TransGood-Translation memory software Trados, SDL, ForeignDesk, Wordfast, WordFisher, Déjà Vu (DVX), 译佳计算机辅助翻译软件, 雅信CAT TransGood, TransMemory, Translation Software Tools, Computer-assisted translation, computer-aided translation, CAT, machine-aided translation, Translation memory software, Terminology management software, Alignment software, Software localization tools, ?bersetzung Software, Logiciels de traduction, Software di traduzione, Traducción de Software, Mémoire de traduction, Tradu??o memória, Memoria de traducción, Memoria di traduzione, Перевод Software, ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools, 翻訳ソフトウェア, 翻訳メモリ, 翻译软件 辅助翻译软件 计算机辅助翻译软件 人工智能翻译 翻译工具 专业翻译软件 翻译记忆软件 塔多思 Trados SDL WordFast 雅信CAT 翻译公司 Lewis Milestone 路易斯·迈尔史东 Linda Blair 琳达·布莱儿 Lindsay Wagner 林赛·华格纳 Liv Ullmann 丽芙·乌曼 Liza Minnelli 莉莎·明妮莉 Louis De Funes 路易斯·芬斯 Louis Fletcher 路薏丝·佛莱契儿 Lucille Ball 露茜丽·鲍儿 Mae West 梅·惠丝 Marcello Mastroianni 马斯楚安尼 Margaret O'brien 玛格丽特·奥勃朗 Marilyn Monroe 玛丽莲·梦露 Mark Lester 马克·李斯特 Marlene Dietrich 玛琳·黛德丽 Marlon Brando 马龙·白兰度 Marsha Mason 玛莎·梅荪 Martin Balsam 马丁·巴山 Mary Steenburgen 玛丽·史汀柏根 Maureen O'hara 玛琳·奥哈拉 Mel Ferrer 米尔·法拉 Melvin Douglos 茂文·道格拉斯 Meryl Streep 梅莉·史翠普 Mia Farrow 米亚·法萝 Michael Bikely 麦克·毕可利 Michael Curtiz 米高·寇蒂斯 Michael Wilding 米高·韦定 Michael York 米高·约克 Mickey Rooney 米盖·龙尼 Mike Nichols 麦克·尼柯斯 Milos Forman 米勒斯·福尔曼 Mimsy Farmer 梅西·法玛 Montgomery Cliff 蒙哥马利·克里夫 Natalie Wood 娜妲丽·华 Natasha 娜塔沙 Olivia De Havilland 奥莉薇·黛·哈弗兰 Olivia Hussey 奥莉薇·荷西 Olivia Kerr 奥莉薇·寇儿 Omar Sharif 奥玛·雪瑞夫 Orson Welles 奥逊·威尔斯 Patty Duke 蓓蒂·杜克 Paul Mazursky 保罗·穆索斯基 Paul Newman 保罗·纽曼 Peter Falk 彼得·福克 Peter Finch 彼得·芬治 Peter Fonda 彼得·方达 Peter Graves 彼得·葛瑞 Peter O'toole 彼得·奥图 Peter Ustinov 彼得·尤斯汀诺夫 Pierre Clementi 皮耶·克莱芒提 Ralph Nelson 雷夫·奈尔逊 Raquel Welch 拉寇儿·薇芝 Raymond Lovelock 雷蒙·勒夫洛克 Rex Harrison 雷克·哈里逊 Richard Benjamin 理查·班杰明 Richard Burton 李察·波顿 Richard Chamberlain 李察·张伯伦 Richard Crenna 李察·克纳 Richard Dreyfuss 李察·屈佛斯 Richard Egan 李察·伊根 Richard Harris 李察·哈里斯 Richard Roundtree 李察·龙生 Richard Thomas 理查·汤玛斯 Richard Widmark 李察·威麦 Rita Hayworth 丽泰·海华丝 Robby Benson 罗比·班逊 Robert Altman 罗勃·奥特曼 Robert Culp 劳勃·克勃 Robert De Niro 劳勃·狄·尼罗 Robert Duvall 劳勃·杜瓦 Robert Michael 劳勃·米契儿 Robert Redford 劳勃·瑞福 Robert Shaw 劳勃·萧 Robert Taylor 劳勃·泰勒 Robert Uni 罗勃·尤利 Robert Vaughn 罗勃·彭恩 Robert Wayner 劳勃·华纳 Rock Hudson 洛·赫逊 Rod Taylor 洛·泰莱 Roger Moore 罗杰·摩尔 Roman Polanski 罗门·波兰斯基 Romy Schneider 罗美·雪妮黛 Ronda Flemming 朗黛·弗莱明 Rossano Brazzi 罗仙诺·布拉兹 Roy Scheider 洛·史奈德 Ryan O'neal 雷恩·欧尼尔 Sally Field 莎莉·菲德 Sally Kellerman 莎莉·凯乐曼 Samantha Eggar 珊曼莎·艾嘉 Sammy Davis Jr. 山姆·戴维斯 Sarah Miles 莎拉·蜜儿丝 Seon Connery 史恩·康纳莱 Sharron Diddon 夏莉妮·狄顿 Sharron Frare 夏蓉·法瑞儿 Shirley Maclaine 莎莉·麦克琳 Shirley Temple 秀兰·邓波儿 Simone Signoret 西蒙·仙诺 Sir Alec Guiness 亚历·坚尼斯 Sissy Spacek 西西·史派克 Spenser Tracy 史宾塞·屈赛 Stanley Kubrick 史丹利·屈布利克 Steve Mcqueen 史提夫·麦昆 Susan Hayward 苏珊·海华 Suzame Somers 苏珊妮·桑玛 Suzanne Pleshette 苏珊妮·普雪特 Sylva Koscina 西娃·考辛娜 Sylvester Stallon 席维斯特·史托伦 Sylvester Stallone 谢维斯特·史托伦 Tatum O'neal 泰妲·奥尼尔 Telly Savalas 泰利·萨瓦拉 Terence Stamp 泰伦斯·史坦普 Timothy Hutton 提摩·赫顿 Tony Curtis 汤尼·寇蒂斯 Tracy Hyde 翠西·海德 Troy Donahue 脱埃·唐纳荷 Twiggy 崔姬 Tyron Power 泰伦·鲍华 Ursula Andress 乌苏拉·安德斯 Van Johnson 范·强生 Vanessa Redgrave 凡妮莎·蕾格烈芙 Victor Fleming 维多·佛来明 Victor Mature 维多·麦丘 Victoria Principle 维多利亚·普茜帕 Vittorio de Sica 维多理奥·德·西卡 Vivien Leigh 费雯·丽 Walter Mattau 华特·马殊 Warren Beatty 华伦·比提 William Holden 威廉·荷顿 William Wyler 威廉·惠勒 Yues Montand 尤·蒙顿 Yul Brynner 尤·勃连纳 Yvette Mimieux 伊薇·明媚丝 Zsa Zsa Gabor 莎·莎·嘉宝 telethon １２小时以上节目 16mm. portable projector １６毫米轻便放映机 cineradiography Ｘ光电影摄制术 top and bottom film box 放映机上下胶片盒 shot 一景 | 镜头 class B Time 乙级时间 semistar 二流演员 second run 二轮放映 B-picture 二轮影片 mass communication 大众传播 all-star cast 大部头戏 admission ticket 入场券 admission | admission fee 入场费 top box office star | leading movie luminary 大牌明星 extended long-shot 大远景 lot 大摄影场 female lead 女主角 supporting actress 女配角 child actress 女童星 lady MC [master of ceremonies] 女节目主持人 actress | movie actress | cinemactress 女演员[电影] cine-kodak 小型电影摄影机 small-part player | bit player 小演员 screen adaptation 小说原着 falling action 下行 be showing next 下期放映 drop 上下动幕布 rising action 上行 quota 上映比率 film repertoire 上映影片目录 royalty 上演税 continuous show 不清场 N G [no good] 不理想 dry rehearsal 不着戏装的预演 unnumbered seats 不对号座 Chinese subtitles 中文字幕 middle stall 中座 medium shot 中景 CTV 中视 middle break 中点台名报告 five shows today 今日五场 be showing today 今日放映 interior scene 内景 public show 公开表演 chroma-key 分色配叠法 split screen 分裂萤光幕 multi-camera shooting 分镜头摄影 make-up supervisor 化妆指导 late show 午夜场 booster light 升压灯光 reflector 反光器 reflector lamp 反光灯 heavy 反派 natural color 天然彩色 emergency exit 太平门 hot 太亮 sun-arc 太阳弧光灯 slide projector 幻灯机 psychological drama 心理剧 outside broadcasting 户外转播 walkie-talkie 手提对讲机 cue card 手写卡 NHK 日本电视广播网 day show' | matinee 日场 [France] marionette show 木偶戏 film perforation 片孔 film rental fee 片租 key light 主光 m.t. [main title] 主字幕 video cartridge | video cassette 卡式录影带 leading star 主角 featured performer 主要演员 master director 主控导播 animation 卡通制作 be starring 主演 theme 主题 theme music | theme song 主题曲 to print it 付印 zoom lens 可连续变焦距之镜头 pay-TV 付费电视 right-hand projector 右手放映机 agency show | package agency 代理节目 emcee [MC] 司仪 one-shot 只播一次 station identification 台名报号 station break 台名播报 line 台词 side 台词纸 ID 台声呼号 TTV 台湾电视台 extra performance 加映一场 be tight 加速 added short 加插短片 exterior scene 外景 shooting location | be on location 外景地 location team 外景队 | 内景队 left-hand projector 左手放映机 traveler 左右开幕布 puppet show 布袋戏 scene designer 布景设计师 set decorator 布景装饰员 stage hand 布景管理员 drape 布盖 parallel narration 平行叙法 positive film 本片 | 正片 sustaining program 本台节目 on air 正式播映中 final draft 正稿 key station 母台 class A Time 甲级时间 oscilloscope 示波器 instant replay 立即重播 Eastman color 伊士曼彩色 running time 全片放映时分 speed 全速进行 solid state 全晶体[原子粒] f.s. [full set | full scene | full stage] 全景 new copy 全新拷贝 co-sponsorship 共同提供 co-star 共同领衔 local 地方台 redubbing 再配音 multiple sponsorship 多人提供 multi media show 多媒体影片 Hollywood 好莱坞 subtitle 字幕 film titler 字幕机 exposition 向观众说明 co-op program 合作节目 echo chamber 回音室 audio operator 成音操作员 ticket taker | ticket collector 收票员 viewer 收视者 audience rating 收视率 decoder 收视解码器 sign-off 收播 morning show 早场 CATV 有线电视 second lead 次要角色 gray scale 灰阶层 [colloq] sex-bomb 肉弹 to go hunting 自由取镜 free lance 自由演员 house show 自有节目 auto-switch 自动开关 very high frequency [VHF] 至高频 hue 色相 color bar signal 色条讯号 color key | tint 色调 "Emmy" prizes 艾美奖[电视] western drama | horse opera | oater 西部武打剧 position control 位置控制 tilt-down 低俯镜头 low point 低潮 film star & opera actress 伶影双栖 flat 布景板 grip man 布景管理员 free admission 免费入场 to cut 删剪 assistant producer 助理制作人 assistant director 助理导演、导播 to support 助演 noodle 即席演奏 incident light 即时光线 to wrap it up 完工 Hitchcockian 希区考克风格的 prologue 序幕 bed scene 床戏 quick action 快动作 technical director 技术指导 flip 改换镜头 be adapted 改编 daily taking's report 每日收入报告表 strip show 每周两次以上同一节目 packed house 狂满 male lead 男主角 supporting actor 男配角 child actor 男童星 actor | movie actor | cinemactor 男演员[电影] drive-in theater 汽车戏院 character | [France] role 角色 | 剧中人物 aisle 走道 telecruiser 巡逻车 kids World 儿童电视新闻 call letters 呼号 cycle 周波 evening show 夜场 character actor 性格演员 to t.b. [track-back] 拉开 no passes accepted 招待券停用 shooting 拍片 notification of schedule 拍片通知 | 拍片通知书 clapper 拍板 percentage | cut 拆帐 zoom remote 放大遥控 now showing 放映中 projection booth 放映室 showing time | show times 放映时间 releasing a film | showing a film 放映电影 projector lens 放映机镜头 | 放映机透镜 pass 放弃 star 明星 stardom 明星地位 star system 明星制 photo of a star 明星照片 star's autograph 明星签名 wardrobe department 服装部门 flood light 泛光灯 panavision 泛视体 DBS [direct-broadcast satellite] 直接播送卫星 open-end dramatic TV commercial 空档广告影片或节目 shoulder shot 肩景 premiere 初映 | 特映 first draft 初稿 coming attraction 近日放映 close-up shot 近景 m.c. [medium close-up] 近写 gate receipts | box-office receipts 门票收入 front stall 前座 brilliance control 亮度控制 signal sensor 信号感应器 cliff-hanger [movie] 冒险长片 adventure | TV adventure 冒险剧 vertical hold control 垂直维持控制 publicity agent 宣传员 publicity stunt 宣传绝招 promotion advertising 宣传广告 guest star | guest player 客串 full house 客满 stand-by 待命 angel | backstage manager 后台老板 gateway 后台通路 back stall 后座 treatment 故事处理 story editor 故事编辑 talent scout 星探 soft light 柔光 film printer 洗印员 flip card 活页片 cartoon cinemanimationist 活动卡通制片家 miscast | to miscast 派错角色 tone reversal 相位失真 Peking repartee 相声 to study the screenplay | to study the script 研究剧本 tail story 穿插性轻松新闻 red light | on-air-light 红灯 | 正式拍摄灯 art director 美工设计 Ad Lib 美国"急中生智"节目 PBS 美国大众电视广播网 NBC 美国全国电视广播网 CBS 美国哥伦比亚电视广播网 ABC 美国电视广播网 back light 背后光线 background music 背景音乐 tally light | camera light 计数灯 half-price for servicemen & students 军警学生半票 English subtitles 英文字幕 saga 英勇故事 BBC 英国国家电视广播网 ITA 英国独立电视广播网 to retake 重拍 to rerun 重演 repeat program 重播之节目 re-recording 重录 d.e.x.p. [double-exposure] 重露 dubber 重叠器 sound track 音轨 sound effect man 音效制作人 volume control 音量控制 acoustics 音感 musical director 音乐导播 tone control 音调控制 sound effects 音响效果 first run | premiere 首映 Hong Kong TV 香港无线电视 Rediffusion 香港丽的呼声 low-angle shot 俯角景 film winder 倒片机 to flash back | flashback | cutback 倒叙 understudy 候补演员 clean up 修饰 original | manuscript | original draft | master copy 原稿 block 套式节目 entertainment tax 娱乐税 seat 座位 hartley lens 效果镜头 aside | voice-over | to speak aside 旁白 narrator 旁白者 cinemexploration | travelogue 旅行电影 editorial 时事评论 time-slot 时间空档 poster | show bill 海报 special matinee 特别早场 special effects man 特别效果员 special event 特别报导 AA Time 特级时间 dress circle 特等座 c.u. [close-up] 特写镜头 technicolor 特艺七彩 tube 真空管 to shatter all previous box office records 破票房记录 standing ticket 站票 minicam 迷你摄影机 ticket refund 退票 slate 记事板 kinescope recording 记录电影影片 to dub 配音 perspective 配景 signal 讯号 price increase 酌加票价 to flicker 闪动 theater rental fee 院租 tilt-up 高仰镜头 height control 高度控制 high shot 高景 be Godardian 高达式的 climax 高潮 angle shot 偏角景 editing | montage 剪接 s.s.t. [sub subtitle] 副字幕 sub-control room 副控室 associate director 副导播 action 动作 booking office 售票房 booking clerk 售票员 wicket | ticket box office 售票窗口 Mandarin drama serial 国语连续剧 international film festival 国际电影节 base light 基本光线 regular player 基本演员 executive producer 执行制作人 drapery department 帷幔部门 color slide 彩色幻灯片 colored poster 彩色海报 color track 彩色追踪 color television 彩色电视机 color bar 彩色检验图 color sentry 彩色鉴定系统 royal command performance 御前献映 plot 情节 switching panel 控制板 board 控制盘 film cement 接片胶 splicing machine | splicer 接片机 scanning pattern 扫瞄图形 scanning line 扫瞄线 scanner 扫瞄器 tracking shot 推拉镜头 to t.u. [track-up] 推进 row 排 filming schedule 排片期 order of cast | billing 排名 to queue 排长龙 bank 排灯 leader 叙事字幕 telephoto lens 望远照相镜头 strip floodlight 条形泛光灯 be completed | to wind up 杀青 go to black 淡出到变黑 f.o. [fade-out] | to f.o. [fade-out] 淡没 | 渐隐 | 渐弱 f.i. [fade-in] | to f.i. [fade-in] 淡显 | 渐显 | 渐强 clearing the house 清场 in-depth interview 深入访问 | 深穴访问 location 现场 live show 现场节目 live TV 现场电视 live scene 现场实况 grand opening 盛大献映 ticket price 票价 regular admission price 票价照常 to pan [pano-ramic] 移动镜头[上下左右移] to follow the shot 移动摄影 run through 第一次排演 second show 第二场 strip show | strip tease 脱衣舞 be out of frame 脱格 soap opera | serial show | soaper 连续剧 daily installment | serial 连续剧分集 graded projector 逐格放映机 typical model light 造型光 close-circuit 闭路 closed circuit TV 闭路电视 air view 鸟瞰 microphone boom operator 麦克风吊杆操作员 last day showing 最后一天 last scene 最后镜头 comedian 喜剧明星 Peking repartee in monolog 单口相声 monochrome signal 单色讯号 odd number 单号 field 场 No Smoking | No Smoking in the auditorium 场内请勿吸烟 studio rent 场租 script holder 场记 scene 场景 set light 场景灯 location hunting 寻找内、外景地 to insert 插入 cut-in 插播节目 nomination for academy awards 提名金像奖 sponsored program 提供节目 to prompt 提词[提示台词] prompt book 提词副本 mottling 斑纹现象 sc. [scene] 景 depth of field 景深 stuntman | stuntgirl | to double 替身[尤指特技] greens man 植物道具员 reduced price 减收票价 screen composition 画面组合 focus 焦点 release | publish | issue 发行 letting out | renting | rent 租片 transmitted light 发射光线 introduction 发端 flash 短景 production engineer 策划者 correct 答对 no 答错 ir.o. [iris-out] | to ir.o. 绞闭 ir.i. [iris-in] | to ir.i. 绞开 [France] denouement 结局 | 收场 structure 结构 CTS 华视 square vignette 菱绞 dress rehearsal 着戏装的预演 | 彩排 video 视讯 | 视胶带 visual alignment 视觉校准 visual aids 视觉辅材 week end movie 周末电影 super 8 mm 超八厘米 ultrahigh frequency [UHF] 超高频 bookings now open 开始定座 to roll it 开始拍片 air time 开始时间 establishing shot 开幕镜头 show times | showing times 开演时间 to sign on 开播 audience warm-up 开播介绍 to light | to light a room 开灯 beginning of shooting 开镜 interlaced scanning 间隔扫瞄 ticket scalper 黄牛 prime time 黄金时间 black market ticket 黑市票 black and white television 黑白电视机 astigmatism 乱焦现象 leaflet | handbill 传单 mass-communication Co. 传播公司 circle vignette 圆绞 microwave 微波 love scene 爱情镜头 starlet 新进女影星 superscope 新综合体 anchor man 新闻节目之主播人 news and weather 新闻与气象 electronic news gathering camera [Engish] 新闻摄影机 Cinerama 新艺拉玛 | 超视综合体[商标名] Cinema Scope 新艺综合体 d.i. [dissolve-in] | to d.i. 溶明 d.o. [dissolve-out] | to d.o. 溶暗 film comedian 滑稽明星 agent 经理人 waist shot 腰景 participating spot commercial 节目内插播广告 shot sheet 节目分镜表 MC 节目主持人 station-break commercial 节目外广告 cow-catcher 节目前广告 hitch-hiker 节目后广告 president for Program 节目部经理 log 节目单 | 节目播送日记 program sponsoring commercial 节目提供广告 pick-up 节目发源点 cue sheet 节目进行表 fill light 补充光线 continuity 补白稿 makegood 补偿广告商 commentary 解说词 preview 试映 on the system 试播中 screen test 试镜 follow light 跟随光 lens shot 跟镜头 jump cut 跳景 properties | props 道具 prop man | property man 道具管理员 blimp 隔音头[装在摄影机上] bridge passage 过场[中间章节] electronic camera 电子照像机 electronic field pick-up camera 电子摄影机 TV [television] 电视 telly 电视[英] tele card 电视反转画片 TV station 电视台 teletap 电视安定器 TV set 电视接收机 sitcom | situation comedy 电视喜剧片集 | 电台连播喜剧 tele-mat 电视提词幕 tele-prompter 电视提词器 confravision 电视传真 TV-Game 电视游乐机 TV network 电视网 network time | option time 电视网时间 teleplay | TV play 电视剧 telecast 电视广播 | 节目 television 电视学 command module 电视机上收看电影按钮 TV studio 电视摄影棚 The film is on at ... 电影在…放映 cinematerial 电影材料 film projector room 电影放映室 boothman 电影放映员 cinematograph | cineprojector | cine-camera 电影放映机 | 电影摄影机 cinemauthor 电影故事作者 the cinema world 电影界 | 电影圈 theater | [France] cinemansion 电影院 cinema ticket 电影票 cinefilm 电影软片 interlude 电影插曲 cinemagnate | film tycoon 电影钜子 cinema stage 电影舞台 screenplay 电影剧本 cinematography 电影摄制术 cinematographer 电影摄影师 cable man 电缆管理员 reservations | advance booking 预售 advance ticket 预售票 to settle down 预备 | 肃静 to run through | to rehearse 预演 allocation of seats 划座位 graphic artist | graphical artist 图表美术师 | 平面艺术家 picture signal frequency 图像讯号频率 documentary 实况记录片 cinematheque 实验影院 dialogue 对白 sp.t. [spoken title] 对白字幕 contrast control 对照控制 numbered seats 对号 curtain 幕 curtain vignette 幕绞 slow action 慢动作 lap dissolve 慢溶 slow motion 慢镜头 mouthing 歌唱对嘴 singing jingle 歌唱广告 player | actor | actress | impersonator | performer 演员 cast title 演员名单 press agency 演员宣传 cast 演员阵容 performer credits 演员声誉 talent 演员总称 credits 演职员名单 the crawl 演职员表 slam-stick 敲夹板 save Em | to put off the light 熄灯 monitor 监视器 supervisor of the production 监制 green light | preview light 绿灯 | 预演灯 back-to-back 紧接节目 outlet 网内电视台 outline 纲要 spot light 聚光灯 focus control 聚集控制 riser 舞台上升器 stage carpenter 舞台木匠 front of the house | front of the theater 舞台前 proscenium 舞台前部 back of the house | back of the theater 舞台后 stage manager 舞台经理 dance director 舞蹈指导 producer | cinemanufacturer 制片人 | 制片家 cinematics | cinemanufacture 制片术 | 制片法 studio 制片场 production facilities 制作设施 department of production equipment 制作设施部 distant background 远背景 l.s. [long shot] 远景 remote pickup 遥控传播 screen 银幕 screen curtain 银幕前幕布 usherette 女领票员 usher 男领票员 playreader 剧本研读者 script editor | scriptman 剧本编辑 playwright 剧作家 story 剧情 anthology 剧集 costume designer 剧装设计师 wide-angle lens 宽角度镜头 width control 宽度控制 wide screen 宽银幕 waste footage 废片 advertisement 广告 billboard 广告招贴板 commercial message 广告时间 commercial song 广告歌曲 cinemart 影片市场 projectionist | film man 影片放映师 footage 影片长度 film editing 影片剪辑 film magazine 影片盒 film TV 影片电视 scenario 影片说明书 | 本事[俗] movie queen 影后 movie king 影帝 cinemaster | movie star 影星 movie fan | cinemaddict | cinementhusiast 影迷 picture criticism | picture review 影评 movie critic 影评人 image 影像 show business | cinemindustry 影剧业 running down 播映场次表 announcer 播音员 clear time 暂停节目 miniature set 模型布景 script writer 编剧 writer 编审 | 编译 producer-director 编导 copy 稿件 film spool 胶片卷轴 satellite station 卫星台 satellite transmission 卫星转播 multiple recording 复合声音录制 duplicating 复制影片 AM [amplitude modulation] 调幅 FM [frequency modulation] 调频 money-making movie star 卖座明星 circuits 轮回上映 | 电影放映网 alternate sponsorship 轮流提供 gobo 遮光布 adjacencies 邻近节目 hair stylist 发型专家 director 导演 program director 导播 lighting engineer 灯光控制员 fluorite lens 萤石镜头 fluorescent screen 萤光幕 sound recording 录音 sound truck 录音车 recording operator | record operator 录音操作员 sound camera 录音摄影机 VTR [Video tape recording] 录影 video disc 录影唱片 video tape 录影带 to make a personal appearance with a film 随片登台 first-come first-serve seating 随到随坐 still photo man 静片摄影师 gala premiere 优先放映 plug 优待[免费]广告 fine tuning control 频率细调控制 channel 频道 top light 头顶灯 first show 头场 theater chain 戏院院线 ticket 戏票 playbill 戏码单 date of performance | running schedule 档期 test pattern 检验图 cine-tone 声片放映机 audio 声音 | 音响 synchronization 声影一致 syndicated program 联合节目 affiliate 联盟台 pre-emption 临时节目时间 short-term performer | extra 临时演员 weepie | weepy 赚人眼泪的电影或戏剧[英俚] electric lightning arrester 避雷器 filter 滤波器 rerun | to rerun 旧片重映 coppering 旧节目重播 swivel lens 转动镜头 O. B. van 转播车 spool winder 转盘 noise 杂音 double feature 双片放映制 even number 双号 art title 艺术字幕 art direction 艺术指导 complimentary ticket 赠券 turret 镜头转盘 to loosen up 摄大角度 to frame 摄目标中央 to tight up 摄近景 camera team | unit 摄影工作队 press photographer 摄影记者 photographic gun 摄影枪 to pan right 摄影机右摇 to pan left 摄影机左摇 to pull back | to pull back camera 摄影机退回 dolly in 摄影机推进 sequence 续集 sensational film 轰动一时的片子 ghost image 魔影 superimposition 叠印 cine-photomicrography 显微摄影制片术 cinemagoer | cinema-goer | audience | cinema audience 电影观众 frequentation 观众人次 auditorium 观众大厅 audience participation 观众参加的节目 panel show 小组讨论节目 public service broadcast 公众服务节目 psychological drama 心理剧 palmar show 木偶剧 contest show 比赛节目 cartoon animation 卡通动画片 package agency 代理节目 puppet show 布袋戏 Peking opera 平剧节目 give-away show 有奖节目 plug 免费广告 kid show | kidvid [video] 儿童节目 late show 夜间电视节目 syndicated program 社教节目 open-end program 空档广告节目 soap opera 肥皂剧 adventure 冒险剧 feature film 故事片 musical program 音乐节目 MTV 音乐电视节目 soap-opera | soaper 家庭连续剧 general entertainment programs 娱乐性节目 editorial 时事评论节目 stunt show 特技节目 mystery program 神秘节目 | 神幻节目 docudrama 记录剧情片 detective program | who-done-it program 侦探节目 crime thriller 侦探惊险片 commercial 商业广告 internal news 国内新闻 international news 国际新闻 women's program | women's show 妇女节目 education program 教育节目 late news 晚间新闻节目 cooking 烹饪节目 quiz show 猜谜节目 live show 现场转播节目 talk-show 脱口秀节目 cliff-hanger 连续冒险片 drama serial 连续剧 interview show 访问节目 closing ceremony 闭幕式转播节目 cut-in 插播广告 opening ceremony 开幕式转播节目 quiz show 抢答节目 news and weather 新闻气象节目 news report 新闻报导 news report 新闻报导节目 newsreel 新闻短片 news show 新闻节目 participating spot commercial 节目内插播广告 promotion trailer 节目预告 special event | spectacular 电视特别节目 TV series 电视连续剧 TV program 电视节目 telefilm 电视影片 station identification 电台报告 station break 电台播报 award ceremony 颁奖典礼 documentary 实情剧 singing jingle 歌唱广告 variety show 综艺节目 | 与君同乐 clear time 暂停预告 violent program 暴力节目 [Latin] ad-lib program 机智节目 | 即兴节目 plug 优待广告 sponsored program 赞助提供的节目 sporting events | sports show 体育节目 sports event 体育赛况报导 audience participation 观众参加节目 Mesozoa 中生动物 entoprocta 内肛动物 canine 犬科动物 Hemichordata 半索动物 quadruped 四足动物 crustacean 甲壳动物 marsupial 有袋动物 Pogonophora 有须动物 lower animal 低等动物 amphibian 两栖动物 Perissodactyla 奇蹄动物 reptile 爬行动物 homoiothermal animal | homoiotherm 恒温动物 Platyhelminthes 扁形动物 carnivore 食肉动物 herbivore 食草动物 scavenger 食腐动物 protochordate 原索动物 zooplankton 浮游动物 chordate 脊索动物 artiodactyl 偶蹄动物 parasitic animal | zooparasite 寄生动物 molluscan | mollusc | mollusk 软体动物 wildlife 野生动物 echinoderm 棘皮动物 brachiopod 腕足动物 coelenterate 腔肠动物 mammal | mammalian | suckler 哺乳动物 arthropod 节足动物 gastropod 腹足动物 annelid 环节动物 omnivore 杂食动物 pinniped 鳍足动物 rodent 啮齿动物 insect 昆虫类动物 primate 灵长类动物 crustacean louse 寄生甲壳动物 nocturnal animal 夜间活动动物 sheep 羊 dog 狗 wolf 狼 horse 马 snake 蛇 deer 鹿 elephant 象 marten 貂 rat 鼠 bear 熊 cat 猫 mink | weasel 鼬 whale 鲸 tapir 貘 badger 獾 aardvark 土豚 kitten | kitty | pussy 小猫 goat 山羊 lynx 山猫 bull 公牛 buffalo 水牛 otter 水獭 bullfrog 牛蛙 cow 母牛 ewe 母羊 mare 母马 vole 田鼠 snow bear | polar bear 白熊 shrew | shrewmouse 地鼠 grizzly bear 灰熊 tiger 老虎 gerbil 沙鼠 rabbit 兔子 agouti 刺鼠 hedgehog 刺猬 chamois 岩羚 squirrel 松鼠 beaver 河狸 hippo | hippopotamus [pl. hippopotami] 河马 dolphin 河豚 fox 狐狸 lemur 狐猴 aye-aye 狐猿 frog 青蛙 opossum 负鼠 coyote 郊狼 guanaco 原驼 mouse 家鼠 lemming 旅鼠 seal 海豹 walrus 海象 sea turtle | turtle 海龟 sea otter 海獭 skunk 臭鼠 skunk 臭鼬 grass snake 草蛇 jaguar | leopard 豹子 red deer 马鹿 antelope 羚羊 kangaroo 袋鼠 guinea pig 豚鼠 hare 野兔 wild wolf 野狼 mustang 野马 wild boar 野猪 wildcat 野猫 ferret 雪貂 zebra 斑马 rhinoceros 犀牛 monkey 猴子 orangutan | orangoutang 猩猩 sable 黑貂 lion 狮子 pony 矮马 reindeer 驯鹿 panda 熊猫 dormouse 睡鼠 lizard 蜥蜴 palm civet 狸猫 ermine 银鼠 tabby | she-cat | grimalkin 雌猫 yak 犁牛 bat 蝙蝠 moose 驼鹿 wall lizard | gecko 壁虎 mongoose 猫鼬 camel 骆驼 gazelle 瞪羚 chamois 臆羚 boa 蟒蛇 elk 麋鹿 cheetah 猎豹 loris 懒猴 sloth 树懒 serval 薮猫 toad 蟾蜍 hyena | hyaena 鬣狗 iguana 鬣蜥 armadillo 犰狳 baboon 狒狒 raccoon 浣熊 lynx 猞猁 salamander | triton | newt 蝾螈 chevrotain 鼷鹿 marmot 土拨鼠 llama 大羊驼 bighorn 大角羊 elk 大角鹿 moose 大角麋 hartebeest 大羚羊 gorilla 大猩猩 giant panda 大熊猫 heifer 小母牛 vicuna 小羊驼 lesser panda 小熊猫 pronghorn 小麋鹿 Guinea pig | paca 天竺鼠 jaguar 北美虎 polar bear 北极熊 tuatara 古蜥蜴 roc macaque 台湾猴 gavial 印度鳄 chipmunk 金花鼠 leopard 金钱豹 gemsbok 长角羚 giraffe 长颈鹿 gibbon 长臂猿 rhesus monkey 恒河猴 scaly anteater 穿山甲 jaguar 美洲虎 panther | puma 美洲豹 cougar | puma 美洲狮 anteater 食蚁兽 spotted deer 梅花鹿 cobra 眼镜蛇 caiman | cayman 凯门鳄 dromedary 单峰驼 ape 无尾猿 koala 无尾熊 macaque 短尾猴 weasel 黄鼠狼 mule deer 黑尾鹿 impala 黑斑羚 chimpanzee 黑猩猩 moccasin 嗜鱼蛇 coral snake 银环蛇 duckbill | platypus 鸭嘴兽 rattlesnake 响尾蛇 musk deer 麝香鹿 gopher 囊地鼠 chameleon 变色龙 unicorn 独角兽 caribou 北美驯鹿 palm civet 白鼻心猫 coati 长鼻浣熊 oryx 非洲剑羚 okapi 俄卡皮鹿 springbok | springbuck 南非跳羚 chinchilla 南美绒鼠 bison 美洲野牛 copperhead 美洲腹蛇 tagged bat 特积蝙蝠 jackal 豺 | 胡狼 dingo 澳洲野犬 python 蟒 | 巨蛇 bobcat 北美大山猫 calf 小牛 | 牛犊 moose 北美洲大鹿 gibbon 白手长臂猿 lamb 羊羔 | 羔羊 vervet 长尾黑颚猴 bongo 非洲大羚羊 eland 南非大羚羊 koodoo | kudu 南非纰角鹿 adder | viper 奎蛇 | 毒蛇 colt | foal 马驹 | 小马 tomcat 雄猫 | 公猫 porcupine 箭猪 | 豪猪 mole 鼹鼠 | 钱鼠 coyote 土狼 | 草原狼 alpine hare 阿尔卑斯白兔 orangutan 长臂无尾巨猴 koala 考拉 | 树袋熊 porpoise 大西洋鼠海豚 crocodile 鳄鱼 | 非洲鳄 alpaca 南美羊驼 | 羊驼 alligator 短吻鳄 | 美洲鳄 cattle 牛 dog 犬 dog 狗 horse 马 pig 猪 cat 猫 mule 骡 ass | donkey 驴 calf 小牛 lamb 小羊 pup 小狗 piglet | shoat 小猪 kitten | kitty 小猫 goat | nanny goat 山羊 bull | ox [pl. oxen] 公牛 ram 公羊 buck 公兔 boar 公猪 jackass 公驴 buffalo 水牛 foal | colt | filly 幼马 grayhound | greyhound 灰狗 kid 羊羔 jade 老马 dairy cattle 乳牛 rabbit 兔子 pet dog 玩狗 calico horse 花马 wolf dog 狼狗 mule 马骡 dog 雄狗 tomcat 雄猫 donkey 雄驴 cattle 黄牛 stallion 种马 sheep 绵羊 catta 雌猫 jenny ass 雌驴 courser 骏马 retriever | hyena | hyaena 猎狗 hinny 驴骡 bullock 阉牛 castrated dog 阉狗 gelding 阉马 borzoi 猎狼狗 mongrel dog 杂种狗 poodle 鬈毛狗 mastiff 大猛犬 kid 小山羊 hogget 小羔羊 pony 小种马 terrier 小猎狗 billy | billy goat 公山羊 bulldog 老虎狗 bulldog 牛头狗 pekinese 北京狗 dalmatian 白花狗 Persian cat 波斯猫 collie 牧羊犬 Siamese cat 暹逻猫 pointer 向导狗 Manx cat 曼岛猫 Holstein 荷兰牛 sledge dog 雪车狗 Pomeranian 博美犬 spitz 花嘴狗 boxer 拳狮狗 Newfoundland 纽芬兰犬 Scotch terrier 苏格兰狗 dachshund 达克斯狗 beagle 小猎兔犬 pointer 斑点猎狗 Scotch terrier 短脚鬈毛狗 cow 母牛 | 奶牛 bitch 母狗 | 雌狗 mare 母马 | 雌马 sow 母猪 | 雌猪 Pomeranian 小型狐狸犬 Ethiopia cat 衣索比亚猫 cocker spaniel 英国小猎犬 English sheep dog 英国牧羊狗 German shepherd | German shepherd dog 德国牧羊狗 Irish wolfhound 爱尔兰猎狗 Airedale 硬毛杂种猎狗 coach dog 达尔马希亚狗 ewe | nanny goat 母羊 | 母山羊 English setter 英国塞特种猎狗 dove 鸽 goose [pl. geese] 鹅 pigeon 鸽子 quail 鹌鹑 capon 阉鸡 duckling 小鸭 chicken 小鸡 gosling 小鹅 drake | cock | rooster 公鸭 turkey 火鸡 duck 母鸭 fowl | hen 母鸡 partridge 石鸡 bamboo pheasant 竹鸡 young pigeon 乳鸽 grouse 松鸡 pheasant 野鸡 gander 雄鹅 pelican 塘鹅 goose [pl. geese] 雌鹅 golden pheasant 锦鸡 cockerel 小公鸡 teal 小水鸭 pullet 小母鸡 layer 生蛋鸡 cochin cock 交趾鸡 ruddy sheldrake 赤冠鸭 leghorn 来亨鸡 silky fowl 乌骨鸡 dumpy 矮脚鸡 vulture 鹫 sandpiper 鹬 titlark | pipit 鹨 osprey 鹗 bulbul 鹎 bustard 鸨 hawk | falcon 隼 stork 鹳 eagle | hawk 鹰 gull 鸥 crane 鹤 warbler 莺 pigeon | dove 鸽 kite 鸢 wild-goose 雁 cormorant | shag 鸬鹚 wren warbler | wren 鹪莺 kiwi 鹬鸵 grackle 鹩哥 booby 鲣鸟 pelican 鹈鹕 starling 椋鸟 hagdon 鸥鸟 francolin 鹧鸪 coot 蹼鸡 bluebird 蓝鸲 pigeon hawk 鸽鹰 sandpiper 矶鹬 hoopoe | [Latin] Upupa epops 戴胜 ostrich 鸵鸟 tern | scray 燕鸥 swallow 燕子 moorhen 泽鸡 Chinese koel | koel 噪鹃 crow tit 鸦雀 ostrich 驼鸟 robin | redbreast 欧鸲 heron 苍鹭 goshawk 苍鹰 kingfisher | Alcyone 翠鸟 song thrush | [Latin] Turdus philomelos 歌鸫 ptarmigan 雷鸟 skua | jaeger | bonxie 贼鸥 gannet 塘鹅 siskin 黄雀 babbler 画眉 lyrebird | lyretail 琴鸟 hornbill 犀鸟 turtle dove | turtledove | ring dove 斑鸠 jackdaw | daw 寒鸦 magpie 喜鹊 sparrow 麻雀 fish owl 鱼鹗 fish hawk | fish eagle 鱼鹰 snow cock 雪鸡 wavey | snow goose | [Latin] Anser coerulescens 雪雁 wild pigeon 野鸽 wild duck 野鸭 snake-bird 蛇鸟 cliff swallow 崖燕 water rail | rail | weka | railbird 秧鸡 condor 神鹰 guinea fowl | guinea 珠鸡 blackbird 乌鸫 crow 乌鸦 seagull 海鸥 storm petrel | Mother Carey's chicken 海燕 auk 海雀 corbie | migratory bird 候鸟 ibis | flamingo 红鹤 linnet 红雀 willow warbler 柳莺 trogon 咬鹃 swift 雨燕 golden eagle 金雕 grouse | partridge 松鸡 jay 松鸦 pratincole 林鹬 nightingale | goatsucker | nightjar 夜莺 bean goose 豆雁 vulture 秃鹰 shrike 伯劳 hawk 老鹰 ibis 朱鹭 penguin 企鹅 burrowing owl | [Latin] Speotyto cunicularia 穴鹗 silver pheasant 白鹇 egret | aigret 白鹭 white crane 白鹤 fieldfare 田鸫 cowbird 牛鹂 water-fowl | water-bird 水鸟 Java sparrow | paddybird 文鸟 peafowl | peacock 孔雀 swan 天鹅 partridge 山鹑 merle 山鸟 tit 山雀 eaglet 小鹰 plover 千鸟 griffon 兀鹫 white-eye 绣眼鸟 catbird 猫声鸟 swift 褐雨燕 turtledove | [Latin] Streptopelia turtur 欧斑鸠 jabiru 裸颈鹳 owlet frogmouth 裸鼻鸱 tanager 裸鼻雀 demoiselle | [Latin] Anthropoides virgo 蓑羽鹤 mallard 绿头鸭 titmouse 鼠山雀 cedarbird | cedar waxwing 黄连雀 flycatcher | silky-flycatcher 翔食雀 kiwi | aperyx 无翼鸟 kiwi 几维鸟 trumpeter 喇叭鸟 avadavat | avadavat finch 梅花雀 woodpecker | woodjobber | piculet 啄木鸟 prairie chicken 草原鸡 meadowlark 草地鹨 mynah bird | mynalike bird 秦吉了 vireo | greenlet 捕蝇鸟 bee eater [a bird] 食蜂鸟 reedbird | ricebird | [America] ortolan 食米鸟 frigate bird 军舰鸟 rhea | nandu | [Latin] Lama glama 美洲鸵 black-heoded gall 红嘴鸥 chewink | towhee | towhee bunting 红眼鸟 scops owl 红角鹗 merganser 秋沙鸭 red-billed leiothrix | lovebird 相思鸟 guinea | fowl 珍珠鸡 blue jay 冠蓝鸦 albatross | [slang] gooney bird 信天翁 bluetit | [Latin] Parus caeruleus 青山雀 salangane | swiftlet 金丝燕 canary [bird] | roller canary | canary-bird 金丝雀 goldfinch | linnet | [Latin] Carduelis carduelis 金翅雀 robin | robin redbreast 知更鸟 thornbill 刺嘴莺 mannikin 侏形雀 baldhead 秃头鸽 snipe 沙锥鸟 roller 佛法僧 pewit 皮维鸟 anemone | Chinese bulbul 白头翁 toucan 巨嘴鸟 bobwhite | bobwhite quail 北美鹑 tickbird 牛椋乌 avoset 反嘴鹬 night-heron 五位鹭 nuthatch 五十雀 whimbrel 中杓鹬 squab 小鸽子 cygnet 小天鹅 capercaillie 大雷鸟 mallemuck 大海鸟 sanderling | [Latin] Calidris alba 三趾鹬 kittiwake 三趾鸥 vulture | turkey-buzzard | turkey-vulture 雕 | 兀鹰 quail 鹑 | 鹌鹑 chaffinch 苍头燕雀 pheasant 雉 | 野鸡 chimney-swift | chimney-swallow 烟囱雨燕 [America] chickadee 无冠山雀 lovebird 情侣鹦鹉 cockatoo 风头鹦鹉 marabou | [Latin] Leptoptilos crumeniferus 非洲秃鹳 parakeet 长尾鹦鹉 macaw 金刚鹦鹉 budgerigar | [Latin] Melopsittacus undulatus 虎皮鹦鹉 riflebird 来福枪鸟 cardinal bird 北美红雀 pileated woodpecker 大啄木鸟 parrot 鹦哥 | 鹦鹉 sparrow-hawk | sparrow hawk 鹞 | 食雀鹰 killdeer 双胸斑沙鸟 golden pheasant | [Latin] Chrysolophus pictus 锦鸡 | 金雉 hummingbird | humming bird 蜂鸟 | 蜂雀 oriole 黄鹂 | 金莺 goosander 普通秋沙鸭 wild fowl | wildfowl 野禽 | 猎鸟 guillemot 海鸠 | 海鸽 brambling | [Latin] Fringlla montifringilla 花鸡 | 燕雀 woodcock 山鹬 | 丘鹬 skylark | lark 云雀 | 百灵鸟 puffin 善知鸟 | 海鹦 oilbird | [Latin] Steatornis caripensis 油鸱 | 大怪鸱 grosbeak 松雀 | 蜡嘴鸟 whitethroat 林莺 | 白喉雀 cuckoo | gowk 杜鹃 | 布谷鸟 phoenix 永生鸟 | 凤凰 raven 大乌鸦 | 渡鸦 love bird 十姊妹 | 情鸟 bird of paradise 极乐鸟 | 天堂鸟 mockingbird | mocker 反舌鸟 | 模仿鸟 waxwing 朱缘蜡翅鸟 | 连雀 bald eagle | [Latin] Haliaeetus leucocephalus 白头鹰 | 白头海雕 moth 蛾 cicada 蝉 cranefly 大蚊 wiggler | wriggler 孑孓 worker ant 工蚁 sphingid | sphinx 天蛾 geometrid moth | cankerworm 尺蛾 caterpillar 毛虫 gadfly 牛虻 termite | white ant 白蚁 skipper 弄蝶 fruit fly 果蝇 digger | digger wasp 泥蜂 admiral 花蝶 tussah 柞蚕 chigger 恙虫 tiger beetle 班蝥 bedbug | bug 臭虫 mosquito 蚊子 aphid | aphis 蚜虫 horse botfly | horsefly | botfly 马蝇 grayling | satyr 眼蝶 drone 雄蜂 male ant 雄蚁 centipede | chilopod 蜈蚣 queen bee 蜂王 flea 跳蚤 anopheles 疟蚊 fly | housefly 苍蝇 bee | honeybee 蜜蜂 replete 蜜蚁 dragonfly 蜻蜓 spider 蜘蛛 butterfly 蝴蝶 chrysalis 蝶蛹 ladybird | ladybug 瓢虫 ant 蚂蚁 cockroach | black-beetle 蟑螂 mantis 螳螂 cricket 蟋蟀 queen ant 蚁后 scorpion 蝎子 silkworm moth 蚕蛾 silverfish 蠹虫 stinkbug 椿象 dayfly | ephemera | mayfly 蜉蝣 swallowtail 金凤蝶 carabid 步行虫 sulphur butterfly 白蝴蝶 earwig 地蜈蚣 stick insect 竹节虫 coccid 介壳虫 bumble bee | hornet 大黄蜂 glowworm | firefly | firebug | fireworm 萤火虫 cabbage butterfly 纹白蝶 pale clouded yellow 纹黄蝶 teredo 蛀船虫 gravedigger 埋葬虫 tsetse fly 催催蝇 gamma 丫纹夜蛾 deathwatch beetle 红毛窃蠹 sandfly 蚋 | 白蛉 whirligig 鼓虫 | 鼓甲 Japanese beetle 日本金龟子 tiger-moth 虎蛾 | 灯蛾 louse | lice 虱子 | 白虱 wasp 黄蜂 | 马蜂 grasshopper | locust 蚱蜢 | 蝗虫 tarantula 乌蛛 | 狼蛛 dobsonfly 蛇蜻蜓 | 石蛉 beetle 甲虫 | 金龟子 slug 刺蛾 | 黏叶蜂 katydid 美洲大螽斯 | 树虫 tench 丁鳜 lamprey | lampern 七鳃鳗 | 八目鳗 forkbeard 叉状鳍鳕鱼 tarpon | tarpon fish 大海鲢 jewfish 大海鲈 chum salmon | dog salmon | salmon 大马哈鱼 bigeye 大眼海鱼 large yellow croaker 大黄鱼 devil fish 大鹞鱼 sheatfish 大鲶鱼 [of North Africa] namaycush 大鳟鱼 flounder | [Latin] Platichthys flesus 川鲽 bowfin 弓鳍鱼 discus | disci 五彩神仙鱼 sunfish | [Latin] Mola mola 太阳鱼 guppy 孔雀鱼 bass | [Latin] Dicentrarchus labrax 巴斯鱼 amphioxus 文昌鱼 moonfish 月亮鱼 lookdown 月鱼 brill | dab | flat fish | flatfish | flounder | turbot 比目鱼 piranha 水虎鱼 terrapin 水鱼 fire mouth 火口鱼 whiting 牙鳕 weakfish 犬牙石首鱼 kingfish 王鱼 bonefish 北梭鱼 croaker 叫鱼 | 白姑鱼 dragon-fish 巨口鱼 launce | sand eel 玉筋鱼 turtle 甲鱼 snapping-turtle | terrapin | mud-turtle 乌龟 culter 白鱼 white cloud mountain fish 白云山鱼 whitefish 白鲑 silver carp 白鲢 Chinese paddlefish 白鲟 sole 目鱼 marble hatchet 石斧鱼 drumfish | [Latin] Seiaena schlegeli 石首鱼 rockfish 石鱼 grouper 石斑 burbot | [Latin] Lota lota 江鳕 gurnard 竹麦鱼 sheepshead 羊首鱼 silverfish 衣鱼 shad | [Latin] Alosa sapidissima 西鲱 sardine | pilchard 沙丁鱼 stickleback 刺鱼 acanthopterygian 刺鳍鱼 sea bass | [Latin] Cynoscion nobilis 刺鲈 flatfish | dealfish | plaice | flounder 板鱼 loach 泥鳅 globe fish | globefish | swellfish 河豚 pike 狗鱼 bonito 狐鲣 rosy barb 玫瑰刺鱼 blindfish 盲鱼 hagfish | hag fish 盲鳗 lungfish | dipnoan 肺鱼 spotted danio 花点斑马鱼 big head | spotted silver carp 花鲢 milkfish 虱目鱼 goldfish | [Latin] Carassius auratus 金鱼 tuna | tunny 金枪鱼 red coat | golden thread 金线鱼 mackerel 青花鱼 black carp | mackerel 青鱼 toadflax | [Latin] Linaria japonica 柳穿鱼 mackerel pike 秋刀鱼 red sword tail 红尾鱼 rudd | [Latin] Scardinius erythrophthalmns 红眼鱼 gurnard | gurnet | snapper 红鱼 jewel fish 红宝石鱼 big head | spotted silver carp 胖头鱼 paradise fish 舢舨鱼 coolie loach 苦泥鳅 rainbow trout 虹鳟 | 虹鳟鱼 flying fish | skipper 飞鱼 smelt 香鱼 | 鲨钻鱼 archerfish 射水鱼 mandarin fish 桂鱼 Japanese sea perch 海鲫 sea pen | sea feather 海鳃 conger pike | conger eel 海鳗 moray | moray eel 海鳝 sea catfish 海鲶 sea trout 海鳟 squid | cuttlefish | inkfish 乌贼 | 墨鱼 sepia | squid 乌贼鱼 pollack 狭鳕 angel fish | angelfish 神仙鱼 grass carp 草鱼 marlin 马林鱼 Spanish mackerel | mackerel 马鲛鱼 ribbonfish | scabbardfish | [Latin] Lepidopusc audatus 带鱼 halibut | [Latin] Hippoglossus hippoglossus 庸鲽 | 大比目鱼 Chinese herring 曹白鱼 pike 梭子鱼 barracuda 梭鱼 striped sole 条鳎 pout 条鳕 fresh-water fish 淡水鱼 deep-sea fish 深海鱼 schoolmaster 笛鲷 octopus 章鱼 clingfish 喉盘鱼 zebra danio 斑马鱼 hake 无须鳕 angler fish 琵琶鱼 | 华脐鱼 ganoid 硬鳞鱼 | 光鳞鱼 wrasse | labroid 隆头鱼 dace | [Latin] Leuciscus leuciscus 雅罗鱼 yellow croaker 黄花鱼 finless eel 黄鳝 wag sword tail 黑尾鱼 chub | [Latin] Leuciscus cephalus 圆鳍雅罗鱼 cichlid 慈鲷鱼 wolf-fish 雷公鱼 glow light tetra 电光管鱼 electric eel | gymnotus | numbfish 电鳗 char 嘉鱼 | 岩鱼 sailfish | [Latin] Istiophorus platypterus 旗鱼 silverfish | whitebait 银鱼 pomfret 银鲳 long tailed anchovy 凤尾鱼 swordfish | [Latin] Ziphias gladius 剑鱼 mudskipper 弹涂鱼 paddlefish 桨吻鲟 tropic fish | tropical fish 热带鱼 butterflyfish 蝴蝶鱼 goby 虾虎鱼 sea robin 猪叫鱼 squid 鱿鱼 Spanish mackerel 燕鱼 head & tail light fish 头尾灯 abalone 鲍鱼 Bombay duck | [Latin] Harpadon nehereus 龙头鱼 roach | [Latin] Rutilus rutilus 拟鲤 hag 丑鱼 shark 鲛 | 鲨 salmon 鲑 | 萨门鱼 | 狗头鱼 salmon | [Latin] Salmo salar 鲑鱼 ocean sunfish 翻车鱼 shark 鲨鱼 carp | common carp 鲤鱼 crucian | crucian carp 鲫鱼 silver carp | Prussian carp 银鲤 pomfret 鲳鱼 mackerel | [Latin] Scomber Scombrus 鲭 | 鲭鱼 bream 鲷鱼 saltwater fish 咸水鱼 discus | disci 铁饼鱼 dogfish 鳍鱼 ray 鹞鱼 eel | sea eel | water eel 鳗鱼 eel 鳗鳄 eel 鳝鱼 perch | bass 鲈鱼 parrotfish 鹦鹉鱼 sole 箬鳎鱼 crucian carp 鲋 tench 鲩鱼 dace | [Latin] Leuciscus leuciscus 鲮鱼 pangolin 鲮鲤 catfish 鲶鱼 mullet 鲻 | 鲻鱼 herring 鲱鱼 plaice 欧鲽 sole | flatfish | right-eyed flounder 鲽鱼 brill 鲽类鱼 Reeves herring 鲥 shad 鲥鱼 sole 鳎 ray | skate 鳐 skate 鳐鱼 cod | codfish 鳕鱼 skipjack | [Latin] Katsuwonus pelamis 鲣 minnow | [Latin] Phoxinus phoxinus 鲦鲤 trout 鳟鱼 sturgeon 鲟 | 鲟鱼 | 鲟鳇 needlefish 腭针鱼 | 颌针鱼 eel 鲡鱼 BS [body suit] ＢＳ装 T-shirt Ｔ恤衫 3-piece suit [jacket, trousers and vest] 三件套西装 briefs | panties 三角裤 bottomless 下空装 topless 上空装 overcoat | overgarment 大衣 formal dress | ceremonial dress | full dress 大礼服 overalls 工作服 work pants 工作裤 overalls | coveralls | dungarees 工装裤 Sun Yat Sen suit | Chinese tunic suit 中山服 | 中山装 mid length shorts 中短裤 underwear 内衣 quilted car coat 太空装 cloak 斗篷大衣 terry cloth shirt 毛巾布汗衫 pelisse 毛皮披风 sweater | woolen sweater | cardigan 毛衣 frayed cutoff shorts 毛边短裤 wool lined robe 毛衬夹克 sailor pants 水手裤 jeans 牛仔衣裤 cowboy suit 牛仔装 jeans | blue jeans 牛仔裤 | 粗斜纹棉布裤 rib-knit sweater 凸纹织衫 dinner jacket | tuxedo 半正式礼服 khaki dress uniform 卡其军常服 coat | overcoat | outer coat | parka 外套 | 外衣 Nehru jacket | Nehru coat 尼赫鲁式上衣 flat knit T-shirt 平纹汗衫 fur topcoat 皮大衣 leather jacket 皮夹克 fur lined robe 皮袍 fur lined jacket 皮短袄 fur collar jacket 皮领夹克 casual jacket 休闲夹克 decal shirt 印花衬衫 duffel coat 有厚毛之粗毛外衣 inverness [overcoat with a long, detachable cape] 有活动披肩的外衣 caftan 有带长袖服 adjustable slipover | pullover with buttons 有钮套衫 undervest 汗背心 T-shirt | tee shirt | undershirt 汗衫 drawers | underpants 汗裤 | 衬裤 ragged clothes 百纳衣 woolly undercoat 羊毛外衣 cardigan 羊毛背心 chamois skin jacket 羊皮夹克 down-filled coat | down jacket 羽绒衣 Eisenhower jacket 艾森豪夹克 Western-style clothes 西装 | 西服 waistcoat 西装背心 lined dress 夹衣 jacket 夹克 lined trousers 夹裤 pajamas with drawing waistband 束带睡衣 unisex 男女两用装 kilt 男用短裙 jockey shorts 男用紧身短裤 [England] singlet 男汗衫 | 衬衣 cotton drawer 男汗裤 bulletproof vest 防弹背心 reversible jacket 两用衫 reversible topcoat | reversible overcoat 两面大衣 reversible wool sweater 两面毛衣 reversible jacket 两面夹克 kimono 和服 kimono jacket 和服式夹克 raglan-sleeved jacket 拉格兰外套 zipper-front pullover 拉链套衫 zipper-front sport shirt 拉链运动衫 tabard 武士装 surplice 牧师白袍 canonicals 牧师礼服 straight bottomed shirt 直边衬衫 jumper that buckles at the shoulder 肩扣外衣 button shoulder sweater 肩钮毛衫 checkered shirt 花格衬衫 colored-spots shirt 花点衬衫 railroad trousers 金线条裤 bathing gown 长浴衣 long gown | robe 长袍 nightgown | nightdress | nightie 长睡衣 pants | trousers 长裤 robe with curved hemline 长礼服 young person's jacket 青年服 bushjacket 非洲工作便服 leisure wear | casual wear | leisure suit 便服 | 便装 ordinary trousers | casual pants 便裤 resort wear | cruise wear 度假服 tank | vest 背心 regular uniform 军便服 dress uniform 军礼服 disco 迪斯可装 car coat 风衣 trench coat 风雨衣 parka 风雪大衣 flying suit 飞行衣 aviator jacket 飞行夹克 Hong Kong shirt 香港衫 Cossack jacket 哥萨克夹克 summer working suit 夏季工作服 summer uniform 夏服 aloha shirt | hawaii shirt | Hawaiian shirt 夏威夷衫 jumper 套衫 two-piece 套装 twin sweater set 套装毛衣 bundle pajamas 套装睡衣 leggings 套裤 pullover | jersey 套头毛衣 pullover shirt 套头汗衫 slipover vest 套头背心 boxer shorts 拳击短裤 plaid shirt 格子花呢上衣 checked jacket 格布夹克 embossed sweater 浮花毛衣 bathing suit | bathrobe | bathing gown 浴衣 hose bottom trousers 狭管裤 hospital dress 病服 suede collar jacket 羔皮领夹克 maxi 迷嬉装 knitting wear 针织衣服 Chinese jacket 马褂 | 中式夹衣 jodhpurs | riding breeches 马裤 The Unisex Look 情侣装 life-jacket 救生衣 life vest 救生背心 clerical 教士服 cassock 教士袍 twill jacket 斜纹织夹克 dinner jacket | tuxedo | [colloq] black tie 晚会男服 evening dress 晚礼服 dressing gown | morning gown 晨衣 morning coat 晨礼服 stripe shirt 条子衬衫 corduroy jacket 条绒夹克 kasaya | cassock 袈裟 overalls 通用工作服 burnoose 连帽斗篷 alb 麻布僧衣 bell-bottom trousers | bell-bottoms | wild leg pants 喇叭裤 single layer | unlined clothes 单衣 brocade sweater 提花毛衣 all-weather coat 晴雨两用外衣 cotton-padded overcoat 棉大衣 cotton jersey 棉毛衫 cotton underpants | cotton panties 棉汗裤 | 棉衬裤 cotton dress | cotton-padded clothes 棉衣 cotton-padded waistcoat 棉背心 cotton wadded trousers | quilted cotton trousers | cotton-padded trousers 棉裤 cotton wadded jacket | quilted cotton jacket | cotton-padded clothes 棉袄 swimming trunks 游泳裤 chasuble 无袖外衣 tank top 无袖衫 anorak 登山夹克 windbreaker 短上衣 mackinaw 短大衣 short sleeve shirt 短袖衬衫 shirt blouse 短罩衫 short gowns 短褂 shorts 短裤 jams 短裤睡衣 lined short gown 短袄 wedding dress 结婚礼服 lush topcoat 绒大衣 silk refuse wadded jacket 丝棉袄 plush trousers 丝绒裤 bolero sweater 开胸毛衫 tailed shirt 圆边衬衫 skiwear 滑雪服装 ski pants 溜冰裤 rib knit T-shirt 棱纹汗衫 over robe 罩袍 patch pants 补花布长裤 track suit 运动外衣 crazy shirt 运动汗衫 athletic suit | jogging suit 运动衣 blazer | sports jacket 运动夹克 sport shirt 运动衫 | 波恤 trunks 运动短裤 priest frock 道袍 suede leather jacket 麂皮夹克 pyjamas | pajamas | sleepwear | nightclothes 睡衣 doublet 紧身上衣 bodysuit 紧身衣 covert topcoat | overcoat for casual use 轻便大衣 topcoat 轻便外套 baptismal dress | Christening gown 领洗服装 wrap topper | wraparound topcoat | wraparound overcoat 宽短大衣 [America] slacks 宽裤 | 运动裤 slacks 宽松长裤 crepe shirt 皱纱衬衫 knitted woolen garment 编织毛衣 tails | swallow-tailed coat | tail coat 燕尾服 surplice front gown 瓢领长衫 [England] catsuit 猫装 imperial robe 龙袍 costume 戏装 baseball uniform 垒球服 safari suit 猎装 hunting breeches | hunting pants 猎装裤 full dress 礼服 dinner jacket 礼服夹克 dress waistcoat | formal vest | waistcoat 礼服背心 dress shirt 礼服衬衫 cocktail dress 酒会服 fancy knit sweater 织花毛衣 notch collar pajamas 翻领睡衣 dungarees | blue jeans 蓝牛仔裤 double-breasted suit 双排扣西服 kilt 苏格兰短裙 shirt 衬衫 wool lined jacket 衬绒袄 tapered pants ＡＢ裤 A-line skirt Ａ字裙 T-shirt Ｔ恤衫 V-neck sweater Ｖ领毛衫 V-neck blouse Ｖ领罩衫 halter top 三角背心 stomacher 三角胸衣 bottomless 下空装 monokini 上空游泳衣 topless | topless outfit 上空装 dolman 土耳其长外套 overcoat | overgarment 大衣 expansion skirt 大摆裙 full dress | formal dress | ceremonial dress 大礼服 cotton-padded jacket with buttons on the right 大襟儿棉袄 habit | riding habit 骑马装 overalls | work clothes 工作服 work pants 工作裤 mandarin topcoat 中式大衣 midriff outfit | midriff costume 中空装 Bermuda shorts | Bermudas 中短裤 fly-front skirt 中间折裙 step-in | underwear | underclothes 内衣 fancy dress 化妆服 inverted pleat skirt 反盒褶裙 quilted car coat 太空装 sundress 太阳裙 training bra 少女胸罩 cloak 斗篷 poncho 斗篷装 sanitary panties 月经裤 bikini panties 比基尼内裤 bikini 比基尼泳装 terrycloth shirt 毛巾布汗衫 pelisse 毛皮披风 woolen sweater | sweater | cardigan 毛衣 wool knit coat 毛线衣 sweater 毛线衫 woollen underpants 毛裤 jersey 毛织运动衫 frayed cut-off shorts | cutoff 毛边短裤 wool lined robe 毛衬夹克 jeans 牛仔衣裤 white winter underwear 冬季白衬衣 winter uniform 冬服 four-panel girdle 四节腰带 coat | surcoat | outer coat 外套 | 外衣 maternity dress 孕妇裙 maternity clothes 孕妇装 sack | sacque 布袋装 panties 平脚女裤 tucked-front suit blouse 打褶上衣 white cotton underwear 白运动衣 fur coat | fur topcoat | fur-trimmed outer garment 皮上衣 | 皮大衣 leather jacket 皮夹克 fur lined robe 皮袍 fur lined jacket | lined fur jacket 皮短袄 fur collar jacket 皮领夹克 floral print skirt | printed skirt 印花布裙 print shirt 印花衬衫 shoulder-strapped bra 吊带胸罩 button-front sweater 扣钮毛衫 button-front vest 扣钮背心 cup 托乳罩 eyelet bra 有孔胸罩 caftan 有带长袖服 adjustable slipover | pullover with buttons 有钮套衫 crinoline | hoop skirt 有箍衬裙 undervest 汗背心 undershirt 汗衫 Bermuda shorts | Bermudas 百慕达式短裤 skirt with accordion pleats 百褶裙 woolly undercoat 羊毛外衣 cardigan 羊毛背心 chamois skin jacket 羊皮夹克 dress 衣服 costume 西式套裙 Western style clothes 西服 skirt suit 西服裙 [America] vest | [England] waistcoat 西装背心 low dress | low-cut dress 低胸衣 hip-huggers 低腰紧身长裤 lined dress | jacket 夹衣 tight-fitting lined undergarment 夹紧身衣 lined trousers 夹裤 pajamas with drawing waistband 束带睡衣 belted corset | belted girdle 束带紧身衣 girdle | panty girdle 束腰内裤 tunic | wraparound coat 束腰外衣 belted topcoat | belted overcoat 束腰短大衣 girdle | corset 束腹 unisex suit 男女通用装 pin-tucked blouse 车缝褶衬衫 waterproof coat 防水外衣 corselette | all-in-one girdle 乳罩腰带 reversible jacket 两用衫 two-piece suit 两件套装 reversible topcoat 两面大衣 reversible wool sweater 两面毛衣 reversible jacket 两面夹克 uniform 制服 kimono 和服 padded bra 定型胸罩 housedress 居家便衣 poplin shorts 府绸短裤 raglan-sleeved jacket 拉格兰外套 wrapper | zipper-front pullover 拉链套衫 zipper-front sport shirt 拉链运动衫 cape collar sweater 披肩领毛衣 cloak 披风 evening gown 拖地女礼服 flannel shirt 法兰绒上衣 surplice 牧师白袍 [America] skimmer 直身服装 straight-bottomed shirt 直边衬衫 button shoulder sweater 肩钮毛衫 WAC summer uniform 花木兰夏服 lace bra 花边胸罩 lace-collared blouse 花边领罩衫 railroad trousers 金线条裤 maxi 长大衣 long underwear 长内衣 long underpants 长内裤 Angora sweater 长毛绒衣 long dress 长衣 coat sweater 长衣式毛衣 bathing gown 长浴衣 evening gown 长晚礼服 long-sleeved blouse 长袖衬衫 gown | long robe | long gown 长袍 long skirt 长裙 [America] pants | trousers | slacks 长裤 [England] pantsuit | pants suit | [America] trouser suit 长裤套装 slip | full slip 长衬裙 raincoat 雨衣 poncho 雨披 safari 青年装 negligee | leisure suit | leisure wear | casual wear 便服 negligee | leisure suit | leisure wear | casual wear 便装 mackinaw 厚短衣 [America] sweater | [England] jumper 厚运动衫 little-girl style clothes 娃娃装 gored skirt 拼接裙 breezy outfit 洞洞装 laced corset 穿绳紧身衣 vest 背心 support bra 背心胸罩 pinafore dress | sundress 背心裙 combination | jump suit 衫裤连衣 trench coat 军用雨衣 disco 迪斯可装 sweater knit from recycled yarn 重织毛衣 car coat 短外套 windcheater | windbreaker 风衣 summer trio 夏季用三角形上衣 moomoo 夏威夷女长装 jumper 套衫 pantsuit | suit | three-piece skirt set 套装 twin sweater set | twinset 套装毛衣 leggings 套裤 pullover | jersey 套头毛衣 pullover shirt 套头汗衫 slipover vest 套头背心 hose bottom trousers 容管裤 plaid shirt 格子花呢上衣 embossed sweater 浮花毛衣 bathing suit 浴衣 bathrobe 浴袍 maxicoat 特长上衣 maxidress 特长女服 maxicoat 特长外套 maxi-shorts 特长短裤 bead embroidery cheongsam | beaded and embroidered gown 珠花旗袍 hospital dress 病服 granny dress 祖母装 straight skirt 窄裙 narrow-legged trousers 窄管裤 suede collar jacket 羔皮领夹克 stay 胸衫 bra | brassiere 胸罩 grass skirt 草裙 midiskirt | midi 迷地裙 midi dress 迷地装 minicoat 迷你上衣 minisuit 迷你套装 minishort 迷你短裤 mini | miniskirt 迷你裙 minidress 迷你装 minikilt 迷你褶裙 maxi 迷嬉装 cocktail dress 酒会服 knitwear 针织装 jersey 针织紧身内衣 polo shirt 马球运动衣 breeches | jodhpurs 马裤 turtleneck 高领毛衣 panty corselette 健美衣 long cloak with hood 兜帽斗篷 [America] Capri pants | Capris | toreadore 紧身长裤 | 卡布里裤 bridal veil 婚纱 | 薄纱 wedding dress | wedding gown 婚礼服 Unisex Look 情侣装 multicolored gown 接色旗袍 bib overalls 挂肩工作装 built-up shoulder slip 挂肩套裙 twill jacket 斜纹夹克 evening dress | dinner suit 晚礼服 morning gown | dressing gown 晨衣 morning coat 晨礼服 corduroy jacket | pinwale corduroy jacket 条绒夹克 box pleat skirt 盒褶裙 | 对褶裙 knickers 扎口短裤 peplum suit 细腰狭裙 close-knit sweater 细织毛衣 flounced skirt 荷叶边裙 breezy outfit 通风装 dress 连衣裙 bra slip 连胸罩衬裙 capuchin 连帽斗篷 three-piece suit [skirt, vest, jacket] 连裙三件套装 three-piece slack set [jacket and two pair of slacks] 连裤三件套装 [America] union suit 连裤内衣[美] body stocking 连袜内衣 see-through 透明装 linen undergarment 麻纱底衫 full skirt | umbrella skirt 伞裙 mourning apparel 丧服 flared skirt 喇叭裙 bell-bottom trousers | bell-bottoms | wild leg pants | flared trousers | flares 喇叭裤 single layer | unlined dress 单衣 windcheater 单薄短夹克 apron covering front and back | holder 围兜裙 wraparound skirt 围带裙 brocade sweater 提花毛衣 flared panties 敞口短裤 padded cotton overcoat 棉大衣 cotton jersey 棉毛衫 cotton trousers 棉毛裤 cotton dress 棉衣 cotton wadded robe 棉袍 cotton wadded trousers | quilted cotton trousers | cotton-padded trousers 棉裤 cotton wadded jacket | quilted cotton jacket | cotton-padded jacket 棉袄 swimsuit 游泳衣裤 strapless bra 无带胸罩 unbelted corset 无带紧身衣 seamless bra 无接缝胸罩 sleeveless underwear 无袖内衣 sleeveless undershirt 无袖汗背心 jumper 无袖背心裙 shell 无袖无领短外衣 chemise 无袖宽松内衣 long collarless vest 无领长背心 anorak 登山夹克 blouse | windbreaker 短上衣 mackinaw 短大衣 bedjacket 短外衫 sport coat 短外套 blouse | shirt 短衫 camisole 短袖衬衣 short-sleeved blouse 短袖衬衫 shirt blouse 短罩衫 tutu 短裙 jumper 短褂 shorts 短裤 lined short coat | lined jacket | lined short gown 短袄 half slip | waist slip 短衬裙 wedding dress 结婚礼服 plush topcoat 绒大衣 sweatshirt 绒衣 sweat pants 绒裤 padded silk jacket | silk refuse wadded jacket 丝棉袄 plush coat 丝绒大衣 plush trousers 丝绒裤 mink coat 貂皮大衣 appliqued skirt 贴布花裙 lingerie 贴身内衣裤 drawers 贴身长裤 short shorts | hot-pants 贴身短裤 microminiskirt | microskirt 超迷你裙 micro 超迷你装 bolero sweater | [Spain] bolero 开胸毛衫 summer hospital suit 伤患夏服 robe with curved hemline 圆下摆长礼服 round neckline slip | slip with a round neckline 圆领套裙 shirt with tails | tailed shirt 圆边衬衫 treated-fabric raincoat 涂胶雨衣 bridal veil 新娘披纱 bridal gown | wedding dress 新娘礼服 skiwear 滑雪服装 ski pantalets | ski pants 溜冰裤 gored skirt 碎布拼裙 rib knit T-shirt 棱纹汗衫 dustcoat 罩衣 dustcoat | overall | smock 罩衫 over robe 罩袍 skirt 裙子 long culottes 裙状长裤 culotte | pantskirt 裙裤 | 裤裙 pantdress 裙裤装 patched pants 补片长裤 patch pants 补花布长裤 blazer 运动夹克 sport shirt 运动衫 trunks 运动短裤 [America] slacks 运动裤 suede leather jacket 麂皮夹克 cotton-padded jacket with button down the front 对襟儿棉袄 cheongsam | ch'i p'ao 旗袍 Chinese style close-fitting skirt | Chinese style straight skirt 旗袍裙 underrobe 旗袍衬裙 pajamas | nightclothes | night attire 睡衣 pajamas | sleepwear 睡衣裤 nightgown | nightdress | nightie 睡袍 ready-made women's clothes of fine quality 精制成品女服 tights 紧身下装 bodysuit | camisole 紧身衣 bodice 紧身胸衣 bodice 紧身马甲 tunic 紧身短上衣 briefs 紧身短内裤 tights | ballet tight | leotard 紧身舞衣 panty girdle 紧身裤 corset 紧身褡 chemisette 紧胸衫 silk garment 绸衣 dancing dress 舞衣 | 舞服 tights | ballet tight | leotard 舞袜连裤 coir raincoat 蓑衣 covert topcoat 轻便大衣 negligee | [France] peignor 宽便服 zipper front sport shirt 宽袍 wrap topper | wraparound topcoat | wraparound overcoat 宽短大衣 [America] slacks 宽裤 [America] tank top | happi-coat | happy-coat 宽松外衣 slacks 宽松长裤 sacque 宽松短外衣 wetsuit 潜水衣 scooter | demi-mi-ni 热裙 short shorts | hot-pants 热裤 knitted woolen garment 编织毛衣 knitted shirt 编织衫 knee warmer 膝裤 plastic-lined sanitary panties 胶月经裤 blouse with butterfly sleeves 蝴蝶装 [America] knitted undershirt | [England] knitted singlet | jersey cloth 卫生衫 combat merit stripe 战绩绩分条 posture aid corset 整形紧身装 ensemble 整套女装 one-piece swim suit 整体女泳装 one-piece bathing suit 整体女浴装 elastic bra | stretch bra 橡筋胸罩 knickers 灯笼型短裤 bloomer | knickers 灯笼裤 surplice front gown 瓢领长衫 gathered skirt 绉褶裙 jump-suit | pantsuit 裤装 turtleneck sweater 龟领毛衫 costume 戏装 shroud 殓衣 sheer bodice 薄纱上衣 pleated skirt 褶裙 [England] dust coat 避尘外衣 hunting breeches 猎装裤 fancy knit sweater 织花毛衣 figured skirt | skirt with woven design 织花布裙 embroidered skirt 绣花裙 embroidered pajamas 绣花睡衣 sweater made from used wool 翻新毛衣 notch collar pajamas 翻领睡衣 coat of arms 锁子甲 elastic underwear | stretch underwear 松紧内衣 panty hose 袜裤 bare-shouldered gown | strapless gown 露肩长衣 halter dress 露背衣连裙 backless | backless dress | bare-back dress 露背装 clothes with plunging neckline 露胸衣 midriff outfit | midriff costume 露腰装 blouse | shirt 衬衫 wool-lined robe 衬绒袍 wool lined jacket 衬绒袄 bra slip | underskirt | petticoat | slip 衬裙 underpants 衬裤 padded bra 镶垫胸罩 frillies | frilly skirt 镶褶边裙 girl's suit 女童套装 girls' clothes 女童装 overalls | dungarees 工装裤 cape 斗篷 gown with a belt 毛衫儿 toddler's smock 幼儿罩衣 snap pants | rubber pants 扣针短裤 jacket 夹克 diaper cover | nappy 尿布围裤 boys' clothes 男童装 zip-up coat 拉链衫 cape overcoat 披风 toddler's dress 松身裙衣 pinafore skirt 背带裙 trousers with braces 背带裤 navy suit 海军服 undergarment covering the chest and abdomen 兜兜 dress 连衣裙 bib 围嘴儿 hooded cotton-padded coat 棉猴儿 sleeveless dress 无袖连衣裙 open-seat pants 开裆裤 school dress 学生裙 trousers with an elasticated waist 松紧裤 bib skirt 护胸裙 rompers 短袖连衫裤 herring twill 人字布 herring bone stripes 人字形条子 herringbone woollen 人字呢 herringbone twill 人字斜纹布 man-made leather 人造皮 rayon 人造丝 rayon gabardine 人造丝轧别丁 man-made fiber 人造纤维 matting cloth 十字布 valitine 凡力丁 nankeen 土棉布 | 南京棉布 | 紫花布 marmot [fur] 土拨鼠皮 block plaid 大方格 elk skin 大角鹿皮 glen plaid 大格嵌细格 coin dots 大圆点花 kidskin 小山羊皮 lattice check 小方格 calfskin 小牛皮 pin dots 小圆点花 kitten [fur] 小猫皮 goatskin 山羊皮 shrink-resistant cloth 不缩水布 chalk stripes 中条子 polka dots 中圆点花 natural fabric 天然纤维 velvet 天鹅绒 | 丝绒 toweling | towelling 毛巾布 terry pile 毛巾绒 fur 毛皮 wool 毛料 | 羊毛 mohair 毛海 | 仿毛衣料 tufts 毛绒 poplin 毛葛 woollen serge 毛哔叽 wool sharkskin 毛鲨皮布 buffalo hide 水牛皮 leather | cowhide 牛皮 imitation leather 充皮 astrakhan | Persian lamb 充羔皮 | 充波斯羔皮 cotton serge 充哔叽 beaverteen 充獭绒 pique 凸纹布 khaki 卡其布 nylon 尼龙 jersey 巧织毛料 wale 布上凸纹 selvage | selvedge 布的织边 mesh 布眼 burl | knot | lump 布结 beige 本色毛呢 | 哔叽 doe skin 母鹿皮 rawhide | pelt 生皮 stiff lawn 生罗 piece goods | yardage | yard goods 疋头 ferret 白鼬皮 | 雪豹皮 leather 皮革 hide | skin 皮张 velveteen 仿天鹅绒 beaverette 仿獭皮毛 batik 印尼花布 printed pattern | calico printing 印花 calico | printed cloth 印花布 [America] calico 印花洋布 chintz | calico 印花棉布 synthetic leather 合成皮 multicolored stripes 多色条子 sailcloth | canvas 帆布 tricot 有棱线的布 sheepskin 羊皮 | 羊革 | 绵羊皮 alpaca 羊驼毛呢 polyester 伸缩尼龙 tarpaulin 防水布 | 防油布 water-repellent cotton 防水棉布 waterproof cloth 防雨布 rabbit [fur] 兔皮 reversible twill 两面斜纹布 terry | terry cloth 两端有绒穗之布 woolen textile 呢料 poplin 府绸 drawn work 抽纱品 warp satin 板绫 squirrel [fur] 松鼠皮 tabby 波纹绸 flannel 法兰绒 oiled silk 油绸 seersucker 泡泡布 fox 狐皮 cutwork cloth 空花绣布 tweed 花呢 flower pattern 花状花样 figured silk 花绸 damask | damask silk 花缎 | 花绫 tapestry 花毡 | 绣帷 lace | laced gauze 花边纱 tiger skin 虎皮 boucle 表面起簇毛的织物 mangle | press 轧光 gabardine 轧别丁 baize 长毛粗绒 duvetyn 长毛丝绒 duvetyne | duvetyn 长绒丝绒 | 软毛天鹅绒 melton 厚呢 plush 厚绒布 stars 星点花 gingham 柳条布 sateen 洋缎 | 假缎 waisting 背心料子 pilot cloth 军服呢 tulle 面罩用薄纱 sole leather 革底皮 watered gauze 香云纱 melton 原呢 | 墨尔登呢 glass cloth 夏布 suiting 套料 carded yarn 梳棉 chinchilla 栗鼠皮 plaid 格子布 tartan | [England] tartan plaid 格子呢 | 格子花 cotton venetian 泰西缎 beaver 海狸皮 | 厚毛呢 seal | seal skin 海豹皮 sea otter 海獭皮 embossed 浮花 embossed cambric 浮花布料 brocade satin 浮花锦缎 shipping 浮纱 rag 破布 spinning 纺纱 reeled pongee 纺绸 woven fabric 纺织品 | 布料 watered gauze 纹绸 plain 素色 plain satin 素缎 pure wool 纯羊毛 pure wool 纯绒 polecat 臭鼬皮 | 臭猫皮 leopard [skin] 豹皮 nap cotton 起毛状布料 seersucker 起绉条子布 knitting 针织 changeable satin 闪缎 horse hide 马皮 sateen 假锻 cretonne 印花装饰布 velvet 剪绒 drill 斜纹粗麻布 | 斜纹粗棉布 drapery material 帷帘布 variegated silk 彩绸 dice pattern twill | fancy twill | prunella top 斜纹布 denim 斜纹粗布 drill | jean 斜纹麻布 faille 斜纹绸 diagonal stripes 斜条纹布 striped silk 条纺 stripes 条纹 | 条子 chambray 条纹布 synthetic fiber 混合纤维 blend | blended fabric 混纺料 tiffany 第凡尼纱 coarse cloth 粗布 drugget 粗地毯 | 厚毯 tweed 粗呢 cascade stripes 粗细混杂条 gunny 粗麻布 drugget 粗绒 dungaree 粗蓝布 frieze 细毛厚绒布 broadcloth 细平布 | 绒面呢 lawn 细竹布 muslin 细洋布 pin check 细格子 pin stripes 细条子 lawn | batiste 细麻布 percale | lawn | batiste 细棉布 maline 细网纱 snakeskin 蛇皮 opossum [fur] 袋鼠皮 suede 软羔皮 reversible pattern | be printed on both sides 通花 georgette | georgette crepe 透明绉纱 indanthrene-blue cloth 阴丹士林布 dice pattern twill 阴阳斜纹布 shadow stripes 阴影条子 chamois cloth 雪米布 chamois 雪米皮 chiffon 雪纺纱 Shetland wool 雪兰绒 hempen fabrics | linen 麻布 organdie | organdy 麻纱 cambric 麻纱布 cashmere 喀什米尔羊毛布 flannelette 单面绒布 singleknit fabric 单层针织 georgette 乔其纱 splashed 散点 cotton 棉 paramatta 棉毛布 | 丝毛布 paramatta 棉毛呢 kersey 棉毛粗绒 cotton cloth 棉布 duck 棉帆布 sateen drill 棉直贡 velveteen 棉绒 flannelet | flannelette 棉织法兰绒 cotton fabric | cotton textile 棉织品 grosgrain 硬斜纹绸 buckram 硬棉布 | 硬麻布 thin cloth 稀布 loose mesh 稀眼 | 粗眼 window-pane check 窗型方格 velvet georgette 绒面透明纱 undyed sable 紫貂皮 mercerization 丝光 mercerized khaki | polished khaki 丝光卡其 polished chambray 丝光条纹布 polished cotton 丝光棉布 gauze 丝纱 | 纱布 silk 丝绸 whip cord | whipcord 马裤呢 voile 华尔纱 | 巴里纱 corduroy 菱条原棉布 elephant hide 象皮 mink 貂皮 marten 貂鼠皮 cashmere 开士米 | 羊绒 cashmerelon 开司米龙 cassimere | casimere 开斯米 | 薄毛呢 Persian lamb 黑羔皮 | 波斯羔皮 black sable 黑貂皮 plastic cloth 塑胶布 taffeta 塔夫绸 | 软缎 quilting 填被褥的材料 Orlon | orlon 奥龙 | 奥纶 dotted swiss 瑞士花布 lustre | luster 绢 lining 里布 Dacron | dacron 达克龙 dacronmohair 达克龙仿毛海 bunting 旗布 bleached cloth 漂白布 allover design | allover print 满花 worsted 精纺绒线 | 精纺毛纱 damask silk 绫 zephyr 轻罗 ermine | white squirrel 银鼠皮 broadcloth 宽幅细毛织品 soft lawn 熟罗 faille 线绢 pig skin 猪皮 camlet 驼毛丝布 | 羊毛丝布 | 羽纱 camel hair | camel's hair 驼绒 | 驼毛 stripe cloth 横纹布 rubberized cloth 橡皮布 corduroy 灯心绒 wrinkle | crease | fold 绉纹 | 绉褶 Sanforized cloth 绉纹布 [France] crepe 绉绸 | 绉纱 trousering 裤料 cat [fur] 猫皮 hound's-tooth check 锯齿状格 cotton moire 锦云纹布 brocade 锦缎 vicuna 骆马毛绒 vicuna 骆马绒毛呢 acrylic fabric 压克力 acrylic fiber 压克力纤维 felt | felting 毡呢 organza | tulle | gossamer 薄纱 organza 薄纱布 foulard 薄绢 woven pattern 织花 damask linen 织花麻布 baldachin 织锦 embroidery 绣花 embroidered gauze | embroidery gauze 绣花纱 blue serge 藏青哔叽 gentian shirting 蓝洋布 double-faced pile 双面起毛 double plaid 双格子 doubleknit fabric 双层针织 sharkskin 鲨皮布 skunk 鼬皮 otter | land otter 獭皮 cord 帘布 | 楞条花布 pongee | tussah silk 茧绸 border print 边花 basket check 篮格子 tweed 苏格兰粗呢 shirting 衬衣布 quilting 衬里绒 alligator [skin] 鳄鱼皮 raccoon [skin] 浣熊皮 tapir [fur] 貘皮 room socks 女用袜鞋 cuban heel 女式中跟鞋 clog 木屐 platform shoe 女厚底鞋 mushroom shoe 女草菇鞋 woman's boot 女靴 calf-skin shoe | kid-skin shoe 小牛皮鞋 children's flat-soled shoe 小孩平底鞋 knee-high boot 及膝长统靴 Japanese scandal 日本便鞋 zori | flipflop [Japanese sandal] 日式拖鞋[足趾分叉套住] patten 木质套鞋[雨天穿] sabot 木鞋 | 木底皮鞋[欧洲农民穿] woolen bootee 毛线鞋[婴儿] watershoe | Jesus boot 水鞋 bootee | bottine | halfboot 半长统靴 nylon mesh shoe 尼龙网孔鞋 cloth shoe 布鞋 cobbies 平底高跟鞋[船形鞋] moccasin 平底鞋 flat 平跟鞋 baby footwear 幼婴鞋 white leather shoe 白皮鞋 boot 皮靴 leather shoe 皮鞋 walking shoe 休闲鞋 moccasin 印第安鹿皮鞋 canvas shoe 帆布鞋 buckle shoe | buckle strap shoe 扣带鞋 beaded shoe 串珠鞋 straw shoe 芒鞋 loafer | slippers 拖鞋 open-toe shoe 空前鞋 ballet slipper | toeshoe 芭蕾舞鞋[平底] kinky boot 长皮靴 boot | jackboot | jumping boot 长统靴 rainboot | waterproof boot 雨鞋 | 雨靴 slip-on | walking shoe 便鞋 sling-back shoe 后绑带鞋 hiking boot 徒步鞋 mukluk 海豹皮靴[爱斯基摩人用] vicugna shoe 真贡呢鞋[骆马皮制] grain leather shoe 纹皮鞋 spiked shoe | spikes 钉鞋 horse-hide shoe 马皮鞋 riding boot | high boot 马靴 saddle shoe 马鞍鞋 jumping boot 高统皮靴[跳伞用] high heel | high heeled shoe 高跟鞋 hiking boot 健行靴 evening shoe 晚宴鞋 dress shoe 晚会鞋 | 礼服鞋 sandal 凉鞋 | 水松鞋 sports shoe | [America] sneaker 球鞋 soft-soled shoe 软底鞋 mesh shoe 透风鞋 snow shoe 雪鞋 court boot 朝靴 cotton shoe 棉鞋 scuff 无后跟拖鞋 mule | backless shoe 无跟鞋 buskin 短统靴 canvas rubber shoe 跑鞋 plastic shoe 塑胶皮鞋 padded cotton shoe 填棉鞋 slipper-sock 新式袜连鞋 ski boot 滑雪靴 ice skate 溜冰鞋[冰刀] roller skate 溜冰鞋[轮子] gaiter 绑腿长统皮鞋[美] sports shoe | gym shoe | [America] sneaker 运动鞋 chamois shoe 麂皮鞋 monk's shoe 僧鞋 patent leather shoe 漆皮舞鞋 rush shoe 蒲鞋 pump 轻便舞鞋 satin shoe 缎鞋 plimsoll 胶底帆布鞋 canvas shoe with rubber sole | sneakers 橡皮底帆布鞋 shoes 鞋 orthopedic shoe 整形鞋 rubber shoe 橡胶皮鞋 galosh | overshoe 橡胶套鞋 rubber shoe 橡胶鞋 felt shoe 毡鞋 embroidered satin shoe 绣花缎鞋 embroidered satin shoe 绣花鞋 lace shoe 系带鞋 wedgie with wooden sole 镂空鞋 basketball shoe 篮球鞋 stacked heel 叠层鞋跟 alligator shoe 鳄鱼皮鞋 anklet 反口短袜 checkerboard pattern sock 棋盘花袜 cloth sock 布袜 colored stocking 有色女长袜 crew sock 男短统厚袜[起纹而厚的] elastic sock 弹性袜 elastic-top sock 松紧口袜 fishnet stocking 网袜 footless stocking 无足部之长统袜[苏] gauze stocking 绵纱袜 Georgette stocking 透明纱袜 heelguard anklet 有护跟的卷口短袜 heelguard stocking | heelguard hosiery 有护跟的袜子 knee sock 半统袜 lisle stocking | lisle thread stocking 棉线袜 mercerized stocking 丝光袜 mesh stocking 麻纱袜 nylon sock 尼龙短袜 nylon stocking 尼龙丝袜 pantyhose | pantihose 裤袜 | 长统裤袜 patterned stocking 花袜 rayon stocking | rayon hosiery 人造丝袜 seamless stocking 无接缝女长袜 silk stocking 丝质长袜 sport sock 运动袜 stocking 长袜 support hose 袜裤 woollen sock | woolen sock 毛袜 work sock 工作袜 worsted sock 绒线袜 fez | tarboosh 土耳其帽 dress hat | derby | bowler 大盘帽 | 礼帽 top hat 大礼帽 | 高帽 picture hat 大边女用帽 | 大边女用草帽 pillbox 女小圆帽 bonnet 女用无边软帽 bonnet 女帽 turban 女无边帽 | 头巾帽 peak cap 女鸭舌帽 bowler hat 小礼帽 tricorn 三角帽 safari hat 太阳盔 Panama hat 巴拿马帽 bamboo leaf hat 斗笠 hood 斗篷风帽 | 风兜[连在外套上的] busby 毛皮制高帽子 sailor hat 水手帽 gob hat 水兵帽 cork hat 水松帽[软木制的] cowboy hat | stetson 牛仔帽 miter | mitre 主教法冠 opera hat 可褶高帽 belle bonnet 仕女帽 jute & sisal hat 幼麻编帽 Chinese cap 瓜皮帽 cornet | cornette 白布帽 | 小王冠[公主用] leather hat 皮帽 [India] puggree | puggaree | pugaree | pugree | pagri 印人头巾 | 帽后的遮阳布 brim bonnet | brimmed bonnet 有边帽 old-fashioned Chinese cap 西瓜皮帽 shell-like bonnet 贝壳式女帽 beret 贝雷帽 southwester | sou'wester | southwest | sou'west 防雨帽 service cap 制服帽 beret 法国式圆扁帽 daisy wreath 花圈帽 flower-trimmed bonnet 花帽 lacy straw-braid bonnet 花边草辫帽 hat and veil 附面纱的女帽 rain cap | raincap | rain hat 雨帽 cap 便帽 | 男便帽 overseas cap 军便帽[无帽舌] military cap | shako 军帽 veil 面罩 | 面纱 hood 风帽 aviation helmet 飞行头盔 castor 海狸皮帽 sea-grass hat 海草帽 beaver-fur hat 海獭皮帽 homburg 窄边男毡帽 straw hat | skimmer | boater [for men] 草帽 straw braid bonnet 草辫帽 sweetheart bonnet 情人帽 porkpie | porkpie hat | roller hat 卷边帽 [Italy] zucchetto 教士便帽 shower cap 淋浴帽 garrison cap 船形帽 pith hat 通草帽 headgear 帽 cap | hat 帽子 crown 帽顶 | 皇冠 baseball cap 棒球帽 toque [tok] 无边女帽 skullcap | calotte 无边便帽 [Jew] yamulke 犹太压发帽[男用] boater 硬草帽 scout cap 童子军帽 child's hat 童装帽 [France] shako 筒形军帽 velour hat 丝绒帽 large black fur hat with a round crown 黑色圆顶毡帽 derby | derby hat 圆顶窄边礼帽 conical hat 圆锥形帽 Buddhist monk's hat | monk hat 僧帽 night cap | nite cap 睡帽 pith hat 蒲草帽 tiara 凤冠[女用] poke bonnet 宽前沿女帽 sombrero 宽边呢帽 ten-gallon hat 宽边高呢帽 fedora 宽边软礼帽 | 男用宽边软礼帽 gypsy hat 宽边帽 chef cap | chef's hat 厨师帽 eyeshade | shutter cap | sun hat | sun bonnet | topee 遮阳帽 visored cap 遮阳运动帽 [Mexico] sombrero 墨西哥大边帽 square college cap 学士方帽 mortar-board 学士帽 MP service helmet 宪兵勤务盔 rugby helmet | football helmet 橄榄球头盔 motorcycle safety helmet 机车安全帽 steel helmet 钢盔 hard hat | construction hat 钢质安全帽[工程用] hunting cap 鸭舌帽 homburg 霍姆堡毡帽 scarf | kerchief [for women] | hood | headband 头巾 mobcap 头巾式女帽 fur hat 毡帽 bush hat 丛林帽 hunting cap | deerstalker 猎帽 crocheted visor cap 织有帽檐的帽子 jockey cap 骑师帽 open crown roller 跷边帽 cloche 钟形帽 | 钟形女帽 stocking cap 袜式帽 inseam 内接缝 U-shaped neck Ｕ型领 V-neck | V-neck line Ｖ型领 1 dress 一件女装 skein of silk 一束丝线 suit 一套 1 suit 一套男装 two-button coat 二粒扣大衣 herring bone 人字针 manikin 人体模型 gore 三角形布缝裆 three-button coat 三粒扣外套 clothes horse 三脚马 expansion 下摆 lapel 上装翻领 to starch 上浆 pocket 口袋 slash pocket 大衣斜袋 super sleeve 大袖 scoop neckline 大圆领口 large size 大号 side opening 大襟 confection 女用饰品 maline 女服细网 tirewoman 女服装员 seamstress 女裁缝师 placket 女裙开口处 bodice 女装上身部分 dressmaker 女装裁缝师 bertha 女装宽领 tiny pocket 小口袋 small size 小尺寸 narrow notch lapel 小方领 mandarin collar 小立领[中山装] straight coat slight 小直腰 some waist suppression 小狭腰 flare 小喇叭裤管 slightly rounded coat 小圆角型 protruding tummy 小腹外凸 work-table 工作台 misfit 不合身 out of style 不合时 color-fast | non-fading 不褪色 shrink-resistant | Sanforized | shrunk 不缩水 middle size 中尺寸 medium | medium size 中号 middle hipline 中臀围线 wrong side [of fabric] 反面[织品] turning up hem 反边缝 eyelet trim 孔眼边 size 尺寸 yardage | footage 尺码[用码测量的长度] sweetheart neck 心型领 tailorship 手工 hand-made 手工裁剪 hand sewing machine 手摇缝纫机 handwoven 手织 homespun | be homespun 手织物 | 手织的 workmanship 手艺 square neck | square neck line 方口领 regular notch lapel 方角领 woolen yarn 毛线 fell 毛边 to wash 水洗 kraft | kraft paper 牛皮纸 span 以手指度量 proud chest 凸胸型 serif 加线 seam binding | hem binding 加边[缝边用] run & fell seam 包口接缝 piping 包边 semi-peak lapel 半尖领 semi-stiff collar 半软硬领 three-quarter sleeve 半截袖 | 七分袖 half cuff 半翻袖口 cleaning naphtha | cleaning fluid 去渍油 spot remover | stain remover 去渍药水 stretch 可松可紧 nylon yarn 尼龙丝线 belt loop 布耳 grain mark 布纹线 strap 布条 burl 布结 linen button 布钮 square shoulder 平肩 plain stitch 平针织 tuck 打褶 unpressed clothing 未熨衣服 just right 正合适 right side [of fabric] 正面[织品] measuring tape 皮尺 leather button 皮钮 fur lining 皮里 immediate laundry service 立洗 stand-up collar 立领 interlace stitch 交织针 stockinet stitch 全低针 fit 合身 betimes 合时 peaked lapel 尖领 ready-made clothes 成衣 yoke 托肩 to take in 收小 to pick up clothes 收取衣服 fashioning 收针放针 to store clothes 收藏衣服 to store out-of-season clothes 收藏过季衣服 stoop 曲背 curved line 曲线 crank opening 曲襟 sewing machine with reverse gear 有倒梭缝衣机 reversible machine 有倒梭缝机 erect 有胸型 flap pocket 有盖袋 hard knot 死结 gather 死褶 spot | stain 污渍 | 渍痕 washerteria 自动洗衣店 natural shoulder 自然肩 slash 衣上开叉 slit 衣叉 | 裂缝 tagrag 衣服垂下破片 dress rack 衣架 shabby clothes 衣衫褴褛 textile designer 衣料设计师 the lie of hair 衣料绒毛排列方向 tailor's sample book 衣料样本 revers 衣里外翻部分 lappet 衣襟 notched lapel 西装领 beaded pattern 串珠花 slip hemming 串边 to make a pattern | to draft a pattern 作纸型 low-waisted 低腰的 no-iron | wrinkle-free 免烫 lining 夹里 interfacing 夹衬纸 | 夹衬布 finishing 完成 finished line 完成线 to crumple 弄绉 express laundry service 快洗 fast custom made 快速定货 to fold and cut open 折叠后剪开 alteration | adjustment 改动 | 修改 shorten 改短 shoulder-elbow length 肘长 shell button 贝壳钮 pintucked 车缝褶的 French seam 来回缝 spike 刺针 embroidery | needlework 刺绣 tambour 刺绣架 measuring at your home 到府量身 shawl collar 和尚领 custom-made | made-to-order 定制的 hemline 底边 zipper 拉链 slide fastener 拉链扣 button-down collar 拌扣领 cape collar 披肩领 fagoting 抽纱品 | 抽纱法 draw-string neck 抽带领 unknit 拆编织物 turn out | let out | widen 放大 | 放宽 prolong 放长 feather-edge 易褶薄边 costume design 服装设计 mannequin 服装模特儿 crinkle 波状 cascade 波状花边 welt 沿条 pinkers 狗牙剪刀 pink 狗牙边 | 穿饰孔 rosette 玫瑰花饰 square mark 直角 classic straight shoulder 直肩 straight cut 直统裤管 cutwork 空花绣 soap powder | soapflakes | detergent 肥皂粉 | 清洁剂 crotch length 股上长 thigh 股阔 epaulet 肩章 shoulder knot 肩饰 pattern 花样 lace | chiffon 花边 lace collar 花边领 jabot 花边领饰 lace ruffle 花边褶 fold line 返折线 galloon 金银花边 orris 金银条边 gold thread | gilt edge 金线 gilt edging 金边 paillette 金属饰片 long sleeve 长袖 snap 按扣 cross stitch 挑十字布 drawn work | drawn thread work 挑花品 dye 染料 tinsel thread 洋金线 rubber gloves 洗衣手套 laundromat 洗衣店[设有掷币自动洗衣机者] to wash clothes | do a laundry | do a wash 洗衣服 washboard 洗衣板 laundry soap 洗衣肥皂 laundry tub 洗衣盆 wash bucket 洗衣桶 laundry ticket 洗衣票 rod for beating laundry 洗衣棒 laundry bill 洗衣凭单 washer | washing machine 洗衣机 to launder 洗熨 slipknot 活结 pleat 活褶 reeve needle 穿针 to thread a needle 穿针引线 fashion plate 穿着时髦的人 threading 穿线 back length [nape of neck to waist] 背长 hemstitch 重缝 | 锁缝 backstitch 倒针 | 倒缝 purl 倒针机 renovating 修补 turtleneck 套头领 rickrack 扇形花带边 scalloping 扇蛤形边 fashion design 时装设计 tailor clipping 时装图案师 fashion illustrator 时装图样师 dressy 时髦的 needlebook 书形针匣 to soak 浸水 scalloped collar 海扇领 | 扇型领 dryer 烘乾机 stout | king size [XL] 特大尺寸 extra large | extra large size 特大号 petite | petite size 特小号 narrow 狭 | 改狭 pearl button 珠钮 rag 破布 tear 破洞 dud 破旧衣服 ragged | torn 破烂 set-in sleeve 窄狭袖 chalk 粉笔 bust point 胸之高点 front 胸前 chest 胸围 bustline 胸围线 bust width line 胸宽线 | 背宽线 marking pin 记号钉 against the grain 逆纹理 needle 针 needle eye 针眼 pincushion 针插 pin case 针筒 bastings 针脚 hussif | workbox 针线盒 stitched edge 针缝边 needle point | needlepoint 针织花边 forceps 针镊 horse-hoof sleeve 马蹄袖 bone button 骨钮 shoulders highly squared 高肩 elegant 高雅的 empire waist | be high-waisted 高腰 dry cleaning 乾洗 basting | tack 假缝 jerry 偷工减料 scissors | shears 剪刀 mark to differentiate crossing lines 区别两线交叉的记号 notch collar 国民领 women's dress pattern 妇女装原型 bespoke 专作定货 to mark the cutting by placing two patterns 将纸型相接来剪裁布片 webbing 带子 | 厚边 buckle 带扣 guide line 带路线 crayon 彩色蜡笔或粉笔 bolt of material 卷着的布料 stitch 接缝 to measure | take one's measurement 采寸 | 取寸 | 量尺寸 press stud 掀钮 sloping shoulder 斜肩 bias binding 斜纹滚条 slanted welt pocket 斜袋 second-hand clothes 现成旧衣 baste 疏缝 double knitting wool 粗毛线 | 双面针织毛线 zephyr 细毛线 slim long line body 细长身腰 hairline 细线条 fine-draw 细缝 dryer | extractor | spin 脱水机 run 脱针 flounce 荷叶边 cuff 袖口 sleeve 袖子 armhole 袖孔 cuff link 袖扣 sleeve length 袖长 oversleeve 袖套 soft collar 软领 urgent order 速件 thimble 顶针 linen thread 麻线 single turn 单接缝 single breasted 单排钮 single cuff 单袖 unidirectional pleat 单褶号 tracing wheel 描迹轮 to rumple 揉搓 needle book 插针布 | 针簿 side pocket 插袋 to reline 换里子 to replace a collar | renewed collar 换领 2-way collar 敞领 to air-dry 晾乾 coir scrub brush 棕刷 cotton thread 棉线 cuffless 无反褶裤管 sleeveless 无袖 piped pocket 无盖暗袋 spangle 发光片 tinsel 发光薄片 mildewed 发霉 short 短 short sleeve 短袖 buckram 硬麻布 stiff collar 硬领 equal spacing mark 等分线 wringing machine | wringer 绞水器 to wring dry 绞乾 coils 绞绕 fuzz ball 绒球 pompon 绒球[装饰用] | 丝球[装饰用] velvet lining 绒里 crochet cotton 绒线球 crewel 丝线 sporty 华丽 tailoring 裁剪 cutting table 裁剪桌 cutting machine 裁剪机 trimmers 裁缝用剪刀 tailor 裁缝师 cabbage 裁缝偷料 to cut a pattern 裁断纸型 folding line for cutting 裁双线 patch pocket 贴补袋 hem 贴边 fold facing line 贴边线 button hole 钮孔 button 钮扣 braided button 钮结 with the grain 顺纹理 bugle 黑长珠 plastic button 塑胶钮 slopwork 廉价成衣 fibula 搭扣 | 扣针 brace button 搭肩带钮 new-model 新款 concealed pocket 暗袋 same-day service 当日取件 waist 腰 waistline 腰围线 treadle sewing machine 脚踏缝纫机 surplice collar 葫芦领 shell hemming 蚬壳边 skirt length 裙长 clothes-mender 补衣工人 patch 补缀 | 打补钉 decorative stitches 装饰缝法 dressing booth 试衣小间 fitting room 试衣室 fitter 试身裁缝师 fitting 试样 crochet hook 钩针 hook and eye 钩扣[钩及钩孔] hanger [skirt hanger, pants hanger] 钩环[挂裙、裤等用] electric sewing machine 电动缝纫机 change pocket 零钱袋 remnant 零头布 frog 饰扣 mouse-bitten 鼠咬 padding 垫肩 top stitch | oversew 对缝[针法] front opening 对襟 cutaway front coat 撇角 to fold 摺叠 piping trim 滚条 to border 滚边 piping around collar 滚边领 drop stitch 漏针 to bleach 漂白 bleach | liquid bleach 漂白水 bleaching powder 漂白粉 to rinse 漂洗 edging of sarcenet 绫边 tight 紧 steam iron 蒸气熨斗 brass button 铜钮 buttondown 领上饰钮 collar 领子 tag | tag collar 领内挂扣 tab 领尖衬片 collar stud 领钮 collar support 领衬 sprayer 喷水壶 broad 宽 raglan sleeve 宽大袖[袖缝直达领部] clip 弹簧夹子 style 样式 moth balls | camphor 樟脑丸 electric iron 熨斗 | 电熨斗 ironing board 熨衣板 to stretch 熨伸 fusible interfacing 熨贴夹衬布 iron-on interfacing 熨贴夹衬纸 yardstick 码尺 knotting 编结 weaving | braiding | knitting 编织 weaver 编织师 knitting machine 编织机 trimming 缘饰 thread 线 ball of thread 线球 knot yarn 线结 spool | bobbin 线轴 | 线筒 crew neck 线领口 plummet 线铊 spool of thread 线辘 ribboncraft 缎带手艺 ribbon ornament 缎带饰品 below the knee 膝下 above the knee 膝上 to stamp [a method of washing clothes with feet] 踩洗 fly 遮钮盖 zig-zag stitching 齿状针缝 shoulder width 横肩 frill 绉边 to fade 褪色 fob | watch pocket 裤上表袋 crotch 裤叉 hip pocket 裤后袋 top of trousers 裤腰 bottom of trousers 裤脚 seat 裤臀部 seat of trousers 裤裆 indent 锯齿边 neckline 颈围 head size 头围 to scrub 擦洗 fringe 穗饰 turned in 缩小 shrink 缩水 seam 缝 sewing | tailoring 缝合 sewing tips 缝纫技巧 sewing machine needle 缝纫针 | 车针 sewing kit 缝纫针线包 sewing machine 缝纫机 applique 缝饰 | 嵌花 to fit loose 缝缩号 to fell 缝边[把破缝缝平] hemmer 缝边者 total length 总长 chin-lapel 耸领 prat 臀部口袋 flat derriere 臀部细小 | 臀部平坦 large derriere 臀部过肥 hipline 臀围线 to crease 褶痕 ruffle 褶绉 invisible zipper 隐形拉链 coin-operated washing machine | self-service laundromat 掷币洗衣机 simple 简朴 knit 织 daisy knitter 织花器 knitting needle 织针 darn | reweaving 织补 darning needle 织补针 embroidery 绣花 embroideress 绣花师 embroidery frame | embroidery hoop 绣花框架 | 绣花绷子 crewel needle 绣花针 filoselle 绣花丝线 crewel silk 绣花线 turned cuff 翻袖 lapels 翻领 | 西装上装两边翻领 old-fashioned 旧式的 moth-eaten 虫蛀 border pattern 锁花边 loop stitch 锁钮孔 picot trim 锁边 double breasted 双排钮 double cuff 双袖 | 反褶裤管 loose 松 elastic | elastic cord 松紧带 elasticized cuff 松紧袖口 chic 潇洒 | 时式[新款] fly-specked 蝇尿渍 chain adjuster 链条调整扣 chain 链环针 botch 难看的补缀 slob 褴褛 tangles 缠结 bobbin box 缠线盒 sway back 弯斜背 to lay out to dry 摊开晒 crinoline 衬布 quilting 衬棉 clothespole 晒衣竹竿 clothes-peg | [Britain] clothespin 晒衣夹子 to put garments out in the sun 晒衣服 clothes hanger 晒衣架 | 晒衣柱 clothesline 晒衣绳 to dry in the sun 晒乾 to change color 变色 gusset 镶衣裤三角片 insertion 镶边 gimp 镶边带 bound buttonhole 镶边钮孔 | 捆边钮孔 14K gold watch １４Ｋ金表 karat | carat Ｋ金 | 克拉[宝石的重量单位] single strand of beads 一串珠 matching set of jewels 一套首饰 Venetian glass bead 玻璃假珠 ascot 围巾[男用] fork 叉子 | 卡子叉 turquoise 土耳其玉 | 绿松石 simulated pearl 人造珍珠 Linde star [man-made star sapphire] 人造蓝星石 synthetic gem | man-made stone 人造宝石 costume jewelry 人造宝饰 simulated diamond | synthetic diamond | imitation diamond 人造钻石 handbag | purse 大手提袋 block plaid umbrella 大方格伞 plantation clock 大自鸣钟 tote bag 大型女用手袋 folding umbrella 大众雨伞 impulse roller 大游盘 stole 女用长围巾 | 女用长披肩 women's cord & link watchband 女用细表带 parasol 女用遮阳伞 beaded evening bag 女晚用珠包 cannon pinion 小中心轮 attache case | briefcaseTranslation memory software company ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools http://www.transgood.com