TransGood-Translation memory software Trados, SDL, ForeignDesk, Wordfast, WordFisher, Déjà Vu (DVX), 译佳计算机辅助翻译软件, 雅信CAT TransGood, TransMemory, Translation Software Tools, Computer-assisted translation, computer-aided translation, CAT, machine-aided translation, Translation memory software, Terminology management software, Alignment software, Software localization tools, ?bersetzung Software, Logiciels de traduction, Software di traduzione, Traducción de Software, Mémoire de traduction, Tradu??o memória, Memoria de traducción, Memoria di traduzione, Перевод Software, ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools, 翻訳ソフトウェア, 翻訳メモリ, 翻译软件 辅助翻译软件 计算机辅助翻译软件 人工智能翻译 翻译工具 专业翻译软件 翻译记忆软件 塔多思 Trados SDL WordFast 雅信CAT 翻译公司 Can I break my journey at Osaka? 我可以在中途在大坂下船吗？ May I think it over? 我可以仔细考虑一下吗？ Can I walk there? 我可以走路去吗？ Can I rent a safe deposit box? 我可以租一个保险箱吗？ Can I rent a set of golf clubs? 我可以租一套高尔夫球具吗？ I might be able to do some cooking. 我可以做些菜。 I look forward to hearing from you. 我渴望收到你的来信。 I'm sure. It's Monday. 我肯定，今天是星期一。 We'll not succeed, I'm sure. 我肯定，我们不会成功的。 I'll by no means be a professor. 我肯定不会成为一名教授的。 I certainly don't like the program. 我肯定不喜欢这个项目。 I'll certainly have a swell time with my old friends. 我肯定会和我的那些老朋友们玩得很高兴的。 I'm sure of a snow this afternoon. 我肯定今天下午会下雪。 I'm sure about getting an MA degree. 我肯定能取得文学硕士学位。 I am quite certain that the population problem will be eased. 我肯定人口问题会缓和的。 I bet that he's lost all his money in the gamble. 我肯定他在赌博中输掉了所有的钱。 I feel quite sure that our production will increase. 我肯定我们的生产会增加。 I'm sure we'll have a good time. 我肯定我们会玩得很开心的。 I'm sure we're going to win the football match. 我肯定我们会赢得这场足球比赛的。 I don't believe we know that one. 我肯定我们没有听说过那种酒。 The performance will be wonderful, I'm sure. 我肯定演出会很精彩。 I'm sure I know how to write it. 我肯定知道该怎样写。 I'm afraid I can't come. 我恐怕不能来了。 I'm afraid I have to explain again. 我恐怕得再解释。 I'm afraid I've got a complaint about the service here. 我恐怕对这儿的服务有意见。 I'm afraid two days' time isn't enough for that. 我恐怕两天的时间是不够的。 I'm afraid I can't go with you tomorrow. 我恐怕明天不能和你一起去了。 I'm afraid you should give us much more evidence. 我恐怕你得给我们提供更多的证据。 I'm afraid your team is losing the game. 我恐怕你们的队将会输掉这场比赛。 I'm afraid you're going in the opposite direction. 我恐怕你走反方向了。 I'm afraid I have a complaint to make. 我恐怕有意见要提。 I have a passion for American literature. 我酷爱美国文学。 I played the violin. 我拉小提琴。 Let me help you to some sweet and sour fish. 我来帮你夹点糖醋鱼。 I'll see if 2021 is available. 我来查看一下 2021 是否空着。 Let me show you to your seat. 我来给你引座。 Let me check your lungs and heart. 我来检查一下你的心肺。 Let me have a look at the radiator grille. 我来检查一下散热器护栅。 I'll check the disk wheel. 我来看一看盘轮。 I'll see if there are any vacancies. 我来看一下是否还有空房。 Let me take your blood pressure. 我来量一下你的血压。 I'll guide you on a tour of the museum. 我来领你们参观这博物馆。 Let me look up the time-table for you. 我来替您查一下时刻表。 And I'll have an old-fashioned, please. 我来一杯威士忌调成的鸡尾酒。 I overdid it at work and damaged my heart. 我劳累过度，损坏了我的心脏。 I've had a long day and I'm feeling drowsy. 我劳累了整整一天，现在感到很想睡。 I have aged considerably. 我老多了。 I'm dog-tired. 我累坏了。 I'm pooped. 我累坏了。 I'm tired out; I should sleep well tonight. 我累坏了；今晚我应好好睡觉。 I'm done up; I can go no further. 我累坏了；我再也不能走了。 I'm done in and must sit down for a while. 我累极了，必须在这里坐一会儿。 I'm tired to the world. 我累极了。 I'm completely beat. 我累极了。 I was overburdened with weariness. 我累极了。 I was whacked, and by 7:00, I was fast asleep. 我累了，到了 7 点，我就熟睡了。 They were doing maths exercises when I left. 我离开时他们在做数学练习。 I went to sleep immediately and slept soundly all night. 我立刻睡着了，并且一整夜都睡得很熟。 One will do for us both. 我俩一份就够了。 I imagine she'll have finished her homework by seven o'clock. 我料想她会在七点之前完成作业。 I expect you've already done it. 我料想你已经办了。 I reckon that's above his head. 我料想他没这本事。 I will do it for you straight away. 我马上就给你配。 I'll go over your car immediately. 我马上就来检查你的车子。 How wonderful it is that I'll further my study in the United States soon! 我马上就要去美国深造，那多好啊！ I will take this one. 我买这个。 I have no alternative. 我没别的选择。 I don't intend to make a speech. 我没打算发表演讲。 I've not planned to go there tomorrow. 我没打算明天去那儿。 I can't reach the Peace Hotel, there's a busy signal. 我没法打通和平饭店，通话中。 I couldn't tell you. 我没法告诉你。 I couldn't tell you who is the thief. 我没法告诉你谁是小偷。 Didn't I tell you? 我没告诉你吗？ I didn't see Mr Jones, but I saw John Smith. 我没见过钟士先生，不过我见过约翰·史密斯。 I didn't see you pull out of that alley. 我没看到你正开车从那条巷子出来。 I've nothing to bid. 我没什么好叫的。 There's nothing I can say to lessen your unhappiness, but you must take care of yourself. 我没什么话可以减轻你的悲痛，但你得珍重自己。 I didn't expect you to do such a good job. 我没想到你会干得如此好。 I never thought it would be so cold in New York. 我没想到纽约会这么冷。 I hadn't thought of it. 我没想到这个问题。 I give up. 我没有办法。 There's no way I can get a pay raise. 我没有办法加薪。 I'm at my wit's end. 我没有办法了。 I'm not waiting for anybody. 我没有等任何人。 I have no experience of teaching English. 我没有教英语的经验。 I'm not married. 我没有结婚。 I have no experience. 我没有经验。 I don't recognize him. 我没有认出他。 I can see no reason to oppose it. 我没有任何理由反对它。 I see no objection whatsoever. 我没有任何异议。 There's no doubt in my mind. 我没有丝毫疑问。 I don't have any toilet paper. 我没有卫生纸。 I don't have any brothers. 我没有兄弟。 I'm not as physically active as I used to be. 我没有以前那样体力充沛了。 I didn't find a parking place. Neither did he. 我没找到停车位。他也没找到。 I get up at 6 o'clock every day. 我每天六点钟起床。 I see Tom at school every day. 我每天在学校看见汤姆。 I get out of bed about 7 o'clock every morning. 我每天早晨大约在七点钟起床。 Let's park here. 我们把车停在这儿吧。 We tie up at that large red buoy. 我们把船系在那个红色的大浮筒上。 Do we pay you or the cashier? 我们把钱付给你还是出纳员？ Let's postpone the meeting. 我们把这次会议延期吧。 Our flights are fully booked. 我们班机的机位都被订完了。 So am I right in saying we should finish it ahead of time? 我们必须提前完成任务，我这样说对吗？ We are committed to act on the law. 我们必须照法办事。 We don't go dancing very often. 我们不常去跳舞。 We might as well check the piston. 我们不妨查一下活塞。 We might as well change the plan. 我们不妨改变一下计划。 We don't fly to Tokyo. 我们不飞东京。 We are coming back home soon. 我们不久就要回家了。 Let's not cry over the spilled milk. 我们不要徒劳地后悔。 We shouldn't forget that there's less and less energy on the earth. 我们不应该忘记地球上能源越来越少了。 We sang many songs and played video games. 我们唱了许多歌并且玩游戏机。 We sell the pure-woolen sweater detergent. 我们出售纯羊毛衣清洁剂。 Our shipping company holds more than 140 ocean ships with a total deadweight of nearly 3 million tons. 我们船运公司拥有一百四十多艘远洋船舶，载重量达三百万吨。 We'll start from this room. 我们从这间房间开始。 So we're agreed, aren't we? 我们达成一致意见了，是不是？ We're going to get married soon. 我们打算很快结婚。 We're thinking of visiting the museum. 我们打算去参观博物馆。 We plan to go mountain-climbing, could you give us some suggestions? 我们打算去爬山，你能给我们一些建议吗？ Most of us presumed the story to be true. 我们大多数人觉得这故事是真的。 We all know each other pretty well. 我们大家彼此都很熟识。 We took adequate food for the short holiday. 我们带着足够的食品度过短暂的假日。 Here we are. 我们到了。 By the time we got there, the play had already begun. 我们到那里的时候，戏已经开始了。 Let's go to the buffet. 我们到小吃部去吧。 How long will we have to wait? 我们得等多久？ We'll have to rush. 我们得赶紧。 We'd better step on it. 我们得赶快。 We have to change the accelerator pedal. 我们得换油门踏板。 We'd better hurry up. 我们得快一点。 We'd better hurry or we'll miss part of the show. 我们得快一些了，否则我们会看不到电影开头部分。 We must call the police immediately! 我们得立刻叫警察！ We have to have our set fixed. 我们得请人修电视机了。 We'll have to take you on one month's probation first. 我们得先让你试用一个月。 We'll have to charge you some duty on this. 我们得向你收取这物品的关税。 Shall we line up here for 123 bus? 我们得在这儿排队等 123 路车吗？ We have to put in a new brake pedal. 我们得装新的煞车踏板。 Our dining-room tries to cater to all passengers' tastes. 我们的餐厅尽力满足所有旅客的口味。 Our ship is arriving in London in five minutes. 我们的船五分钟后将抵达伦敦。 We've come to a standstill. 我们的船已停止航行。 We're steaming in the teeth of the wind. 我们的船正逆风航行。 Our TV set works pretty well. 我们的电视机性能很不错。 Our cruising speed is now up to 500 km. 我们的飞行速度现在达到了 500 公里。 We have excellent working conditions here. 我们的工作条件极好。 Our views are identical. 我们的观点完全一致。 There's no hope left for our marriage. 我们的婚姻没希望了。 Our party will turn out fine. 我们的聚会一定会很好的。 Is our travel insurance all right? 我们的旅行保险没问题吧？ Our forwards were asleep in the second half. 我们的前锋在下半场似乎睡着了。 We do have a vacancy, would you mind starting tomorrow? 我们的确有一个空缺，不知你能否明天开始工作？ We have a great variety of books and magazines. 我们的书和杂志种类繁多。 Our dance party will be wonderful. 我们的舞会将会十分精彩的。 Our boat will pass under the Seventeen-Arch Bridge. 我们的小船将从十七孔桥下穿过。 Our drinks are half-priced today. 我们的饮料今天只收半价。 Our English evening is going to be splendid. 我们的英语晚会将会很精彩的。 Our business hours are from 8 a.m. to 8 p.m. 我们的营业时间是从早上八点到晚上八点。 Our business hours are from 10:00 a.m. to 9:00 p.m. 我们的营业时间是从早上十点至晚上九点。 We've ascended the heights and are enjoying a distant view of the lake and hills. 我们登高远望，湖光山色尽收眼底。 It is obvious to us all that the competition is lost. 我们都很清楚比赛输了。 We had a very wonderful night, didn't we? 我们度过了一个愉快夜晚，不是吗？ Our team were hopeless. 我们队无可救药了。 We're not responsible for anything of value left in pockets or fastened to garments. 我们对放在衣袋里或附在衣服上的任何贵重物品一概不负责任。 In all likelihood, we will find the lost child. 我们多半会找到那走失的孩子。 We'll go over the new words. 我们复习新单词。 It's time we were making a move. 我们该动身了。 It's high time we were going. 我们该走了。 Which railway carriage should we take? 我们该坐哪一节车厢？ We're just out of the bay. 我们刚才出了海湾。 Our working hour is from 9:00 a.m. to 6:00 p.m., with a lunch break from 12:00 to 1:30. 我们工作时间是从早上九点到下午六点，还有从十二点至一点半的午饭时间。 Our company also provides the shipping service with roll on/roll off ships and container ships. 我们公司还提供滚装箱船和集装箱船的运输服务。 We estimate that it would take a week to cover the whole distance. 我们估计走完全程要花一星期时间。 Our curator is an expert on the research of bronzeware. 我们馆长是研究青铜器的专家。 Why don't we have a cup of coffee first, and then go to the cinema? 我们何不先喝杯咖啡，然后去看电影？ We have a fear that she might not succeed. 我们很担心她会失败。 We'd be delighted to accept your invitation. 我们很高兴接受您的邀请。 We're happy to have this chance. 我们很高兴有这么个机会。 It seems probable that we might meet with some difficulties. 我们很可能会遇到一些困难。 In all likelihood, we shall be away for a week. 我们很可能离开一星期。 We're getting in some new foreign novels soon. 我们很快将进一批新的外国小说。 We'd very much like to have dinner with you. 我们很想和您一起进餐。 We'd very much like you to come to our wedding ceremony. 我们很愿意你来参加我们的结婚典礼。 We can't decide anything yet. 我们还不能作出任何决定。 How long shall we have to wait? Let's walk. 我们还得等多长时间？我们走路去吧。 We still have some back issues of this magazine in stock. 我们还库存一些这本杂志的过期刊。 What else could we do? 我们还能做什么呢？ We'd better not infringe any of the rules. 我们还是不要违反规定才好。 Let's be sensible. Nobody will lose anything. 我们还是明智点吧。谁也不会失去什么东西。 We might as well go to bed. 我们还是去睡觉吧。 We haven't reached an agreement yet. 我们还未达成协议。 We still have six exposures left on the film. 我们还有六张未拍的底片。 We also have some children's pictorial magazines. 我们还有些儿童画报。 So what are we arguing about? 我们还争论什么呢？ Shall we switch to another channel? 我们换个频道好吗？ Shipment will be made by the first available steamer. 我们会安排最近期的船只装运。 We'll be expecting you. 我们会等着你来。 We will send you statements showing your deposits, withdrawals, and current balances. 我们会寄给你结单，上面列有你的存款，提款和目前的结余。 You have our whole-hearted support in your research. 我们会全心全意地支持您进行研究。。 We'll miss you. 我们会想你的。 We'll be delighted to have you come again. 我们会再次高兴地请你来的。 We'll back you in the argument. 我们会在辩论中支持你。 We're going to have a lot of fun at the party. 我们会在聚会上玩得很开心的。 We can darn this coat. 我们会织补这件外套。 We'll be on time, won't we? 我们会准时来的，不是吗？ We may be able to help you in some way. 我们或许可以在某些方面帮你的忙。 We're eagerly longing to spend our winter vacation in New York. 我们急切地盼望去纽约度寒假。 Let's speed up! 我们加速吧！ We insist upon our own view. 我们坚持自己的观点。 We'll transfer you to another hospital. 我们将给你转院。 We will support you wholeheartedly. 我们将会全心全意地支持您。 We'll support you wholeheartedly in your new experiment. 我们将会全心全意地支持您进行新的实验。 We'll do our best to remove the stain, but we can't guarantee the result. 我们将尽最大努力洗去这个污渍，但我们不能保证一定能洗干净。 We'll wash this sweater by hand in cold water. 我们将用冷水手洗这件毛衣。 We will play in the park, but Tom will not. 我们将在公园里玩，但汤姆不会。 We'll get to it this afternoon. 我们今天下午开始检修。 We ate as quickly as we could. 我们尽快地吃。 How about if we get in and have a look there? 我们进去瞧一瞧怎么样？ How marvelous it is that we'll have a new English teacher! 我们就要有一位新的英语老师了，太妙了！ We determine to fulfil the task ahead of time. 我们决定提前完成任务。 We decided that we should elect a new sales manager. 我们决定我们应该选举一位新的业务经理。 We decided on blue paint for the kitchen. 我们决定在厨房用蓝漆。 We are determined that the law shall be enforced. 我们决定这项法律必须实施。 We feel you should go ahead. 我们觉得你应该做。 Let's head back to the museum and drop me there. 我们开回到博物馆，我就在那儿下车。 Let's go back to the crossroad. 我们开回到那条岔路去。 We're now ready to accept orders for several kinds of newly-published books. 我们开始接受几种新出版书籍的预订。 Is there any objection if we move to the next item? 我们开始下一项议题，有什么异议吗？ Let's get cracking. 我们开始做吧！ We saw the trees. But we didn't see the birds in the trees. 我们看见树。但我们没看见树上的鸟。 We appear to agree that we should start it at once. 我们看样子都同意我们应该马上开始。 We appear to agree on this project. 我们看样子都同意这个计划。 We can enlarge the photo in various sizes. 我们可以把这张照片放大成各种尺寸。 We can go there on foot or by bus, what's it to be? 我们可以步行去那儿，或者乘公共汽车去那儿，你挑哪个？ We can mend a seam but not a big hole. 我们可以缝好脱线处，但不是补大洞。 We can recommend some hotels to you. 我们可以给你推荐一些旅馆。 Can we spend a few minutes looking around the hotel? 我们可以花一些时间在饭店里转一转看看吗？ Are we allowed in the stack room? 我们可以进书库吗？ We might turn down the project. 我们可以拒绝这项方案。 We can buy a radio or a table. 我们可以买台收音机，也可以买张桌子。 We can discount the possibility that they will support us. 我们可以排除他们会支持我们的可能性。 May we have the pleasure of your company at dinner? 我们可以请您一起进餐吗？ We can go fishing or go hunting. 我们可以去钓鱼，或是去打猎。 Can we establish your preference on the question of the menu? 我们可以确定您在菜单问题上的选择吗？ We can wash clothes or cook lunch. 我们可以洗衣服或做午饭。 We're permitted to use the stack every Monday and Friday. 我们可以在每星期一和星期五用书库。 It's a cinch that we'll win. 我们肯定会赢的。 We must have made a wrong turn at the last crossroad. 我们肯定在刚才那条岔路转错了方向。 Let's go out quickly. We might be late for the bus. 我们快出去吧。我们可能赶不上公共汽车。 Let's be quick, or we'll miss the boat. 我们快点吧，否则我们会误了船的。 Let's hurry! 我们快一点吧。 Let's go through it systematically. 我们来按次序看。 Let's pose for a group photo. 我们来摆好姿势合影一张。 Let's have a look at the exposure meter. 我们来查一下曝光表。 Let's draw for partners. 我们来抽牌决定搭档吧。 We've come to say goodbye to you. 我们来跟你告别。 Shall we change partners? 我们来换换搭档吧？ Let's watch TV, shall we? 我们来看电视，好吗？ Let's dance, shall we? 我们来跳舞吧，好吗？ Have we wasted lots of time? 我们浪费了很多时间吗？ Nearly there. 我们马上就到。 We have several daily newspapers on sale. 我们卖多种日报。 There's very little likelihood of our being able to do that. 我们没什么可能会做这件事。 We have no scheduled flights to Tokyo. 我们没有排定去东京的班次。 We do not have any volumes in quarto. 我们没有四开本的。 We have no non-stop flights to California. 我们没有直飞加州的班次。 We lost our way. 我们迷路了。 We can finish it by 4 tomorrow afternoon. 我们明天下午四点前能修好。 We can mend it. 我们能补好它。 We can get there in time unless the lights are against us. 我们能及时赶到，除非一路上都是红灯。 Can we get there in ten minutes? 我们能在十分钟内赶到那儿吗？ We are looking forward to going to London soon. 我们盼望着不久就去伦敦。 We're longing for the coming spring break. 我们盼望着即将到来的春假。 We're expecting for the arrival of the famous professor. 我们盼望着那位著名教授的到来。 Shall we go to the card catalog or directly to the stack room? 我们去查目录还是直接去书库？ Let's go fishing. 我们去钓鱼吧。 Before we went to the movies, we did our homework. 我们去看电影前做了功课。 We went to the restaurant where Tom worked. 我们去了汤姆工作的那家餐馆。 Let's go to the Hall of Five Hundred Arhats. 我们去五百罗汉堂看看。 How about going to the foyer and have some beer? 我们去休息室喝些啤酒怎样？ Shall we go swimming? 我们去游泳好吗？ You have our whole-hearted support in your experiment. 我们全心地支持你进行实验。 You have our whole-hearted support. 我们全心全意地支持你。 You have our whole-hearted support. 我们全心全意地支持您。 We've already met, actually. 我们确实已见过面。 Let's leave at three o'clock. 我们三点离开吧。 Our shop doesn't ask two prices. 我们商店不讨价还价。 What time do we depart? 我们什么时候出发？ What time do we board? 我们什么时候登机？ When will we arrive in San Francisco? 我们什么时候会到达旧金山？ When shall we have the meeting? 我们什么时候开会？ When should we send a taxi there? 我们什么时候派车来？ We're on Eastern Standard Time. 我们使用东部标准时间。 We don't give in. 我们是不会屈服的。 Is it compulsory for us to take part in the sports meet? 我们是不是必须参加运动会？ Is there any need for us to clean the classroom every day? 我们是不是需要每天打扫教室? We are your staunch supporters of the new project. 我们是你新方案的忠实支持者。 We are your staunch supporters. 我们是你忠实的支持者。 We are the biggest dealer of children's clothes. 我们是最大的童装销售商。 We've got an invitation from Jason. 我们收到了杰生先生的一份邀请。 We seem to be in complete agreement on these procedures. 我们似乎对这些步骤没有什么异议。 We seem to be in complete agreement that we should submit a tender immediately. 我们似乎完全同意我们应该马上投标。 We talked about a lot of things. 我们谈了许多事情。 We offer morning call, safety deposit box, full pension and shoepolishing. 我们提供预请总机叫起床，存放贵重物品的箱子，全日包伙食和擦皮鞋。 We've the service of ironing, 2.00 RMB for a coat. 我们提供熨烫服务，每件上衣两元。 Shall we dance? 我们跳舞吗？ We agreed to differ. 我们同意各自保留意见。 We receive telecasts from New York through relay stations. 我们透过转播站接收纽约的电视节目。 We're late, we must push on. 我们晚了，我们得赶快。 Let's forget it. 我们忘掉它吧。 We supply missing issues for customers. 我们为顾客提供所缺期刊。 Why don't we have one more dance? 我们为何不再跳一支舞？ We've a special home service for old people. 我们为老年人提供送到府上特殊服务。 We have a window table reserved for you. 我们为您预订了一张靠近窗口的餐桌。 We can't rule out the possibility of his quitting the new job. 我们无法排除他辞掉新的工作的可能性。 On no account should we go to bed with the door open. 我们无论如何不应开着门睡觉。 We hope you can come. 我们希望你能来。 We'd prefer a more manageable topic to work on. 我们希望选择一个更容易做的题目。 We hope you'll come back again in the near future. 我们希望在不远的将来你会再回来。 We'd like somewhere not too near the band. 我们喜欢离乐队远一点的地方。 We'll start from this room. 我们先从这个展览室开始看。 Let's look at the cast first. 我们先看看演员表。 What shall we see first? 我们先看什么呢？ Let's begin with the ugliest hippopotamus. 我们先看最丑的河马吧。 We've arrived at a decision now. 我们现已作出决定。 We have to get home now! 我们现在得回家了！ We now come to the question of pollution. 我们现在开始谈污染问题。 Do we have enough time for a visit there now? 我们现在来得及去参观吗？ We are now closed for stocktaking. 我们现在停业盘点。 We'd like permission to stay here for another week. 我们想获得许可再在这儿住一星期。 We'd like you to attend our wedding ceremony. 我们想请你参加我们的结婚典礼。 We'd like a wake-up call at 7:00. 我们想让服务台早上 7 点打电话叫醒我们。 We recommend package tour for you. 我们向你推荐一条旅游线路。 We'll be late. 我们要迟到了。 We'll operate on you for appendicitis. 我们要对你动阑尾切除手术。 We're having a small get-together. Would you like to come? 我们要举行个小小的聚会，你来参加好吗？ We would like two glasses of beer. 我们要两杯啤酒。 We'll have to confiscate this object. 我们要没收这些物品。 We're going in the opposite direction. 我们要去的方向刚好相反。 It's impossible for us to get this textbook within such a short time. 我们要在这么短的时间内弄到这本课本是不可能的。 We sell leather polish, too. 我们也出售皮革亮光剂。 We're going to enjoy ourselves at the picnic. 我们一定会在野餐中玩得开心的。 The group of us went out to the theater last night. 我们一伙人昨晚去看戏了。 We've been waiting for his good news. 我们一直都在等待他的好消息。 We've been waiting to visit the exhibition. 我们一直都在等着去参观展览会。 We're been expecting for the coming Christmas. 我们一直都在盼望着圣诞节的到来。 Let's go through it systematically. 我们依次来看吧。 We've been waiting for nearly a quarter, but there still isn't a bus in sight. 我们已等了约十五分钟了，可是公共汽车仍然连个影子也没有。 We've sewed it on tightly. 我们已经把它紧紧地缝上了。 We've had this rip carefully sewed up. 我们已经把这裂缝补好了。 We haven't seen him for a long time. 我们已经好久没见到他了。 We have no seats available for that flight. 我们已经没有那个班次的座位了。 We've come to a decision that the meeting will be postponed. 我们已决定延迟会期。 We assume that you have received the package. 我们以为你已经收到了包裹。 We give you a discount of 20% since we're newing our inventory. 我们因为在出清存货，所以商品打八折出售。 We should spend more money in tapping other sources of energy. 我们应该把更多的钱用在开发其他能源上。 We should give more consideration to what may happen. 我们应该多考虑一下可能会发生的事情。 We ought to be moving. 我们应该走了。 We have complete works of Ba Jin. 我们有巴金的全部作品。 We have the service of sale by post. 我们有代客邮寄这一服务项目。 We have open shelves as well as closed shelves. 我们有的书是开架的，有的是闭架的。 We have a nightclub. 我们有个夜总会。 We have a large selection of greeting cards. 我们有各种贺卡。 We've got a set menu. 我们有固定菜单。 We have Cantonese food, Sichuan food and Shanghai food. 我们有广东菜、四川菜和上海菜。 We have a number of them. They're all very good. 我们有好几种。它们都不错。 We have a Kodak instant camera. 我们有架柯达快速相机。 We have tourist guides who speak German and English. 我们有讲德语和英语的导游。 We have Remy Martin, sir. 我们有雷米马丁尼，先生。 We have the very thing for you. 我们有您想买的东西。 We've got a choice of New York Steak, filet mignon and sirloin steak. 我们有纽约牛排，菲力牛排，沙郎牛排供您选择。 We have vanilla, chocolate, and strawberry. 我们有香草的，巧克力的及草莓的。 We have quite a variety of pictorial story books. 我们有许多连环画图书。 We've got a color TV with a 57-inch screen. 我们有一台 57 英寸的彩色电视机。 We have a new edition of the dictionary. 我们有这本词典的新版本。 We have some miniature editions of this anthology. 我们有这本文集的袖珍本。 We have bound volumes of the magazine. 我们有这本杂志的合订本。 We have a unique copy of the book. 我们有这书的孤本。 We've got some special fast film. 我们有专门的快拍底片。 We've a buffet, you can have all you want for 50 dollars. 我们有自助餐，您付五十美元便可挑选您所喜欢吃的东西。 We have plenty of time. 我们有足够的时间。 We were caught in traffic. 我们遇到塞车了。 About one hundred in our original list. 我们原定的名单上大约有 100 人。 We're trying to plan our future. 我们在尝试计划我们的未来。 Shall we meet in the lobby? 我们在大厅会面吗？ We are having a small party. Would you like to come over? 我们在举行一个小派对。你要不要过来一起玩？ What fun we'll have at the party! 我们在聚会上会过得十分快乐！ Where shall we meet for the hike? 我们在哪儿见面去踏青呢？ We could by no means reach an agreement on that point. 我们在那个问题上决不可能达成一致。 Shall we have a snack at this coffee-shop? 我们在这咖啡馆吃点点心好吗？ Shall we shelf the issue? 我们暂时把这问题搁一边好吗？ We get up at six thirty in the morning. 我们早晨六点半起床。 How do we open a savings account? 我们怎么开一个储蓄帐户？ Could we find something else? This film is very boring. 我们找点别的节目看好吗？这部影片无聊极了。 We have sleeping pills here. 我们这儿有安眠药。 We have very nice braised assorted vegetables. 我们这里的素什锦非常好。 What fools we were! 我们真傻！ We're in luck. 我们真走运。 I'm through with you! How many times do I have to tell you? 我们之间已经完了！要我跟你说几次呢？ You have our backing. 我们支持你。 You have our backing. 我们支持你。 You have our backing to launch a campaign against smoking. 我们支持你发起禁烟的运动。 You have our backing to put up a protest against city pollutions. 我们支持你抗议城市污染的行为。 We have to wait for the picture to come back. 我们只好等影像重新出现。 We only go as far as Shanxi Road. 我们只开到山西路。 We can only do simple mending. 我们只做一些简单的缝补。 We specialize in white suit cleaning. 我们专洗白色套装。 We specialize in steak. 我们专做牛排。 We ship most of our oil in bulk. 我们装运的油大多数是散装的。 How far have we gone? 我们走了多远了？ We'd better give it an exposure of 1/60 of a second. 我们最好把曝光时间定在六十分之一秒。 We'd better look for a parking area first. 我们最好还是先找一个停车场。 We'd better check the side valve. 我们最好检查一下旁阀。 We'd better support them. 我们最好支持他们。 We'll take the 3 p.m. train. 我们坐下午三点的火车。 I'm nuts about figure skating. 我迷恋花样溜冰。 I'm nuts about dance party. 我迷恋舞会。 I see. But what are bad manners? 我明白了。那什么是坏习惯呢？ I see. This is the main hall, isn't it? 我明白了。这是主厅，对吗？ I see what you mean, but nobody is allowed to break the law. 我明白你的意思，但人人都应守法。 I see what you mean, but if they don't support us? 我明白您的意思，但是如果他们不支持我们呢？ I know how it feels. 我明白这种感受。 I have to go to school tomorrow. 我明天得去上学。 I'll give you a call tomorrow. 我明天会给你打电话的。 All right if I hand in the paper tomorrow? 我明天交作业行吗？ I'm leaving tomorrow, but I haven't packed my suitcases yet. 我明天就出发了，可我还没打点好箱子呢。 My mother hasn't been sleeping well last night. 我母亲昨晚没能睡好。 I can't make up my mind whether to come or not. 我拿不定主意是否要来。 I can't decide which to choose. 我拿不定主意选择哪个。 I have both your hat and your coat. 我拿了你的帽子和你的上衣。 I feel in such a muddle. 我脑子里一团糟。 Is there anything I can do to help? 我能帮点什么忙吗？ Is there any way I can help? 我能帮点什么忙吗？ What can I do to help? 我能帮忙做些什么？ Can I help you? 我能帮你忙吗？ May I help you with your hat? 我能帮你拿帽子吗？ Can I exchange my ticket for a flight on CAL307? 我能不能将机票换成 CAL307 班次的机票？ Can I go there on foot? 我能步行去那儿吗？ Could you spare me a minute? 我能打扰你一会儿吗？ Can I have a personal call to Chicago 643555? 我能打一个叫人电话吗？芝加哥 643555。 Can I take this job? 我能得到这份工作吗？ Could I send a phototelegram to Tokyo? 我能发一份去东京的传真电报吗？ Can I dissuade you from buying the book? 我能否说服您不买这本书？ Can I persuade you to take his advice? 我能否说服您接受他的劝告？ Can I persuade you that the plan is feasible? 我能否说服您这计划是可行的？ Can I cash a check here? 我能否在这儿换支票？ Can I open a check account here? 我能否在这儿开一个支票存款的帐户？ Can I catch the last mail today? 我能赶上今天最后一班的邮车吗？ Could I give you a piece of advice? 我能给你一则建议吗？ Could I have the last waltz with you? 我能和您跳最后一曲华尔滋吗？ I can do it easily. 我能很容易做到。 Can I see your bar manager? 我能见你们吧台经理吗？ How long can I keep it? 我能借多久？ Can I borrow your lighted cigarette? 我能借用一下你点燃的香烟吗？ Shall I get some chalk? 我能拿一些粉笔吗？ Can I send the cables on transferred account? 我能拍发转帐电报吗？ I can easily believe it. 我能轻易相信它。 I can give you a lift. 我能让你搭便车。 I can jump for more than 6 meters. 我能跳 6 米多。 I can hear the rain drumming on the roof. 我能听到雨点打在屋顶上咚咚作响。 What can I do for you? 我能为你做些什么？ Is there anything I can do for you? 我能为你做些什么吗？ Can I reserve a double room for next week? 我能为下周预定一间双人房吗？ Can I borrow your match? 我能向你借火柴吗？ Could I impose upon you to help me find another flight? 我能要求你帮助我安排另一班飞机吗？ Can I fly to London on Sunday? 我能在星期天飞往伦敦吗？ Can I open an account here? 我能在这开个户头吗？ I feel able to organize a party. 我能组织一次聚会。 Can I get a seat in the executive section? 我能坐在二等舱吗？ I'd prefer to say in a house than in a hotel. 我宁可待在家里而不愿待在旅馆里。 I'd rather join you in the outing than stay at home. 我宁可跟你外出游玩，也不愿待在家里。 I would prefer to wait until tomorrow. 我宁愿等到明天。 I'd rather have it a bit cool than too hot. 我宁愿天气凉快些而不愿它太热。 I'd rather not do it now. 我宁愿现在不做。 I'd rather travel by myself. 我宁愿自己旅行。 I'd rather be a dancer than a singer. 我宁愿做个舞蹈家而不是名歌手。 I've got the tickets. 我弄到票了。 I'm afraid of losing my job. 我怕丢了工作。 I'm afraid the engine will run off the rails. 我怕火车头要出轨了。 I'm terrified. 我怕极了。 I was afraid those big, black cockroaches were going to bite me. 我怕那些又大又黑的蟑螂要咬我。 I'm longing to see my friend Jane again. 我盼望再见到我的朋友简。 I'm looking forward to the party tonight. 我盼望着今晚的聚会。 I'll walk with you there. It's on my route. 我陪你走到那儿。我是顺路的。 My friend spent his childhood in California. 我朋友的童年是在加州度过的。 I happen to know that Jack's quitted his job. 我碰巧得知杰克辞了职。 I'm completely washed out. 我疲乏极了。 I eat dinner at about 7 o'clock. 我七点左右吃晚饭。 I'm looking forward to seeing you in the States. 我期待着在美国见你。 It's my expectation that you will join our team. 我期望你能参加我们的队。 I'm in eager anticipation of your reply. 我企盼您的回信。 It just slips my memory. 我恰好把它给忘了。 My compliments on your memory. 我钦佩你的记忆力。 I distinctly recollect he was the manager at that time. 我清楚地记得那时他是经理。 I do beg your pardon. 我求你原谅我。 Shall I pick you up at the station? 我去车站接你好吗？ I'll speak to the chef and see what he can do. 我去跟厨师说说，看他有什么办法。 I'm going shopping because I need to buy some clothes. 我去逛街因为我需要买几件衣服。 I went to see a friend of mine. 我去看我的一个朋友。 I'll buy the tickets. 我去买票。 I shall buy a catalogue. 我去买一份目录册。 I'm going downtown. 我去市区方向。 I've just been to the library. 我去图书馆了。 I would advise you against purchasing shares of that company. 我劝你不要买那家公司的股票。 I wouldn't recommend the'Golden Duck'restaurant. 我劝你不要去金鸭饭店。 I wouldn't advise you to leave early. 我劝你不要太早就离开。 I would recommend you not to try those sleeping pills. 我劝你不要用那些安眠药片。 I would advise you to purchase stocks. 我劝你还是买股票好。 You would be well advised not to become involved. 我劝你最好不要牵扯进去。 I really must apologize. 我确实必须道歉。 I really must take issue with you there. 我确实不同意你的意见。 I really don't believe he's able to deal with this thorny problem. 我确实不相信他有能力处理这个棘手的问题。 I don't really think so, because the prices may come down. 我确实不这么想，因为价格也许会下跌。 I really don't know what to say. 我确实不知说什么。 I really don't know what to think about his suggestion. 我确实不知怎么考虑他的建议。 I really do have to correct you there. 我确实得纠正你错的地方。 I really haven't any views about it. 我确实对此没什么主张。 I'm really apprehensive for his safety. 我确实很担心他的安全。 I really fear for their health. 我确实很担心他们的健康。 I'm very well indeed, thank you. 我确实很好，谢谢您。 I should really love to become a ballet dancer. 我确实很想成为一名芭蕾舞演员。 I really desire to get a scholarship from that university. 我确实很想得到那所大学的奖学金。 I did realise many people would migrate to Australia. 我确实了解到许多人要移民去澳洲。 I don't really think you should go there alone. 我确实认为你不该独自去那儿。 I really think you ought to take his advice. 我确实认为你该接受他的劝告。 I really think you should eat less. 我确实认为你该少吃点。 I really think you'd do well to take the blue one. 我确实认为你还是买那个蓝色的好。 I really think it would be a pity if you didn't follow the doctor's advice. 我确实认为如果你不听从医生的劝告，会很可惜的。 I do think that he'll be forced to resign. 我确实认为他会被迫辞职的。 I do think he's a good boy. 我确实认为他是个好孩子。 I do think we'll have a marvelous time there. 我确实认为我们在那儿会玩得非常高兴。 I'm really very fond of collecting stamps. 我确实十分喜欢集邮。 I really love apples very much. 我确实十分喜欢苹果。 I really enjoy playing the piano. 我确实喜爱弹钢琴。 I really go for steak. 我确实喜欢吃牛排。 I really care for that dish. 我确实喜欢那道菜。 I do believe you'll get a promotion soon. 我确实相信你不久会晋升的。 I really believe that he'll be dismissed from school. 我确实相信他会被开除出校。 I do believe that I'll have the chance to go there. 我确实相信我会有机会去那儿的。 I really like your taste in music. 我确实赞赏你在音乐方面的品位。 I do know about the incident. 我确实知道这次事件。 I have no doubt that she's gone to Paris. 我确信她已去巴黎了。 I'm sure it's the cold-start device. 我确信毛病出在冷发动装置。 I'm quite sure that it'll rain tomorrow. 我确信明天会下雨。 That'll be great, I'm sure. 我确信那将非常好。 It'll be terrific, I believe. 我确信那将非常好。 That'll be splendid, I'm sure. 我确信那将很好。 I'm quite sure of your success. 我确信你会成功的。 You will get the position, I'm sure of it. 我确信你会得到这个职位的。 I'm sure you'll find the stolen money. 我确信你会找到被偷的钱的。 That is my conviction. 我确信如此。 I'm sure that he was once a soldier. 我确信他曾当过兵。 I feel quite confident that I will pass the exam. 我确信我会通过考试。 I do believe I'll enjoy myself at the dance party. 我确信我会在舞会上玩得十分愉快。 I'm sure it'll be all right. 我确信一切会好的。 I'm sure that you will succeed in your experiment one day. 我确信有一天你的实验会成功的。 You will go somewhere in the near future, I'm sure. 我确信在不久的将来你会有所发展。 I'm sure things will turn out all right in the end. 我确信最终一切都会好的。 I leave it up to you. 我让你自己决定。 I leave the decision in your hands. 我让您决定了。 I leave it to you to make the final decision, postpone the trip or cancel it? 我让您做最后的决定，旅行延期还是取消？ I can't stand summer weather. 我忍受不了夏天的天气。 I was mistaken. 我认错人了。 I don't think so. 我认为不对。 I think the loan must be repaid within a three-year period. 我认为贷款必须在三年内偿还。 I think fishing is more relaxing than playing golf. 我认为钓鱼比打高尔夫球更使人放松舒坦。 I don't think there can be any doubt as to its occurrence. 我认为毫无疑问它会发生的。 I assume she is innocent. 我认为她是无辜的。 I think it ridiculous to lend them so much money. 我认为借这么多钱给他们是荒唐可笑的。 I don't think the heat will be relieved before September. 我认为九月之前暑热不会缓解。 In my opinion, air pollution is unavoidable in modern cities. 我认为空气污染在现代城市是不可避免的。 I think there're too many social problems nowadays. 我认为目前存在着太多的社会问题。 I think South Island has the edge over North Island. 我认为南岛比北岛好一点。 I feel capable. 我认为能行。 I think you must keep up your courage. 我认为你必须鼓足勇气。 I don't think you ought to do it. 我认为你不该做这件事。 I don't think you should lose your heart. 我认为你不应失去信心。 I think it's shocking the way you handle the affair. 我认为你处理那件事的方式令人震惊。 I think the way you deal with the matter is absolutely marvelous. 我认为你处理这件事的方法非常绝妙。 I think you have very attractive children. 我认为你的孩子们很逗人喜欢。 I think the information you have must be incorrect. 我认为你的信息一定是错了。 I think you should see a doctor. 我认为你该去看医生。 I don't think you'll fail in the exam. 我认为你考试不会不及格的。 I take it you are not opposed to it. 我认为你是不会反对的。 I think what you said is true. 我认为你说的全是实话。 I think you deserve the highest praise. 我认为你应该得到最高的赞扬。 I think you should keep up your courage. 我认为你应该鼓足自己的勇气。 I don't think it's proper for you to behave so. 我认为你这种举止不合体统。 I think your suggestion is acceptable. 我认为您的建议是可取的。 I don't find snakes very interesting, actually. 我认为蛇的确不太有趣。 I think the experiment will turn out successful. 我认为实验会取得成功的。 I don't consider his new novel to be more exciting than his first one. 我认为他的新小说比不上他的第一部小说精彩。 I expect he will pass the exam. 我认为他会通过考试。 I think that he'll lose the campaign. 我认为他竞选要失败的。 I don't think he'll fail in the exam. 我认为他考试不会不及格。 I doubt what he said is true. 我认为他说的未必是真的。 Am I right in thinking he is guiltless? 我认为他无罪，对吗？ I think he's a good dancer. 我认为他舞跳得不错。 I feel capable of repairing this motorcycle. 我认为我会修这辆摩托车。 I think I have the necessary qualifications. 我认为我具有必需的条件。 I don't think we should do so. 我认为我们不应这么做。 I think we can rule out the possibility of objection to us. 我认为我们可以排除有人反对我们的可能性。 I think we can give it our complete approval. 我认为我们可以完成赞同。 I think we should arm airline crew. 我认为我们应该把飞机机组人员武装起来。 I think we should invoke the penalty clause in the contract. 我认为我们应该在合同中加进罚款一条。 I think we should deal with this problem as soon as possible. 我认为我们应尽快处理这个问题。 I feel it is necessary for us to cancel the meeting. 我认为我们有必要取消会议。 I think the film we saw last night is very interesting. 我认为我们昨晚看的那场电影十分有趣。 I'd say I was capable of doing that. 我认为我能做这件事。 I'd say I was capable. 我认为我行。 I think I should point out that is not correct. 我认为我应该指出那是不对的。 I think I should point out it is incorrect. 我认为我应该指出这是错的。 I think I have the experience of running a factory. 我认为我有管理工厂的经验。 I'd say I was able to deal with this situation. 我认为我有能力应付这种局面。 I thought the actress who played the role of Tess was super. 我认为演苔丝的那位演员棒极了。 I think compulsory education is obligatory. 我认为义务教育制是必须履行的。 I think we're very much in agreement on this. 我认为在这一点上我们的意见很一致。 I think baby-sitting is really awful. 我认为照顾孩子实在讨厌。 I don't think it's very nice. 我认为这并不太好。 I don't think that's right. 我认为这不对。 I don't think it's right. 我认为这不对。 I think it's incredible. 我认为这不可信。 I think that's unbelievable. 我认为这不可信。 I think it'd be a fantastic idea to have a spring outing this weekend. 我认为这个周末出去春游真是个绝妙的主意。 I find it hard to believe. 我认为这很难让人相信。 I think it's hard to believe. 我认为这很难让人相信。 I don't expect that shop will close at such an early time. 我认为这家商店不会这么早就关门。 I think it fits nicely. 我认为这件很合身。 I think that's quite pretty, don't you think? 我认为这件很漂亮，你说呢？ I consider that quite out of the question. 我认为这绝不可能。 I don't think the boy's stupid. 我认为这男孩不笨。 I think it is compulsory. 我认为这是非做不可的。 I think it is a love story or something like that. 我认为这是个爱情故事或是这一类的故事。 I think it's meant to be hard to understand. 我认为这是故意说得难一点，让我们听不懂。 I think it is believable. 我认为这是可信的。 I think that's the proper course to take. 我认为这是应采取的正当步骤。 It seems very boring, I think. 我认为这似乎很令人讨厌。 I think the settings for this musical comedy are good. 我认为这些布景对于这出音乐喜剧来说是好的。 I consider it to be greatly inferior to that of the eighteenth century. 我认为这要比十八世纪的大大落后。 I do think that's marvelous. 我认为这真是美极了。 I think the business has been going down all winter. 我认为整个冬天生意一直在走下坡路。 I still have an element of doubt about its feasibility. 我仍然不能肯定其可行性。 How can I tell which fish are the best? 我如何辨别哪些鱼是最好的呢？ Mustn't I be late for class? 我上课不准迟到吗？ I'm out of breath. 我上气不接下气。 I imagine I'll do some work instead of going to the movies. 我设想我将做点什么事而不去看电影。 I do apologize. 我十分抱歉。 I'm quite sure of the fact that you will carry off the First Prize. 我十分肯定你会获得一等奖的。 I'm quite sure that they'll turn down our plan. 我十分确信他们会否定我们的计划的。 I'm absolutely sure I'll get some tickets for the concert. 我十分确信我会弄到一些音乐会的票。 You will certainly get a promotion, I am confident about it. 我十分确信这一点，你一定会被提升的。 I'm very fond of pop music. 我十分喜欢流行音乐。 I like this piece of music very much. 我十分喜欢这支舞曲。 When shall I come again? 我什么时候再来？ Nothing for me is turning out right. 我什么事都不顺利。 I have alternately been shivering with cold and burning with heat. 我时而冷得发抖，时而又热得像火烧。 I can't possibly let you do it. 我实在不能让你这么做。 There's really nothing I can do to help you. 我实在是没办法帮你。 I really hate being kept waiting. 我实在讨厌让我等着。 I felt so ashamed of you. 我实在为你感到羞耻。 Should I take a bus? 我是不是该乘车去？ Am I supposed to have dinner with her? 我是不是要和她一起吃午饭？ Am I under any obligation to fill in this form? 我是不是有义务填这张表格？ I'm from out of town. 我是从城外来的。 David. 我是大卫。 I'd love to very much, but honestly, I can't. 我是非常想的，不过说实话，我没法去。 Do I have to rewrite it? 我是否得重写一遍？ Should I hand in my exercise book tomorrow? 我是否该明天交作业？ May I be of any assistance? 我是否可以帮点忙？ Am I allowed to help you? 我是否可以帮助您？ Can I get one thing clear? 我是否可以申明一件事？ Could I ask for your reaction to the project? 我是否可以问一下你对该工程的意见？ I wonder if I can change my itinerary. 我是否能改变行程？ I wonder if I could have a dance with you. 我是否能和您跳一支舞。 Have I made a mess of them? 我是否弄得一团糟了？ I'm a film fan. 我是个电影迷。 What an unfortunate man I am! 我是个多么不幸的人啊！ I'm a partygoer. 我是个聚会迷。 I am an engineer. 我是工程师。 I am a transit passenger. 我是过境旅客。 I've come to pick a bone with you. 我是来和你评理的。 I am here for sightseeing. 我是来这观光的。 I just arrived two days ago. 我是两天前才到的。 I'd have done just the same in your position. 我是你的话，我也会做过这种事的。 I'm Mary from housekeeping. 我是清洁部的玛莉。 I'm Mr Smith's next door neighbor. 我是史密斯先生的邻居。 I'm an American by birth. 我是土生的美国人。 I'm a chain smoker. 我是烟鬼。 I'm a student. 我是一个学生。 I am married. 我是已婚的。 I'd like to, but I can't afford the money. 我是愿意的，但我没钱。 Where am I on this city map? 我是在这地图上的哪里？ I suspect so. 我是这样怀疑的。 So I hear. 我是这样听说的。 I am Chinese. 我是中国人。 I'm the youngest. 我是最小的。 I can't stand his rude behavior. 我受不了他的无礼行为。 I can't stick the TV program. 我受不了这些电视节目。 I said, "Do you want some tickets for the Folk Art Festival?" 我说，"你是否想要民间艺术节的票？" I say, do you know, David, why Peter quitted his new job? 我说，大卫，你是否知道彼得为什么辞掉了他的新工作？ I say, waiter, the soup is too salty. 我说，服务员，这汤太咸了。 I say, I like your brooch. 我说，我真喜欢你的胸针。 What I said was, it's a terrific view. 我说，这里的风景真美。 I can't tell you how sorry I am. 我说不出我有多么抱歉。 I can't say how pleased I am. 我说不出有多高兴。 I can't say drinking appeals to me very much. 我说不上喝酒使我很感兴趣。 I can't say I find the book fascinating. 我说不上这书有什么吸引力。 I can't say the news concerns me a great deal. 我说不上这消息与我有多大关系。 I couldn't decide whether she was joking or not. 我说不准她是不是在开玩笑。 Am I right? 我说得对吗？ That's clear, isn't it? 我说得是否明白？ I'd say you're about twenty-three. 我说你大概二十三岁。 May I say how elegant you look! 我说你看上去真是幽雅极了。 He'll be thrilled, I say. 我说呀，他会兴奋的。 A most rewarding experience, I must say. 我说真是值得。 I don't believe a bit that they'll pass the exam. 我丝毫不相信他们会通过考试。 I seem to feel an intense fear of my father's falling health. 我似乎很为我父亲日渐衰弱的身体担心。 I seem to remember I lent him my dictionary. 我似乎记得我把字典借给他了。 I can't seem to bring to mind her address. 我似乎想不起她的地址了。 I seem to have forgotten the date. 我似乎已忘记了那个日期。 I seem to have forgotten. 我似乎已忘了。 I can't work out how much time it'll take me. 我算不出这会花去我多少时间。 I'm not much of an athlete, but I enjoy watching sports show. 我算不得一个运动员，但我喜欢观看表演。 Much as I should like to, I'm afraid I won't be free this weekend. 我虽然很想去，但恐怕这周么我没有空。 I'm prepared to submit to your decision. 我随时准备听从您的决定。 I'm ready to submit to your order. 我随时准备听从您的命令。 What I can remember is three boys entered the room at that time. 我所记得的是那时有三个男孩进屋了。 All I'm trying to say is, I love you. 我所说的这一切就是，我爱你。 That's what I've heard. 我所听说的就是这样。 What I need is a job. 我所需要的是工作。 All my suits are dirty. I don't have anything to wear. 我所有的西装都是脏的。我没有什么可穿的了。 How clumsy of me to step on your foot. 我太笨拙了，踩着你的脚。 I was very much disappointed. 我太失望了。 I'm mad about ice-cream. 我太喜欢吃冰淇淋了。 I especially dislike jazz music. 我特别不喜欢爵士音乐。 I have a particular dislike of milk. 我特别不喜欢牛奶。 I have a particular fondness for reading. 我特别喜爱看书。 I have a particular fondness for sweets. 我特别喜欢吃甜食。 I prefer the daisy and the knapweed in particular. 我特别喜欢雏菊和矢车菊。 Shall I propose a toast to the health of our teacher? 我提议为我们老师的健康干杯好吗？ I move that we accept these terms. 我提议我们接受这些条件。 I am paying for everybody. 我替大家付帐。 I hear the local brew is good, do you have any? 我听说本地酿制的酒好，你们有吗？ I was told it leaves at 12:00. Is that right, please? 我听说车子 12:00 开，对吗？ I've heard a strong earthquake hit the island at 11:23 local time. 我听说当地时间 11:23 岛屿遭到了强烈地震。 I hear she's been dismissed. 我听说她被解雇了。 I hear that your sweet and sour pork is very good. 我听说你们的糖醋肉很好。 I hear it's going to be a new play. 我听说是一出新戏。 I've heard that he was involved in a scandal with his secretary at his office. 我听说他和他办公室的秘书牵扯进一件丑闻中。 I heard that they lost 300 dollars on their way to the bank. 我听说他们在去银行的路上丢了 300 美元。 I was resigned to my fate. 我听天由命了。 I'm listening! 我听着呢！ I'm pretty good at playing chess. 我挺擅长下棋的。 I feel generally run-down, tired all the time. 我通常感到乏力，并且总是感到累。 I usually watch the news program. 我通常看新闻节目。 I would usually choose apples in preference to pears. 我通常愿意选择苹果，其次才是梨。 I would usually choose living in a small town in preference to living in a big city. 我通常愿意选择生活在小城镇，其次才是大城市。 All right to talk to the manager? 我同经理谈话行吗？ I'm with you there. 我同意。 I agree. 我同意。 I'd go along with most of that, but who will carry it out? 我同意大部分内容，但谁来执行呢？ I'll take you up on that. 我同意接受你的邀请。 I am on! 我同意了！ I'd like to endorse your opinion. 我同意你的观点。 I agree with much of what you said. 我同意你说的大部分内容。 I'd go along with you with that. 我同意你这观点。 I would like to endorse his application. 我同意他的申请。 I gather everyone has passed the exam. 我推测人人都通过考试了。 I have no recollection at all of my school days. 我完全记不起我的学生时代了。 I can well believe that. 我完全可以相信它。 I am fully aware that he is going to resign. 我完全清楚他打算辞职了。 I couldn't agree more. 我完全同意。 I agree with your view, absolutely. 我完全同意你的观点。 I agree absolutely with that. 我完全同意这个观点。 I entirely agree with that. 我完全同意这一点。 I'm in the full conviction that he is courageous. 我完全相信他很勇敢。 I have full confidence that he will keep his promise. 我完全相信他将遵守诺言。 I have complete faith in what he said. 我完全相信他说的话。 I have perfect trust in my friend Peter. 我完全相信我的朋友彼得。 I can thoroughly recommend the new project. 我完全赞成这项新工程。 I'm all for your suggestion. 我完全赞同你的建议。 I am fully aware. 我完全知道。 I am fully aware of the truth. 我完全知道真相。 I went to bed at 11:30 p.m. 我晚上十一点三十分就寝。 I tend to prefer light colors. 我往往更喜欢淡颜色。 I tend to prefer having a holiday in the countryside. 我往往更喜欢去乡村度假。 I forget what you told me. 我忘记你告诉我的事。 I'm worrying that she doesn't come. 我为她没来而发愁。 I have serious misgivings about his heart troubles. 我为他的心脏病忧心忡忡。 I'm terribly sorry about that. 我为这事感到非常难过。 I couldn't keep the appointment because I was sick. 我未能守约，因为我生病了。 I asked him a lot of questions. 我问过他好多问题。 I asked him how old he was. 我问他多大年纪了。 I asked him if he spoke English. 我问他是不是会讲英语。 I can do nothing to help you. 我无法帮你。 I'm not able to help you with your questions. 我无法回答您的问题。 I can't decide it. 我无法决定。 I'm in two minds about that. 我无法决定。 I'm in two minds whether we should go or not. 我无法决定我们是否应该去。 I can't fasten this collar button. 我无法扣紧这个领扣。 I have trouble making him understand. 我无法让他了解那方面的问题。 I cannot tolerate your rudeness! 我无法忍受你的粗鲁。 I can't find words to express how much I like this book. 我无法用语言表达我是多么喜欢这本书。 My interest in music is beyond words. 我无法用语言来表达我对音乐的兴趣。 There's no way I can conduct an orchestra. 我无法指挥一个管弦乐队。 It doesn't matter to me. 我无所谓。 I smoke heavily. 我吸烟很厉害。 I hope not. 我希望别这样。 I hope I'm not disturbing you. 我希望并没有打搅你。 I hope it has your support. 我希望会得到你的支持。 I had hoped I would be promoted. 我希望会升迁。 I wish today were my birthday. 我希望今天就是我的生日。 I hope friendship would bring you here again next year. 我希望明年友谊会再次把你带来这里的。 I wish tomorrow were Sunday. 我希望明天就是星期天。 I want to be able to pay for things in checks. 我希望能用支票偿付买东西的费用。 I wish you wouldn't play the TV so loud. 我希望你把电视机声音关小点。 I hope you don't mind my asking, but haven't we met somewhere before? 我希望你不介意我问一下，以前我们在哪儿见过面吗？ I hope you enjoyed this film as much as I did. 我希望你跟我一样喜欢这部影片。 I hope you won't stand on ceremony. 我希望你们别客气。 I hope you'll excuse me, but I really can't stay any longer. 我希望你能原谅我，我实在不能再待下去了。 I hope you will excuse me for breaking your window. 我希望你能原谅我打碎你的窗户。 I'd like to have this hat. 我希望你收下这顶帽子。 Next time I hope you'll stay longer. 我希望你下次待得长一些。 I hope you don't mind my opening the window. 我希望您不反对我开窗。 I hope you enjoyed your meal. 我希望您吃得满意。 I hope you'll be satisfied with this initial shipment. 我希望您能对第一批货感到满意。 I hope the sow keeps up in the mountain so we can go skiing as planned. 我希望山上能积起雪来，那样的话我们就能按计划去滑雪了。 I wish time didn't go so slowly. 我希望时间不是走得这么慢。 I wish time flowed by quickly. 我希望时间走得快一些。 I wish the summer vacation began now. 我希望暑假现在就开始。 I hope it won't be too hot, I can't stand it. 我希望天气别太热，我无法忍受它。 I'm hoping for a change in the weather. 我希望天气能变一下。 I'm hoping to hear she has arrived safely. 我希望听到她安全到达的消息。 I hope I haven't arrived at an awkward moment. 我希望我的到来并没有带来不便。 I hope to have the pleasure of your friendship. 我希望我们能成为朋友。 Let's hope it's au revoir. 我希望我们能再相会。 I hope I can repay you for that. 我希望我能回报您。 I wish I could, but I won't be free. 我希望我能来，但是我没空。 I wish I could come, but I've already made a plan. 我希望我能来，但我已有了安排。 I wish I could dance as well as she does. 我希望我能跳得和她一样好。 I wish I knew how to do it. 我希望我能知道怎么做。 I hope that's clear. 我希望我说清楚了。 I wish I were there. 我希望我也能在那儿。 I wish I had time to do it. 我希望我有时间做这事。 I wish I were with my parents now. 我希望现在和我的父母在一起。 I'd prefer something in an oil company. 我希望有一份石油公司的工作。 I'm hoping to spend a few days in the mountains. 我希望在山中消磨几天。 I'm used to having soup first. 我习惯先喝汤。 I adore flying. 我喜爱飞行。 When I get the prints I will send you one. 我喜好后会寄给你一张。 I prefer a package tour. 我喜欢包价旅行。 I prefer walking to cycling. 我喜欢步行更甚于骑自行车。 I like fruits, such as apples, pears, bananas... 我喜欢吃水果，比如苹果、梨子、香蕉等等。 Prefer fish to meat. 我喜欢吃鱼胜过吃肉。 I prefer mild ones. 我喜欢抽淡一点的烟。 I like to play tennis, but I'm not a very good player. 我喜欢打网球，但我不是个好手。 I have a preference for serious novels to popular fictions. 我喜欢读严肃小说胜于通俗小说。 I love classic music. 我喜欢古典音乐。 I wish the seascape as my background. 我喜欢海景作为背景。 I enjoy watching TV. 我喜欢看电视。 I like the acting very much. 我喜欢里面的动作。 I'd care for skating. 我喜欢溜冰。 I have a fancy for that dish. 我喜欢那道菜。 I love that design. 我喜欢那样的图案。 I like the shape of that table. 我喜欢那张桌子的式样。 I fancy that color. 我喜欢那种颜色。 I love your dress. 我喜欢你的衣服。 I'd go for volleyball. 我喜欢排球。 I like running best. 我喜欢跑步。 I'd like to work in three shifts. 我喜欢三班制。 I'd love to dance, but I don't know the steps. 我喜欢跳舞不过不懂舞步。 I enjoy listening to music. 我喜欢听音乐。 I like enjoying music better than watching TV. 我喜欢欣赏音乐更甚于观看电视。 I'd plump for classic music. 我喜欢选择古典音乐。 I'd fancy a blue one. 我喜欢选择蓝色的。 I like swimming. 我喜欢游泳。 I prefer to sit further forward, in about the 6th row. 我喜欢再坐前面一点，大约第六排的座位。 I like the hair style. 我喜欢这发型。 I like the dress, it must be the latest fashion. 我喜欢这衣服，它一定是最新的式样。 I finish working at 5:45 p.m. 我下午五点四十五分做完工作。 I must get off at the station. 我下一站就下。 I'll give you a shot to deaden the pain first. 我先给你打一针止痛。 Let me load the camera first. 我先来给相机装好底片。 Let me check the battery, the oil and water first. 我先来检查一下蓄电池，机油和水。 I'll take care of your zits first. 我先来看看您脸上的青春痘。 May I issue a ticket to you now? 我现在把机票开给你好吗？ I am quite all right now. 我现在很好。 Now I think about it, he did tell me about it. 我现在回想起来了，他确实跟我说过这事。 Anybody mind if I leave now? 我现在就走大家不反对吧？ I am ready for my coffee now, thank you. 我现在可以喝咖啡，谢谢。 I'm not doing anything right now. 我现在没有做任何事情。 I haven't much money now, but live in hope. 我现在钱不多，但是抱着希望。 I feel like a cold drink now. 我现在想喝点冷饮。 I'll slow down now. 我现在要减速了。 Where am I now? 我现在在哪里？ I'm in the belief that she would support me. 我相信她会支持我。 I believe you. 我相信你。 I believe your reports. 我相信你的报告。 I'll take your word for it. 我相信你的话。 I believe what you said just now. 我相信你刚才说的话。 I'm sure you'll have a pleasant trip. 我相信你会一路顺风。 I'm sure you're right. 我相信你是正确的。 I'm confident you've made the right choice. 我相信你已作了正确的选择。 I believe you'll enjoy yourself at the party. 我相信你在晚会上会过得很愉快的。 Nothing can defeat you, I believe. 我相信什么都打不垮你的。 I'm convinced of his honesty. 我相信他的诚实。 It's my conviction that he'll succeed in the experiment. 我相信他的试验会成功的。 I feel confident of his ability to cure my disease. 我相信他能治好我的病。 I believe he was wronged. 我相信他是被冤枉的。 I have the conviction that he is telling the truth. 我相信他在说真话。 I am confident that the weather will be fine. 我相信天气会好的。 It's my conviction that I will score a good mark in the final examination. 我相信我会在期末考试中取得好成绩的。 I trust I make myself clear. 我相信我讲得很明白。 It's my conviction that we'll win. 我相信我们会赢。 I believe we can get this spot out all right. 我相信我们能洗掉这个污渍。 I believe it's necessary for us to support them. 我相信我们有必要支持他们。 The lecture was well attended, I believe. 我相信有很多人都听了这个讲座。 It is my belief that there are living creatures in some other planets. 我相信在其他一些行星上有生物存在。 The exhibition will be splendid, I believe. 我相信展览会很精彩的。 I think it'd be a great idea to buy a new color TV set. 我想，买一台新的彩色电视机倒是个极好的主意。 I'd like to exchange NT dollars for US dollars. 我想把台币换成美元。 I'd like to renew the book for another week. 我想把这本书续借一周。 I'd like to deposit these checks in my account. 我想把这些支票存入我的帐户。 I'd like to cash this money order. 我想把这张汇款单兑现。 I'd like to break a hundred-dollar bill. 我想把这张一百元钞票换成零钱。 I feel like going to see him this Sunday. 我想本星期天去看他。 I should like to say how much I disapprove of that proposal. 我想表明我很不赞成这建议。 I don't think so, thank you. 我想不必了，谢谢你。 I can't think of a better idea. 我想不出更好的主意了。 I can't recall to mind where I put my letters. 我想不起来我把信放哪儿了。 I don't recall how to play bridge. 我想不起怎么打桥牌了。 I don't recollect talking to the man. 我想不起曾和那人说过话。 I believe there's a fare adjustment office on this train. 我想车上应有补票处。 Well, I'd like the sole, please? 我想吃板鱼。 I would like to have my coffee after eating. 我想吃完饭以后再喝咖啡。 I feel like going out for some fresh air. 我想出去透点新鲜空气。 I'd like to withdraw $50 from my savings account. 我想从存折上取出 50 美元。 I want to call the French embassy. 我想打电话给法国大使馆。 I think a guide will tell you all about sites of interest. 我想导游会向你介绍所有名胜古迹的。 I'd like to wire some money. 我想电汇一笔钱。 I'd like to book a liner to New York for next Sunday. 我想订一张下星期日去纽约的船票。 I would like to send an urgent cable to Beloit. 我想发份去贝洛伊特的急电。 I want to send this telegram express. 我想发封紧急电报。 I want to send a telegram to London. 我想发个电报到伦敦。 I suppose the hotel has a shop where I can get odds and ends. 我想饭店有个我可购买杂物的商店。 I want to catch a late show. 我想赶上看一个夜间节目。 I'd like to place a station-to-station call to Ann Arbor please. 我想给安·阿勃挂个叫号电话。 I'd like to give you this ring. 我想给你这只戒指。 I would like to have myself photographed. 我想给自己照一张相片。 I thought about knitting him a sweater. 我想过要给他织一件毛衣。 I thought I'd retire. 我想过要退休。 I'd like to check that I have got the booking form right. 我想核对一下我的预订表格是否都填写正确了。 I don't think it's four o'clock yet. 我想还不到四点钟吧。 I'd love to see a different type of movie for a change. 我想换换口味，看一种不同类别的电影。 I want to go back now. 我想回去了。 I'd like it to be a one-hundred-dollar money order. 我想汇一百美元。 I think I can have it done in a couple of hours. 我想几小时即可将它修好。 I'd like to send this letter registered. 我想寄封挂号信。 I want to post some letters. 我想寄封信。 I want to send this by special delivery. 我想寄特快专递。 I'd like to send some money to New York. 我想寄些钱到纽约。 I wish to see your manager. 我想见见你们的经理。 I'd like to suggest we go hunting. 我想建议我们去打猎。 I'd like to close my account with you. 我想结束我在你们这儿的帐户。 I suppose one solution might be to increase their salaries. 我想解决办法之一是提高他们的工资。 I'd like to borrow a book by Virginia Woolf. 我想借一本弗吉尼亚·伍尔夫的书。 I thought I'd borrow your bike. 我想借用你的自行车。 I feel inclined to see a picture tonight. 我想今晚去看场电影。 I want to see her tonight. 我想今晚去看她。 I'd like to see Mr. Burrows as soon as possible. 我想尽快地见到巴勒斯先生。 I'd like to open an account. 我想开个账户。 I'd like a current account. 我想开一个活期存款帐户。 I'd like to see a show of abstract paintings. 我想看抽象画展。 I would like to see a movie. 我想看电影。 I would like to see your classical music tapes. 我想看看你们的古典音乐录音带。 I'd like to see a show of contemporary paintings by young artists. 我想看年轻艺术家的现代绘画展。 I think it's going to rain. 我想可能要下雨了。 I guess so. 我想可以。 I think so. 我想可以。 I'd like a cup of coffee. 我想来杯咖啡。 I would like to buy a joke book. 我想买本笑话书。 I want a shirt. 我想买件衬衫。 I wish to buy something for my fiancee. 我想买些东西给我未婚妻。 I'm trying to buy some cheroot. 我想买些方头雪茄。 I would like to buy some video cassette tapes. 我想买些录影带。 I would like to purchase a one liter bottle of whiskey. 我想买一公升瓶装的威士忌。 I would like to buy a pack of your best golf balls. 我想买一盒你们最好的高尔夫球。 I am interested in buying a sophisticated 35mm camera. 我想买一台高性能的 35 毫米相机。 I'd like to buy a bank draft. 我想买一张银行汇票。 I'd like something for a sty. 我想买治麦粒肿的药。 I suppose there's nothing cheaper, is there? 我想没有更便宜的票了，是吗？ I think I'll write to Chris tomorrow. 我想明天我会写信给克里斯的。 That would be 1902, I think. 我想那是 1902 年。 I don't think you should drink too much. 我想你不该喝得太多。 I don't reckon you should go there. 我想你不该去那里。 I don't think you will win. 我想你不会赢的。 Would I be right in supposing you don't want me to go? 我想你不要我去，对吗？ I reckon you should tell him. 我想你该告诉他的。 I thought you might like to see a doctor first. 我想你可能希望先去看一下医生吧。 I think you can find it in the card catalogue. 我想你可以在卡片目录中找到。 I guess you could say that. 我想你可以这么说。 I guess you're wrong. 我想你是错的。 I think you said you would write a report. 我想你说过要写一份报告的。 I think you'll pass the exam next time. 我想你下次会通过考试的。 I believe you know my friend John Smith. 我想你一定认识我的朋友约翰·史密斯。 I think you should set the weather pointer first. 我想你应该先把天气指针拨好。 I think you ought to do it better. 我想你应该做得更好。 I trust you are keeping well? 我想您过得不错吧？ I hope all goes well with you? 我想您一切都好吧？ I want to have this prescription filled. 我想配齐这张处方。 I'd like your advice about our traveling plan. 我想请你对我们的旅游计划提些意见。 I would like to invite you to a ball next Sunday. 我想请你下星期日去参加舞会好吗？ I want to cancel my reservation to Chicago. 我想取消去芝加哥的订位。 I want to withdraw some money. 我想取一些钱。 I would like to go to a local health club. 我想去本地的健身俱乐部。 I'd like a change on the beach. 我想去海边换换环境。 I'd like to make sure my plane reservation is in order. 我想确定我预订的机票已经办妥了。 I'd love you to come with me. 我想让你和我一起来。 I want you to meet my old friend David. 我想让你见一见我的老朋友大卫。 I'd like you to meet John, my classmate. 我想让你见一见约翰，我的同班同学。 I think I will leave it up to you. 我想让你全权做主。 I'd like you to meet Jane Parker. 我想让您认识一下简·派克。 I don't think anybody can keep me from doing it. 我想任何人都不能阻止我去做这件事。 I'd like to apply for a personal loan. 我想申请个人贷款。 I'd like to apply for a library card. 我想申请一张借书卡。 I'd like to try chopsticks. 我想试试筷子。 I think it was delayed on the other side. 我想是对方延误了。 Our teacher is, I think. 我想是我们的老师。 I think so, I set it by the radio this morning. 我想是准的，今天早上我把表跟收音机的报时对过了。 I'm trying to sleep off my fatigue. 我想睡觉解除疲劳。 The point I'm trying to make is, we should enlarge our business scope. 我想说的是，我们应该扩大业务范围。 She has a good taste in dressing, I would say. 我想说她在穿着方面有很好的品味。 I should say your estimation is perfectly correct. 我想说你的估价完全正确。 I want to complain of these shoes. 我想说说对这双鞋子的意见。 I'd like to say that my assessment is correct. 我想说我的估价是正确的。 I should say this shirt matches your trousers fabulously. 我想说这件衬衫配你的裤子美极了。 All the passengers, I presume, have been notified of the delay. 我想所有的旅客都已被告知误点的消息。 I should guess his age at 30. 我想他的年龄在三十岁左右。 I think he understands what you feel. 我想他理解你的心情。 I think they must have left in the early morning. 我想他们肯定一大早就走了。 They should get to the cinema by now, I think. 我想他们现在已到达电影院了。 I assumed him able to read. 我想他能阅读。 I should judge him to be over 30. 我想他已过了三十岁。 I should like to make a suggestion. 我想提个建议。 I'd like to remind you that there's a meeting tomorrow. 我想提醒你明天有个会议。 I'd like to remind you about your appointment tomorrow morning. 我想提醒你明早你有个约会。 I'd like to remind you now we are talking about our opponents. 我想提醒你我们现在正在讨论我们的对手。 I'd like to remind you the rent is due. 我想提醒您房租已到期了。 I should like to propose a toast to your parents. 我想提议为您的父母干杯。 I'd like to dance till tomorrow morning. 我想跳个通宵。 I should like to ask for your advice. 我想听听你的忠告。 I can agree with you more, but we can't afford the money. 我想同意你的观点，但我们不能负担这笔钱。 I'd like to recommend a good doctor. 我想推荐一位好医生。 I would like to do some snorkeling. 我想玩一下有装备的潜水。 I want to buy a present for her birthday. 我想为她的生日买件礼物。 I'd like some advice on my article. 我想为我的论文征求一些意见。 I want to choose some books and reference material for my research work. 我想为我的研究工作选一些书和参考资料。 I was wondering if you were doing anything on Saturday afternoon? 我想问你周六下午有空吗？ I was wondering if you'd have a room available for the four of us. 我想问问你们是否有供我们四人住的房间。 I wonder what has happened to the cable I sent to New York yesterday. 我想问一下昨天我发往纽约的电报是否出什么事啦。 I think I'll certainly pass the exam. 我想我必定会通过考试的。 I don't reckon I'll quit the job. 我想我不打算放弃这份工作。 I don't think I will, but thank you all the same. 我想我不会，不过还是要谢谢你。 I wouldn't say I was able to operate a computer. 我想我不会操作电脑。 I don't reckon I can play bridge. 我想我不会打桥牌。 I don't think I'll give up the experiment. 我想我不会放弃这个实验。 I don't think I'm going to take the job. 我想我不会接受这份工作的。 I don't think I'll let Mary do it. 我想我不会让玛莉这样做。 I don't think I can manage. 我想我不能办到。 I don't figure I'll apply for this position. 我想我不准备申请这个职位。 I don't think I've ever seen anything I dislike more. 我想我从来没见过比这更讨厌的了。 I think it's about time I made a move. 我想我得告辞了。 I suppose I've got to hand in the money now. 我想我得现在交钱。 I think I'm quite interested in secretarial job. 我想我对秘书工作很感兴趣。 I would find it difficult to accept your suggestion. 我想我很难接受您的建议。 I would find it difficult to recommend this program. 我想我很难推荐这个建议。 I don't think I've seen anything I like better. 我想我还没见过我更喜欢的东西呢。 I think I'll meet the writer. 我想我会见这位作家。 I don't think I'll pass the exam. 我想我考试不会及格。 I don't think I have the ability to edit a newspaper. 我想我没有能力编辑一份报纸。 I don't think we should tell Mike about the surprise party for George. 我想我们不该把为乔治举行惊喜聚会的事告诉迈克。 I don't think so. How do you do? 我想我们不认识。您好吗？ I think we have met before, haven't we? 我想我们见过面，对吗？ I think we have met before. 我想我们见过面。 I think we can get there on time if there are no hold-ups. 我想我们能按时赶到，如果没有交通阻塞的话。 I think we've made reservations. Have you fixed them? 我想我们已预定了房间，你们准备好了吧？ I don't think we've met before. 我想我们以前没有见过面。 I think we ought to move on to the next item. 我想我们应该讨论下一议题。 I figure I'll go to the concert with my parents tomorrow night. 我想我明晚将和父母一起去听音乐会。 I think I can. 我想我能的。 I think I can manage. 我想我能设法办到的。 I reckon I can do it. 我想我能做这事。 I should think I heard some noise from above. 我想我听到楼上有些声音。 I think I am having a heart attack. 我想我心脏病发作了。 I think I'll wear my yellow dress to the party. 我想我要穿我那件黄色的衣服去参加聚会。 I reckon I'll clean my bedroom. 我想我要打扫我的卧室。 I think I'd accept your opinion. 我想我愿意接受你的意见。 I'd like to have a shrimp cocktail and the tomato sausage soup first. 我想先点一个虾仁杯和一个番茄红肠汤。 I think I'll leave now. 我想现在该走了。 I'd like to sit out for a while. 我想歇一会儿。 I'd like to invite you to attend our graduation ceremony. 我想邀请你参加我们的毕业典礼。 I want to have a few people over for a dinner party to celebrate finishing my dissertation. 我想邀请一些朋友过来聚聚，庆祝我完成了学位论文。 I think I'll have a cup of tea. 我想要杯茶。 I'd like to check the present balance in my check account. 我想要查查看目前我支票存款的余额。 I'd like to take the first available flight. 我想要搭第一个有座位的班次。 I would like a short-sleeved cotton shirt. 我想要件短袖的棉衬衫。 I'd like to open a check account. 我想要开一个支票存款帐户。 I think I'll take the seat near the window. 我想要靠近窗边的坐位。 I'd like to have two double rooms, please. 我想要两个双人房间。 I'd like it around 300 dollars. 我想要三百美元左右。 I'd like 500 dollars' worth of traveler's checks. 我想要五百美金金额的旅行支票。 I'd like some traveler's checks, please. 我想要些旅行支票。 I'd love some. 我想要一点。 I want a job in a primary school. 我想要一份小学里的工作。 I'd like to have a single room with a private bath. 我想要一间附个人浴室的单人房。 I would prefer a car with an automatic transmission. 我想要一辆自动换档的车。 I want to get a carton of "Camel". 我想要一条"骆驼"牌。 I want a first-class open return. 我想要一张回程不定期的头等往返票。 I'd like a full refund or new checks for the lost checks. 我想要遗失支票的全部退款或新支票。 I mean to support him. 我想要支持他。 I want something for athlete's foot. 我想要治香港脚的药。 I think I ought to apologize, not you. 我想应该是我向你道歉，而不是你。 I would have thought so. 我想应该是这样。 I guess I'd say I can deal with all kinds of people. 我想应该说我可以和各种各样的人打交道。 There ought to be enough textbook, I think. 我想应该有足够的教科书。 I want to have message sent in the cheapest way. 我想用最便宜的方法拍发我的电报。 We want to see all the places of interest around here. 我想游览这儿所有的名胜。 I think so. It's by the basin. 我想有的，在洗脸盆边。 I'd like to say goodbye to everyone. 我想与各位道别了。 I would like to make reservations for three to Chicago. 我想预订到芝加哥的三个位子。 I'd like to reserve two seats for the movie tonight. 我想预订两张今晚的电影票。 I'd like to make a reservation to Hong Kong on the 3rd. 我想预订三号到香港的航班。 I want to make an airline reservation. 我想预订一张机票。 I wish to reserve a court. 我想预定网球场。 I'd like to make an appointment with the Dean. 我想约见教务长。 I'd like to reconfirm my reservation to Geneva. 我想再次确认到日内瓦的订位。 I'd like to venture one more point. 我想再提一点。 I want to learn another foreign language, and a... a musical instrument. 我想再学一门外语，还有......要再学一种乐器。 I'd prefer it a bit earlier. 我想再早一点。 I think it very unpleasant having to take a bus during the peak hour. 我想在高峰时间坐公共汽车是很不愉快的。 I would like to reserve a roomette on this train. 我想在火车上预订一间套房。 I think there's one opposite the police station. 我想在警察局对面就有一家。 I don't think you can buy one in that shop. 我想在那家商店你买不到这件东西。 I want to pay 500 dollars into my current account. 我想在我的活期存款中存入五百美元。 I'd like to deposit 500 dollars in my account. 我想在我的帐户存五百美元。 I'd like to work as a nurse in a modern hospital. 我想在一家现代化医院中做一名护士。 May I send a telegram here? 我想在这里发份电报，行吗？ It's a good idea, I think, but it may not be feasible. 我想这倒是个好主意。不过也许行不通。 I don't think that's a bad idea at all. 我想这根本不是个坏主意。 I suppose it depends on your point of view. 我想这要看你的观点了。 I'd like to know some more about it. 我想知道更多这方面的情况。 I'd like to know the rate for the US dollars. 我想知道美元的兑换率。 I'd like to know if you need a part-time secretary. 我想知道你们是不是需要兼职的秘书。 I want to know which is the quickest way of getting to Singapore. 我想知道去新加坡的最快路线。 I want to know the schedule. 我想知道日程的安排。 I'd like to know something about computers. 我想知道一些电脑的知识。 I'd like to know how to operate this machine. 我想知道怎么使用这机器。 I'd like to know something about it. 我想知道这件事的一些情况。 I should be interested to know the truth. 我想知道真相。 I'd like to point out this problem requires immediate attention. 我想指出这个问题必须马上处理。 I think the local team is going to lose. 我想主队要输了。 I'd like to introduce myself. 我想自我介绍一下。 I would like to rent a compact car for five days. 我想租辆小型轿车，租五天。 I want to go first class, and I'd prefer the night. 我想坐头等舱，最好是夜班轮。 I give you my words for it. 我向你保证。 I offer you my deepest sympathy. 我向你表示最深切的同情。 I've got a bit of apology to make, you see I spilled coffee on the table-cloth. 我向你道歉，我把咖啡洒到桌布上了。 I do sympathize, I assure you. 我向您保证，我确实很同情。 I assure you that your son will come back safe. 我向您保证您的儿子会安全回来的。 I'm full of the joys of spring. 我心理充满了青春的欢乐。 I quite enjoy Cindy's acting. 我欣赏辛迪的表演。 I'm capable. 我行的。 I need a better lens. 我需要个好一点的镜头。 I need to know more about it, then I can decide. 我需要了解更多的情况，然后我才能决定。 I need to buy a wetsuit. 我需要买一件潜水衣。 I need to buy a small transistor radio. 我需要买一台小的半导体收音机。 I need your help. 我需要你的帮助。 I need a pair of comfortable walking shoes. 我需要双舒服的休闲鞋。 Do I need a reservation? 我需要先订位吗？ Do I need to reserve a hotel room now? 我需要现在预订一间旅馆房间吗？ I need a needle and some thread to mend this shirt with. 我需要一根针和一些线缝补这件衬衫。 Need I go there alone? 我需要一人去那儿吗？ I need a tennis outfit and tennis shoes. 我需要一套网球装和网球鞋。 I need medical attention, now! 我需要医护，现在就要！ I need some scented deodorant. 我需要有香味的除体臭剂。 I declare the motion was carried by a majority of eight to one. 我宣布此项动议以八比一的多数获得通过。 I need to change my reservation to the same flight next week. 我要把订位改到一星期后的同一班飞机。 Am I obliged to work out a project? 我要不要制定出一个方案来？ I would like to have this roll of film developed. 我要冲洗这卷底片。 I'd like a martini very dry. 我要纯的马丁尼酒。 I'll have Scotch straight up. 我要纯苏格兰威士忌酒。 What shall I bring? 我要带点什么东西吗？ Where can I rent a surfboard? 我要到哪里去租冲浪板？ How long shall I wait for it? 我要等多久呢？ I'll tell you something, but don't let it on to anybody that I tell you. 我要告诉你一些事，不过别让别人知道是我告诉你的。 I'll tell you something, but it's just between you and me. 我要告诉你一些事，但是只能你我知道。 Shall I buy tickets for my children? 我要给小孩买票吗？ I'll teach you to make a fool of me. 我要好好教训你，看你还敢愚弄我。 I will trim the back, but leave it long on the sides, OK? 我要后面修一修，两边留长一些，好吗？ Do I have to change buses? 我要换车吗？ I'm going home. 我要回家。 I need to borrow some money. 我要借些钱。 I'll make an effort to stop smoking. 我要尽力戒烟。 I want to fly economy class. 我要经济舱。 I'll see if I can keep it as hand baggage. 我要看看能否把它作为手提行李带在身边。 I'll be a bit late. 我要来得晚一些。 I want two tickets for today's matinee. 我要两张今天日场的票。 I'd like to purchase a round-trip ticket to Paris. 我要买一张到巴黎的来回票。 I want you to redo this exercise. 我要你把这练习重做。 I want you to write the entire text on a sheet of paper and hand it in at the end of class. 我要你把整篇课文写在一张纸上并在上课结束时交上来。 I want you to come early. 我要你早点来。 I want to take six inches. 我要拍六寸的。 I wish to complain in the strongest terms about the service in this hotel. 我要强烈抗议这家饭店的服务品质。 I want to go to Park Street. 我要去派克大街。 I want to go to the Hilton Hotel. 我要去希尔顿饭店。 I'll have sandwich and lemon tea. 我要三明治和柠檬茶。 I wish I didn't come to see the movie. 我要是不来看这场电影就好了。 I wish I had gone to Paris with her. 我要是和他一起去了巴黎就好了。 I wish I had gone there with him. 我要是和他一起去那里就好了。 I wish I hadn't come here. 我要是没来过这儿该多好。 If only I hadn't left there so early. 我要是没那么早地离开那儿有多好。 It would be better if I knew it. 我要是知道它就好了。 Let me get off. 我要下车。 I'm getting off. You can have my seat. 我要下车了。你可以坐我的座位。 I will have to wet your hair first. 我要先把您的头发弄湿。 I want to apologize. Is there anything I can do? 我要向你道歉，有什么事我能做的？ Should I request a transfer from the bus driver? 我要向司机要换车证吗？ I want to pack of "Lucky". 我要一包"幸运"牌。 I'd like to have a pack of cigarettes. 我要一包香烟。 I want a bottle of cod liver oil. 我要一瓶鱼肝油。 Can I have a first class berth on special express to Paris? 我要一张到巴黎的特快列车头等卧铺票。 Shall I countersign this traveler's check? 我要在这张旅行支票做第二次签字吗？ I want to have my photograph taken. 我要照一张相片。 I like one taking from sitting, half-length. 我要照一张坐着的半身像。 I wish I knew. 我要知道就好了。 Chinese food, please. 我要中餐。 I want the quietest and most private corner. 我要最安静，最不受干扰的角落。 I'd like something challenging. 我要做些有挑战性的工作。 I would like a casual hairdo for sightseeing. 我要做一个适于观光的临时发型。 I don't have a phonograph, either. 我也没有唱机。 I so move. 我也如此提议。 I wish you the same! 我也同样祝福你！ I like the color, too. It matches your hat. 我也喜欢这颜色，它很配你的帽子。 I also would like some hair oil, but not too greasy. 我也想买些发油，但不要太油的。 I also would like an air tank, please. 我也要个氧气桶。 So do I. 我也一样。 I felt the same way about it. 我也有同感。 So I'm told. 我也这样听说了。 So I gather. 我也这样推测。 I have a pain in my side. 我腋下痛。 How many books can I borrow at a time? 我一次能借多少本书？ I don't believe a bit of it that you'll lose the game. 我一点儿都不相信你会输掉这场比赛。 I have got no idea. 我一点儿都不知道。 I don't in the least have the ability to do the job well. 我一点儿也不具备做好这项工作的能力。 I haven't the least faith in what she said. 我一点儿也不相信她说的话。 I haven't the foggiest idea. 我一点儿也不知道。 I haven't got a clue about computers. 我一点儿也不知道电脑。 I haven't got the faintest idea about her divorce. 我一点儿也不知道她离婚的事。 I haven't got a clue how to operate the machine. 我一点儿也不知道如何使用这部机器。 I haven't a clue about who did it. 我一点儿也不知道是谁做的。 I don't feel a bit happy. 我一点也不觉得快乐。 I'm not at all satisfied. 我一点也不满意。 I don't believe a word of it. 我一点也不相信。 I'm not at all convinced about his honesty. 我一点也不相信他是诚实的。 I'm no good. 我一点也不行。 I don't mind at all, just as you like. 我一点也不在乎，随你的便。 I must express my admiration for your cooking skills. 我一定得表达我对你烹调技术的敬慕。 I must just remind you to close the door. 我一定得提醒您把门关上。 Have I got to? 我一定得这样吗？ I'm sure I will. 我一定会的。 I'm bound to lose the game. 我一定会输的。 I must have tired myself out. 我一定是过于劳累了。 I must have overworked myself. 我一定是过于劳累了。 I must be getting old. 我一定是老了。Translation memory software company ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools http://www.transgood.com