencion de Salud ;综合保健系统;SIAS; Election Complaints and Appeals Subcommission;选举控诉和申诉小组委员会;; Altai Declaration of Urumqi;乌鲁木齐阿尔泰宣言;; Special Police Forces;特种警察部队;; Special Temporary Act on Documentation ;身份证件暂行特别法;; state agents;国家人员;; Strategic Affairs Secretariat;战略事务秘书处;; Superintendencia de Administracion Tributaria;税务监督署;; Supreme Electoral Tribunal ;最高选举委员会;TSE; Techo y Piso programme;楼房方案;; Tribunal Supremo Electoral ;最高选举委员会;TSE; Women's Forum;妇女论坛;; Zacapa Municipal Employees' Union ;萨卡帕市政府工人工会 ;SINTRAMUZAC; Missing Children International Network;失踪儿童国际网;MCIN; Conservation of Biological Diversity in Mountain Ecosystems;保护山区生态系统生物多样性;; Sacred Sites: Cultural Integrity and Biological Diversity;自然遗址：文化完整和生物多样性;; Association des secretaires generaux des parlements;议会秘书长协会;; Cocoa Producers' Alliance (CPA);可可生产者联盟(可可联盟);CPA;可可联盟 Alliance des pays producteurs de cacao;可可生产者联盟(可可联盟);; Committee of Surveillance;监督委员会;; Association de cooperation et de recherches pour le developpement;发展合作和研究机构;; Technology for Water Resources;水资源技术组织;; Petrochemical Feedstock Association;石油化工原料协会;; Organisation des pays exportateurs de petrole;石油输出国组织;OPEP; Groupe de la Banque mondiale;世界银行集团;; Commission mondiale de la culture et du developpement;世界文化和发展委员会;CMCD; World Report on Culture and Development;世界文化和发展报告;; World Bowls Board;世界滚木球运动委员会;; World Women in the Environment (WorldWide Network);世界妇女环境网;; WorldWIDE News;全球网络新闻;; WorldWIDE Directory of Women in Environment;全球妇女环境名录;; Security Council sanctions committee on Afghanistan;安全理事会阿富汗问题制裁委员会;; Integrated Management of Pregnancy and Childbirth;妊娠和生育综合管理;IMPAC; Maternal Health Themes Groups;产妇保健专题小组;; Global Fund for Children's Vaccines;全球儿童疫苗基金;; Commander of the International Force, East Timor;东帝汶国际部队指挥官（国际部队指挥官）;COMINTERFET;国际部队指挥官 Joint Security Consultative Group;安全协商联合小组;JSCG; inter-agency training module on internal displacement for field personnel;外地工作人员专用国内流离失所问题机构间训练单元;; Sub-Working Group on Gender and Humanitarian Response;性别和人道主义反应工作分组;; Gender Needs Assessment and Impact Assessment Methodology;性别需要评估和影响评估方法;; Afghanistan Strategic Framework;阿富汗战略框架;; Afghanistan Programming Body;阿富汗方案拟订机构;; Generic Guidelines for a Strategic Framework Approach for Response to and Recovery form Crisis;使用战略框架方法进行应急和复原工作的通用指导方针;; Deputy to the Chef de Cabinet;[秘书长]办公厅主任帮办;; Special Assignments Section;特别任务科;; Quality Assurance Unit;质量保证股(质保股);QAU;质保股 Senior Programme Management Officer;高级方案管理干事;SPMO; Nairobi Unit;内罗毕股;; Policies and Procedures Manual maintenance unit;政策和程序手册修订股;; Regional and Technical Cooperation Division;区域和技术合作司;; Analysis Branch;分析处;; Working Group on Policy Matters Related to the Publications Programme;出版物方案政策事项工作组;; Office for Audit and Performance Review;审计和业绩审查厅;; Green Office Initiative;绿色办公室倡议;; Information Systems Division;信息系统司(信息司);ISD;信息司 Finance and Administration Officer;财务和行政干事;; Programme Analyst;方案分析员;; Principal Law of the Sea/Ocean Affairs Officer;特等海洋法/海洋事务干事;; Senior Law of the Sea/Ocean Affairs Officer;高级海洋法/海洋事务干事;; World Wide Standard Seismic Network;世界标准地震网络;WWSSN; World Association of Publishers, Manufacturers and Distributors of Educational Materials;世界教材出版、生产和批发商协会;WORLDDIDAC; Association mondiale des editeurs, fabricants et revendeurs de materiel didactique;世界教材出版、生产和批发商协会;WORLDDIDAC; World Goodwill;世界亲善组织;; Bonne Volonte mondiale;世界亲善组织;; International Commission on Snow and Ice;世界冰雪委员会;; Glacier Mass Balance Bulletin;冰川平衡公报;; Fluctuationss of Glaciers;冰川变化;; World Glacier Inventory;世界冰川目录;; World Foundation of Artistic Activities;世界艺术活动基金会;WFAA; Constituent Council;立法委员会;; Muslim World News;穆斯林世界新闻;; Akhbar Al-Alam Al-Islami;阿赫巴-阿拉姆-伊斯拉米;; World Flying Disc Federation;世界飞碟联合会;WFDF; Coordinator of the Disarmament Fellowship and Advisory Services Programme;裁军研究金和咨询服务方案协调员;; International Agri-Food Network;国际农粮网;IAFN; Better Parenting Initiative;;; International Course on Water Economy in the Sustainable Management of Agro-ecosystems;农业生态系统可持续管理中的水经济国际 课程;; Supply and Services Unit;供应和服务股;SSU;供应股 Regional Forum on Gender, Science and Technology in Latin America: Diagnosis and Strategies;拉丁美洲性别、科学和技术区域论坛：诊断 与战略;; Air Operations and Safety Unit;空中业务和安全股;AOSU;空中业务股 Building a Universal Culture of Human Rights;建设世界人权文化;; Seminar-Workshop on Monitoring at the Biosphere Reserve;生物圈保护区监测讨论会－讲习班;; International Workshop on Eco-tourism: successful aspects and weaknesses on specific cases;生态旅游国际讲习班：成功经验和不足方面;; Best Practices Databank focusing on Poverty Eradication and Social Exclusion;消除贫穷和社会排斥最佳范例数据库;; Focus on the Caribbean;关注加勒比;; Integrated Community Development and Cultural Heritage through Local Effort;依靠地方努力促进社区综合发展和保护文化 遗产遗址;LEAP; Agreement concerning the Establishment of the International Institute for the Study of Nomadic Civilizations;关于建立国际游牧文明研究所的协定;; International Institute for the Study of Nomadic Civilizations;国际游牧文明研究所;; International Youth Workcamp for the Preservation of the Cultural Heritage of Luxor;保护卢克索文化遗产国际青年工作营;; Passport to Equality;平等之路;; Coast and Beach Stability in the Caribbean Islands project;加勒比群岛沿海和海滩稳定项目;COSALC; workshop on "Illicit Traffic in Small Arms: Latin American and Caribbean Issues";拉丁美洲和加勒比小武器非法贩运问题讲习 班;; joint register mechanism of buyers and sellers of firearms, explosives, ammunition and related materials;火器、炸药、弹药及有关材料购买者和出售者联合登记机制;; First Summit Conference of Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean and the European Union;拉丁美洲、加勒比和欧洲联盟第一届国家元首和政府首脑会议;; Declaration of Rio de Janeiro;里约热内卢宣言;; Inter-Agency Standing Committee and Executive Committee on Humanitarian Affairs Secretariat;机构间常设委员会和人道主义事务执行委员 会秘书处;; ad hoc working group on small arms;小武器问题特设工作组;; Programme for Combating and Preventing Illicit Trafficking in Conventional Arms;打击和预防常规武器非法贩运方案;; European Union Code of Conduct on Arms Exports;欧洲联盟武器出口行为守则;; A World Free of Violence against Women;一个没有对妇女暴力行为的世界;; Conference of Ministers for Economy and Finance of la Francophonie;法语国家组织经济和财政部长会议;; International Day of la Francophonie;法语国家组织国际日;; High-level Political Signing Conference for the United Nations Convention against Transnational Organized Crime;联合国打击跨国有组织犯罪公约高级别政治 签署会议;; Expanded Threat Reduction Initiative;减少威胁扩展倡议;ETRI; Central American Five-Year Plan for the Reduction of Vulnerability to and the Impact of Disasters, 2000 to 2004;2000年至2004年中美洲减少易受灾性和灾害 影响五年计划;; Strategic Framework for the Reduction of Vulnerability and Disasters in Central America;中美洲减少易受灾性和灾害战略框架;; United Nations System Strategic Plan for HIV/AIDS for 2001-2005;联合国系统2001－2005年艾滋病毒/艾滋病战 略计划;; Secretary of the Committee for Development Policy;发展政策委员会秘书;; Development Perspectives Branch;发展远景处;DPB; Economic Assessment and Outlook Branch;经济评估和前景处;EAOB;经评处 Finance and Development Branch;财政和发展处;FDB;财政处 Public Finance and Private Sector Development Branch;公共财政和私营部门发展处;PFPSDB;公共财政处 Gartner Group;顾能集团;; Unilever;联合利华;; NAIR, Dileep;迪利普·奈尔;; World Hindu Federation;世界印度人联合会;WHF; Alliance hindoue mondiale;世界印度人联合会;; Vishwa Hindu;印度人的世界;; World SF;世界科幻组织;WSF; World General Meeting;世界大会;; Writing for the International Market - A Guide to SF Publishing around the World;为世界市场而写 - 全世界出版科幻作品指南;; World Association for Symphonic Bands and Ensembles;世界交响乐团和合唱团协会;WASBE; World Union of Jewish Studies;世界犹太研究联合会;; Union mondiale des etudes juives;世界犹太研究联合会;; Jewish Studies - Forum of the World Union of Jewish Studies;犹太研究 - 世界犹太研究联合会论坛;; Union mondiale des organisations de Karatedo;世界空手道组织联盟;; World Government of World Citizens;世界公民的世界政府;WGWC; Gouvernement mondial des citoyens du monde;世界公民的世界政府;; World Service Authority;世界服务局;; World Commission;世界委员会;; World Citizen News;世界公民新闻;; World Zoo Organization;世界动物园组织;IUDZG; World Zoo Conservation Strategy;世界动物园保护战略;; AHSAN, Shameem;沙梅埃姆·阿赫桑;; Commonwealth of Dominica;多米尼克国;; Agreement on Delimitation of the Boundary from Monte Fitz Roy to Cerro Daudet;划定菲茨罗伊山至道德特峰之间疆界的协定;; Joint Declaration of Buenos Aires;布宜诺斯艾利斯联合声明;; Kabul;喀布尔;; HIKMATYAR, Gulbuddin;古尔布丁·希克马蒂亚尔;; Hizbi Wahdat Islami;阿富汗伊斯兰统一党;; Hizbi Ettehad Islami;阿富汗圣战者伊斯兰联盟;; Comite du patrimoine mondial;世界遗产委员会;; World Heritage Bureau;世界遗产局;; Federation mondiale des communautes therapeutiques;世界治疗机构联合会;; Federation mondiale des associations de direction du personnel;世界人事管理协会联合会;; Worldlink;《世界联系》;; WFPMA Information Guide;世界人事管理协会联合会信息指南;; Federation mondiale des societes de psychiatrie biologique;世界生物精神病学学会联合会;; Poverty and Environment Initiative;贫穷与环境倡议;PEI; Holy See;教廷;; World Federation for Ultrasound in Medicine and Biology;世界医学和生物学超声联合国;WFUMB; Federation mondiale de medecine et biologie des ultra-sons;世界医学和生物学超声联合国;; Association mondiale pour la communication chretienne;世界基督教通信协会;AMCC; Action Newsletter;行动信札;; Media Development;新闻媒体的发展;; Global Village;全球村;; The summary is being issued as received in the language of submission only.;(摘要)仅以原文分发。;; summary is being issued as received in the language of submission only, the;(摘要)仅以原文分发。;; The report is being issued as received in the language of submission only.;(报告)仅以原文分发。;; report is being issued as received in the language of submission only, the;(报告)仅以原文分发。;; Communications and Coordination Service;通信和协调处;CCS;通信处 Monitoring and Evaluation Unit;监测和评价股;MEU;监评股 Programme Support and Evaluation Section;方案支助和评价科;PSES;方案支助科 News Services and Editorial Section;新闻事务和编辑科;NSES;新闻编辑科 News and Media Services Division;新闻和媒体事务司;NMSD;新闻司 World Association for Infant Mental Health;世界幼儿心理健康协会;WAIMH; Association mondiale de sante mentale du nourrisson;世界幼儿心理健康协会;; Infant Mental Health Journal;幼儿精神健康杂志;; WAIMH Newsletter;世界幼儿心理健康协会业务通讯;; Frontier in Infant Psychiatry;幼儿心理病学里的世界;; World Association for Transport Animal Welfare and Studies;世界研究动物运输安全协会;TAWS; Association mondiale pour l'etude et la security des animaux de transport;世界研究动物运输安全协会;; World Link;《世界联系》;; MARINALG International;世界海藻加工者协会;; Association mondiale des industries de traitement des aigues marines;世界海藻加工者协会;; World Life Saving;世界救生组织;WLS; World Literary Academy;世界文学院;WLA; World Federation of Spine Surgeons and Spondyliatrists;世界脊椎病外科和内科医师联合会;; World Federation of the Sporting Goods Industry;世界体育用品业联合会;WFSGI; Federation mondiale de l'industrie d'articles de sport;世界体育用品业联合会;; International Handbook of Fairs and Exhibitions;国际博览会和展览会手册;; World Life Research Institute;世界生命研究学会;WLRI; WLRI News Notes;世界生命研究学会新闻;; Colour Atlas of Dangerous Animals;危险动物分布图;; Dangerous Aquatic Animals;危险的水生动物;; Television News and Multimedia Production Section;电视新闻和多媒体制作科;TNMPS;多媒体科 Multimedia Resources Unit;多媒体资源股;MRU; Media Monitoring and Analysis Section;媒体监测和分析科;MMAS;媒体监测科 Loan and Stocks Unit;借书和藏书股;LSU; UN Chronicle Unit;联合国记事股;; UN YearBook Section;联合国年鉴科;; Development Business Unit;发展业务股;DBU;发展股 Systems Control Unit;系统管制股;SCU;系统股 Policy Coordination Unit;政策协调股;PCU;政策股 Political, Legal and Humanitarian Service;政治、法律和人道主义处;PLHS;政法人道处 Common Services Unit;共同事务股;CSU; Accounts Control Unit;帐务管制股;ACU;帐管股 Analysis and Reports Unit;分析和报告股;APU;分析股 Regular Budget Unit I;经常预算一股;RBUI; Regular Budget Unit II;经常预算二股;RBUII; Operations Support Section;业务支助科;OSS;业务科 Language and Communications Programme;语文和交流项目;; Human Resources Monitoring Unit;人力资源监测股;HRMU;人力监测股 Personnel Data Unit;人事数据股;PDU;数据股 International Conference of the Russian Initiative: From the first Peace Conference, 1899 to the Third, 1999;俄罗斯倡议国际会议：从1899年第一次和平 会议至1999年第三次和平会议;; Declaration on the Principles Guiding Relations among the States Members of the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia;亚洲相互协调和建立信任措施会议成员国相 互关系指导原则宣言;; Strategy Committee on Drug Control and Crime Prevention;药物管制和预防犯罪战略委员会;; Overseas Service Cluster;海外事务群;OSC; Headquarters Service Cluster;总部事务群;HSC; Joint Action on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons;关于欧洲联盟协助制止小武器和轻武器的积 聚和扩散以利稳定的联合行动;; Integrated Management Information System Project;综合管理信息系统项目;IMISP;信息项目 Transportation Operations Section;运输业务科;TOS;运输科 Travel Section;旅行科;; Office Space Planning Unit;办公室空间规划股;OSPU;办公室规划股 Special Services Section;特别事务科;SSS; Mail Operations Unit;邮件收发股;MOU;邮件股 Asset and Information Management Section;资产和信息管理科;AIMS;资产科 honour killing;为维护名誉而杀人;; widow cleansing;寡妇净化;; Records Information Systems Unit;记录信息系统股;RISU;记录股 Archives and Records Centre;档案和记录中心;ARC;档案中心 Telecommunication Service;电信处;; Networking Infrastructure Section;网络基础设施科;NIS;网络设施科 Bangkok Declaration on Irregular Migration;非正常移徙问题曼谷宣言;; irregular migration;非正常移徙;; Mechanism for Conflict Prevention, Resolution, Peacekeeping and Security;预防和解决冲突、维持和平与安全机制;; Voice and Messaging Communications Section;语音和文电通信科;VMCS;语音文电科 Health Legislation Unit;卫生立法股;; Broadcast and Conference Support Section;广播和会议支助科;; Global Initiative on Reproductive Health Commodity Management;生殖健康商品管理全球倡议;; Computing Technology Service;电算技术处;; Systems Management Section;系统管理科;; Network Services Section;网络事务科;NSS;网络科 Extraordinary Liechtenstein Colloquium on Peace and the Future in South-Eastern Europe;东南欧和平与未来问题列支敦士登特别座 谈会;; inter-agency task manager for science and education for sustainable development;科学和教育促进可持续发展机构间任务经理;; Enterprise Systems Development Section;企业系统发展科;ESDS;企业发展科 Optical Disk Project;光盘项目;ODP; Headquarters Procurement Section;总部采购科;HPS; Missions and Projects Procurement Section;特派团和项目采购科;MPPS;项目采购科 Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflicts;负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表 办公室;; system-wide approach;全系统办法;; LE, Hoai Trung;黎怀忠;; Records Management and Correspondence Unit;记录管理和信函股;RMCU;信函股 Investment Section;投资科;; principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment;有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或 有辱人格待遇或处罚的原则;; Abuja Accord;阿布贾协定;; Lome Accord;洛美协定;; Praia Accord;普拉亚协定;; International Portuguese Language Institute;国际葡萄牙语文学院;; Police Section;警察科;; Human Rights Section;人权科;; Justice Section;司法科;; Guiding Principles and Plan of Action to Combat the Smuggling of and Trafficking in Human Beings;打击偷运和贩卖人口行为的指导原则和行动计划;; Forth Recommendations;四十项建议;; Group of Senior Experts on Transnational Organized Crime;跨国有组织犯罪问题高级专家小组;; Statement against Terrorism;关于打击恐怖主义的声明;; Ministerial Conference of the G-8 Countries on Combating Transnational Organized Crime;八国集团打击跨国有组织犯罪部长级会议;; Sub-group on high-tech crime;高科技犯罪问题分组;; Kyushu-Okinawa Summit;九州－冲绳首脑会议;; Principles on Transborder Access to Stored Computer Data: Principles on Accessing Data Stored in a Foreign State;关于越界存取计算机存储数据的原则：关于存取存储在外国的数据的原则;; Electoral Operations;选举事务;; Agricultural Affairs;农业事务;; Economic, Financial and Development Affairs;经济、财政和发展事务;; Judicial Affairs;司法事务;; Public Services;共用事业;; Social Affairs;社会事务;; United Nations police;联合国警察;; Political Affairs;政治事务;; Human Rights Affairs;人权事务;; Legal Affairs;法律事务;; Joint Operations Centre;联合行动中心;JOC; Audit Unit;审计股;; Ombudsperson;监察员;; East Timorese Agricultural Forestry and Fisheries Association;东帝汶农林渔业协会;; Indonesian Commission of Inquiry into Human Rights Violations in East Timor;印度尼西亚调查东帝汶境内侵犯人权行为委 员会（人权调查委员会）;KPP-HAM;人权调查委员会 Transitional Judicial Service Commission;过渡时期司法事务委员会;; Forum Persatuan Demokrasi dan Keadilan;统一、民主和正义论坛;FPDK; Forum for Unity, Democracy and Justice;统一、民主和正义论坛;FPDK; CWTS;中国无线标准研究组;CWTS; Geographic Section;地域科;; Nutrition Cluster;营养小组;; Water/Environment Sanitation Section;水/环境卫生科;WESS;环卫科 Internet, Broadcast and Image Section;因特网、广播和图像科;IBIS;因特网科 Career Management Section;职业管理科;CMS;职管科 BNP/Paribas;法国国家巴黎银行/帕里巴斯银行集团;BNP; Technical Architecture Section;技术设计科;TAS;设计科 Global Telecommunications Section;全球电信科;GTS;电信科 Global Field Section;全球外勤科;GFS;外勤科 NY Metro Committee;纽约大都市委员会;; World Association of Public Employment Services;世界公众就业机构协会;WAPES; Association mondiale des services d'emploi publics;世界公众就业机构协会;AMSEP; Public Employment Service;《公众就业机构》;; Preparatory Committee for the special session of the General Assembly entitled "World Summit for Social Development and beyond: achieving social development for all in a globalizing world";题为“社会发展问题世界首脑会议及其后的 发展：在全球化世界实现惠及所有人的社会 发展”的大会特别会议筹备委员会;; World Association for Disaster and Emergency Medicine;世界灾难和急救医学协会;WADEM; Association mondiale pour la medecine de catastrophe et d'urgence;世界灾难和急救医学协会;; World Federation of Doctors who Respect Human Life;世界尊重人类生命医生联合会;WFDWRHL; Federation mondiale des medecins pour le respect de la vie humaine;世界尊重人类生命医生联合会;; World Confederation of Subaquatic Activities;世界水下运动联合会;; Confederation mondiale des activites subaquatiques;世界水下运动联合会;CMAS; International Diving Guide;国际潜泳指南;; Convention on Offences against Internationally Protected Persons (New York Convention);关于攻击受国际保护人员的公约(纽约公约);; New York Convention;纽约公约;; World Conference of Associations of Theological Institutions;世界神学机构协会会议;WOCATI; World University;世界大学;WU; Universite mondiale;世界大学;; World Association of Veteran Athletes;世界老运动员协会;WAVA; World Association of Travel Agencies;世界旅行社联合会;WATA; Master Key;《万能钥匙》;; World University Roundtable;世界大学圆桌会议;WUR; Lift-off Newsletter;《起动信札》;; World University Insights;《世界大学洞察力》;; World Ship Society;世界船舶学会;WSS; World Association of Wildlife Veterinarians;世界野生动物兽医协会;WAWV; Association mondiale des veterinaires microbiologistes, immunologistes et specialistes des maladies infectieuses;世界兽医微生物学家、免疫学家和传染病专家协会;AMVMI; Association mondiale pour la readaptation psychosociale;世界心理社会性康复协会;AMPR; World Data Centre System;世界数据中心体系;WDCS; Systeme des centres mondiaux de donnees;世界数据中心体系;; World Data Centre on Microorganisms;世界微生物数据中心;; World Cultural Council;世界文化理事会;; Committee for the Eradication of the Abduction of Women and Children;消除劫持妇幼行为委员会;CEAWC; National Execution Audit Section;国家执行审计科（执审科）;NEXAS;执审科 Project Services Audit Section;项目事务审计科;PSAS;项目审计科 Technical Support Services;技术支助事务处;; UNFPA Audit Section;人口基金审计科;FPAS;审计科 Policy, Oversight and Support Services;政策、监督和支助事务;; Office of Strategic Planning;战略规划处;; Human Resources Information Section;人力资源信息科;HRIS;人力资信科 Media Monitoring Section;媒体监测科;; Corporate Section;团体科;; Conseil culturel mondial;世界文化理事会;; Interdisciplinary Committee of Eminent Scientific Personalities;著名科学人士多学科委员会;; Directive Board;指导委员会;; International Arts Jury;国际艺术评审团;; Albert Einstein World Award of Science;艾伯特·爱因斯坦世界科学奖;; Jose Vasconcellos World Award of Education;何塞·巴斯孔塞洛斯世界教育奖;; Leonardo da Vinci World Award of Arts;莱昂纳德·达·芬奇世界艺术奖;; World Council of Service Clubs;世界互助俱乐部理事会;WOCO; Conseil mondial des clubs d'entraide;世界互助俱乐部理事会;; World Council of Muslim Youth;世界穆斯林青年理事会;WCMY; World Council for Gifted and Talented Children;世界神童理事会;; Conseil mondial pour les enfants doues;世界神童理事会;; International Bibliography Committee;国际文献委员会;; Journal Editorial Committee;报纸编辑委员会;; World Gifted;《世界神童》;; Gifted International;《国际神童》;; Administration Section;行政科;ADM; Benefits and Allowances Unit;福利和津贴股;; Unit for Africa and Europe/CIS;非洲和欧洲/独联体股;; Unit for Latin America and Caribbean, Arab States, Asia and Pacific;拉丁美洲和加勒比、阿拉伯国家、亚洲及太 平洋股;; Office of Budget;预算处;OB; Headquarters Unit;总部股;; Information Support and Staffing Table Control Unit;信息支助和员额配置表控制股;; Division of Information Management and Analysis;信息管理和分析司(信息司);DIMA;信管司 Global Hub Unit;全球联络中心股;GHU;联络股 IT for Development Programme;信息技术促进发展方案;IT/SMD;信技发展方案 Division for Sustainable Energy and Environment;可持续能源和环境司;SEED;能环司 Food Security Programme;粮食安全方案;FSP;粮安方案 Forest Programme;森林方案;; Water Programme;水方案;; Goranci;戈兰奇人(族);; Association pour une constitution mondiale et un parlement mondial;世界宪法和议会协会;; Executive Cabinet;执行内阁;; Steering Committee for Provisional World Parliament;争取建立临时世界议会指导委员会;; Across Frontiers;《超越国界》;; Draft of a Constitution for the Federation of Earth;地球联邦宪法草案;; World Congress of Herpetology;世界爬行动物学会议;WCH; International Herpetological Committee;世界爬行动物学委员会;; Assemblee mondiale des petites et moyennes entreprises;世界中小企业会议;; International Committee for Development and Finance Institutions;发展和金融机构国际委员会;; International Standing Committee on Rural Industrialization and Craft Development;农村工业化和手工业发展国际常设委员会;; International Association of Women Entrepreneurs;国际妇女企业家协会;; Occasional Committee;临时委员会;; Commission mondiale de l'environnement et du developpement;世界环境与发展委员会;CMED; Food 2000: Global Policies for Sustainable Agriculture;食品2000年：可持续发展农业的全球政策;; Energy 2000: A Global Strategy for Sustainable Development;能源2000年：可持续发展战略;; Industry 2000: Global Strategies for Sustainable Industrial Development;工业2000年：可持续工业发展战略;; World Bowling Writers;世界保龄球运动作家组织;WBW; World Communications Association;世界通信协会;WCA; Current Research Reports;现时的研究报告;; Media Relations Branch;与媒体关系处;MRB; Editorial Branch;编辑处;; Audio-Visual and Broadcast Branch;视听和广播处;AVBB;视听处 NGO Liaison and Constituency Relations Branch;与非政府组织联络和与有关单位关系处;; UNDP Liaison Office in Brussels, Belgium;开发计划署驻比利时布鲁塞尔联络处;; UNDP Nordic Liaison Office in Copenhagen, Denmark;开发计划署驻丹麦哥本哈根北欧联络处;; UNDP European Office in Geneva, Switzerland;开发计划署驻瑞士日内瓦欧洲办事处;; UNDP Liaison Office in Tokyo, Japan;开发计划署驻日本东京联络处;; UNDP Liaison Office in Washington, D.C.;开发计划署驻华盛顿联络处;; HIV virus;艾滋病毒;; multiple-entry visa;多次入境签证;; multiple entry visa;多次入境签证;; Hajj pilgrimage flights;朝圣航班;; Price Law of the People's Republic of China;中华人民共和国价格法;; Country Programme to Phase Out Substances that Deplete the Ozone Layer, China;中国逐步淘汰消耗臭氧层物质国家方案;; white slave;白奴；被逼为娼的妇女;; white slave traffic;贩卖妇女;; Global Mountain Biodiversity Assessment;全球山区生物多样性评估;GMBA; Confederation mondiale pour la therapie physique;世界理疗联合会(理疗联);; An Aging World - Physical Therapy Implications and Training Strategies;老龄化的世界 - 理疗意义和培训战略;; Ethical Principles for Physical Therapists;理疗专家道德准则;; Principles and Guidance for Initiating the Training of Physical Therapists;理疗专家培训的原则与指南;; Role of Physical Therapy in the Care of Elderly People;理疗在照料老年人中的作用;; World Association of Cooks Societies;世界烹饪学会联合会;WACS; Federation mondiale des societes de cuisiniers;世界烹饪学会联合会;FMSC; Die Kuche;《烹饪法》;; World Association for Cooperative Education;世界合作教育协会;; Global Newslink;《全球新闻联系》;; World Aerospace Education Organization;世界航空与航天教育组织;WAEO; Organisation mondiale d'education en matiere aerospatiale;世界航空与航天教育组织;; World Aquaculture Society;世界水产养殖业学会;WAS; Societe mondiale de mariculture;世界水产养殖业学会;; World Federation of Interventional and Therapeutic Neuroradiology;世界介入治疗神经放射学联合会;; Federation mondiale de neuroradiologie interventionnelle;世界介入治疗神经放射学联合会;; Federation mondiale de medecine et de biologie nucleaires;世界核医学和生物学联合会(核生联);; World Schizophrenia Fellowship;世界精神分裂症交谊会;WSF; Executive Action Committee;执行行动委员会;; World Runners;世界跑步者;WR; Coureurs du monde;世界跑步者;; Montenegrins;黑山人;; Turks;土耳其人;; Policy and Control Unit;政策和控制股;PCU;政策股 commandant;海军中校;; First Lieutenant;中尉;; Second Lieutenant;少尉;; Adjutant 1;一等副官;; Adjutant 2;二等副官;; Adjutant 3;三等副官;; World Rehabilitation Fund;世界康复基金会;WRF; Founding Chairman;创始主席;; World Pathology Foundation;世界病理学基金会;; Fondation pour la pathologie mondiale;世界病理学基金会;; Institute for the Achievement of Human Potential;开发人类潜力研究所;; Organisation mondiale contre la torture;世界禁止酷刑组织;OMCT; SOS - Torture;《酷刑呼救》;; World Federation of Diamond Bourses;世界钻石交易联合会;WFDB; Federation mondiale des bourses de diamants;世界钻石交易联合会;; World Federation of Direct Selling Associations;世界直接销售协会联合会;WFDSA; Federation mondiale de vente directe;世界直接销售协会联合会;; Long Range Planning Committee;长期规划委员会;; World Association of Soil and Water Conservation;世界水土保持协会;WASWC; Association mondiale pour la conservation du sol et de l'eau;世界水土保持协会;; Union mondiale des aveugles;世界盲人联合会(盲联);UMA; World Blind, the;《世界盲人》;; Universite maritime mondiale;世界海洋大学;UMM; Experience sur la circulation oceanique mondiale;世界海洋环流实验(环流实验);; Scientific and Operational Planning Structure;科学和操作规划机构;; World Federation of Tourist Guide Lecturers' Association;世界导游训导者协会联合会;WFTGLA; Tourist Guiding Worldwide;《世界向导》;; Association mondiale des centraineurs de plongee;世界跳水教练员协会;; Womankind Worldwide;世界女性;; Bulletin of the World Health Organization;世界卫生组织月报;; Weekly Epidemiological Record;疫情周报;; World Health;《世界卫生》;; ATWOOD, Brian;布赖恩·阿特伍德;; NAUMANN, Klaus;克劳斯·瑙曼;; DURCH, William;威廉·杜尔克;; Panel on United Nations Peace Operations;联合国和平行动问题小组;; SHIMURA, Hisako;志村尚子;; Tsuda College;津田塾大学;; KOBAYASHI, Hideaki;小林秀明;; UMEDA, Kunio;梅田邦夫;; NISHIMURA, Atsuko;西村笃子;; SEKI, Koichiro;关兴一郎;; FUJII, Arata;藤井新;; SHIMMI, Jun;新美润;; HIRATA, Kenji;平田健治;; KITAGAWA, Takayuki;北川隆行;; NARA, Hideo;奈良秀夫;; NIREI, Hideo;榆井英夫;; MARUYAMA, Hideaki;丸山英朗;; MIYAMOTO, Shingo;宫本新吾;; OKAMOTO, Tetsuo;冈本哲生;; NISHINO, Yuko;西野侑子;; NAKAZATO, Yukiko;中里悠纪子;; YAMANE, Tatsuo;山根达郎;; Warrant Officer 1;一级准尉;; Warrant Officer 2;二级准尉;; Q/master Adjutant;军需军士;; Q/master Sergeant;军需中士;; Staff Sergeant;上士;; Sergeant;中士;; Corporal;下士;; Lance Corporal;一等兵;; Private;二等兵;; Executive Council of the World Meteorological Organization;世界气象组织执行理事会;; Organisation mondiale du commerce;世界贸易组织(世贸组织);; General Council of the World Trade Organization;世界贸易组织总理事会;; Federation internationale des professeurs de langues vivantes;世界外语教师协会联合会 (外语教师联会);FIPLV;外语教师联会 World Institute of Science;世界科学研究会;WIS; Institut mondial des sciences;世界科学研究会;IMS; World Rainforest Movement;世界保护雨林运动;WRM; rainforest;雨林;; World Organization for the Child;世界救助儿童组织;WOC; Organisation mondiale pour l'ENFANT;世界救助儿童组织;OME; Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects;联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题 大会筹备委员会;; Declaration on the Human Rights of Individuals Who Are Not Nationals of the Country in Which They Live;非居住国国民个人人权宣言;; Forum mondiale des GPL;世界液化石油气论坛;FMGPL; World Foundation for the Transnationalization of Special Terminology;世界专业术语国际化基金会;; To Live and Survive in the Eternal and Universal Process of Integration and Disintegration;《在万物合成和分化的过程中生存》;; Global Program on AIDS;全球防治艾滋病规划署;GPA; WHO Global Program on AIDS;世界卫生组织全球防治艾滋病规划署;; Technical Bulletin;防治艾滋病技术公报;; AIDS Health Promotion Exchange;防治艾滋病情况交流;; GLOBAL AIDS News;全球艾滋病新闻;; Iridium Worldphone;铱星世界电话;; LIU, Daqun;刘大群;; DIABRE, Zephirin;泽菲林·迪亚布雷;; Communications Office;通信处;CO; Bureau for Resources and Strategic Partnerships;资源和战略伙伴关系局;BRSP;资源局 Executive Board Secretariat;执行局秘书处;EBS; proxy militia;傀儡民兵;; Lahad proxy militia;拉哈德傀儡民兵;; collaborators;投敌者;; collaborators' militia;投敌民兵;; Bureau of Management;管理局;BOM; overall average absorption factor;总平均(费用)承担比率;; Office of Planning;规划处;OP; Information Support and Staffing Control Unit;信息支助和员额配置控制股;ISSCU;员额股 Staffing Section;员额配置科;; Compensation and Classification Section;报酬和叙级科;CCS;报酬科 Country Offices Accounts Services;国家办事处帐务;; MAKUZA, Bernard;伯纳德·马库扎;; administrative attache;行政专员;; International Organization for World Peace, Disarmament, Development and Human Rights;世界和平、裁军、发展和人权国际组织;; Association mondiale pour l'avancement de parasitologie veterimaire;世界兽医寄生虫学促进协会;; World Veterinary Congress;世界兽医代表大会;; Union mondiale des femmes rurales;世界农村妇女协会(农村妇协);; Country Woman, the;《农村妇女》;; Association pour l'etude du problem mondiale des refugies;世界难民问题研究协会(难民研究会);; Association pour une education mondiale;世界教育协会(教育协会);; Journal of World Education;《世界教育杂志》;; Alliance baptiste mondiale;世界浸礼会联盟;; Commission de la carte geologique du monde;世界地质图委员会;CCGM; Academie d'esperanto;世界语研究院;; Oficiala Bulteno;《正式公报》;; Muzika Esperanto - Ligo;世界语学者音乐协会;MEL; Muziko Bulletin;《音乐公报》;; Diamond High Council;钻石高级理事会;; Hoge Raad voor Diamant;钻石高级理事会(钻石理事会);HRD; ILO Convention on the Elimination of the Worst Forms of Child Labour;劳工组织关于消除最恶劣形式童工的公约;; Convention on the Elimination of the Worst Forms of Child Labour;关于消除最恶劣形式童工的公约;;Translation memory software company ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools http://www.transgood.com