TransGood-Translation memory software Trados, SDL, ForeignDesk, Wordfast, WordFisher, Déjà Vu (DVX), 译佳计算机辅助翻译软件, 雅信CAT TransGood, TransMemory, Translation Software Tools, Computer-assisted translation, computer-aided translation, CAT, machine-aided translation, Translation memory software, Terminology management software, Alignment software, Software localization tools, ?bersetzung Software, Logiciels de traduction, Software di traduzione, Traducción de Software, Mémoire de traduction, Tradu??o memória, Memoria de traducción, Memoria di traduzione, Перевод Software, ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools, 翻訳ソフトウェア, 翻訳メモリ, 翻译软件 辅助翻译软件 计算机辅助翻译软件 人工智能翻译 翻译工具 专业翻译软件 翻译记忆软件 塔多思 Trados SDL WordFast 雅信CAT 翻译公司 越冬作物 cucumber 黄瓜 day-lily buds [dried] 黄花菜 jute 黄麻 glutinous broomcorn | millet 黍子 savoy 塌棵菜 | 瓢儿菜 arrowhead 慈菇 tobacco 烟草 industrial crops | cash crops 经济作物 calabash 葫芦 lettuce 莴苣 crops 农作物 fodder crops 饲料作物 garlic sprouts | garlic stem 蒜苗 | 蒜苔 rye 裸麦 | 黑麦 red pepper 辣椒 sisal-hemp 剑麻 common cattail 宽叶香蒲 tropical crops 热带作物 grains | cereals 谷物 kernel 谷粒 | 玉米粒 husks | chaff 谷壳 rice 稻 | 米 rice seedling 稻秧 straw 稻草 lotus seed 莲籽 lotus root 莲藕 pea 豌豆 olive 橄榄 kok-saghyz | Russian dandelion 橡胶草 rubber tree 橡胶树 oats 燕麦 mushroom 磨菇 | 草菇 sugar crops 糖料作物 tomato 蕃茄 turnip 芜菁 rutabaga 芜菁甘蓝 | 大头菜 ear 穗 tuber crops 薯类作物 tuber mustard | mustard tuber preserved with chilli 鲜榨菜 | 榨菜 grain crops 粮食作物 shepherd's purse 荠菜 double-cropping paddy 双季稻 bluish dogbane 罗布麻 asparagus 胡须菜 | 芦笋 glutinous rice 糯米 radish 萝卜 broad bean 蚕豆 wild rice stem 茭白 crown daisy 茼莴 string bean 豇豆 castor bean 蓖麻籽 cole 芸苔 buckwheat 荞麦 DDT | dichloro-diphenyl-trichloroethane ＤＤＴ杀虫剂 artificial rainfall 人工降雨 artificial inoculation 人工接种 artificial pollination 人工授粉 artificial selection 人工选种 human and animal excreta 人畜粪便 soil fertility 土壤生产力 composition of soil 土壤成分 soil conservation 土壤保持 soil structure 土壤结构 soil disinfection 土壤灭菌消毒 soil moisture 土壤湿度 wheat midge 小麦吸浆病 wheat scab 小麦赤霉病 stem rust of wheat 小麦杆锈病 wheat smut 小麦黑穗病 wheat nematode 小麦线虫病 wheat rust 小麦锈病 hillside land 山田 barren land 不毛之地 neutral soil 中性土 division of suckers 分株 top-dressing at different stages 分期追肥 layer by layer manuring 分层施肥 chemical fertilizer 化学肥料 to sow in good time 及时播种 square cluster planting method 方形簇种法 water and soil conservation 水土保持 water loss and soil erosion 水土流失 flood 水灾 irrigated field 水浇地 water gravity selection 水选 waterlogged land 水涝地 cattle dung 牛粪 winter top-dressing 冬肥 topping | to cut the terminal bud off the main stem 去顶 | 打尖 husking 去壳 arable land 可耕地 ear bearing | booting 孕穗 to level the land 平整土地 threshing-ground 打谷场 to remove superfluous branches or shoots 打杈 uncultivated land 未耕地 leaf blight of corn 玉米大斑病 smut of corn 玉米黑粉病 maize borer 玉米螟虫 corn stalk borer 玉米钻心虫 black rot of sweet potato 甘薯黑斑病 biological control 生物防除 virgin land 生荒地 to flood the fields 用水浸田 field management 田间管理 ridge 田垄 powdery mildew 白粉病 calcium cyanamide 石灰氮 demonstration field 示范田 bunch planting | hill sowing 穴播 cross planting | to sow crisscross 交叉播种 fallow land 休耕地 full stand 全苗 rational manuring 合理施肥 proper rotation of crops 合理轮作 borders 地埂 earthquake 地震 to gather in 收 harvesting | reaping 收割 early ripening variety 早熟品种 development period of useful bud 有效蕾期 organic fertilizer 有机肥料 ash fertilizer 灰肥 natural calamities 自然灾害 natural draft 自然通风 row spacing 行距 crop breeding 作物育种 bedding 作畦 uniform broadcasting 均匀撒播 urea 尿素 antibiotic fertilizer 抗生菌肥料 disease-resistant variety 抗病品种 frost-resistant variety 抗霜品种 soil improvement 改良土壤 arid land | non-irrigated land 旱地 drought 旱灾 dune 沙丘 sandy land 沙田 alluvial soil 冲积土 alluvial land 冲积地 fertile land 沃地 improved variety of seed 良种 to purify and regenerate fine varieties of seed 良种的提纯复壮 grain moth 谷蛾 beancake 豆饼 erosion control 防止侵蚀 control of plant diseases and pests 防治病虫害 emulsifier 乳化剂 phosphorous acid 亚磷酸 to fallow the field 使田地休闲 quick succession planting 两季连作 subsoil 底土 | 下层土 earing | heading 抽穗 silt | lake and river mud 泥肥 peduncle-growing period for rapeseed 油菜抽苔期 to sow in straight lines 直行播种 direct seeding 直接播种 powder fertilizer 肥田粉 fertilizer | manure 肥料 haploid breeding by pollen culture 花粉单倍体育种方法 mosaic 花叶病 topsoil 表土 reviving | to resume green growth 返青 growth feature 长相 growth vigour 长势 hyetograph | rain gauge 雨量表 | 雨量计 young crop 青苗 erosion 侵蚀 after ripening 后熟作用 the latter stage of ripening 后熟期 application of base manure to the subsoil 施底肥 manuring | to apply fertilizer 施肥 over-manured 施肥过重 spring top-dressing 春肥 anthracnose 炭疽病 red soil 红土 double calcium superphosphate 重过磷酸钙 selection by winnowing 风选 lodging | leaning 倒伏 to erect borders 修田埂 interplanting of another crop 套种 root rot 根腐 root nodule bacteria 根瘤菌 crown gall 根癌 individual spacing 株距 ammonia water 氨水 seed soaking | seed dressing 浸种 seaweed fertilizer 海草肥 guano 海鸟粪 brand 烙病 animal droppings 畜粪 insect pest and plant diseases 病虫害 narrow-row sowing method 窄行播种法 pure seed 纯种 harrowing 耕 cultivated land | farmland 耕地 ploughing | tilling 耕种 wasteland 荒地 straw manure 草肥 additional manuring | top-dressing 追肥 weeding 除草 weed killers | weedicide 除草剂 high-yield plots 高产田 high-yielding seed 高产种子 compost 堆肥 to cultivate improved seeds 培育优良品种 pollination 授粉 to pick 采 | 摘 drain 排水沟 late ripening variety 晚熟品种 terraced fields 梯田 drilling | to sow in rows 条播 fungicide 杀真菌剂 bactericide 杀菌剂 anti-pest equipment 杀虫设备 insecticide | pesticide 杀虫剂 extensive farming 浅耕粗作 mass selection 混合选种 intensive farming 深耕细作 border irrigation 畦灌 potassium sulphate 硫酸钾 ammonium sulphate 硫酸铵 bacterial fertilizer 细菌肥料 germ insecticide | bacteriological insecticide 细菌杀虫剂 threshing | to thresh 脱粒 continuous cropping 连作 to provide shelterbelts for farmland 造林保护农田 wheat red mite 麦红蜘蛛 Hessian fly 麦杆蝇 mowing 割草 single cropping 单季 hand selection | hand-picked 拣选 rice transplanting | to transplant rice shoots 插秧 winnowing 扬场 scab 斑点病 weatherglass | barometer 晴雨计 | 气压计 plant louse 植物跳虱 cotton aphis [pl. aphides] 棉蚜虫 nitrogenous fertilizer 氮肥 potassium chloride 氯化钾 ammonium chloride 氯化铵 awnless wheat 无芒麦穗 inorganic fertilizer 无机肥料 frost-free period 无霜期 germination 发芽 calcium nitrate 硝酸钙 sodium nitrate 硝酸钠 potassium nitrate 硝酸钾 ammonium nitrate 硝酸铵 rapecake 菜子饼 cabbage worm 菜青虫 to reclaim | to open up virgin land 开垦 inter-cropping | planting between rows 间作 to thin out and protect young plants 间苗保苗 loess 黄土 black soil | black earth 黑土 germinator 催芽器 microbial insecticide 微生物农药 rush planting 抢种 furrow irrigation 沟灌 marsh 湿地 | 沼泽 hygrometer | hygrograph 湿度表 | 湿度计 hot water treatment 温汤浸种 sooty mould 煤污病 color of leaves 叶色 filling up spaces by transplanting 补全苗 farm antibiotics 农用抗生素 agrology 农业土壤学 agricultural chemical | farm chemical 农药 calcium superphosphate 过磷酸钙 ammonium superphosphate 过磷酸铵 superphosphate 过磷酸盐 potash fertilizer 钾肥 hail 雹 full seeding 满播 flood irrigation 漫灌 ammonium bicarbonate 碳酸氢铵 seed disinfection | to sterilize the seed 种子消毒 seed purifier | seed separator 种子清选机 manuring at sowing 种肥 green manure 绿肥 system of rotating green manure crops 绿肥轮作制 humus 腐植土 humic acid fertilizer 腐植酸肥料 acidity 酸性 typhoon 台风 sprinkler irrigation 喷灌 wide-surface drilling 宽播 jointing stage 拨节期 broadcast | to broadcast 撒播 sowing 播种 blizzard 暴风雪 watering 浇水 downy mildew of millet 谷子白发病 paddy fields 稻田 | 水田 bacterial blight of rice 稻白叶枯病 sheath and culm blight of rice 稻纹枯病 rice bunt 稻杆锈病 leaf smut of rice 稻叶黑穗病 rice blast 稻瘟病 rice borer 稻螟虫 plague of locusts 蝗灾 locust 蝗虫 multiple cropping 复种 pig dung 猪粪 rotation of crops 轮作 hoeing 锄 pruning 整枝 manure accumulation | to store compost 积肥 selection by sifting 筛选 hoof-and-horn meal 蹄角粉 seed selection 选种 phosphate fertilizer 磷肥 calcium phosphate 磷酸钙 ammonium phosphate 磷酸铵 phosphate 磷酸盐 night-soil 粪尿 frost 霜冻 downy mildew 霜霉病 hurricane 飓风 clay 黏土 dibbling 点播 to turn the soil 翻地 to store 藏 pest control 虫害控制 rotary sprinkler system 转式浇灌 cross-breeding | hybridization 杂交 hybrid | variety 杂交种 double cropping 双季 inter-planting 双季间作 to loosen the soil 松土 furrow 垄沟 wilting | to check the overgrowth of seedlings 蹲苗 loam 壤土 irrigation 灌溉 milking 灌浆 alkaline soil 硷性土 saline soil 盐土 | 盐渍土 salinification 盐化 selection of seed by salt solution 盐水选种 salinity 盐渍度 to make compost 沤肥 rust 锈病 down stream 下游 up stream 上游 earthwork 土方工程 mountain torrents | freshet 山洪 distribution structure | diversion gate 分水闸 flood diversion | to reduce flood 分洪 flood diversion area 分洪区 to conduct water | to divert water 引水 diversion work 引水工程 tributary 支流 branch canal 支渠 hydrologist 水文工作者 hydrological station 水文站 hydrologic data 水文资料 water level 水位 rise and fall of water level 水位升降 gauging station 水位站 water conservancy 水利 water conservancy project 水利工程 to bring the land under irrigation 水利化 hydro-power resources | water resources 水利资源 hydro-junction 水利枢纽 waterflow 水流 discharge 水流量 reservoir 水库 depth of water 水深 waterlocks | sluice 水闸 dam 水坝 average discharge 平均流量 flat-topped culvert 平顶涵洞 to dig a well 打井 stonework 石方工程 summer flood | summer freshet 伏汛 closure of coffer-dam 合拢 high water season | flood season 汛期 artesian well 自流井 irrigation by gravity 自流灌溉 silt content 含泥沙量 drought-resisting measures 抗旱措施 to change course 改道 dyke breach | dyke burstion 决堤 dam breaking 决坝 floating-log breakwater 防波木排 flood prevention 防洪 | 防汛 project for flood control 防洪工程 breakwater 防浪堤 fixed channel 固定河槽 bearing capacity 承载力 pumping station 抽水站 | 扬水站 total volume of silt 泥沙总量 general inclination of river bed 河床坡度 valley 河谷 carrying capacity 河槽容量 to harness a river 治理河流 to control waterlogging 治涝 to dig new channels 挖掘新道 to dig a pond 挖塘 arched culvert 拱式涵洞 flood 洪水 volume of flood 洪水流量 flooded area | flood-stricken area 洪泛区 peak of flood 洪峰 river basin 流域 movable dam 活动坝 outlet work 泄水工程 water release gate 泄水闸 cubic metres per second 秒立方公尺 water course renovation 修整河道工程 storage capacity of a reservoir 库量 immersion 浸沈 narrow pass | bottle-neck 狭口 fascine dam 草坝 draining | to drain waterlogged land 排水 drainage canal 排水渠 drainage gate 排水闸 drainage and irrigation station 排灌站 fresh water lake 淡水湖 silt 淤泥 | 泥沙 silt-precipitation dam 淤泥坝 silt-laden river beds 淤塞河床 project for sedimentation purposes 淤灌工程 concrete gravity dam 混凝土重力式坝 overflow 猛溢 to be in spate 猛涨 dredging and deepening project 疏浚工程 to dredge navigable canals 疏浚河道 navigation channel 船道 multiple-arch dam 连拱坝 minimum flow 最低流量 peak level 最高水位 maximum flow 最高流量 maximum discharge 最高泄量 coffer-dam 围堰 dyke 堤 embankment 堤防 embankment project 堤防工程 aqueduct 渡槽 | 引水槽 canal 渠 to reduce the discharge and velocity of water 减少流量、流速 project for power generation 发电工程 inlet channel | inlet ditch 进水渠 | 导沟 head gate 进水闸 to build irrigation canals 开渠 to tap ground water resources 开发地下水源 main course 干流 main canal | trunk canal 干渠 culvert 暗渠 | 涵洞 spillway 溢洪道 overflow dam 溢洪坝 ditch 沟 regulating structure | check gate 节制闸 lifeline of agriculture 农业的命脉 locking of the river 截流 to detain flood | to retard flood 滞洪 flood detention project 滞洪工程 flood detention area 滞洪区 leakage | seepage 渗漏 seepage line 渗漏线 multiple-purpose project 综合工程 water detention pond 蓄水池 flood storage project 蓄洪工程 storage capacity [in cubic metres] 蓄洪量 subsidiary reservoir 辅助水库 fountain 喷泉 to retard the down-rush of flood water 缓和洪水下泄 diversion 导流 pump well 机井 to build dams 筑坝 to build water conservancy projects 兴修水利 outlet tunnel 输水隧洞 reinforced concrete work 钢筋混凝土工程 makeshift check dam 临时挡水坝 clay blanket 黏土层 flood retarding project 拦河工程 regulating dam 拦洪坝 to detain silt | silt detention 拦蓄泥沙 warning line 警戒水位 salt water lake 咸水湖 irrigation project 灌溉工程 irrigation canal 灌溉渠 dyke fortifying project 护堤工程 to turn arid land into irrigated fields 变旱田为水田 three-pronged hoe 三叉锹 fork 叉 cart | farm cart 大车 drag 大耙 scythe 大镰刀 sickle 小镰刀 cultivator 中耕机 chaff-cutter 切草机 walking tractor 手扶拖拉机 wet-field plough 水田步犁 amphibious tractor 水旱两用拖拉机 water-wheel 水车 pump 水泵 pail 水桶 bullock cart 牛车 wagon 四轮车 smoothing harrow 平地耙 pile-driver 打桩机 thresher | threshing machine 打谷机 maize drill | corn drill 玉米条播机 corn thresher 玉米脱粒机 vertical pump 立式泵 harvester | reaper 收割机 automatic water-wheel 自动水车 automatic fodder mower 自动割草机 self-propelled single-row harvester 自动单行收割机 suction pump 吸泵 reciprocating pump 往复泵 water-lifting implement 抽水工具 pumping station 抽水站 tractor 拖拉机 tractor-drawn 拖拉机牵引的 tractor-drawn seed drill 拖拉机牵引条播机 horizontal pump 卧交泵 cotton gin 轧花机 shoulder-pole 扁担 dredge boat 挖泥船 dredger | suction-dredge 挖泥机 compost-applier | fertilizer spreader 施肥机 piston pump 活塞泵 knapsack sprayer 背负式喷雾器 windmill 风车 flax braker 剥麻机 diesel-engined caterpillar tractor 柴油引擎履带式拖拉机 diesel pump 柴油泵 close-row planter 窄行条播机 rake 耙 | 钉耙 toothed harrow 钉齿耙 horse-drawn farm tools 马拉农具 potato picker 马铃薯收获机 potato digger 马铃薯挖掘机 potato picker combine 马铃薯联合收获机 pitchfork 乾草叉 flax-picking machine 采麻机 drill seeder 条播机 winnowing machine 清谷机 grain cleaning machine 净粮机 plough | plow 犁 mouldboard 犁板 plough tail 犁柄 ploughshare | share 犁头 huller | sheller 脱壳机 | 去皮机 rice-transplanting boat 插秧船 rice transplanter 插秧机 cotton planter 棉花播种机 basket | crate 筐 | 篓 animal-drawn improved plough 新式步犁 grain crusher 碎谷机 universal cultivator 万能中耕机 all-purpose tractor | multi-purpose tractor 万能拖拉机 foot-pedal threshing machine 脚踏打谷机 farm implements 农具 farm machinery 农业机械 electric cable-towed plough 电力绳索牵引机 electric pump 电泵 cotton-picking machine | cotton picker 摘棉机 pump operated by steam-engine 蒸气机带动的水泵 sprayer 喷雾器 wide-row drill 宽行播种机 caterpillar tractor 履带式拖拉机 duster 撒粉器 seedling-planting machine 播苗机 seeding-machine | seeder 播种机 roller 碾子 rice husking machine | rice mill 碾米机 automatic grain loader 谷物自动装卸机 grain drying machine | grain dryer 谷物乾燥机 vegetable-sowing machine 蔬菜播种机 complex threshing machine 复式打谷机 wheel tractor 轮式拖拉机 hoe 锄 tractor-drawn triple-blade mower 机引三刀割草机 power-driven thresher 机动脱粒机 mechanically-driven flour grinder 机动磨粉机 wheelbarrow 独轮小车 millstone 磨 flour-milling machine 磨面机 seed sorting machine 选种机 selecting machine 选谷机 hay press 压草机 combine harvester 联合收割机 grain hopper 粮食漏斗 pick 镐 centrifugal pump 离心泵 | 向心泵 hand-barrow 双轮手推车 two wheeled double-bladed plough 双轮双铧犁 double-bladed plough 双铧犁 cable-towed machine 绳索牵引机 shovel 铲 scraper 铲土机 spade 铁铣 mattock 鹤嘴锄 work attendance 上工 plan of land utilization 土地规划 to rise by a big margin 大幅度成长 distribution 分配 adequate irrigation 水利化 production and management costs 生产管理费 gross annual income 全年总收入 to plant crops on the soil best suited to them 因地种植 diversified economy in agriculture 多项经营 to the principle of self-reliance 自力更生 scientific farming 科学化种植 planned production 计划生产 total cultivated area 耕地总面积 exchange of commodities 商品交换 to score consecutive good harvests 连年丰收 manpower | labour force 劳动力 per unit area yield 单位面积产量 exchange of equal values 等值交换 development of mountainous areas 开发山区 land reclamation | to open up wasteland 开垦荒地 busy farming season 农忙季节 slack farming season 农闲季节 farm investments 农业投资 agro-technician 农业科技人员 agricultural meteorology 农业气象 agricultural loans 农业贷款 electrification 电气化 sown area | sown acreage 播种面积 multiple cropping area 复种面积 total output 总产量 to bring more land under cultivation 扩大耕地面积 good harvest | bumper harvest 丰收 family founder 一家始祖 mother's eldest brother | uncle 大舅 wife's eldest brother | brother-in-law 大舅子 | 内兄 daughter 女儿 girl friend | girlfriend 女朋友 alumna | alumnae 女校友 ancestress | progenitress 女祖先 matriarch 女族长 son-in-law 女婿 kinswoman 女亲族 children 子女 descendants | offspring 子孙 young lady | Miss 小姐 [colloq] kid 小孩 | 孩子 wife's youngest brother | brother-in-law 小舅子 | 内弟 younger generation 小辈 workmate 工友 husband 丈夫 Junior [follows surname] 公子[尊称] Madam 夫人 husband and wife | couple 夫妇 wife | Mrs 太太 young man | young gentleman 少爷 confidant | intimate friend | crony 心腹朋友 | 密友 | 知己 head of house 户长 branch of a family 支族 clan | phratry 氏族 father | daddy | pop | papa 父亲 master 主人 brother 兄弟 daughter's children 外孙儿女 maternal grandfather 外祖父 maternal grandmother 外祖母 wet-nurse 奶妈 same generation | peers 平辈 youngest daughter 幼女 youngest son 幼子 youngest brother | cadet 幼弟 youngest sister 幼妹 principal family 本族 fiance | husband-to-be 未婚夫 fiancee | wife-to-be 未婚妻 mother | mom | mama | mamma | mommy 母亲 great great grandson 玄孙 natural father 生父[私生子的] bio-parent 生父母 associate 伙伴 late father | deceased father 先父 late mother | deceased mother 先母 Mister [Mr] | Sir 先生 predecessor | senior 先辈 buddy | chum | pal | good friend 好朋友 brothers by birth | brothers german 同父母兄弟 | 同胞兄弟 sisters by birth | sisters german 同父母姊妹 | 同胞姊妹 uterine brother | uterine brothers 同母异父兄弟 uterine sister | uterine sisters 同母异父姊妹 companion 同伴 colleague 同事 siblings | siblinges 同胞兄弟姊妹 classmate | schoolfellow | schoolmate 同学 married woman 有夫之妇[已婚妇女] lover 情夫 second daughter 次女 second son 次子 old man 老子[不敬] buddy | pal 老兄[昵称] the aged 老年人 pop 老伯 cousin 老弟[昵称] old friend 老朋友 older generation 老前辈 | 上一辈 old lady 老娘[不敬] teacher 老师 Lord | Sir 老爷 boss 老板 blood relation | sib 血亲 | 血族 servant 佣人 great uncle 伯祖父 | 叔祖父 great aunt 伯祖母 | 叔祖母 boy friend | boyfriend 男朋友 alumni | alumnus 男校友 kinsman 男亲族 illegitimate child | natural child | bastard 私生子女 father of a bastard 私生子之父 parentage | parenthood 身世 | 出身 son 儿子 wife's uncle 叔丈人 wife's aunt 叔丈母 uncle 叔父 | 伯父 | 舅父 | 姑父 | 姨父 concubine 妾侍 wife 妻子 harem 妻妾 younger sister 妹妹 husband of paternal aunt | uncle 姑丈 brother-in-law 姊夫 | 妹夫 | 姻兄弟 sister 姊妹 elder sister 姊姊 sister-in-law 妯娌 | 嫂子 | 嫂嫂 orphan 孤儿 kindred ancestry 宗亲 father-in-law 岳父 | 丈人 mother-in-law 岳母 | 丈母娘 successor 承继人 friend 朋友 lineal consanguinity 直系亲族 acquaintance 熟人 | 初交 | 初识 | 泛泛之交 cousin | maternal cousin 表兄 | 表弟 | 表姊 | 表妹 near relative 近亲 eldest daughter 长女 eldest son 长子 primogeniture 长子身分 eldest brother 长兄 eldest sister 长姊 older | older generation 长辈 daughter by former wife 前妻之女 husband of mother's sister | uncle 姨丈 niece 侄女 niece's husband 侄女婿 nephew 侄子 grandniece 侄孙女 grandnephew 侄孙子 nephew's wife 侄媳妇 roommate 室友 posterity | descendants 后代 | 后裔 | 子孙 elder brother 哥哥 | 兄长 one of the family 家族一分子 family record | family tree 家谱 dependent 家属 | 家眷 master 师傅 granddaughter 孙女 granddaughter's husband 孙女婿 grandson 孙子 grandson's wife 孙媳妇 apprentice 徒弟 distant descendant 旁系子孙 collateral consanguinity | collateral relatives 旁系亲族 paternal grandfather 祖父 paternal grandmother 祖母 forefather | progenitor | ancestor 祖先 boon companion | wine-and-meat friend | fair-weather friend 酒肉朋友 great great grandfather 高祖父 great great grandmother 高祖母 goddaughter 乾女儿 | 义女 godson 乾儿子 | 义子 godfather 乾爸 | 义父 godmother 乾妈 | 义母 paternal cousin | cousin 堂兄 | 堂弟 | 堂姊 | 堂妹 daughter of concubine 庶女 crony | intimate | confidant 密友 mistress 情妇 patriarch 族长 distant acquaintance 浅交 mixed-blood | half-blood 混血儿 close acquaintance 深交 half brother 异父兄弟 | 异母兄弟 stepbrother 异父母兄弟 stepsister 异父母姊妹 half sister 异父姊妹 | 异母姊妹 elder 尊长 great granddaughter 曾女 great grandson 曾孙 great grandfather 曾祖父 great grandmother 曾祖母 pen-pal 笔友 sworn brother 结拜兄弟 sworn sister 结拜姊妹 employee 雇员 heiress 嗣女 heir 嗣子 daughter-in-law 媳妇 partner 搭档 affectionate mother 慈母 maternal uncle 舅父 | 姨父 maternal aunt 舅母 | 姨母 playmate 游伴 playfellow | playmate 游戏伙伴 legitimate child 嫡子女 legitimate father 嫡父 legitimate mother 嫡母 lineal descendant 嫡系卑亲属 lineal ascendant 嫡系尊亲属 counterpart 对手 guardian 监护人 second cousin 远房堂[表]兄弟姊妹 distant relative | Scotch cousin 远亲 foster daughter | adopted daughter 养女 foster son | adopted son 养子 foster father 养父 foster parent 养父母 foster mother 养母 student 学生 only daughter 独生女 only son 独生子 full brother 亲兄弟 full sister 亲姊妹 relative 亲戚 relationship 亲戚关系 consanguinity 亲族 kin 亲属 posthumous child 遗腹子 nodding acquaintance 点头之交 aunt 婶母 | 伯母 | 舅母 | 姑母 | 姨母 parents 双亲 | 父母 bad friend 坏朋友 stern father 严父 stepdaughter 继女 | 晚女 stepson 继子 | 晚子 stepfather 继父 | 后父 stepmother 继母 | 后母 twin daughter 孪生女 twin son 孪生子 getto …鬼[骂人] prig 一本正经者 | 自命不凡者 transvestite 人妖[男扮女者] word of honor 人格担保 eccentric 十三点 diviner 卜卦者 cad 下流坯 padrone 乞丐头子 fugitive 亡命者 stuttering 口吃 sputtering 口沫横飞 slogan 口头禅 bandit | brigand 土匪 | 流寇 local prostitute 土娼 local bully 土豪 big shot | big wig | VIP | tycoon 大人物 | 大亨 overlord 大地主 jabberer 大舌者 | 说话含糊不清者 roar 大笑 fuss 大惊小怪 | 小题大做 lap 女子拉衣角 spinster 女光棍[尤指中年未婚女人] witch 女巫 heroine 女英雄 victress 女杰 little runt 小老头 scamp 小流氓 miser | [colloq] skinflint | cheapskate | niggard 小气鬼 burglar | thief | prowler 小偷 unrighteous 不三不四 jaywalker 不守交通规则乱穿越马路者 skate 不老实人 unfilial daughter 不孝女 unfilial son 不孝子 hooligan | hoodlum 不良少年 irresponsible person 不负责任之人 sloppy 不修边幅 irregular hours 不规则生活 gatecrasher | uninvited guest | party crasher | 不速之客 mammon 不义之财主 middle-aged 中年人 China watcher | Pekingologist 中国事务专家 | 中国问题专家 old China hand 中国通 asperse 中伤 cant 切口 freak 反常的人 | 畸形人 householder 户长 gesture 手语 man of letters 文人 plagiarist 文抄公 gangster | gorilla | juvenile deliquent 歹徒 | 太保 gesticulation 比手划脚 necking 毛手毛脚[男女间] scapegoat 代罪羔羊 make a scene 出洋相 about and about 半斤八两 half-bake man 半吊子 wretch 可怜虫 bizarre 古怪 septuagenarian 古稀老人[七十] panhandler | beggar 叫化子 | 乞丐 scolding 叱责 lose face 失面子 white lie 巧妙谎话 interrupt 打岔 rhymester [a writer of inferior verse] 打油诗人 pickpocket 扒手 criminal 犯人 | 罪犯 America-born Chinese [ABC] 生在美国的中国人 life style 生活方式 mad 生气 long face 生气脸 tiptoe 用足尖行走 sponge | sponger 白食者 | 霸王食 idiot 白痴 bag of bones 皮包骨 humiliating 丢脸 socialite | society belle | society beauty 交际花 leisure 休闲 murderer 凶手 dunce | booby 劣等学生 | 冤大头 namesake 同姓名的人 cellmate 同房囚犯 lounge 吊儿郎当 all walks of life 各界人士 fixer 向警察交涉释放罪犯的人 partner 合伙人 cannibal | man-eater 吃人者 position 地位 street Arab | gamin 地痞 | 街头流浪儿 profiteer 奸商 gourmand 饕餮者 | 美食者 rubberneck 好奇想听想看的人 tea addict 好饮茶者 pragmatist 好管闲事者 slave of wealth 守财奴 upper dog 成功者 | 得意者 junk collector | junkman 收荒货者 boodler | briber 收贿者 bristle 汗毛直竖 barnstormer 江湖艺人 venerable teacher 老夫子 [colloq] oldster | old-timer 老年人 old fox | leery old bird | sophisticated guy 老油条 procuress 老鸨[女] self-abasement | self-depreciation 自卑感 name-dropper 自抬身价者 self-controlling 自律 self-esteem | self-respect 自尊 wolf 色狼 libertine 行为放荡者 fashion plate 衣冠楚楚的人 kidding 作弄 | 开玩笑 drudge 作苦工者 wrongdoer 作坏事的人 imbecile | moron 低能者 crimp 兵贩子[拐诱他人当兵者] bitter smile 冷笑 high-jacker | hijacker 劫机者 hem 吞吞吐吐 nit-pick 吹毛求疵 gas | boast | bragging 吹牛[吹大炮] boaster | bragger | braggadocio | braggart 吹牛大王 | 盖仙 junker | dope-fiend | dope-addict 吸毒者 argument 吵架 hitchhiker 坐便车和徒步旅行的人 clock watcher 坐待下班的人 jealousy 妒忌 harlot | whore | prostitute 妓女 perfect man 完人 betrayer | yellow dog 忘恩负义者 patient 忍耐 teetotaler 戒酒者 front man | outside man 把风者 opportunist 投机主义者 speculative trader | speculator 投机商 duelist 决斗者 impatience 没有耐性 fury 狂怒 ecstasy 狂喜 wizard 男巫 | 术士 male prostitute 男娼 underground prostitute | unlicensed prostitute 私娼 smuggler 走私者 | 私枭 broke | penniless 身无分文 babe in the woods 乳臭未乾的人 | 天真无知的人 hedonism 享乐主义 midget 侏儒 frivol 儿戏 pocket hands 两手插袋 assassin | thug 刺客 hectic life 刺激的生活 oppressed 受气 pah 呸 growl 咆哮 pout 呶嘴 Gentle People 和平人士 peace-maker 和事佬 obstinate 固执 night owl | night crawler | nighthawk 夜游神 shoplifter | [US colloq] booster 店铺扒手[逛店顺手牵羊者] overtones 弦外之音 sex researcher 性研究者 landlord | house owner 房东 procure 拉皮条 beatles | beetle-like singer 披头 apple polish | butter 拍马屁 greaser | flatterer 拍马者 complain 抱怨 pussy-footer 抱骑墙态度的政客 loose woman | lady of easy virtue | hussy | jade | trollop 荡妇 irritability 易怒 [slang] acidhead 服迷幻药成瘾的人[俚] straight face 板面孔 glib talker 油腔滑调 friend in-name-only 泛泛之交 fray 争吵 bosh | bullshit 狗屁 intellectual | intelligentsia 知识分子 windy joy 空欢喜 playboy | dandy | coxcomb 花花公子 second youth | rejuvenation 返老还童 merit 长处 youngster | teenager | adolescent | juvenile 青少年 young talent | wonder boy 青年才俊 wit | witty remark | witticism 俏皮话 body guard | bouncer [for hotel or theater] 保镖 daredevil | harum-scarum 冒失鬼 nail biting 咬指甲 chuckle 咯咯的笑 blue | downcast | depressed | dejected 垂头丧气 formula 客套 humor 幽默 glare 怒目而视 angry 怒气 irritable 急性 animosity 怨恨 mock 挖苦 provocation 挑拨 politician 政客 blood donor 施血者 | 捐血者 boredom | monotony 枯燥 wanderer | rover | vagrant | tramp | vagabond 流浪汉 hustler 活跃人物 | 劝酒女郎 tell tale 泄人隐私 defy 看不起 palmist | chiromancer 看手相者 physiognomist 看相者 Americanologist 美国通 chubby 胖子 rat 胡说八道 sneer 苦笑 top banana | VIP [very important person] 重要人物 style | behaviour 风度 pilgrim 香客 | 朝山进香者 motorized bandit 乘车行窃之盗匪 drat the luck 倒霉 hoodoo 倒霉鬼 privacy 个人私生活 sissy 娘娘腔 shy 害羞 poison 害群之马 compliment 恭维话 benefactor 恩人 slake 息怒 ghost-writer 捉刀人[私下代人写作者] underdog 挫败者 | 失意者 getting a spanking 挨打屁股 bookworm 书呆子 disposition 气质 vagabond | nomad 浪人 pirate 海盗 martyr 烈士 beast 畜生 bearded 留长发的 bankrupt 破产者 prodigy | wonder child 神童 laugh 笑 vegetarian 素食者 absentee 缺席者 hellion | public nuisance 缺德鬼 tops | ace 能手 | 空战英雄 ace of aces 能手中之能手 | 强中之强 silver tongue | fast talking 能言善辩 notorious 臭名声 | 声名狼籍 revile 臭骂 fed up 讨厌 bigbore | pest | detestation 讨厌鬼 pretence 托辞 baron | money-bags 财主 god of wealth 财神 dangler 追逐女人的男子 drinking buddy | drinking pal 酒友 fair-weather friend 酒肉朋友 drunkard | boozer | carouser 酒徒 | 酒仙 lush | wino | boozer | booze fighter 酒鬼 flatterer | [vulg] brown nose | sycophant 马屁精 so so 马马虎虎 mediocre person 马马虎虎的人 mounted brigand | mounted bandit 马贼 squabble 斗嘴 hypocrite | dissembler 伪君子 fraudulent beggar | mumper 假乞丐 witling 假才子 | 自作聪明的人 smirk 假笑 gesticulate with hand 做手势 grimacing 做鬼脸 carnapper | carnaper 偷车贼 | 汽车窃贼 rustler 偷牲畜的贼 stowaway 偷渡者 poacher 偷猎者 eavesdrop 偷听 preoccupation 偏见 racketeer 勒索者 animal trainer 动物训练师 problem child 问题儿童 day-boarder 寄膳不寄宿的人 | 通学生 underground doctor 密医 [slang] apple-polisher 专拍马屁者[俚] cinemagoer 常去看电影的人 dog-walker 带狗散步之人 quack | charlatan 庸医 another day another dollar 得过且过 winner 得奖人 sleep-walker | somnambulist 患梦游病者 luddites 惟恐失业而反对用机器生产者 Afro-Saxon 接受白人价值观的黑人 guffaw 捧腹大笑 goof-off 推卸责任者 big butterfly | ladies' man 采花郎 solicitation 教唆 barrator | barrater 教唆诉讼者 | 官位买卖者 blasted idiot 杀千刀 abusive 混帐 pander | procurer | pimp 淫媒 | 老鸨 Sybarite 淫逸之徒 smut-hound 淫乱坏蛋 urchin 淘气鬼 bucko 盛气凌人 thorn in sight 眼中钉 green eye 眼红 dummy | moron | [slang] dope | punk | meat head 笨蛋 rude remark 粗话 cose 聊天 virgin | maiden 处女 deportee 被逐者 hack | hack writer 被雇用的穷文人 law suit monger 讼棍 sexploitationist 贩卖色情者 hog 贪心鬼 poverty 贫 rumor monger | gossip 造谣者 obsequious 逢迎 talk back 顶嘴 [American slang] absentminded professor 卤莽的人[美俚] mumble 喃喃而言 bachelor 单身汉 matchmaker | go-between 媒人 wealthy 富 fortune hunter 寻找有钱女人结婚的男人 prank 恶作剧 thug | scoundrel | villain | knave 恶棍 | 杀人者 | 无赖 malign 恶意中伤 pessimism 悲观主义 trample one's corns 揭底牌 stunt man 替身[拍电影时用] cotton lord 棉纱大王 bully 欺凌弱小者 | 暴徒 effrontery 无耻 loafer | hobo 无业游民 skirt-chaser | lecher 登徒子 nag 发火 | 唠叨 grumble 发牢骚 incense 发脾气 demerits | shortcoming 短处 graphologist 笔相专家 die sonless 绝子绝孙 Samaritan | good Samaritan 善人 street gossip 街谈巷议 nobility 贵 magnate 贵人 | 工商钜子 escapee | escaped convict 越狱者 chat 闲聊 | 抬杠 jaw 闲话 pay lip service 阳奉阴违 fraud 阳奉阴违的人 ticket scalper 黄牛 [American slang] banana | oriental banana 黄皮白心的人[美俚] black marketeer 黑市商人 ride 乱盖 sucker 傻瓜 giggle 傻笑 snob | snotty 势利鬼 alcoholic 嗜酒如命的人 pshaw 嗤之以鼻 smile 微笑 fool | simpleton | [slang] dope 愚人 philanthropist 慈善家 patriot 爱国者 busy body | snoop | snooper 爱管闲事者 tale-bearing 搬弄是非 wag head 摇首 trouble maker 捣蛋鬼 saboteur 捣乱分子 novice | greenhorn 新手 | 见习者 new gimmick 新花招 amateur 业余家 jingo 极端好战的爱国分子 dieter 节食者 sinner 罪人[宗教意味] saint 圣人 straggler | has-been 落伍者 | 脱离主队的人 gold-brick 装病躲懒者 confound 该死 gasconade 夸口 megalomania 夸大口 scheming 诡计多端 farmerette 农场女工 bum | idler 游手好闲者 | 懒鬼 shaman 道士 narrow-minded dogmatist 道学先生 bootlegger | moonshiner 违禁贩酒者[非法酿酒者] stamp foot 顿足 broncobuster 驯马师 pessimist 厌世者 | 悲观者 sigh 叹气 sugar daddy 寿头[对少女一掷千金之富翁] whoremaster | whoremonger 嫖客 widow 寡妇 generous 慷慨 slow motion 慢吞吞 habitual thief 惯窃 habitual thief criminal 惯窃犯 getaway | scram 滚开 agitator | firebrand 煽动者 movie fanatic 疯狂的影迷 fortune-teller 算命者 pedant 腐儒 | 卖弄学问的人 gigolo 舞男 | 吃软饭的人 streaking 裸奔 streaker 裸奔者 lie 说谎 levity 轻浮 executioner 刽子手 snap 厉声讲话 jeer 嘲弄 | 揶揄 hippy 嬉皮 [America] cinemaddict | [England] cinephile | movie fan 影迷 | 电影迷 hit-and-run driver 撞人而逃的司机 poker face 扑克脸 despot | tyrant 暴君 nouveau riche | parvenu | upstart 暴发户 optimism 乐观主义 eager-beaver 热心人 [slang] workaholic 热心工作的人 | 潜心工作的人 eco-activist | ecology-activist 热心于防止环境污染的人士 lour 皱眉 nonsense 瞎说 blat 瞎闹 pauper 穷人 | 贫民[获得救济者] down and out 穷困潦倒 addlepate | old bloke 糊涂虫 stool pigeon 线民 | 告密人 curse 骂咒 emotional impact 冲动 mischief 调皮 great lover | Romeo 调情圣手 libel 诽谤 inferiority 贱 gambler 赌客 inveterate gambler 赌鬼 card sharp 赌棍 sage 贤人 | 哲人 blood seller 卖血者 show-off 卖弄 | 招摇 | 耍宝 accommodationist 迁就主义者 social climber 靠社交升官的人 foster mother 养母 reckless driver 驾车粗心的人 rowdy | roisterer 闹饮者 row 闹意见 opium smoker | opium fiend | opium addict 鸦片烟鬼 stunt 噱头 scholar 学者 preschooler 学前儿童 | 学龄前儿童 war criminal 战犯 serious-minded 机智 excitement 激动 celibatarian 独身主义者 celibate 独身者[童身] satire 讽刺 numismatist | coin collector 钱币及奖章收集家 superiority 优越感 startling 吓一跳 freeloader 应酬多的人 yes-man 应声虫 coward 懦夫 imbecility 懦弱 sport 戏谑 flower child 戴花嬉皮 bespectacled 戴眼镜的 cuckold 戴绿帽子的人 wink eyes 挤眼 stare 瞪眼 arsonist | incendiary 纵火者 popularity 声望 | 名气 shrug 耸肩 brazen 脸皮厚 diffident 脸皮薄 pallor 脸青 blush 脸红 profanity 亵语 gourmet | [France] gourmandiser 讲究吃的人 | 美食家 jest | joke 讲笑 bookie 赛马的赌业者 chalk-eater [one who bets only on favorites] 赛马场下赌注的人[美] snobbish 趋炎附势 money man | rich man 阔佬 hermit 隐士 swash-buckler 摆空架子的人 naturalized citizen 归化的人 rummage 翻脸 professional beggar 职业乞丐 career woman 职业妇女 cur | bugger 杂种 biker 骑摩托车的人[美][尤指飞车帮] fence-sitter 骑墙者 evil-doer | wicked person 坏蛋 villain 坏家伙 cranky 坏脾气 drawl 懒洋洋 lazybones 懒骨头 [slang] prog | bum | rascal | scamp | [colloq] vagabond 瘪三 | 流氓 simper 痴笑 dowdy 邋遢女人 refugee 难民 chiseler | con man | swindler | sharper | cheat | fraud 骗子 prattler 嚼舌根 blockhead | stupid fellow 蠢人 stupid fellow 蠢材 honest policeman | straight policeman 铁面无私的警官 grin 露齿笑 widower 鳏夫 toddler 髫龄孩童 decent 体面的 talkative 饶舌的 serious 严肃的 stern | strict 严格的 ugly 难看的 cautious 谨慎的 modest 谦逊的 timid | unmanly 胆小的 wise 聪明的 cordial 恳挚的 elegant 优雅的 kind | cordial | friendly | decent 亲切的 witty 机智的 glorious 辉煌的 ardent | passionate 热情的 zealous 热心的 dreary | gloomy 忧郁的 heedless 轻率的 content 满足的 pretty 漂亮的 practical 实用的 economical 节约的 tame 温顺的 tender 温柔的 merciful 慈悲的 foolish 愚蠢的 diligent 勤勉的 eloquent 雄辩的 progressive 进步的 laborious | painstaking 费力的 gorgeous 华丽的 solemn 肃穆的 desperate 绝望的 impudent 无耻的 ignorant 无知的 brutal 残忍的 joyous | pleasant 愉快的 mean 恶劣的 rough 粗糙的 vulgar 粗俗的 awkward | clumsy 笨拙的 intelligent 理性的 clean 清洁的 sensible 敏感的 supercilious 高傲的 sacred 神圣的 mysterious 神秘的 beautiful 美丽的 sly | craft 狡猾的 conservative 保守的 faithful 忠实的 solitary 孤独的 kind | affable 和蔼的 vicious 邪恶的 reticent | dumb 沉默的 jolly 快乐的 stingy | miserly 吝啬的 arrogant 自大的 good-looking 好看的 kind | kindhearted 好心的 inferior 劣等的 upright | honest | aboveboard | straight | sincere | just 正直的 respectable 可敬的 lovely | cute 可爱的 worldly 世俗的 amicable 友善的 impartial | unbiased 公正的 humane 仁慈的 careful 小心的 courteous | polite 有礼貌的 patient 有耐心的 energetic | active 有生气的 alive | animate 生气勃勃的 affectionate 充满感情的 pleasing 惹人喜爱的 notorious 声名狼藉的 ambitious 雄心勃勃的 tasteful 有鉴赏力的 influential 有影响力的 excellent 卓越的 | 出色的 conflagration 大火灾 disaster | calamity 大灾难 to collide with each other 互撞 to drive left of center 勿踏中线行驶 to drive left of the yellow line 勿踏黄线行驶 fire escape 太平梯 flame | blaze 火舌 scene of a fire 火灾现场 fire shelter 火灾避难所 to derail [trains] 火车脱轨 fire alarm 火警 partially damaged by fire 半毁 accidental fire 失火 cause of fire 失火原因 decent due to lose of speed [airplane] 失速下降[飞机] "pancake" landing 平坠降落 underage driver 未及龄驾驶 traffic bottleneck 交通瓶颈 traffic jam 交通拥挤 illegal parking 任意停车 totally destroyed 全毁 leeward 在下风处 death toll 死亡人数 to hijack [a plane] 劫机 to obstruct traffic 妨害交通 to sink 沈没 to run out of gas 汽油耗尽 car breakdown 车抛锚 flat tire 车胎漏气 crash | traffic accident 车祸 car accident report 车祸报告 fire prevention week 防火宣传周 to double park 并排停车 mid-air collision 空中互撞 head-on collision 迎面相撞 to tailgate 保持距离 be fireproof 耐火的 airplane accident | air-crash 飞机失事 fire hydrant 消防栓 fire station 消防站 fire brigade | fire department 消防队 fire drill 消防演习 intoxicated driving | drunken driving 酒醉驾驶 forced landing 强迫降落 fire engine | fire truck | fire brigade wagon 救火车 shipwreck 船难 | 船只失事 chain collision 连环撞击 fire bell 报火钟 | 火警钟 forest fire 森林火灾 wreckage 残骸 to drive without a license 无照驾驶 to drive without lights [at night] 无灯行驶[夜晚] to exceed the speed limit | to speed 超速 to overload 超载 random honking | random horn 乱鸣喇叭 casualties 伤亡 be sloppy | slippery 湿滑的 to overheat 温度过高 to skid 滑溜 brake failure 煞车失灵 tow-away zone 禁止停车地区 illegal passing 违规超车 illegal turn 违规转弯 emergency landing 紧急降落 to brake suddenly 紧急煞车 slightly injured 轻伤 slight impact 轻微碰撞 to knock down 撞倒 nautical collision 撞船 to hit pedestrians [with a car] 撞伤行人 to crash 撞毁 | 坠毁 tire blow-out 轮胎爆裂 to fall asleep at the wheel 驾驶时入睡 to go over the protective railings 擅越栏杆 to cut off | to cut in front of 横超友车[危险] gutted building | burned out building 烧毁的建筑 to run aground [ships] | to beach 搁浅 to run over 辗过 to capsize 翻船 to cross the railroad tracks against the signal 闯平交道 to disobey traffic lights | to pass a red light 闯红灯 be stranded 触礁 fire tower 观火塔 composition of furnish 浆料配比 artificial leather paper 人造革纸 rag cutter | rag chopper 切布机 cutter 切纸机 | 切料机 straw cutter 切草机 knots 木节 wood pulp 木浆 felt 毛布 hydration 水化作用 art drawing paper 水彩画纸 kraft wrapping 牛皮包装纸 kraft | kraft paper 牛皮纸 ream 令 ream weight 令重 wrapper 包装纸 half-stuff 半浆 card paper 卡片纸 Vortex | Vortex action pulp cleaner 弗特斯锥形除渣器 beating coefficient 打浆系数 beating degree 打浆度 beating effect 打浆效应 beating time 打浆时间 beating schedule 打浆程序 beater 打浆机 beating pressure 打浆压力 milk of lime 石灰乳 asbestos paper 石棉纸 antique printing paper 仿古印刷纸 printing paper 印书纸 alabaster paper 名片纸 atlas paper 地图纸 Indian paper 竹浆纸 absorbent paper 吸水纸 homogeneous degree 均匀度 tensile strength 抗张强度 | 拉力 bed-plate of the heater 底刀座 lower roll 底辊 braille paper 盲人凸字用纸 surface sizing 表面施胶 surface tension 表面张力 surface strength 表面强度 sizing 施胶 sizability 施胶性能 washing drum 洗鼓 cellophane 玻璃纸 album paper 相纸 abrasive paper 砂纸 autograph paper 纪念册纸 folding tester 耐折度测定仪 bursting tester 耐破度测定仪 fly bar 飞刀 to impregnate 浸渍 drying cylinder | dryer 烘缸 paperboard mill 纸板厂 paper pulp | stuff 纸浆 air mail paper 航空信纸 straw knots 草节 straw pulp 草浆 furnishing room 配料车间 casein 乾酪素 account book paper 帐簿纸 high breaking strength 强拉力 china clay 瓷土 | 黏土 paper industry 造纸工业 paper machine room 造纸车间 paper mill 造纸厂 paper machine [the drying part] 造纸机[乾燥部] paper machine [the wire part] 造纸机[网部] paper machine [the press part] 造纸机[压榨部] room for treatment of raw material 备料车间 rewinder 复卷机 free stock 游离状 free-stuff 游离态 breaking strength 裂断强度 newsprint 新闻纸 lowering of roll 落刀 | 辊子降落 woodfree printing paper 道林纸 corrosion 腐蚀 boiler 蒸煮器 digester 蒸煮锅 acid treatment 酸处理 art paper 铜板纸 waste steam 废气 waste liquor 废液 advertising paper 广告纸 | 招贴纸 simile paper 模造纸 stock pump 浆泵 crepe paper 皱纹纸 adhesive paper 胶黏纸 manifold paper 复写用的薄纸 carbon paper 复写纸 consistency 浓度 refiner 磨浆机 | 精磨机 screen 筛 rag sorting loft 选料间 press roll 压榨辊 slitting machine 纵切机 screw press 螺旋压榨机 articulating paper 双面复写纸 pigment | dye 颜料 drawing paper 绘图纸 bond paper 证券纸 glazed paper 蜡光纸 blueprint paper 晒图纸 alkaline purification 硷处理 | 硷净化 punty | pontil 取玻璃熔液用铁杆 | 顶盘托杆 non-shatterable glass 不碎玻璃 mosaic glass 什锦玻璃 helio glass 太阳玻璃 ground glass 毛玻璃 | 磨口玻璃 sheet glass 片玻璃 flat sheet drawing machine 平板玻璃引上机 lime 石灰石 quartz 石英 optical glass 光学玻璃 wired safety glass 夹丝安全玻璃 bullet-resisting glass 防弹玻璃 plate glass 板玻璃 foam glass 泡沫玻璃 silica 矽石 | 二氧化矽 emery 金刚砂 feldspar 长石 parison 型坯 | 料泡 glass factory 玻璃工厂 glass tank 玻璃池炉 glass ceramal 玻璃陶瓷 glass wool 玻璃棉 fibre glass reinforced plastics 玻璃钢 | 玻璃纤维增强塑胶 fibre glass 玻璃纤维 | 玻璃丝 fireproof glass 耐火玻璃 corundum 刚玉 gob feeder 料滴供料器 opal glass 浮浊玻璃 soda ash 纯硷 annealing furnace 退火炉 crown glass 冕玻璃 stained glass 彩饰玻璃 soda lime glass 钠钙矽酸盐玻璃 crystallized glass 微晶玻璃 photosensitive glass 感光玻璃 new ceramal 新陶瓷[微晶玻璃] cullet 碎玻璃 borosilicate glass 硼矽酸盐玻璃 borax 硼砂 boric acid 硼酸 laboratory glass 试验室玻璃 potash 钾硷 | 碳酸钾 bottle-making machine 制瓶机 laminated glass 层压安全玻璃 pyroceram 热晶化玻璃陶瓷 tempered glass 钢化玻璃 | 淬火玻璃 cut glass 雕玻璃 press and blow machine 压吹法玻璃成形机 flint 燧石 | 火石 flint glass 燧石玻璃 core of clay 黏土型芯 coloured glass 颜色玻璃 punty feeder 铁杆供料器 casting glass 铸玻璃 alkaline flux 硷性助熔剂 justifying 活字整理 color press 三色印机 casing-in machine 上封面机 photogravure 凹印 lithographic press 平版印刷机 | 石印机 punching machine 打孔机 proof machine 打样机 printing ink 印刷油墨 printing house 印刷厂 type caster 自动铸字机 trimming machine | book trimming machine 刨边机 folding machine 折纸机 galley-proof 活版盘打样 | 长条校样 letter press 书板 proof 校样 | 打样 high speed paper cutter 高速切纸机 high speed thread sewing machine 高速穿线订书机 compositor | type-setter 排字工人 composing-stick 排字手托 composing machine | type-setter 排字机 hydraulic 3-roll ink mill 液压三辊筒轧墨机 curved stereotype casting machine 圆铅板浇铸机 photographic emulsion 照相乳胶 photo-composing machine 照相排字机 bookbinding 装订 space 铅空 metal casting 铅铸造 machine for making covers 精装书皮制造机 etched plate 蚀刻铜板 copper plate 铜板 copper-plate press 铜板印刷机 matrix 铜模 | 模型 offset press 胶印机 rotary press 轮转印刷机 double-head wire stitching machine 双头铁线订书机 stapling machine 铁线订书机 | 打针订书机 type foundry 铸字机 type bar 铸成条的一行铅字 mould frame | type-casting case 铸型模 linotype | monotype 铸排机 collotype 珂罗板 cold water shrinking 呢绒冷水预缩 to stretch | stretch 伸张 a bolt of cloth 一匹布 a bale of yarn 一包纱 strand 一股线 | 一根纤维 herringbone 人字呢 | 海力蒙 artificial wool 人造毛 artificial leather 人造革 artificial cotton 人造棉 staple fibre 人造短纤维 artificial silk | rayon 人造丝 rayon fabrics 人造丝织物 artificial fibre 人造纤维 sizing | starching 上浆 waxing machine 上蜡机 valetin 凡立丁 overcoating 大衣呢 hemp 大麻 fast colors 不褪色 | 色泽牢固 medium count yarn 中支纱 chemical fibre 化学纤维 chemical fibre industry 化学纤维工业 natural dyes 天然染料 linen cambric 手帕亚麻纱 modelon 毛特龙 wool spinning 毛纺工艺 woollen mill 毛纺厂 wool yarn 毛纱 blanket factory 毛毯厂 wool serge 毛哔叽 wool weaving 毛织工艺 woollen fabrics 毛织物 woollen loom 毛织机 khaki drills 卡其布 capron | kapron 卡普龙 Suzhou brocade 古香缎 nylon 尼龙 nylon chiffon 尼龙薄绸 nylon hose 尼龙袜 clip stenter 布铗拉幅机 grounding machine 打底机 scutcher 打麻机 | 清棉机 cocoon beater 打茧机 faultless cloth 正品布 raw silk 生丝 calico 白布 | 本布 ginned cotton 皮棉 paraffin wax 石蜡 gloss | lustre 光泽 printing 印花 printer 印花工 printing room 印花间 printing and dyeing in a single process 印染一步法 printing and dyeing industry 印染工业 synthetic fibre 合成纤维 synthetic fibre plant 合成纤维厂 carpet weaving mill 地毯厂 polygenetic dyes 多色染料 multiple box loom 多梭箱织机 canvas 帆布 bundling and baling room 成纱间 camblet 羽纱 heaping machine 自动堆布机 automatic warp tying machine 自动接经机 automatic brush for roller cleaning 自动扫皮棍刷子 automatic blender 自动混棉机 automatic shuttle-change loom 自动换梭织机 automatic bobbin exchange 自动筒管调换 bale plucker 自动喂棉机 automatic loom 自动织机 automatic rib knitting machine 自动罗纹机 auto-setter 自调定形机 colors staining 色斑 anti-pressing standing velvet 抗拉力绒 cloth folding machine 折布机 p.p.m. [picks per minute] 每分钟投纬数 p.p.i. [picks per inch] 每寸纬数 aisle | alley 走道 damp proof 防潮 sanforizing | pre-shrunk 防缩 emulsion spinning 乳液纺丝 flax 亚麻 linen | linen cloth 亚麻布 linen canvas 亚麻帆布 flax-processing factory 亚麻原料加工厂 linen checks 亚麻格子布 flax-retting 亚麻浸渍 linen mill 亚麻纺织厂 linen yarn 亚麻纱 bruising 亚麻软麻工艺 flax spinning machine 亚麻精纺机 linen loom 亚麻织机 drawing frame 并条机 brushing machine 刷布机 embroidery 刺绣品 stretch spinning 拉伸纺丝 raising | napping 拉绒 | 起绒 raising machine | roller raising machine 拉绒机 twisting-in 拈接 twisting frame 拈线机 punch work 抽绣 garment factory 服装厂 flannel 法兰绒 seersucker | plisse crepe | blister crepe 泡泡纱 cotton prints 花布 calendering 轧光 | 压光 calender 轧光机 cotton ginning factory 轧棉厂 cotton gin 轧棉机 | 轧花机 plush 长毛绒 camel hair cloth 长毛骆驼绒 filament 长丝 pre-spinning 前纺 post-spinning 后纺 dyer 染色工 dye-house 染色间 dyeing and finishing processes 染整过程 tussah silk 柞蚕丝 wool washing | scouring 洗毛 wool washing machine | wool scouring machine 洗毛机 cloth washing machine 洗布机 reactive 活性染料 palace 派力斯 non-crushable 耐绉的 crepe satin 背缎 | 绉缎 ramee | ramie 苎麻 fly | flyings 飞花 peeling off covering membrane from the cocoon 剥茧 raw cotton 原棉 grey cloth 原坯布 | 坯布 grass cloth 夏布 mulberry silk 家蚕丝 | 桑蚕丝 silk spreader 展绵机 carding 梳毛 carding room 梳棉间 carding machine 梳棉机 check loom 格子布织机 tartan 格子呢 cotton venetians 泰西缎 admiralty cloth | melton 海军呢 | 麦尔登呢 cloth drying machine 烘布机 drying 烘乾 dacron | terylene 特多龙 bobbin net 珠罗纱 spinning 纺纱 spinner 纺纱工 spinning pump 纺丝泵 spinning sprayer 纺丝头 textile worker 纺织工人 textile industry 纺织工业 textiles 纺织品 count 纱支数 yarn tensile strength tester 纱线拉力试验器 plain 素色 cocoon brushing 索绪 mosquito netting 蚊帐纱 roller raising machine 起绒机 matching | color combinations 配色 knitting 针织 hosiery 针织物 knitwear 针织品 knitting machine 针织机 general knitwear mill 针织总厂 high-speed separating spindle 高速分离锭子 wool shears 剪毛刀 cloth rolling machine 卷布机 quilling machine | weft winder 卷纬机 to piece together broken ends of the yarn | to mend broken ends of the yarn 接头 piece-ups 接头数 drills 斜纹布 sliver lap machine 条卷机 feeding 添绪 scutching room 清棉间 wool mixing 混毛 mixture fabric | blend fabric 混纺织物 defective yarn 疵纱 low count yarn 粗支纱 tweed 粗呢 | 花呢 fly frame 粗纱机 fine count yarn 细支纱 fine wool 细毛 spinning department 细纱间 spinning frame 细纱机 ring spindle 细纱锭 deseeding 脱籽 clothing factory 被服厂 continuous scouring and bleaching machine 连续练漂机 porosity | permeability 透气性 indanthren cloth 阴丹士林布 hemp mill 麻纺厂[大麻] flax mill 麻纺厂[亚麻] jute mill 麻纺厂[黄麻] linen 麻织物 georgette 乔其纱 breaking up 拣麻 broche quilts 提花床单布 figured silk 提花丝织物 jacquard 提花织物 interlock knitting machine 棉毛机 cotton cloth | cotton piece-goods 棉布 lap 棉卷 cotton poplin 棉府绸 cotton printing and dyeing mill 棉纺印染厂 cotton textile mill | cotton mill 棉纺厂 cotton textiles 棉纺织品 cotton yarn 棉纱 sliver 棉条 cotton velvet 棉绒 cotton serge 棉哔叽 trueran 棉涤龙 cotton sateen 棉缎 cotton fabrics 棉织物 | 棉织品 cotton plush 棉织长毛绒 cotton gabardine 棉织华达呢 cotton pongee 棉茧绸 shuttleless loom 无梭织机 non-grain sizing 无粮上浆 spun yarn 短纤纱 off standard 等外级 spooler 筒子车 bobbin 筒管 spool spinning 筒管纺丝 knotter 结筛 knot 结头 flannelette 绒布 crewel work 绒线刺绣 mercerizing 丝光 tow 丝束 | 纤维束 silk spinning 丝纺 | 绢纺 cake spinning 丝饼纺丝 silk fabrics 丝织物 silk loom 丝织机 winding 络纱 winder 络纱工 winding frame | winding machine 络纱机 gabardine 华达呢 applique embroidery 贴花刺绣 bearing spindle 轴承锭子 cashmere 开士米 wool opener 开毛机 silk doubling frame 开丝机 cocoon opener 开茧机 jute 黄麻 gunny cloth 黄麻布 gunny bag 黄麻袋 taffeta 塔夫绸 orlon 奥龙 condensing 搓条 solvent spinning 溶液纺丝 photo-engraving method 照相雕刻法 to wash well 经洗 to wear well 经穿 | 耐穿 warp | twist yarn 经纱 pongee silk factory 绢纺织厂 spun silk 绢丝 cloth doffer 落布工 doffer 落纱工 | 落纱机 record for doffing 落纱记录 droppings 落棉 regular walk around the looms 路巡回 jobs 零头布 serge 哔叽 bleached cotton cloth 漂白棉布 bleach croft 漂白间 bleaching machine 漂白机 bleaching and dyeing mill 漂染厂 terylene 涤龙 cop 管纱 worsted carding machine 精梳毛纺梳毛机 comber 精梳机 worsted flannel 精纺法兰绒 mesh fabric 网眼织物 silks | silk fabric 绸缎 vinylon 维尼龙 vinylon plant 维尼龙厂 polysterol fibre | polystyrene fibre 聚苯乙烯纤维 polyvinyl chloride 聚氯乙烯 jet loom 喷气织机 spinneret | spinning jet 喷丝头 waste cotton 废棉 heat setting 热定形 scouring and bleaching 练漂 weft | filling yarn 纬纱 braided fabric 编织物 satin 缎子 rereeling the silk 复摇 acetate fibre 醋酯纤维 warping 整经 warper 整经工 beaming shop 整经间 warping machine | warper 整经机 warper creel 整经机筒子架 mackintosh cloth 橡胶防雨布 woven fabric 机织织物 singeing machine 烧毛机 corduroy 灯芯绒 discolouration | to fade 褪色 wool sorting 选毛 sorting out defective cocoons 选茧 spindle 锭子 brocade 锦缎 engraving machine 雕刻机 pantograph 缩小机 silk reeling 缫丝 silk filature mill 缫丝厂 filature | reeling frame 缫丝机 vat dyes 还原染料 sheetings 阔幅平布 | 被单布 bondedfibre fabric 黏合织物 | 无纺织物 viscose solution 黏胶溶液 viscose acetal fibre 黏胶纤维 breaks 断绪 broken ends 断头 breakage 断头率 textile fabric 织物 cloth defects 织物疵点 weaving 织造 weaving department 织造间 silk brocade factory 织锦厂 tapestry satin 织锦缎 embroidered gauze 绣花纱罗 embroidered fabric 绣花织物 centrifugal spinning 离心式纺丝 reversible khaki 双面卡 hydroperoxide continuous bleaching range 双氧水煮漂联合机 too quiet 颜色太淡 too loud 颜色太鲜 too gay 颜色太艳 cocoon 茧 pongee 茧绸 faille | bengaline | tussore 罗缎 shirt factory 衬衫厂 deformation 变形 | 走样 cloth examining room 验布房 cloth examining table 验布桌 reed 筘 chain guard | chain cover 半链罩 gear case | chain case 全链套 freewheel | rear sprocket 自行车飞轮 puncture 轮胎穿孔 | 漏气 down tube 下梁 cross bar | top tube 上梁 child's seat | child carrier seat 小孩座 tool box | tool kit [America] 工具箱 inner tube 内胎 carburetor 化油器 engine 引擎 hand brake 手煞车 | 前轮煞车 prop stand 支架 spark plug 火星塞 three-speed gear | four-speed gear 加速齿轮 [outer] cover 外胎 pump | inflator 打气筒 motorcycle safety helmet 安全帽 crank shaft 曲柄 bicycle | bike 自行车 bicycle plant 自行车厂 luggage carrier | carrier 行李架 cylinder 汽缸 cylinder head cover 汽缸盖 handlebar 车把 frame 车架 saddle 车座 bell 车铃 light 车灯 lubrication hole | throttle | oiler clip 油门 oil pipe 油管 fuel tank 油箱 oil can 油罐 air cleaner 空气滤清器 brake | skid | chain stay clip 煞车 brake block 煞车皮 front forks | front-wheel forks 前叉 front axle 前轴 front wheel 前轮 pillion seat 后座 rear axle 后轴 rear wheel | back wheel 后轮 piston 活塞 back-pedal brake | coaster brake 倒轮煞车 valve | air valve 气门 valve rubber tube 气门芯 valve cap 气门盖 muffler 消音器 winker 闪光灯 air vent | exhaust pipe 排气管 exhaust 排气阀 speedometer 速度表 horn 喇叭 kick stand 单支 | 单撑 dynamo 发动机 back mirror 照后镜 throttle valve | throttle control cable 节流阀 to mend a puncture 补车胎 condenser 电容器 battery box 蓄电池 light roadster | minibike 轻便车 jet 喷油嘴 cable brake | caliper brake 线煞车 seat tube 竖梁 pedal 踏板 tyre | tire 轮胎 rim 轮圈 hub 轮毂 gear 齿轮 fender 挡泥板 selenium rectifier 整流器 motorcycle | motor-bike | auto-bike 机车 bulb 灯泡 spoke 钢丝 | 辐条 bolt 螺丝 nut 螺丝帽 stud bolt 螺桩 racing bicycle | road racer 赛车 oil strainer 滤油器 steering handle 转向柄 clutch 离合器 chain | roller chain 链条 chain wheel | gear wheel 链轮、链盘 drive plate 驱动板 gear change pedal 变速踏板 transmission main shaft 变速器 [tube] rectifier 真空管整流器 baffle board 扬声器反射板 | 隔板 loud-speaker aperture 机箱扬声器孔隙 heptode 七极管 diode 二极管 octode 八极管 triode 三极管 centering magnet 中心位置调整磁铁 intermediate-frequency amplifier valve 中频放大电子管 pentode 五极管 hexode 六极管 step-up transformer 升压变压器 folded pole aerial with reflector 反射器式折迭偶极天线 antenna | aerial 天线 antenna switch 天线开关 wooden cabinet 木制机箱 semivariable condenser 半可变电容器 semi-conductor receiver 半导体收音机 rotatable beam antenna | rotatable directional antenna 可转定向天线 variable condenser 可变电容器 tetrode 四极管 smoothing choke 平滑扼流圈 oscilloscope | oscilloscope tube 示波管 three loudspeakers in 3 D-grouping 立体声扬声器 | 立体声装置扬声器 photocell | photoelectric cell 光电池 | 光电管 printed circuit 印刷电路 synchronization separator 同步[信号]分离器 multi-crystal silicon 多晶矽 radio set | wireless set | wireless receiver 收音机 winding spindle 收带盘轴 earphones 耳机 automatic gain control [AGC] 自动增益控制 line oscillator | horizontal line oscillator 行频振荡器 sound intermediate-frequency amplifier 伴音中频放大器 audio detector | sound demodulator 伴音解调器 | 信号检波器 bass tone control knob 低音调控制旋钮 low-frequency [L.F.] transformer 低频变压器 equalizing magnet 均衡磁铁 fast-forward button 快速前转键 fixed variable condenser 固定可变电容器 solid circuit 固体电路 crystal-pulling machine 拉晶机 erase cut-out button 抹音按键 amplifier valve 放大电子管 amplifier 放大器 push-button for selecting wave-bands 波段选择按键 push-button tuner 按键式调谐器 scale lamp | pilot lamp 指示灯 | 度盘灯 pick-up 拾音器 socket for pick-up input 拾音器输入插孔 picture tube 映像管 playback button 重放按键 interference limiter | amplitude limiter 限幅器 step-down transformer 降压变压器 volume control and on-and-off switch 音量控制附开关 volume control knob 音量控制旋钮 re-wind button 倒带按键 oscillator valve 振荡电子管 oscillator 振荡器 valve | vacuum tube 真空管 paper variable condenser 纸介可变电容器 treble tone control knob 高音调控制旋钮 high-precision automatic-controlled constant temperature diffusion furnace 高精度自动控制恒温扩散炉 high-frequency [H.F.] amplifier valve 高频放大电子管 tweeter 高频扬声器 high-frequency [H.F.] input 高频输入 stop bar 停止键 moving-coil loudspeaker | electro-dynamic loudspeaker 动圈式扬声器 | 电动扬声器 band-pass filter 带通滤波器 tricolor tube 彩色映像管 color television color | poly-chrome television 彩色电视 mixer stage and the oscillator 混频级和振荡器 mixer 混频器 ceramic variable condenser 陶瓷可变电容器 mono-crystal silicon 单晶矽 frame output transformer 帧幅输出变压器 transistor 晶体管 transistor radio 晶体管收音机 aerial connection plate 无线接头柱 | 无线接头板 radio industry 无线电工业 radio components 无线电元件 radio measuring instrument 无线电测量仪表 radio equipment factory 无线电器材厂 video amplifier 视频放大器 socket for V.H.F. medium aerial | socket for V.H.F. medium antenna 超高频中波天线插孔 socket for V.H.F. long wave aerial | socket for V.H.F. long wave antenna 超高频长波天线插孔 mica variable condenser 云母可变电容器 black-and-white television 黑白电视 plastic cabinet 塑胶制机箱 microwave integrated circuit 微波积体线路 microfarad [MFD] 微法拉 television console 落地式电视机 electronics industry 电子工业 electron tube factory 电子管厂 push-button for selecting stations 电台选择按键 potentiometer 电位计 resistor 电阻器 soldering-iron 电烙铁 magic eye 电眼 television receiving aerial 电视接收天线 television [T.V.] receiver | T.V. set 电视机 mains-voltage switch 电源开关 mains transformer 电源变压器 electrolytic variable condenser 电解可变电容器 voltage selector 电压选择器 vision intermediate-frequency amplifier 图像中频放大器 vision intermediate-frequency transformer 图像中频变压器 vision detector 图像检波器 ferrite rod aerial | ferrite rod antenna 磁性天线 ferrite rod knob 磁性天线控制旋钮 recording tape | tape 磁带 | 录音带 tape reel 磁带盘 magnetic tape-recorder | tape-recorder 磁带录音机 socket for tape-recorder input 磁带录音机输入插孔 magnetic head 磁头 connection plate for remote control 遥控连接柱 temporary stop button 暂停按键 thermistor 热敏电阻 coil 线圈 coil assemblies 线圈组 compound valve | multiple valve 复合电子管 tuning knob 调谐旋钮 integrated circuit 积体电路 fluorescent screen | screen 萤光幕 input selector 输入选择器 input transformer 输入变压器 output transformer 输出变压器 record button 录音按键 recording level indicator 录音电平指示器 recording level control 录音电平控制器 | 录音强度控制器 frequency calibration scale 频率校准度盘 channel switch 频道转换开关 preamplifier valve 压放电子管 | 前置放大管 membrane circuit 薄膜电路 diffusion furnace 扩散炉 filter 滤波器 acoustical filter 滤声器 ion trap magnet 离子阱磁铁 dual knobs 双套筒旋钮 crystal receiver 矿石收音机 converter 变频器 | 变换器 13 meter line １３米线 35 meter line ３５米线 throw-off circle 中圈 handball 手球 handball player 手球球员 beating 打 goal line 球门线 goal inspector 球门检查员 over the line 越区 throw-off 开球 penalty corner 罚角球 to snatch the ball with two hands 双手抢球 triangle | rack | ball rack 三角器 horizontal stroke 水平击法 billiard player 打弹子者 cue ball 母球 chalk 白粉 white ball 白球 object ball 目的球 striking mark 目标记号 corner pocket 角落球袋 French billiards | cannon billiards 法国式撞球 [France] masse 垂直撞球法 red ball 红球 billiard marker 记分员 twist stroke | spin 回旋击法 side pocket 侧面球袋 score keeper 得分盘 screw 旋转球 ball rack 球架 cue | cue stick 球杆 cue tip 球杆尖 cue rack 球杆架 cue case 球杆盒 ball case 球盒 pocket 球袋 ball number 球号 cannon | carom 连撞二球 top stroke 顶击法 balkline 发球线 black dot 黑点 foot spot 脚部黑点 snooker 落袋球 | 司诺克 snooker table 落袋球球台 billiard table with a green cloth covering 盖有绿布之撞球台 billiard room 弹子房 billiard clock 弹子计算钟 carom 弹回 to push | strike 撞 | 击 pool hall 撞球房 pool player 撞球者 carom table | billiard table | pool table 撞球台 rubber cushion 橡皮缘垫 head spot 头部黑点 screw shot 螺旋击法 pace 台子之弹性 rally 互相连续对打 slice | back-spin 切球 backhand 反手球 long-range backhand slice 反手远削 high-return 以高球还击 service point | serve point 以发球得分 half court 半边场 right half court 右半区 left half court 左半区 flush hit 平击 forehand 正手球 orthodox grip 正确执拍 ping-pong | table tennis 乒乓球 | 桌球 to break another's service 因对方发球而得分 smash 扣球 bottom-spin 低旋转 half volley 快挡 to change speeds 改变速度 stance | foot-work 步法 top-spin 抽球 | 上旋球 drive 抽击 revolving top-spin 抽转球 pen-hold grip 直拍握法 short-range slice 近削 deep ball 长球 quick return 急推球 to serve again 重发球 sponge bat 海绵拍 sponge-rubber paddle 海绵胶板 back-spin 退后性旋转 | 背滚 lob 高吊球 dead ball 停球 ITTF [International Table Tennis Federation] 国际桌球联盟 spin 旋转球 mixed-doubles 混合双打 table-tennis paddle 球拍 ping-pong table 球台 | 球桌 ping-pong court 球台面 to tip | to tip the paddle 球触拍 singles 单打 to change service 换发球 to lose one's service 发球失败 to lose one's serve 发球失误 good server 发球好手 reciprocal slice 搓球[以切球还击对方之切球] bounce | bound 跳球 end line 端线 drop-shot 网前球 net brace 网架 tap 轻击 block 挡球 hand-shake grip | tennis grip 横拍握法 rubber bat 橡胶拍 curve 转球路 doubles 双打 liner 边球 side line 边线 net ball 触网球[中间] let-ball 触网球[发球] inning 一回 | 一盘 wicket 三柱门 bail 三柱门上之横木 point 三柱门右前方之防守员 mid-on 右外野手 long leg 左方球员 slip 左方较远球员 mid-off 左外野手 batsman 打手 bowler 投手 bowling crease 投球线 to carry one's bat 没有犯规退场 cricket 板球 cricket bat 板球拍 cricket field 板球场 cricketer 板球队员 stump 门直柱 wicket-keeper 门将 | 守门员 cover point 后卫 fielder 野手 popping crease | batting crease 击球线 first base 一垒 first baseman 一垒手 one-base hit | single 一垒打 first base umpire 一垒审 two outs 二出局 second base 二垒 second baseman 二垒手 two-base hit | double 二垒打 second base umpire 二垒审 three-foot line 三尺界线 strikeout 三振出局 triple play 三杀 third base 三垒 third baseman 三垒手 three-base hit | triple 三垒打 third base umpire 三垒审 sinking curve | sinking curve ball 下曲球 underhand throw | underarm throw 下投 | 肩下投掷 sinker 下坠球 pop-up 上升球 rising curve | rising curve ball 上曲球 overhand throw | overarm throw 上投 | 肩上投掷 center field 中外野 center fielder 中坚手 incurve 内曲球 inside corner 内角球 infield 内野 infielder 内野手 infield fly ball 内野飞球 pinch hitter 代打者 pinch runner 代跑者 be out 出局 right-handed batter 右手打击者 right field 右外野 right fielder 右外野手 field umpire 司球裁判 four balls 四坏球 outcurve 外曲球 outside corner 外角球 field | outfield 外野 outfielder 外野手 left-handed batter 左手打击者 left field 左外野 left fielder 左外野手 screw-armer | southpaw 左投投手 sidearm throw 平肩投掷 | 侧投 hit-and-run 打带跑 batter 打击手 batter's box 打击位置 batting stance 打击姿势 batting percentage | slugging average 打击率 batting order 打击顺序 home base | home plate 本垒 plate umpire | head umpire 本垒裁判 | 主审 home run | homer 全垒打 legal pitch 合法投球 legal delivery 合法递球 shutout 吃鸭蛋[一方得零分之比赛] strike | good ball 好球 strike zone 好球区 fielding | defence 守备 baseman 守垒员 | 垒手 safe hit | base hit 安打 be safe 安全上垒 curve ball 曲球 screwball 曲线球 fast ball 快速球 pitcher 投手 pitcher's plate | pitcher's mound 投手板 balk | to balk 投手假动作 battery 投捕手总称 pitch | to pitch 投球 pitching posture 投球姿势 pitcher's foot fault 足部犯规 base path 两垒间之路 liner 直球 long swing 长挥击球法 walk | to walk | bare-on-balls [four balls] 保送上垒[四坏球] free pass [hit by pitched ball] 保送上垒[打击手被球击中] force-out | trap 封杀 knuckle ball 指节变化球 | 慢速变化球 fair territory 界内 fair ball 界内球 | 合法击球 foul territory 界外 foul ball 界外球 | 违规击球 back stop 背网 catcher 捕手 catcher's mask 捕手面罩 to return to one's base 退回原垒 high fly ball 高飞球 heavy batter | slugger 强打者 squeeze play 强取战略 control 控球能力 passed ball 接后失手 bull pen 接替投手之练习区 check | to check 牵制 bean ball 猛球[由打击手头边飞过] baseball bat 球棒 soft ball 软式棒球 game ball [final play of the game if point scored by server] 胜利纪念球 one-handed catch 单手接球 out-of-bounds [ball] 场外球 to swing | to swing the bat 挥棒 wind-up 挥臂 to change the ball 换用新球 baseball 棒球 mitt | mitten 棒球手套 baseball fan 棒球迷 dugout 棒球球员休息处 baseball diamond | baseball field 棒球场 shortstop 游击手 short field | play in | play in short 游击手守备范围 base stealing 盗垒 be caught stealing 盗垒被捉 short swing 短挥击球法 base running 跑垒 runner's coach 跑垒指挥员 coach's line 跑垒指挥员线 to score a run 抢分 base sliding 滑垒 sliding catch 滑垒接球 jumping catch 跳起接球 illegal pitch 违法投球 illegal delivery 违规递球 slow ball 慢速球 ground ball 滚地球 fumble | to fumble 漏接 be hitless 漏击 | 打空 wild pitch 暴投 grease ball 润滑球 flamingo style 稻草人式 | 金鸡独立式 batting eye 选球力 tip | to tip 擦棒球 back swing 缩棒 pitcher's arm fault 臂部犯规 base bag 垒包 base bag line 垒包线 base umpire 垒审 double play 双杀 to double steal 双盗垒 winning play 关键球 bunt | to bunt 触击 | 短打 bunting 触击球 fly ball 腾空球 sacrifice hit 牺牲打 sacrifice fly 牺牲高飞球 sacrifice bunt 牺牲短打 chest protector 护身衣 | 胸甲 shin guard 护腿 eight-sided racket handle 八角形拍柄 under-cut 下切球 center mark 中点 backhand volley 反手扣杀 backhand drive 反手抽球 backhand grip 反手握拍 half-court line 半场线 foot fault judgement 司足裁判 net-cord umpire 司网裁判 Davis cup 台维斯杯 drive | flat drive 平抽 forehand slice 正手切击 forehand drive 正手抽球 | 正手扫击 forehand grip 正手握拍 forehand volley 正手拦球 lob 吊高球 return of service 回击发球 low volley 低截球 base-line play 底线战术 clay court 泥地网球场 net play | rushing the net 近网战术 slice 削球[网球] indoor tennis | real tennis 室内网球[英] blocking 封球 racket hand 持拍之手 line tape 界线带 to chop 砍击 | 切打 lawn tennis 草地网球 grass court | lawn court 草地网球场 overhead smash 高球扣杀 | 高压扑杀 overhead volley 高压拍击 smash 高压球 | 猛击 side-spin 侧滚 pick-up 兜起 half-volley 兜击 drop shot 兜击坠球 reel 卷线轴 advantage out 接球人领先 racket press 球拍夹 racket strings | gut 球拍弦 racket cover 球拍套 frame 球拍框 fault 球开出界 singles court 单打球场 side line for singles 单打边线 serve | to serve 发球 advantage in 发球人领先 faulty service 发球失误 service ace 发球得分 service line 发球线 net 发球触网 short smash 短扑杀 hard court 硬地网球场 umpire's chair 裁判高椅 foot fault 脚步犯规 volley 截击空中球 spin 滚发球 tennis 网球 racket 网球拍 tennis court 网球场 tennis player [representing a team] 网球选手 bad bounce 弹球 set 盘 doubles court 双打球场 side line for doubles 双打边线 mid-air return 拦击 line ball 触线球 jump smash 跃起叩球 second line center 二排中 second line right 二排右 second line left 二排左 overhand service 上手发球 | 过头发球 face pass | overhand pass 上手传球 powerful smash 大力扣杀 drive service 大力发球 windmill attack 大抡臂扣杀 hook service 勾手发球 ace spiker 主攻手 four-hit 四次击球 smash on the block 打拦网手扣杀 own court 本区 snap down with the wrist 甩腕扣球 spiker 扣手 spike 扣球 setting | setting up 托球 netman who sets up spike 托球者 under-hand service | underhand service 低手发球 running service 助跑发球 quick spike 快扣 wide-cat spring attack 快攻球 attacker 攻击手 spiking area 攻击区 spiking line 攻击线 front line center 前排中 front line right 前排右 front line left 前排左 back pass | backward set 背传 fall down pass 倒地传球 punching 拳击球 sidearm service 侧面发球 base line 基线 | 底线 volleyball 排球 volleyball post 排球柱 volleyball court 排球场 volleyball net 排球网 recovering from the net 救网 double hit 连击 one-man block 单人拦网 drop service 发下坠球 lobbing service 发高球 serving order 发球次序 floating service 发飘球 crossing the net | crossing over the net 越网 spike over the block 超手扣球 running pass 跑动传球 wide set 传拉开球 close set 传近网球 deep set 传远网球 jump pass | jump toss 跳起传球 spike past the block 躲拦网手扣球 overarm service 过肩发球 opponents' court 对区 follow-up 随势压球 return with spin 翻滚接球 two-man block 双人拦网 side-line mark 边示号 shut out 拦网成功 block point 拦网得分 blocker 拦网队员 touching the net 触网 jump return 跃起接球 man-to-man defence 人盯人防守 three-man interpassing 三人传球 crisp shot 不受干扰的近投 center court 中圈 jump ball at center court | to jump ball at center court 中圈跳球 to intercept | steal | steal the ball 中途抢夺 center pivot play 中间进攻 center 中锋 hook shot 勾手投篮 hook pass 勾手传球 | 弯钩传 bounce pass 反弹传球 | 跳传 bounce | to bounce 反跃 right forward 右锋 left forward 左锋 guarding from the rear 由后防御 legal bump 合法撞人 around the rim 在篮圈上转 over-the-rim shot 扣篮 dead ball 死球 running one-hand shot 行进间单手投篮 straight-arm [throw] 伸展臂 underhand flip 低手妙传 palming the ball 低拍传球 low pass 低传球 shooting 投篮 shooting accuracy 投篮准确 to switch | to switch players 更换守卫 passing back and forth 两人对传 to pivot 居中策应 end-line 底线 loop pass 弧形传球 holding 拉人 bad throw 抛球不正 to bat | to slap 拍打传球 clean shot 空心球 shoulder-high pass 肩上传球 fancy pass 花样传球 close-in shot 近距离投篮 long pass 长传球 ball-hawking 阻射 personal offense | personal foul 侵人犯规 forward 前锋 guard | to guard 后卫[篮球] stop shot 急停投篮 stop-jump shot 急停跳投 back-up shot 背向球篮转身投篮 behind-the-back pass 背后传 facing shot 面向球篮投篮 juggle 飞运 freezing the ball 冻结战术 set shot 原地投篮 chest pass 胸前传球 to rivet 钉牢 lob pass 高吊传球 high arch shot 高弧度投篮 dummy play 假动作 lateral movement 侧面动作 side pass | sidearm pass 侧传 sidearm pass 侧臂传球 zone defence 区域防守 traveling the ball | carrying the ball 带球 walking | running with the ball 带球走路 charging with the ball 带球撞人 ball control 控球 pushing 推人 diagonal swivel 旋转包抄 combination defence 混合防守 basket 球篮 tripping 绊人[篮球] multiple free throw 连罚 one-hand shot 单手投篮 to change hands 换手拍 short pass 短传球 double dribble 间断运球 multiple foul 集体犯规 floor pass | rolling pass 传滚地球 backboard recovery 抢篮板球 restraining line 禁线 jump shot 跳起投 | 跳起投篮 jump pass 跳起传球 jump ball 跳球 to jump too soon 跳球太早 drive shot 运球投篮 to violate provisions governing a jump ball 违规跳球 roll pass 滚传 checking pass 监视防守 pressing defence 紧迫钉人 foul line | penalty line 罚球线[篮球] charging 撞人 tip-in 拨球入篮 shovel pass 拨球传递 to tip 拨传 time-out 暂停 underhand pass 膝边传 blocking 挡人 to choose the basket 选篮 overhead pass 头顶传球 off-the-board shot 擦板投射 pivot shot | to turn and shoot 转身投篮 to elude | turn away 转身逃避 two-handed pass | two-handed chest pass 双手传球 double foul 双方犯规 side-line 边线 to stuff 篮下窜入 goal tending 篮内托出 backboard 篮板 basket post 篮柱 basketball 篮球 basketball star 篮球名星 basketball fan 篮球迷 basketball court 篮球场 basketball player 篮球选手 cord net 篮网 bumping 触人 WM system | WM formation ＷＭ式组合 ten-yard circle 十码圈 triangular pass 三角传球 halfway line | center line | middle line 中线 center flag 中线旗 centre half [back] 中卫 centre forward 中锋 center spot 中点 inswinger 内弯吊球 drop kick 反弹球射门 Brazilian formation 巴西式组合 hand ball 手触球犯规 half-volley 半空迎击 inside right [forward] 右内锋 right halfback 右前卫 right fullback 右后卫 outside right [forward] | right wing 右边锋 4-2-4 defense 四二四防守 outswinger 外弯吊球 fumble in goal | to fumble in goal 失手入网 inside left [forward] 左内锋 left halfback 左前卫 left fullback 左后卫 outside left [forward] | left wing 左边锋 no goal 未入网 hand foul 用手犯规 catching the ball with the inside of the foot 用脚内侧接球 trapping the ball with the sole of the foot 用鞋底捕捉球 scissors pass 交叉传球 free kick 任意踢 punching the ball 吊球 legal charge 合法撞人 pass along the ground 地面传球 goal keeper 守门员 intentional tripping 有意绊脚 low kick 低踢 fancy pass 妙传 goal line 决胜线 | 球门线 corner ball | corner kick 角球 corner kick area 角球区 corner flag 角旗 inside-foot passing 足内缘传球 outside-foot passing 足外缘传球 toe kick 足尖踢 [England] football | [America] soccer 足球 football shirt 足球衣 football player | footballer 足球员 football champion 足球健将 football field 足球场 gambling in soccer 足球赌注 football shoes 足球鞋 football pants | football shorts 足球裤 football bladder 足球胆 football socks 足球袜 heel kick 足跟踢 place kick 定位球 | 放地上踢 volley shot 抽射 declined penalty 放弃罚球 direct free kick 直接任意球 direct pass 直接传球 volley pass | overhead pass 空中传球 shoulder charge 肩部撞人 sliding tackle 卧地铲球 volley 迎空撞击 long pass 长传 wall of players 阻挡[人墙式] strikers | forwards 前锋 strong shot 劲射 defenders | full backs 后卫 back kick 后踢 punt | to punt 持球踢 toe lift 挑球 diving across 飞身拦截 flying kick 飞踢 overhead hook 倒钩 scoring a goal 射入一球 shooting on the goal | shooting at the goal 射门 dodging 闪避 high shot 高吊射门 lobbed pass 高吊传球 high kick 高踢 stopping the ball 停球 lateral pass 侧传 deflected pass 偏斜传 cutting the ball 斩球 goalmouth 球门口 goalmouth melee 球门口混战 goal post 球门柱 goal area 球门区 goal kick 球门球 goal net 球门网 goal crossbar 球门横木 overhead kick 球踢过头 unintentional tripping 无意绊脚 short pass 短传 offside 越位 to go outside the goal 越门出界 kick-off 开球 indirect free kick 间接任意球 indirect pass 间接传球 tackling 抢球 Swiss formation 瑞士式组合 overhead throw 过顶掷球 interception 截球 miskick 漏球 penalty kick mark 罚球点 penalty kick 罚踢球 11eleventh-metre penalty kick 罚点球 long shot 远射 rebounded ball 弹出之球 tapping the ball into the net 弹球入网 charging 撞人 striking the post 撞门柱 flicking the ball into one's own net 拨入自己网 dribbling 盘球 dribbling forward 盘球前进 rushing the ball 冲网 to kick out-of-bounds 踢出线外 kick | to kick 踢球 misrelay to the opponent 错交对方 heading 头球[用头顶球] head passing 头顶传球 near-miss 临门失脚 dropping the ball 掷公正球 relay | pass 转交 turn-around kick 转身踢 double kick 双飞 touch-line [football] 边线 slide | to slide 铲球 block tackle 拦截 shinguard 护胫 ten-yard line 十码线 three-yard line 三码线 mountain pass 山形传球 rock row 中排 halfback 中卫 return pass 反身传球 inside right forward 右内锋 outside right forward 右外锋 fair catch 巧接 inside left forward 左内锋 outside left forward 左外锋 center three-quarter 正锋 cross kick 交叉踢 forward throw 向前抛 forward pass 向前传 heel out 向后钩 mass dribble offense 多人进攻 snapback 快速后传 drop-kick 投踢 | 落地踢 swerving 迂回 scrimmage 并列争球 direct touch 直接触地 inbounds line 返回线 keeping the ball 保球 front row 前排 advance guard | advanced guard 前卫 forward 前锋 back row 后排 rear guard 后卫 wild ball | crazy bounce 歪球 line-out 界外球 flying half 飞锋 down marker 记分处 wheeling 回转 side zone | side line 侧区 to carry back 带球退 stand-off 接锋 remain back | hang back 逗位 to feign a pass 诈传 loose scrimmage 乱列争球 scrum half 传锋 fullback 殿卫 following 跟随 hooking the ball 钩球 tight scrimmage 对等争球 end zone 端线区 dummy 诱避 mark 标点 yard line 码线 rushing 冲刺 drop | drop goal | dropped goal 踢球入门 hacking 踢胫 tackle 擒抱 side step 横步 [England] rugby 橄榄球 gridiron 橄榄球场 gridman | gridster 橄榄球选手 grounding the ball 压球触地 wing three-quarter 翼锋 touchdown 触地得分 try 触球 shoulder pad 护肩 face guard 护面 helmet 护面罩 kneepad | knee pad 护膝 yardage chain 铁链栏 hard smash 大力扣杀 OUT side 不掌握发球权一方 inside service line | short service line 内开球线 backhand stroke 反手击 right service court 右开球场 outside service line | long service line 外开球线 attacking on both sides | smashing from both wings 左右开弓 left service court 左开球场 drive 平抽球 to play badminton 打羽毛球 forehand stroke 正手击 drop-shot 吊网前球 combining smashes with drop shots 扣吊结合 shuttlecock | [colloq] bird 羽毛球 placement shot 定位球 loop 弧圈球 throwing the ball | projecting 抛球 straight shot | sideline shot 直线球 lift 近网挑球 combining long drives with drop shots 长抽短吊 high clear 高远球 receiving side 接球方 smash 杀球 singles line 单打之边线 IN side 掌握发球权一方 level service | flat service 发平球 | 发平线球 serving side 发球方 right to serve 发球权 short service 发短球 long service 发远球 diagonal shot | cross shot 对角球 pushing a shot just across the net 网前推托 hairpin shot 网前轻挑短球 expedite system 轮换发球法 overhead smash 头顶扣球 edge ball | touch 擦边球 doubles line 双打之边线 frame 一格 headpin | kingpin 一号头瓶 turkey 三次连续全倒 slice 右曲球 | 斜滚 miss 失球 hook 左曲球 foul line 犯规线 dowels 合板钉 return rack 回球架 Brooklyn 自一号瓶左侧撞去之球 automatic pinsetting machine 自动置瓶机 double 两次连续全倒 spare 两球击倒全部 split 两球掷过仍留有残瓶且距离远 run-up board 奔板 curve 弧形球 [America] bowling ball | [England] skittle-ball 保龄球 | 撞柱戏球 bowler 保龄球手 bowling glove 保龄球手套 bowling pin 保龄球瓶 bowling bag 保龄球袋 bowling shoes 保龄球鞋 front row pins 前排柱群 front cornerpin 前隅柱 back row pins 后排柱群 back cornerpin 后隅柱 finger grip 指眼拿法 ball trough 捕球槽 score card 记分卡 hand drier 乾手机 sweeper bar 扫瓶棒 | 扫杆棒 gutter 球沟 lane 球道 padded wall 软垫墙 rangefinder 测距器 corner pin 隅瓶 | 隅杆 slide 滑步 return chute 滑槽 cushion 垫子 gutter ball 滚入球沟之球 spot | aiming marker 瞄准记号 foul 踩线犯规 pin-spotter 点瓶器 hole-in-one 一次就中 foursome 二对二比赛 middle-distance hole 中距离洞 chip shot 切击 approach 向果岭的打击 dog-leg | dog-leg hole 曲形球道 baff 刮地一击致球高飞 green | putting green 果岭 green bunker | sand trap 果岭坑洼 fringe of the green 果岭边缘 long hole 长距离洞 bogey 高于标准杆数一杆入洞 golf 高尔夫球 | 杓球 top-notch golfer 高尔夫球名手 golfer 高尔夫球员 golf bag 高尔夫球袋 golf links | golf course 高尔夫球场 golf shoes 高尔夫球鞋 loft 高击 to tee off 从球座打出球 putter 推杆 head cover 杆头套 composite course 混合球场 golf cart 球具手推车 hole 球洞 match play 球洞数比赛 hollow 球座表面的微凹 tee marker 球座标记 club | golf club 球杆 medal play 球杆数比赛 bag stand 球袋架 golf cart [electric] 球场座车 fairway 球道 fairway marker 球道号码牌 fairway bunker 球道障碍 caddie | caddy 球僮 caddie house 球僮休息处 birdie 博蒂[低于标准杆数一杆入洞] driver 发球杆 short hole 短距离洞 OB post | out-of-bounds marker 越界标记 | ＯＢ位置 tee 开球区域 | 球座 rough 乱草区 pin 置于球洞的旗竿 marker 置于落球地点以做记号之物 flag pole 旗竿 putting 轻推 | 轻击球 water hazard 障碍水池 tree hazard 障碍树 par 标准杆数 yardage marker 码数板 stance 击球姿势 cleek | cleik 铁钩球杆 eagle 鹰旗[低于标准杆数二杆入洞] seven-yard line 七码线 center zone 中区 center halfback 中坚 center face-off spot 中间发球点 center forward 中锋 right halfback 右前卫 right fullback 右后卫 right inner | right forward 右锋 right wing 右翼 left halfback 左前卫 left fullback 左后卫 left inner 左锋 left wing 左翼 shooting circle 打击圈 penalty box 犯规球员禁闭区 ice-hockey 冰上曲棍球 ice-hockey player 冰上曲棍球员 goalie | goaler | goalkeeper 守门员 hockey | field hockey 曲棍球 hockey player 曲棍球员 hockey stick 曲棍球棒 ice-hockey skates 曲棍溜冰鞋 lacrosse 长柄曲棍球 goal area 门内区 cross-check | to cross-check 阻挡 forward 前锋 face mask 面罩 to shoot 射门 high stick 高击 goal line 得分线 goal 球门 goal cage 球门网架 tripping 绊人 stick blade 棍片 stick handle 棍柄 far-end face-off point 端区发球点 roller hockey 轮式溜冰曲棍球 body-checking 挡人 puck 橡皮圆盘 ice hockey helmet | headgear 头罩[冰棍球] crouching 蹲 pad [knee | shin | and toe pad] 护罩 water polo 水球 croquet 槌球 foot shuttlecock 毽球 polo 马球 softball 垒球 dodge ball 躲避球 pelota | jai alai [Basque] 回力球 squash 墙上回力球 mouth 口 oral cavity 口腔 biceps | biceps muscle 二头肌 middle of upper lip 人中 aorta 大动脉 | 主动脉 big toe 大趾 labia majora | large lips | greater lips 大阴唇 large intestine 大肠 forebrain | cerebrum 大脑 | 前脑 thigh 大腿 bosom | bust | [colloq] boob 女胸 womb | uterusTranslation memory software company ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools http://www.transgood.com