TransGood-Translation memory software Trados, SDL, ForeignDesk, Wordfast, WordFisher, Déjà Vu (DVX), 译佳计算机辅助翻译软件, 雅信CAT TransGood, TransMemory, Translation Software Tools, Computer-assisted translation, computer-aided translation, CAT, machine-aided translation, Translation memory software, Terminology management software, Alignment software, Software localization tools, ?bersetzung Software, Logiciels de traduction, Software di traduzione, Traducción de Software, Mémoire de traduction, Tradu??o memória, Memoria de traducción, Memoria di traduzione, Перевод Software, ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools, 翻訳ソフトウェア, 翻訳メモリ, 翻译软件 辅助翻译软件 计算机辅助翻译软件 人工智能翻译 翻译工具 专业翻译软件 翻译记忆软件 塔多思 Trados SDL WordFast 雅信CAT 翻译公司 快信[美国以外] Express Mail 快捷邮件[美国] special delivery 快递[美国] express mailbox 快递邮筒 mail slot 投信口 delivery bag | mailbag 投递袋 | 邮递员信袋 return postcard 来回明信片 lucky chain letter 幸运连锁信函 postcard 明信片 service counter 服务台 semipostal stamp 附捐邮票 letter 信 | 信件 enclosure 信中附件 letter-sorting counter 信件分拣台 envelope 信封 envelop flap 信封口盖 letter paper | writing paper 信纸 | 信笺 mail slot 信筒口 sealed letter 封口书信 envelope seal 封缄票 mobile post office 流动邮局 despatch 派件 showcase 玻璃柜 | 玻璃橱窗 commemorative envelope 纪念封 commemorative stamp 纪念邮票 commemorative stamped envelope 纪念邮资信封 picture card 美术明信片 back 背面 army post office [APO] 军邮 delivery to addressee only 限本人收取 courier 限时信专差 [America] special delivery | [ROC] prompt delivery 限时专送 prompt domestic air parcel 限时专送国内航空包裹 face value 面额 envelope of first-day issue 首日封 card of first-day issue 首日封卡 first-day issue postmark 首日戳 post free 准免邮资 moistening pad 海绵 registered mail 特级挂号信[美国] special registered mail 特种挂号信封 special stamp 特种邮票 [England] via air mail | [France] par avion | [Spain] correo aereo 航空[标志] airmail packet 航空小邮包 airmail express | airmail special delivery 航空快信 air letter | airmail letter 航空信 airmail 航空邮件 aerogram | aerogramme 航空邮简 airmail postmark 航空邮戳 airmail label 航空签 stamp-vending machine 售邮票机 international parcel 国际包裹 universal postcard 国际明信片 express mail service 国际特快专递 international registered express & insured mail 国际挂快保价邮件 international mail 国际邮件 international date stamp 国际邮政日戳 sender | addresser 寄件人 | 寄信人 sender's address | addresser's address 寄件人地址 despatch | to despatch | to dispatch 寄发 express 专送 be registered 挂号 acknowledgement of receipt 挂号回单 registered mail 挂号信[美国以外] registered mail 挂号邮件 registered mail receipt 挂号邮件收据 registered mail label | express mail label 挂号签 bar code 条形码 sea mail 船运邮件 airlift surface parcel 陆空联运包裹 insured letter 报值邮件 newspaper 报纸 sorter 拣信员 sorting office 拣信处 certified mail 普通挂号信[美国] undelivered mail 无法投递的邮件 stamped mail 贴邮票邮件 New Year card 贺年明信片 New-Year greeting mail 贺年邮件 collection timetable 开箱时间表 be overweight 过重 delinquency date 逾期 deadline 截邮时间 printed matter 印刷品 stapled envelope 钉针封 surface mail 陆运 sea mail 船递 writing table 写信台 wastebasket 废纸篓 fragile 易碎物 scale 磅秤 change of address 改地址 official paid 官方已付 to redirect 改寄 destination 投递目的地 perforation 齿孔 a sheet of stamps 整版票 confidential letter 亲启信件 phonopost 录音邮件 enclose 随函 interest rate table 储蓄利息表 main hall | business hall 营业厅 temporary post office 临时邮局 counter 柜台 magzine 杂志 be registered with A R 双挂号 string 绳子 be open 露封 paste 糨糊 electronic switching system 电子交换系统 electronic dial system 电子自动电话制 telegraph message 电文 telecommunication act 电信法 electric typewriter 电动打字机 telegram 电报 telegraph office | telegraph administration 电报局 registered telegraphic address 电报挂号 cablese 电报略语 | 电报用语 telegram charge 电报费 radiogram receipt 电报费收据 telegraph line 电报路线 telegraph code 电报码 telegraph repeater 电报转发机 transistor 电晶体 videophone 电视电话 video phone | picture phone 电视电话录影机 telegraphic picture 电传照相 telegraphic money order 电汇 monthly rental 电话月租 telephone exchange 电话交换局 telephone booth 电话亭 telephone cover 电话套 telephone message 电话留言 telephone charges | toll [long distance] | telephone payment | telephone bill 电话费 telephone room 电话间 telephone ringer 电话铃 telephone repeater 电话增音机 switchboard | exchange 电话总机 | 交换台 telephone directory | phone book | telephone book 电话簿 code book 电码本 telegraph pole | telegraph post 电线柱 electric-lock intercom 电锁对讲机 telegraph cable 电缆 automatic reception 自动收报 automatic message accounting machine [AMA] 自动计帐机 automatic transmitter 自动发报机 automatic telephone 自动电话 automatic switching system 自动转接制 Toll Center [TC] 长途站 express telegram 长途电报 toll call | long-distance call 长途电话 long-distance telephone controlling device | toll restricted telephone 长途电话控制器 toll circuit 长途电路 toll switching 长途转接 post money order | international money order 国际汇票 international call 国际电话 international subscriber dialing 国际直拨电话 CCIR 国际无线电谘询委员会 CCIT 国际电报谘询委员会 CCIF 国际电话谘询委员会 IFRB [International Frequency Registration Board] 国际频率登记委员会 200 point crossbar switch 二百点交排键 manual telephone 人工电话 triode 三极电子管 to hold the line 不挂断 public telephone | pay phone 公用电话 diversified reception 分集式接收法 extension 分机 to cut off | to be cut off | hang up 切断 | 收线 panel system 升降制 phantom circuit 幻像电路 walky-talky 手提无线电话 portable transmitter 手提发报机 ratio arm 比率臂 submarine telegraph 水线电报 rush urgent 火急 wax sealing 火漆封 primary outlet [pc] 主要站 designator word 代号 cardphone 卡片电话 art telephone 古典型电话 teleseme 叫人信号 telephone call 叫接电话 station-to-station 叫号通话 pay call 叫话人付费通话 area code digit 外地加号码 local call 市内电话 perforating telegraph 打孔电报 to teletype 打字电报 telewriter 打字电报机 addressee absent 本人不在 refused by addressee 本人拒收 text 正文 subscriber 用户 private branch exchange 用户交换机 application by telephone 用电话申请 transposition 交叉换位 social letter telegram 交际电报 telefax 光波传真电报 full-rate 全价 full-rate call 全价电话 common battery 共电式 common battery switch-board 共电式交换机 printing telegraph 印字电报 stamp duty 印花 party line 同线 to consult the sender 向发报人查询 ring back tone 回铃音 underground cable 地下线 legal attest letter 存证信函 line is busy 忙线 telegraph receiver 收报机 coin call | pay phone call 投硬币电话 destination 投递目的地 step-by-step system 步进制 CB Radio 汽车对讲电话 illegal transfer 私自过户 "no such number" 并无此号 collect call | no obligation call 受话人付费通话 call delayed 呼唤之迟延 call sign 呼号 stationary transmitter 固定发报机 numbering scheme | numbering plan 定号设计 official telegram 官电 deferred telegram 延发电报 to disconnect 拆线 plain telegram 明电 "handle with care" 注意轻放 Direct Communications Link 直接通讯连系 idle line 空线 dial tone 表轨声 long-wave transmitter 长波发报机 message waiting system 信息保留系统 marker 信标器 crossbar switch 信标器纵横键 interoffice phone 室内电话 push button type 按键号码式 person-to-person call 指名电话 directory information desk 查号台 field telephone 军用电话 renumbering 重行编号 echo-telegram 音响电报 cradle 桌上听筒架 desk telephone 桌机 cablegram 海底电报 submarine cable 海底电线 be specially urgent 特急 station-to-station telegram 站间电报 coherer 粉末管 speedy telephone index 索引[查号快捷] register 记发机 start-stop printing telegram 起止式印字电报 car distribution telephone 配车电话 to suspend 停话 district telephone 区内电话 area code 区域号码 district telegram 区间电报 sectional telephone 区间电话 station number 区号[用户号码] to telex [from telex] | telex 商务交换电报 | 书信电报 unaddressed trade circulars 商务传单 commercial paper 商业文件 coded telegram 密语电报 express 专送 special dispatch 专电 tie line message 专线电报 frequently called number 常用电话号码表 wiper 接帚 to connect 接线 hello girl | operator 接线生 rotary switching 接转 call jotter with remote control 捷答遥控电话答录机 to decipher | to decode 推译 | 翻译电码 | 由码译文 on-off keying 启闭式发报 rotary system 旋转制 mixer tube 混频管 frequency-shift keying [FSK] 移频式发报 second selector 第二级选择机 connector | terminal set 终接机 correspondent 通信人 service meter 通话次数表 dictograph 速记电话 be partially urgent 部分加急 telegram 陆线电报 auxiliary transmitter 备用发报机 customs declaration 报税单 declaration en douane 报关单 reduced-rate 减价 reduced-rate call 减价电话 no fixed address 无固定地址 undelivered telegram 无法投递的电报 wireless station 无线电台 radiogram | wireless telegram 无线电报 radio telephone 无线电话 wireless transceiver 无线电对讲机 calling party 发话人 telephone transmitter 发话器 short-wave transmitter 短波发报机 rhombic antenna 菱形天线 congratulatory telegram 贺电 overseas call 越洋电话 Telo-Jumbo 开放式电话号码 yellow pages 黄页簿 | 分类簿 photogram | facsimile telegraph 传真电报 mouthpiece 传话筒 teletypewriter | teleprinter 传电打字机 conveyor belt 传递带 transmission 传输 microwave 微波 code language 暗语 conference call 会议电话 top secret message 极机密电 humidor 湿润器 numbering scheme 号码安排 call waiting service 话中插接业务 telephone number 电话号码 | 话机号码 carrier telegram 载波电报 carrier telephone system 载波电话制 delinquency date 逾期 busy signal 嘟嘟线忙信号 radio paging system [receiver] 哔哔机整套[接收器] house phone 对内电话 intercom 对讲机 intercom system 对讲机系统 taped interception of calls | monitoring | phone tapping 截答录音 magnetic switchboard 磁石式交换机 magnetic telephone 磁电式电话 emergency call 紧急电话 remote mate 遥控电话机 to dial 拨号 dial 拨号盘 switching equipment line | local line 线路门号 satellite communication 卫星通信 satellite circuit 卫星电路 composite circuit 复合电路 multiple common battery switchboard 复接式交换机 multiple jack 复接插口 to call back 请回电话 train dispatching telephone 调度电话 modulation 调变 candlestick telephone 竖立式桌机 moved | left no address | not forwardable 迁移未留新址 | 迁移不明 confidential message 机密电 independent circuit 独立电路 selector 选择机 record telephone 录音电话 emergency transmitter 应急发报机 hook 墙上听筒架 wall telephone 墙机 cross bar system 纵横制 busy tone 讲话中 | 忙音 hoax call 谎报电话 amplified phone 扩音电话 sound filter 滤波器 machine switching 转接工作 repeater rotary line switch 转话机 reply station 转播电台 verification note 证明书 all-relay system 继电器制 to encode 译成密码 hand set | receiver 听筒 | 听筒手 wire tapping 窃听 banquet 宴会 salon | saloon 沙龙 dance party | prom | ball 舞会 party 聚会 weekly assembly 周会 picnic 野餐 tea party 茶会 farewell party 欢送会 get-together 联欢会 social gathering 联谊会 celebration 庆祝会 dinner party 聚餐会 buffet 自助餐 welcoming banquet 欢迎宴会 cocktail party 鸡尾酒会 Christmas party 圣诞派对 barbecue 烤肉野餐 birthday party 生日派对 funeral | funeral service 丧礼 memorial meeting 追悼会 prayer meeting 祷告会 Mass 弥撒 subscription 募捐 meeting | conference 会议 opening ceremony 开幕式 closing ceremony 闭幕式 symposium 座谈会 graduation ceremony | commencement 毕业典礼 wedding ceremony 结婚典礼 opening ceremony 开业典礼 workshop | forum 专题讨论会 nonspecific genital infection 一般生殖器之感染 chancre 下疳 balano posthitis | balanitis 包皮炎 | 龟头炎 genital candidiasis | genital yeast infection 生殖器酵母菌感染 herpes genitalis 生殖器疱疹 congenital syphilis | lues 先天性梅毒 dyspareunia [painful or difficult coitus] 性交困难 | 性感不快 sexual disorder | venereal disease 性病 sexual ennui | low sex drive 性衰弱 disparity in sexual desire 性欲差异 moist warts | venereal warts 花柳疣 venereal disease [VD] 花柳病 erectile dysfunction | impotence 勃起性官能障碍 | 阳痿 acquired syphilis | lues 后天性梅毒 aspermia [absence of ejaculate] 缺精 anorgasmy 高潮缺乏 soft chancre | chancroid | venereal ulcer gonorrhea 软下疳 | 花柳状溃疡淋病 vaginismus 阴道痉挛 progressed syphilis 恶性梅毒 premature ejaculation 提早射精 asymptomatic neurosyphilis 无症状性神经梅毒 hard chancre | indurated chancre 硬性下疳 severe physical strain due to sexual excess 虚脱 sexually-transmitted disease 传染所致之性病 AIDS [Acquired Immune Deficiency Syndrome] 爱滋病 | 后天性免疫缺乏症 genital wart 湿疣 granuloma inguinale 腹股沟肉芽肿 lymphogranuloma venereum [a contagious venereal disease] 腹股沟淋巴肉芽肿 meningovascular neurosyphilis 脑膜血管性神经梅毒 trichomoniasis [a protozoan-caused disease] 滴虫病 | 梨形虫病 valley fever 山谷热 smallpox 天花 Brazilian leishmaniasis 巴西莱什曼病[鼻咽] pink eye | acute conjunctivitis 火眼[结合膜炎杆菌所引起] beef tapeworm infection 牛肉条虫感染 infantile diarrhea 幼儿腹泻 diphtheria 白喉 cutaneous leishmaniasis | dermal leishmaniasis 皮肤莱什曼病 relapsing fever 回归热 endemic disease 地方病 whooping cough | pertussis 百日咳 blood fluke infection | schistosomiasis 血吸虫病 rabies 狂犬病 liver fluke infection 肝吸虫感染 dysentery 赤痢 lumpy jaw | actinomycosis 放线菌病 oriental boil | oriental sore 东方疖 | 东方疮 lung fluke infection 肺吸虫感染 tinea cruris | jock itch 股癣 | 股圆癣 | 洗衣癣 amebic dysentery 阿米巴性痢疾 amebiasis 阿米巴病 | 变形虫病 African sleeping sickness 非洲睡眠病 acute cerebral meningitis 急性脑膜炎 influenza | flu 流行性感冒 epidemic disease 流行病 scabies | the itch 疥癣 American leishmaniasis 美洲莱什曼病[鼻咽] athlete's foot | ringworm of the feet 香港脚 | 足癣 tetanus 破伤风 paratyphoid 副伤寒 parasite disease 寄生虫病 trichinosis 旋毛虫病 tapeworm infection 条虫感染 bacterial dysentery 细菌性痢疾 histoplasmosis 组织浆菌病 pubic lice 阴虱病 fish tapeworm infection 鱼肉条虫感染 typhus 斑疹伤寒 scarlatina | scarlet fever 猩红热 dengue | dengue fever [a tropical disease] 登革热[热带病] ascariasis 蛔虫病 yellow fever 黄热病 infectious and parasitic disorder 传染病 typhoid 伤寒 common cold 感冒 | 普通感冒 leprosy 麻疯 intestinal fluke infection 肠蛭感染 | 肠吸虫感染 candidiasis | candida albicans infection 脑白体病 | 变白菌属病 cerebral meningitis 脑膜炎 Neisseria meningitis | meningococcus 脑膜炎双球菌 hookworm disease | ancylostomiasis 钩虫病 rat-bite fever | [Japan] sodoku 鼠咬热 malaria 疟疾 yeast infection 酵母菌感染 German measles | rubella 德国麻疹 plague 瘟疫 | 黑死病 roundworm infection 线虫感染 | 蛔虫属感染 pork tapeworm infection 猪肉条虫感染 scalp ringworm 发癣 | 头癣 trench mouth 战壕口病 cholera 霍乱 head lice 头虱症 virus pneumonia 滤毒性肺炎 threadworm infection | pinworm infection 蛲虫属感染 whipworm infection 鞭虫感染 thrush | oral candidiatis 鹅口疮 aspergillosis 麴菌病 secondary pneumonia 继发性肺炎 | 续发性肺炎 phycomycosis 藻菌病 cryptococcosis 囊球菌病 tinea | ringworm | dermatomycosis 癣 | 钱癣 | 皮癣菌病 systemic candidiasis 变白菌属病系 | 念珠菌属病系 fungal pneumonia 霉菌性肺炎 psittacosis | parrot fever 鹦鹉热 aplastic anemia | aregenerative anemia 不能再生性贫血 hemorrhagic disorder 出血性之疾病 leukemia 白血病 leukocytosis 白血球增多症 congenital spherocytic anemia 先天性球状血球贫血 Mediterranian anemia 地中海贫血 platelet disorder 血小板之疾病 thrombocytopenia | platelet number deficiency 血小板减少症 hemophilia 血友病[血液不能凝结] blood poisoning 血毒症 blood disorder 血液病 hemolytic anemia 血溶性贫血 vasoparesis | angioparalysis 血管神经麻痹 angioma [a tumor of blood or lymph vessels] 血管瘤 acquired hemolytic anemia 后天性溶血性贫血 acute agranulocytosis 急性粒状白血球缺乏症 erythroblastosis 红血球细胞芽症 | 母红血球病 polycythemia vera 红血球过多症 | 多血症 erythroblastosis foetalis 胎性母红血球病 thalassemia anemia 库利氏贫血 myelogenous leukemia 骨髓性白血病 bone marrow failure anemias 骨髓败坏贫血症 septic disease 败血性病 | 脓毒性病 septic fever | septicemia 败血症 hypochromic anemia 浅色性贫血[红血球与血红素减少] lymphatic leukemia 淋巴性白血病 lymph gland tuberculosis 淋巴腺结核病 lymphoma 淋巴瘤 sepsis puerperal 产后败血病 heteroplastic hemopoiesis 异构性造血 agranulocytosis 粒状白血球缺乏症 anemia 贫血 circulatory overloading [transfusion disorder] 输血循环系统过负荷 circulatory disturbances 循环障碍 pernicious anemia 恶性贫血症 spleen enlargement | splenomegaly 脾肿大 blood allergy reaction [transfusion disorder] 输血过敏反应 chronic leukemia 慢性白血病 coagulation disorder 凝血方面之疾病 amylemia 淀粉血症 anhydremia [excessive loss of water from blood] 浓血症 Hodgkin's disease | Hodgkin's granuloma 霍金氏病[恶性肉芽肿] nutritional anemia 营养性贫血 sickle-cell anemia 镰状血球贫血 pruritus vulva [a vulva dermatitis] 女阴搔痒 erysipelas | St Anthony's fire 丹毒 abscess 化脓 blister | bulla 水疱 tinea unguium [ringworm of the mails] 爪甲癣 psoriasis 牛皮癣 | 乾癣 pimple 丘疹 leucoma 白斑 seborrhea 皮脂溢性皮炎 wen | sebaceous cyst 皮脂腺囊肿 pit 皮肤上的凹陷 dermatitis 皮肤炎 skin disorder 皮肤病 cyst 皮肤囊肿 ringworm 皮肤霉菌病 | 癣 hirsutism 多毛 | 妇女多毛症 excessive sweating | hyperhidrosis 多汗症 erythema multiforme 多形红斑 senile wart 老人疣 age-marks 老人斑 baldness | alopecia | bald 秃顶 | 秃发 | 秃头 rectal-genital pruritus 肛门生殖器痒症 keloid scar 疙瘩 | 赘肉 tinea versicolor [a body ringworm common in young adults] 花斑癣 pityriasis versicolor [a lesion dermatitis] 花斑癣疹 epidermal erosion 表皮糜烂 acute eczema 急性湿疹 lichen planus 扁平苔癣 scar 疤痕 | 伤痕 scabies | the itch 疥疮 verruca | wart 疣 erythrasma [a superficial skin infection] 红癣 fever blisters | herpes facilis 面疱疹 chilblains | frostbite 冻疮 abcessed frostbite 冻疮化脓 frostbite bulla | frostbite blister 冻疮疱 exfoliative dermatitis 剥脱性皮炎 edema 浮肿 crust 痂 herpes 疱疹 neuro-dermatitis 神经性皮肤炎 inadequate sweating | anhidrosis 缺汗症 skin callus 胼胝 osmidrosis [foul sweat] 臭汗症 pimple | wen 酒刺 rosacea [esp. in middle age or later] 酒渣鼻 | 酒糟鼻 herpes zoster | shingles 带状疱疹 ecdysis 脱皮 | 落屑 psilosis [a falling out of hair] 脱发症 | 秃头症 pityriasis 蛇皮癣 | 糠疹 pruritus scrotum [a scrotum dermatitis] 阴囊骚痒 freckle | ephelis | lentigo 雀斑 ichthyosis 鱼鳞癣 malignant edema 恶性水肿 macule 斑纹 | 斑点 mole nodule 痣 | 胎记 pock 痘疮 eruption 发疹 hyper pigmentation 着色过度 puffiness 虚肿 favus [a ringworm] | tinea favosa 黄癣 blackhead 黑粉刺 pruritus | itching 搔痒症 eczema 湿疹 prickly heat | miliaria 痱子 | 粟粒疹 photosensitivity reaction 光敏感性反应 ulcer 溃疡 blotch 热毒小粒 | 小脓疱 trophic ulcer | bedsore 褥疮 tinea capitis [scalp ringworm] 头部白癣 pellagra 糙皮病 pus 脓 purulent matter 脓血 pustule 脓疱 impetigo 脓疱病 goose-flesh | goose-skin 鸡皮疙瘩 corns 鸡眼 dermatitis medicamentosa [drug eruption] 药物性皮炎 | 药疹 scaled head 癞痢头[俗] scale 鳞屑[皮肤上] sloughing ulcer 疔疮 acne 痤疮 | 粉刺 hives | urticaria 荨麻疹 furunculosis 疖病 furuncle 疖疮 plantar wart 跖疣 | 足底疣 carbuncle 痈 | 毒疮 dislocated mandible 下颔骨脱位 stomatitis 口炎 poor oral hygiene 口垢 | 口腔卫生不良 cheilosis [lip disorder] 口唇病变 oral leukoplakia [a dermatitis] 口腔白斑病 oral erythema multiforme [a stomatitis] 口腔多形红斑 oral herpetic disorder 口腔泡疹 oral lesion | infections 口腔病害 oral neoplasm 口腔赘瘤 oral cysts 口腔囊肿 canker sores | noma | oral ulcer 口坏疽病 tympanitis | otitis media 中耳炎 barotitis media [middle ear pressure unequalization] 中耳压力不平均 vincent's infection | trench mouth 文生氏口炎 | 溃疡性口炎 hydrophthalmos 水肿眼 pinkeye 火眼[触染性结合膜炎] periodontal disease 牙周病 fractured teeth | avulsed teeth 牙齿折断 pooly aligned teeth 牙齿排列不齐 swimmer's ear | external otitis 外耳炎 external ear obstruction 外耳阻塞 | 外耳闭塞 external ear trauma 外耳损伤 aphonia [voice loss] 失声症 cataract 白内障 old-age hyperopia | presbyopia 老花眼 cauliflower ear | calcified hematoma 耳血肿 otitis 耳炎 earache 耳痛 otosclerosis 耳硬化 tinnitus [ringing in the ear] 耳鸣 deafness 耳聋 glossitis [tongue inflammation] 舌炎 coated or furry tongue 舌垢浊 keratitis | inflammation of the cornea 角膜炎 corneal ulcer 角膜溃疡 mastoiditis [mastoid infection] 乳突炎 night blindness | nyctalopia 夜盲症 post-extraction bleeding 拔牙后出血 post-extraction swelling 拔牙后肿胀 myopia | near-sightedness 近视 impacted tooth 阻生牙 amaurosis | sight loss 青盲 | 黑内障 pharyngitis 咽喉炎 tonsillitis 扁桃腺炎 photophobia 畏光症 | 惧光症 trachoma [a chronic contagious conjunctivitus] 砂眼 exophthalmos [protrusion of eyeball from socket] 突眼症 sudden deafness 突然耳聋 iris hyperaemia | iris blood accumulation 虹膜充血 iritis | iris inflammation 虹膜炎 to have a hearing loss 重听 coldsore | herpes labialis 唇疱疹 labiomycosis 唇霉菌病 hoarseness 哑声 dacryocystitis [infection of the lacrimal sac] 泪囊炎 blepharitis [lid margin inflammation] 眼皮炎 eyelid edema | eyelid swelling 眼皮浮肿 eyestrain 眼疲劳 sore eyes 眼痛 dental caries [tooth cavities] 蛀牙 | 龋齿 susceptibility to dental caries 蛀牙之易感性[容易蛀牙] malocclusion 闭合不良 | 咬合异常 sty [inflamed swelling on the edge of eye lid] 麦粒肿 monaural hearing 单耳听 laryngitis 喉炎 sore throat 喉痛 astigmatism 散光 conjunctivitis | conjunctiva inflammation 结膜炎 optic nerve atrophy 视神经萎缩 vision defect 视觉不良 anosmia [loss of sense of smell] 嗅觉丧失症 allergic rhinitis | allergic nasal edema 过敏性鼻炎 glaucoma 绿内障 | 青光眼 dysphagia | swallowing difficulty 膈症 | 吞咽困难 hyperopia | far-sightedness 远视 nasal deviation 鼻中隔偏斜 | 鼻骨歪斜 foreign bodies in the nose 鼻内异物 | 鼻内外物 nasal congestion 鼻充血 nasal inflammation | rhinitis 鼻炎 nasal bone fracture 鼻骨骨折 sinus inflammation 鼻窦炎 diplopia | double vision 复视 double disharmonic hearing | diplacusis 复听 noise-induced hearing loss 震聋[噪音] sclerotitis [sclera inflammation] 巩膜炎 periodontitis 齿周膜炎 | 齿骨膜炎 dental infection 齿感染 dentofacial abnormality 齿面之异常现象 paradental pyorrhea 齿旁脓漏 periapical abscess 齿根尖周围脓肿 dental plaque 齿斑 | 齿菌斑 toothache | dentalgia 齿痛 alveolaris pyorrhea 齿槽脓漏 gingivitis 齿龈炎 pulpitis 齿髓炎 after hearing 遗听[音响停后，尚能听得] jaw fracture 颔骨折断 vocal cord polypus 声带息肉 vocal cord paralysis 声带麻痹 extra tooth | supernumerary tooth 额外牙 | 赘齿 acoustic trauma 听力损伤 temporomandibular joint disorder 颞骨与下颔关节病症 dulled mental performance [from breathing CO pollutants] 一氧化碳中毒性心智不清症 trigeminal neuralgia 三叉神经痛 paraplegia 下身麻痹 cerebral palsy 大脑性瘫痪 cerebritis | encephalitis 大脑炎 | 脑炎 apoplectic stroke | CVA [cerebrovascular accident] 中风[脑血管破裂] inner ear infection 内耳炎 | 迷路炎 Parkinson's disease 巴金生氏病 | 震颤麻痹 right-side paralysis | hemiplegia | left-side paralysis 半身不遂 hiccup | hiccough 打嗝儿 | 呃逆 peripheral neuritis 末梢神经炎 multiple sclerosis 多发性硬化 muscular atrophy 肌肉萎缩 Huntington's chorea 亨丁顿氏舞蹈病 sciatica [sciatic nerve pain] 坐骨神经痛 spasm | clonus | jerkiness | minor muscular convulsion | convulsion | cramp 痉挛 | 抽筋 tic 抽搐 coma 昏睡 acute brain syndrome 急性脑症 severe convulsion 急惊风 impaired consciousness 神志不清 neurologic disorder 神经系统疾病 neuritis [nerve infection] 神经炎 neuropathy [esp. degenerative nerve abnormalities] 神经病 neurasthenia 神经衰弱 neuralgia 神经痛 neuroma [nerve tumor] 神经瘤 spina bifida 脊柱裂伤 spinal column bone abnormalities 脊椎骨不正常 spinal cord injury 脊髓受伤 spinal cord compression 脊髓受压迫 disorder of memory 记忆类疾病 periodic convulsion | clonus | clonicity 阵挛 pseudoparalysis 假性麻痹 billious headache | migraine 偏头痛 tetanic convulsion 强直性痉挛 tetany 强痉病 | 强直病 paresis | local paralysis 部分麻痹 monoplegia | monoparesis 单瘫[四肢之一瘫痪] progressive bulbar paralysis 进行性延髓性麻痹 lumbago [waist pains] 腰神经痛 nervous prostration | nervous exhaustion 脑力[神经]虚脱 cerebral paralysis | cerebral apoplexy 脑中风 | 大脑麻痹 cerebrovascular disease 脑血管疾病 brain contusion 脑挫伤 cerebral disease 脑病 cranial nerve disorder 脑神经类疾病 cerebral arteriosclerosis 脑动脉硬化性脑症 brain abscess 脑部脓肿 brain laceration 脑裂伤 brain tumor | encephaloma 脑瘤 | 脑肿瘤 meningioma 脑膜瘤 cerebral concussion 脑震荡 hydrocephalus 脑积水 chronic brain syndrome 慢性脑症 dylexic 诵读困难症者 agitans paralysis 震颤麻痹 nutation [uncontrollable nodding of the head] 点头病 tremors 颤抖 | 震颤 nervous contracture 挛缩 palsy | paralysis 瘫痪 | 麻痹 epilepsy 癫痫症 bronchitis 支气管炎 bronchial asthma 支气管气喘 permanent respiratory tract injury 永久性气管伤害[吸入硫化物等] pleurisy 肋膜炎 | 胸膜炎 aspiration pneumonia 吸入性肺炎 chylothorax 乳糜胸 | 胸腔乳糜瘤 pulmonary disorder 呼吸系统疾病 respiratory tract bleeding 呼吸道出血 pulmonary edema | lung edema 肺水肿 pulmonary embolism 肺血管阻塞症 pulmonary dyspnea 肺呼吸困难 pneumonia 肺炎 pulmonary fibrosis 肺部纤维变性 pulmonary emphysema 肺气肿 occupational lung diseases 肺部职业病 respiratory failure | pulmonary insufficiency 肺无力 | 呼吸衰竭 pulmonary tuberculosis 肺结核 lung hypersensitivity disease 肺过敏 lung tumor 肺瘤 lung cancer 肺癌 pulmonary abscess 肺脓肿 pulmonary collapse 肺扩张不全 gangrene of lung 肺坏疽 hemoptysis 咯血 | 咳血 acute bronchitis 急性支气管炎 epidemic bronchitis 流行性支气管炎 summer bronchitis [hay fever] 夏令支气管炎[乾草热] asthma 气喘 | 哮喘 emphysema 气肿 | 脓胸 tracheitis [trachea inflammation] 气管炎 hemothorax [blood in the pleural space] 胸腔积血 calcification of the pleura 胸膜石灰化 pleural fibrosis 胸膜纤维变性 asphyxiation 窒息 hyperventilation syndrome 换气过度症 miner's lung | black lung disease 黑肺病[肺中积尘] to catch cold 伤风 | 受凉 temporary respiratory tract injury 暂时性气管伤害[吸入硫化物等] incontinuence [involuntary urine loss] 小便失禁 urination difficulty 小便困难 painful urination | dysuria 小便灼痛 silent stone 不痛结石 meager urine output | oliguria 少尿症 edema 水肿 anasarca [generalized edema] 皮下水肿 polyuria [excessive urine output] 多尿症 polycystic renal diseases 多囊性肾病 urinary calculi | urinary stone 尿石 hematuria [blood in the urine] 尿血 urinemia [anemia with renal dysfunction] 尿毒症 urinary sediment 尿渣 urethral infection | urethritis 尿道炎 urinary infection 尿道感染 urinary tract infection | urethrocystitis 尿道膀胱炎 uric acid stone 尿酸石 genitourinary trauma 泌尿生殖器官之损伤 renal and urogenital disorder 泌尿系统疾病 scrotal masses 长于阴囊之块状物 carcinoma of prostate 前列腺癌症 | 摄护腺癌症 acute renal failure 急性肾衰竭 acute nephritis 急性肾脏炎 toxic nephrosis 毒性肾病 calcium oxalate stones 草酸钙石 proteinuria 蛋白尿 penile lesion 阴茎之损害 hydrocele 阴囊水肿 anuria [absent or low urine output] 无尿症 kidney glomerular disease 肾小球疾病 hydronephrosis 肾水肿 renal infarction 肾梗塞 nephralgia 肾痛 nephrosclerosis [malignant fibrous kidney growth] 肾硬化 renal calculus 肾结石 tuberculosis of kidney 肾结核 nephroma [kidney tumor] 肾瘤 nephritis 肾脏炎 orchitis [testicular infection] 睾丸炎 chronic renal failure 慢性肾衰竭 spermatocystitis 精囊炎 bladder cystitis 膀胱炎 vesical calculus [bladder stones] 膀胱结石 latent nephritis 潜伏性肾炎 ureteral obstruction 输尿管梗塞 bedwetting | enuresis 遗尿症 spermatorrhea 遗精 balanitis 龟头炎 prostatic hypertrophy 摄护腺肥大症 | 前列腺肥大症 duodenitis 十二指肠炎 duodenal ulcer 十二指肠溃疡 fecal incontinence 大便失禁 stress ulcer 因生活压力所致之胃溃疡 malabsorption syndrome 吸收不良 dissecting aortic aneurysm 夹层动脉瘤 hernia 疝气 appendicitis 盲肠炎 | 阑尾炎 ruptured appendix 盲肠破裂 foreign body in the rectum 直肠内之外物 proctitis 直肠炎 stricturoscope 直肠狭窄 amebic dysentery 阿米巴痢疾 constipation 便秘 | 便闭 pyloric stenosis [constriction of stomach opening] 幽门狭窄症 pylorospasm [spasm of stomach opening] 幽门痉挛 acute appendicitis 急性盲肠炎 | 急性阑尾炎 acute gastritis 急性胃炎 tonsillitis 扁桃腺炎 | 扁桃体炎 gastritis 胃炎 gastric perforation 胃穿孔 stomach pain | gastralgia 胃神经痛 stomachache 胃痛 stomach convulsion 胃痉挛 gastro-intestinal allergy 胃肠之变应性 | 胃肠之过敏性 gastro-enteritis | gastrorenteritis 胃肠炎 sour stomach | hyperacidity 胃酸过多 stomach ulcer | gastric ulcer 胃溃疡 stomach cancer | gastric carcinoma 胃癌 esophagus disease 食道类疾病 anorexia [appetite loss] 食欲不振 gas pain 气痛 dyspepsia | indigestion 消化不良 gastrointestinal disorder 消化系统疾病 peptic ulcer 消化性溃疡 pancreatitis 胰脏炎 gastrointestinal parasitism 寄生虫病 hemorrhoids | piles 痔 prolapse of anus | rectocele 脱肛 colostomy 结肠切开术 colitis 结肠炎 colostomy 结肠造口术 | 人造肛门 filariasis [nematode-caused] 丝虫病 enteritis [intestinal inflammation] 肠炎 intestinal obstruction 肠梗阻 typhoid fever 肠热病 | 伤寒 cancer of the intestine 肠癌 inguinal hernia [in groin area] 腹股沟疝 peritonitis [peritoneum inflammation] 腹膜炎 chronic gastritis 慢性胃炎 ulcerative colitis 溃疡性结肠炎 tropical aphthae 热带口疮 spastic colon 黏液性大肠炎 | 痉挛结肠 cerebral palsy 大脑性瘫痪 childhood disorder 小儿科疾病 rickets 小儿软骨病 | 英吉利病 poliomyelitis | infantile paralysis 小儿麻痹症 | 脊髓灰质炎 middle ear infection 中耳感染 chicken pox | varicella 水痘 coarctation of aorta 主动脉狭缩 birth injury [newborn] 出生时受的损伤 renal disorder [first year] 出生第一年易患之肾脏病 macrosomia [newborn] 巨体畸形[新生儿] growth disorder 成长障碍 prematurity [newborn] 早产 hypoglycemia 血糖过少 | 低血糖症 diaper rash | diaper dermatitis 尿布疹 diabetes insipidus 尿崩病 fetal anoxia [newborn] 胎儿缺氧症 erythroblastosis foetalis 胎性母红血球病 placental dysfunction disorder [newborn] 胎盘官能不良之疾病 caput succedaneum 胎头肿块[出生时] croup 格鲁布 | 嘶吼[喉咙的毛病] static encephalopathy 停滞性脑病 maternal rubella [newborn] 得自母体之风疹 strawberry mark | vascular nevus [newborn] 莓状痣[出生时] protein malnutrition | kwashiorkor 蛋白质缺乏症[营养不良] measles 麻疹 paroxysmal atrial tachycardia 发作性心房心动快速 miliary tuberculosis 粟粒状结核 tuberculous meningitis 结核性软脑膜炎 nephrogenic diabetes insipidus 肾原尿崩病 disorder of renal tubular function 肾管官能障碍 pellagra | niacin deficiency 菸硷酸缺乏症 Legg's disease 莱格氏病 | 骨炎及软骨炎 newborn pneumothorax 新生儿肋腔积气 liver disorder [newborn] 新生儿肝病 newborn atelectasis [lung expansion failure] 新生儿肺之膨胀不良 pneumonia of newborn 新生儿肺炎 newborn tetany 新生儿肢搦病 toxoplasmosis [newborn] 新生儿毒浆体病 septicemia [newborn] 新生儿败血病 newborn anemia 新生儿贫血 disturbance of kidney 新生儿肾障碍 newborn jaundice 新生儿黄疸 newborn infection 新生儿传染病 intestinal obstruction 新生儿肠闭塞 meningitis [newborn] 新生儿脑膜炎 diseases transmitted through the placenta 经由胎盘感染之疾病 intussusception | intestinal intussusception 肠套叠 foreign body in the intestinal tract 肠管内之异物 mumps 腮腺炎 adenoidal enlargement 腺样增殖 pituitary or adrenal insufficiency 脑下腺或肾上腺官能不足 febrile seizures 热病猝发 blue baby | blue disease [newborn] 婴儿发绀[出生时] eczema [infant] 婴儿湿疹 viral hepatitis 泸过性病毒肝炎 iron deficiency 铁缺乏症 acute myocaraditis 急性心肌炎 air embolism 气泡栓塞 angina-pectoris 心绞痛 | 狭心症 angioma | hemangioma 血管瘤 aortic aneurysm 主动脉瘤 aortitis 大动脉炎 arteriosclerosis 动脉硬化症 atherosclerosis 动脉粥状硬化 athletic heart syndrome 运动员心脏病徵候群 blood clot embolism 血块栓塞 blood-vessel infarction 血管梗塞 cardiac arrhythmia [abnormal heart beat] 心律不整 cardiac complications 心脏并发症 cardiac failure | cardiac arrest 心力衰竭 | 心脏麻痹 cardiac thrombosis 心栓塞 cardiac tumor 心脏肿瘤 cardiomegalia 心脏扩大 | 心脏肥大 cardiopalmus 心悸 cardioptosia 心脏下垂 cardiosclerosis 心脏硬化 cardiovascular disorder 心血管病 carditis 心脏炎 aneurysm 动脉瘤 cerebral hemorrhage 大脑出血 cerebral thrombosis 脑栓塞 chronic constrictive pericarditis 慢性狭窄性心包炎 congenital heart disease 先天性心脏病 congestive heart failure 郁血性心力衰竭 coronary artery occlusion 冠状动脉阻塞 coronary thrombosis 心脏冠状动脉血塞 heart attack 心脏病 heart block 心隔断 | 心传导隔断 heart murmur | murmurs of heart 心杂音 hemorrhagic purpura 出血性紫斑 high blood pressure | hypertension 高血压 low blood pressure | hypotension 低血压 myocardial disease 心肌症 myocardial infarction 心肌梗塞 occlusive arterial disease 闭塞动脉症 pericardial disease 心包症 peripheral arterial disease 动脉末梢疾病 phlebitis 静脉炎 purpura 紫斑病 rheumatic heart disease 风湿性心脏病 rheumatic myocarditis 风湿性心肌炎 secondary heart disease 继发性心脏病 sino-auricular block 心房阻滞 stroke | apoplexy 中风 sudden cardiac death 突发性心跳停止 syphilitic heart disease 梅毒性心脏病 tachycardia [elevated heart beat] 心跳过速 thrombosis 血栓症 valvular disease 心瓣病 | 心瓣膜病 varicose veins 曲张静脉 | 静脉曲张 vascular occlusion 脉管闭合 venous thrombosis & thrombo phlebitis 静脉血栓及血栓静脉炎 ventricular fibrillation 心室纤维性乱缩 Addison's disease 爱迪生氏病 adolescent growth irregularity 青春期发育不全 adolescent menstrual disorder 青春期月经方面的疾病 adrenal cortical hyperfunction 肾上腺皮质功能太高 amenorrhea 月经停止 beriberi [vitamin B deficiency] | athlete's foot 脚气病[缺乏维生素Ｂ引起] cirrhosis | cirrhosis of liver 肝硬化 copper deficiency 铜质不足[缺乏铜] copper excess 铜质过剩 creatinuria 肌氨酸尿血症 deficiency disease 维生素类缺乏症 diabetes mellitus 糖尿病 dysmenorrhea 月经困难 element deficiency 元素不足 | 成分不够 energy deficiency 体力不足 female hypogonadism [functional incompetence of the gonads] 女性生殖机能减退症 gigantism 巨大畸形症 goiter 甲状腺肿 gynecomastia [male breast hypertrophy] 男乳房增殖 | 女样男乳 hepatitis 肝炎 hypersecretion 分泌过多 hyperthyroidism 甲状腺亢进 hypervitaminosis 维生素过量症 hypoglycemia 低血糖 hypogonadism 性腺机能减退 hypothyroidism 甲状腺机能减退 inanitation | general starvation 饿虚 | 虚乏 infertility 不孕症 insulin hypersecretion | adrenalin hypersecretion 胰岛素过多 iron deficiency 铁质不足 iron overload 铁质过剩 lymphadenitis [lymph gland inflammation] 淋巴腺炎 male hypogonadism [functional incompetence of the gonads] 男性生殖机能减退症 male sterility 男性不育 malnutrition 营养不良 masculinization disorder of female 女子男性现象病 menorrhagia 月经过多 metabolic anomaly 代谢异常症 metabolic | endocrine 新陈代谢 nutritional disorder 内分泌疾病 obesity | adiposity 肥胖症 oligomenorrhea 月经过少 overnutrition [excess] 营养过剩 parathyroid dysfunction 副甲状腺功能不良 pituitary disorder 脑下垂体疾病 precocious puberty 早熟的春情发动期 protein deficiency 蛋白质缺乏 rickets 佝偻病 | 软骨病 scurvy [ascorbic acid deficiency] 坏血病 thyroid disorder 甲状腺类疾病 thyroiditis 甲状腺炎 undernutrition 营养不足 vitamin deficiency 维生素缺乏 female sterility 女性不孕 vulvitis 女阴炎 uterine bleeding disorder 子宫之不正常流血现象 carcinoma of the endometrium 子宫内膜癌 uterus contraction 子宫收缩 fibroids of the uterus 子宫肌瘤 uterus infection 子宫炎 anteflexion of uterus 子宫前屈 retroflexion of uterus 子宫后屈 extensive uterine abscess 子宫积脓 cervical carcinoma 子宫颈癌 infertility 不孕 | 不生育 incomplete abortion 不全流产 septus uterus 中隔子宫[即两房子宫] postpartum hemorrhage 分娩后出血 irregular menstruation [irregular time] 月经不调 menstrual aberration 月经失常 dysmenorrhea | painful menstruation 月经困难 | 痛经 premenstrual tension 月经前之紧张 scanty menstrual flow 月经过少 excessive menstrual flow | menorrhagia 月经过多 leukorrhea [vaginal discharge due to inflammation] 白带 premature labor 早产 stillbirth 死产 spontaneous abortion 自发流产 ovarian dysfunction 卵巢失常 ovaritis [ovary infection] 卵巢炎 ovarian cysts 卵巢囊肿 anemia during pregnancy 妊娠期间之贫血 complete abortion 完全流产 abnormal nipple discharge 乳房不正常之流出物 breast contusion 乳房受挫伤 breast infection 乳房受感染 mastitis | fibrocystic disease 乳房炎 nipple retraction 乳头凹陷 dyspareunia 性交困难 painful intercourse 性感不快 threatened abortion 易生流产之妊娠 therapeutic abortion 治病性流产 placental previa 胎盘先现之生产 pelvic pain 骨盆病 amenorrhea [absence of menstruation] 停经 | 月经停止 postmenopausal bleeding 停经后之流血 gynecological neoplasms 妇科之肿瘤 gynecology and obstetrics disorder 妇产科病 puerperal fever | childbed fever 产褥热 ectopic pregnancy 异位妊娠 | 子宫外孕 vaginitis | vaginal inflammation 阴道炎 | 鞘炎 imperforate hymen 阴道闭琐 vaginal pain 阴道痛 induced abortion 诱致流产 | 人工流产 tubal pregnancy 输卵管受孕 salpingitis [fallopian tube inflammation] 输卵管炎 postmature labor 迟产 | 婴儿延后出生 breech presentations 臀产式 | 臀位生产 prolapse of umbilical cord 脐带脱出 third trimester bleeding 怀孕第三期之流血现象 abdominal ectopic pregnancy 体内受孕 | 腹内受孕 cripple | be lame 跛子 lunatic 狂人 one-legged man 独脚人 abnormal cardiovascular shunts 心与血管异常之分流 absence of individual muscles or groups of muscles 个别肌肉或成团肌肉之缺失 achondroplasia [failure of normal cartilage development] 软骨发育不全 albinism 白化病 | 白公病 alimentary tract obstruction 消化道闭塞 amputative limb 断肢 amputee | amputator 断手断足者 anal atresia | anal imperforation 肛门闭锁 anencephaly [congenital absence of all or part of the brain] 无脑畸胎 anomalies in pigment metabolism 代谢性色素异常 baldhead 秃头 baldy 秃头者 bandy-legged | bowleg | varus 弓形腿 blind 瞎眼 bow-legged 弯腿 cock-eyed | cockeye | cross-eye 斗鸡眼 crippled | disabled 肢体残缺 cross-eyed | squint-eyed | cockeye 斜视眼 dumb 哑吧 hollow-chested 凹胸 knock-knee 钳盘腿 lean | thin | skinny 瘦的 one-armed | monobranchy 独臂 pigeon-toed | pigeon-toe 内八字脚 pock-marked | pockmark | pock 麻子 semi-disabled 半废人 semi-invalid 半病人 splay-footed | splayfoot 外八字脚 thick-legged | thick leg 粗腿 wapper-jawed | protruding jaw 突下巴[罕] | 歪下巴[美方] bottlenose | balloonnose 大红鼻子 | 酒糟鼻子 buck tooth | protruding tooth 突牙 bucktooth 獠牙 | 暴牙 bulging eye | be goggle-eyed 凸眼 chromosomal defect condition 染色体不全症 chromosome deletion syndrome 染色体消失之徵候 cleft palate 裂颚 clubfoot | talipes 畸形足 color blindness 色盲 congenital absence of one kidney 先天性单肾 congenital adrenal hyperplasia 先天性肾上腺增殖 congenital amputation 先天之截断 congenital anomaly 先天性异常症 congenital cataract 先天性白内障 congenital deafness 先天性聋哑症 congenital defect | inherited defect 先天残废 congenital dislocation of the hip 先天性髋部脱臼 congenital glaucoma 先天性青光眼 | 先天性绿内障 congenital hearing loss 先天性耳聋 congenital heart disease 先天性心脏病 congenital hyperthyroidism 先天性甲状腺官能不足 congenital indifference to pain 先天性缺乏疼痛感 congenital small eyes 先天性之小眼睛 congenital syphilis disorder 得自母体之先天性梅毒 cranio facial abnormality 颅面异常 cretin | gawk 呆子 | 痴呆 Cyclops 独眼畸胎 cystic kidney 囊肾 deep-set eyes 凹眼 deformation | deformity | be maimed | disablement 残废 | 畸形 deformed person 畸形人 disabled person | the handicapped 残废者 distorted face 歪脸 distorted mouth 歪嘴 double pupil 重瞳 Down's syndrome | mongolism 蒙古人样白痴 | 蒙古症 dwarf 侏儒 ectopia vesicae [bladder displacement] 膀胱异位 | 膀胱外翻 encephalocystocele [brain hernia] 脑积水膨出 esophageal atresia | esophageal imperforation 食管闭锁 eunuch 太监 | 阉人 feet abnormality 足之异常 female midget 矮小女人 fused pelvic kidney | pancake kidney 并合之盆部肾 fusing and webbing of fingers 手之蹼指 fusing and webbing of toes 脚之蹼指 genetic and congenital disorder 遗传性与先天性疾病 giant 巨人 harelip | cleft lip 兔唇 | 裂唇 he-woman 男形女人 hemimelia [congenital contractures of the limbs] 半肢畸形 hepatic porphyria [abnormality in porphyrin metabolism] 肝脏坡菲林病 hermaphrodism 半阴阳 hermaphrodite 阴阳人 hexadactylism 六指畸形 | 六趾畸形 Hirschsprung's disease | congenital megacolon 希什斯普隆氏病 | 巨结肠病 hooked nose 鹰鼻 horseshoe kidney 蹄铁形肾 hunchback | humpback 驼背 hydrocephalus 脑积水 | 水脑 hypertrophic pyloric stenosis 幽门肥大之狭窄症 hypoplasia 发育不全 idiot 白痴 immunodeficiency disease 非免疫性疾病 imperforate anus 肛门无孔 inborn errors of metabolism 先天性新陈代谢不良 infertile woman | barren woman 石女 intersex state 中间性状态 lisp [a speech defect] 大舌头 lysine intolerance 离氨基酸之缺乏耐力 Meckel's diverticulum 梅克耳氏憩室 meningocele 脑脊髓膜膨出 microcephaly 小头畸形 microgenitalism 小生殖器畸形 midget 矮子 missing tooth 缺牙 mutilated bodies 肢体不全 obesity 痴肥 osteogenesis imperfecta [abnormal bone frailty] 骨脆弱 | 骨发生不全 pelvic kidney 盆部肾 phenylketonuria 苯酮尿症 physical defect 身体缺陷 pigeon breast | chicken breast 鸠胸 | 鸡胸 polydactylia 多趾畸形 renal duplication anomaly 肾脏成皱异常 she-man 女形男人 siamese twins 连体双婴 sissy 娘娘腔 snaggle tooth 歪齿 spina bifida 裂脊柱 stammer | to stammer | stutter 口吃 stoop 弯腰驼背 stooper 弯腰驼背者 Tay-Sachs disease 戴萨克司二氏病 amaurotic familiar idiocy 黑朦性家族性白痴 the deaf 聋子 the insane 疯子 to hobble 跛行 to pout 噘嘴唇 triple X syndrome 三个Ｘ染色体之徵状 unilateral renal agenesis 单侧肾脏发育不良 wryneck 歪脖子 suppurative arthritis 化脓性关节炎 Ewing's sarcoma [highly malignant bone tumor] 伊文氏肿瘤 sarcoma 肉瘤 musculoskeletal disorder 肌肉及骨骼系统疾病 muscle cramp 肌肉痉挛 myositis [muscular inflammation] 肌炎 myalgia | muscle ache 肌痛 pulled tendon 肌腱曳伤 muscular dystrophy 肌营养不良 sprain | wrench [a body joint] 扭伤 backache 背痛 rheumatoid arthritis 风湿性关节炎 rheumatism 风湿症 rheumatic fever 风湿热 scoliosis 脊柱偏弯 myelitis 脊髓炎 bone fracture 骨折 osteitis [bone inflammation] 骨炎 osteogenic sarcoma 骨原性肿瘤 bone tumor | osteoma 骨瘤 periostitis [periosteum inflammation] 骨膜炎 osteomalacia [adult deficiency bone disease] 骨质软化症 osteoarthritis | degenerative joint disease 骨关节炎 osteomyelitis 骨髓炎 gonorrheal arthritis 淋病性关节炎 dislocation 脱位 | 断骨节 | 脱臼 chondritis 软骨炎 chondroma [cartilaginous tumor] 软骨瘤 gout 痛风 stiff neck 硬颈 bursitis 滑囊炎 | 黏液囊炎 tendinitis | inflammation of tendon sheath 腱炎 low back pain 腰下部痛 achilles tendon contracture 跟腱挛缩 tennis elbow 网球家病[手肘变形] sequestrum [dead brokenoff bone] 腐骨 gonarthritis 膝关节炎 kyphosis [abnormal spinal curvature] 驼背 dislocated shoulder 臂骨脱臼 pigeon breast 鸡胸 gangrene 坏疽 | 脱疽 arthritis 关节炎 dislocation of joint 关节脱位 fibrocystic disease 纤维性及囊肿性疾病 fibrositis 纤维织炎 acute sunburn 急性晒伤 adenocarcinoma 腺癌 airplane sickness 晕飞机等疾病 allergic asthma 过敏性气喘 allergic blood transfusion reaction 过敏性输血反应 allergic drug reaction 过敏性药物反应 allergic encephalomyelitis 过敏性脑脊髓炎 allergic reaction to infection 传染病所引起之过敏症 anaphylactic reaction 过敏性反应 anaphylactic shock 过敏性休克 arthus-type reactions 阿都司氏型反应 atopic dermatitis 特应性之皮肤炎 auto-allergic thrombocytopenic purpura 自动变应性血小板减少之紫斑病 auto-immune disorder 自动免疫之障碍 auto-immune hemolytic anemia 自动免疫之溶血性贫血 benign tumor 良性瘤 breast cancer 乳癌 bullet wound 弹伤 burn from cosmetics 化妆品烧伤 burn wound 烧伤 car sickness 晕车等疾病 chafe 擦伤 chemical burn 化学烧伤 choriocarcinoma [chorionic tissue tumor] 绒毛膜炎 cold hemoglobinuria 血红素尿 concussion 震荡 contact dermatitis 接触感染之过敏性皮肤炎 contusion 挫伤 cut 刀伤 deep burn 深度烧伤 delayed-type hypersensitivity 迟缓型过敏 dislocated jaw 下巴脱臼 diver's disease | caisson disease | bends 潜水夫病 drug dependence | drug addiction 药瘾 dysbarism 气压病 electric shock 触电 | 电击 electrical burn 电烧伤 epidermal carcinoma 上皮癌[包括表皮、外表皮层] erythroblastosis 胎性母红血球病 failure of nonspecific immunity 无一般免疫力 failure of specific immunity 无特殊免疫力 fall wound 跌伤 fatty tumor 脂肪瘤 | 脂肪肿 first-degree burn 第一级烧伤 frostbite | frostnip 冻伤 | 冻疮 gas embolism 血管中气泡栓塞 giant cell tumor 巨细胞瘤 GVH disease 组织移植反应病 hay fever | seasonal allergic rhinitis 季节之过敏性鼻炎 | 花粉热 heat collapse | heat exhaustion 中暑性虚脱 heat cramp 中暑性痉挛 heatstroke | sunstroke | themic fever 中暑 | 热射病 histamine reaction 组织胺反应 hypersensitivity | allergy 过敏性 | 变应性 immediate allergy 迅速变应 | 立即过敏 laceration 裂伤 liver tumor | hepatoma 肝细胞瘤 lump 硬块 lymphogranuloma venereum [pelvic lymph tumors] 腹股沟淋巴肉芽肿 malignant melanoma 恶性黑瘤 | 恶性黑色瘤 malignant tumor 恶性肿瘤 malignant tumor of nasopharyngeal passages 鼻咽癌 metastasis [tumor cell translocation and growth] 病毒转移 motion sickness 晕船等疾病 multiple myeloma 多发性骨髓瘤 mutilation 肢体残缺 | 毁形 near-drowning 溺水 necrosis 坏死 | 坏死疽 neoplasm | tumor 异常新生物[尤指肿瘤] | 赘瘤 nitrogen narcosis [esp. in scuba diving] 吸入太多氮气而致之神智不清 organ transplant rejection reaction 器官移植之排斥反应 pancreatic cancer 胰脏癌症 poisoning 中毒 punctured wound 刺伤 radiation sickness 受辐射而生之副作用[吐、晕等] scratch 划破 | 抓伤 second-degree burn 第二级烧伤 superficial burn 表皮灼伤 systematic allergic reaction 有系统之过敏性反应 third-degree burn 第三级烧伤 tissue transplant rejection reaction 组织移植之排斥反应 trauma 外伤 dean 院长 teacher 教员 instructor | lecturer 讲师 adviser 顾问 professor 教授 associate instructor | teaching assistant 助教 house-mother | house-mistress 女舍监 [England] housemaster 男舍监 department head 系主任 teacher in charge of a class 班导师 office of the dean of students 训导处 vice president 副校长 associate professor 副教授 faculty member | teaching and administrative staff 教职员 founder 创办人 proctor 监考员 group leader 小组长 registrar 注册员 dean of women 女生指导 schoolmaster [primary or elementary school] 小学校长 grade school teacher [America] 小学教员 principal [high or middle school] 中学校长 acting president 代理校长 substitute teacher 代课教员 exchange professor 交换教授 honourable professor 名誉教授 certificated teacher 合格教员 dean of men 男生指导 visiting professor 客座教授 commandant president 军校校长 part-time professor | part-time teacher 兼任教授 full-time professor | full-time teacher 专任教授 standing director 常务董事 the faculty | teaching staff 教学人员 student teacher 实习教师 academic adviser | student counselor 学业导师 provisional teacher 临时教员 professional lecturer 讲座教授 headmaster | principal 中小学校长 director of guidance 学生指导主任 supervisor 辅导员 | 督学 president | chancellor | director [college or university] 大专院校校长 headmaster [male] | headmistress [female] 英国中小学校长 director 学校董事长 | 董事 chief of general affairs | dean of general affairs 总务主任 | 总务长 dean of students 训导长 | 训导主任 dean of studies 教务长 | 教务主任 freshman 新生 student | pupil 学生 alumnus [male] | alumna [female] 校友 class monitor 班长 man student | boy student | schoolboy 男生 grade | year 年级 one's old school | alma mater 母校 coed | girl-student | schoolgirl | woman student | girl student 女生 pupil 小学生 middle school student 中学生 university student | college student 大学生 graduate student | post-graduate | postgraduate 研究生 co-op student | part-time student | fag 工读生 government-supported student | beneficiary 公费生 auditor 收读生 commoner 自费生 boarder 住宿生 extern | nonresident student 走读生 evening student 夜校生 loan scholarship 借贷生 auditor | guest student 旁听生 abroad student | overseas student 留学生 cadet 培训生 boarder 寄宿生 Bachelor of Science [BS | BSc] 理学士 graduate 毕业生 post-doctorate 博士后 intern 实习生 honor student 荣誉生 guest student | half-timer 选读生 day student | nonresident student 通学学生 prize-fellow | scholarship student 奖学金生 professional student 职业学生 cadet 军校学生 chum | buddy 同窗好友 demy 半公费生 foreign student 外国学生 graduating student or pupil | this year's graduate 应届毕业生 upper grade student | higher grade student 高年级学生 undergraduate 大学肄业生 old girl 女校毕业生 part-time student 半工半读生 kindergarten pupil 幼稚园儿童 full-time student 全日制学生 returned student 回国留学生 lower grade student 低年级学生 divinity student 神学院学生 first grade primary school pupil | first grader 小学一年级学生 second grade primary school pupil | second grader 小学二年级学生 third grade primary school pupil | third grader 小学三年级学生 fourth grade primary school pupil | fourth grader 小学四年级学生 fifth grade primary school pupil | fifth grader 小学五年级学生 sophomore 高中一年级学生 junior 高中二年级学生 senior 高中三年级学生 freshman 大学一年级学生 sophomore 大学二年级学生 junior 大学三年级学生 senior 大学四年级学生 [America] big woman on the campus 成绩卓越的女大学生 [America] big man on the campus 成绩卓越的男大学生 spring 春天 summer 夏天 autumn | fall 秋天 winter 冬天 January 一月 February 二月 March 三月 April 四月 May 五月 June 六月 July 七月 August 八月 September 九月 October 十月 November 十一月 December 十二月 Monday 星期一 Tuesday 星期二 Wednesday 星期三 Thursday 星期四 Friday 星期五 Saturday 星期六 Sunday 星期日 the first of the twelve Earthly Branches 子 the second of the twelve Earthly Branches 丑 the third of the twelve Earthly Branches 寅 the fourth of the twelve Earthly Branches 卯 the fifth of the twelve Earthly Branches 辰 the sixth of the twelve Earthly Branches 巳 the seventh of the twelve Earthly Branches 午 the eighth of the twelve Earthly Branches 未 the ninth of the twelve Earthly Branches 申 the tenth of the twelve Earthly Branches 酉 the eleventh of the twelve Earthly Branches 戌 the last of the twelve Earthly Branches 亥 New Year's Day 元旦 New Year 新年 Spring Festival 春节 Lunar New Year's Eve 除夕 Ash Wednesday [moveable] 灰节 Ramadan 斋月 Lantern Festival 元宵节 Arbor Day 植树节 Pure Brightness Festival 清明节 Women's Day 妇女节 Children's Day 儿童节 Dragon Boat Festival 端午节 Mid-Autumn Festival 中秋节 Double Ninth Festival 重阳节 National Day 国庆节 Teachers' Day 教师节 Epiphany [Jan. 6] 主显节 Shrove Tuesday [moveable] 忏悔节 Candlemas [Feb. 2] 圣烛节 Valentine's Day [Feb. 14] 情人节 April Fool's Day [April 1] 愚人节 Easter [moveable] 复活节 Whitsunday [the 7th Sunday after Easter] 降灵节 [British] May Day [May 1] 五朔节 Mother's Day [2nd Sunday in May] 母亲节 Father's Day [3rd Sunday in June] 父亲节 Oyster Day [July 25] 牡蛎节 Lammas Day [Aug. 1] 收获节 Red-Letter Day 吉利日 Hallowmas | All Saint's Day 万圣节 Thanksgiving Day [4th Thursday in Nov.] 感恩节 Boxing Day 节礼日 Balram 开斋节 Yom Kippur 赎罪日 Burns Night [Jan. 25] 彭斯之夜 St. David [March 1] 圣大卫日 Midsummer Eve [June 23] 仲夏前夜 Michaelmas Day [Sept. 29] 米加勒节 United Nations Day [Oct. 24] 联合国日 St. Martin's Day [Nov. 11] 圣马丁节 Corban Festival 吉尔邦节 Super Sunday [3rd 0r 4th Sunday in Jan.] 超级星期日 Lady Day | Annunciation [March 25] 天使报喜节 Good Friday [moveable] 耶稣受难日 Ascension Day | Holy Thursday 耶稣升天节 Restoration Day [May 29] 君王复辟日 World's No Tobacco Day [May 31] 世界无烟日 Bank Holiday 银行公假日 Flag Day [June 14] 美国国旗日 Independence Day [July 4] 美国独立日 St. Swithin Day [July 15] 圣斯韦辛日 Golden and Silver Weddings 金婚银婚日 Labor Day [1st Monday in Sept.] 美国劳动节 Cromwell's Day [Sept. 3] 克伦威尔日 Thames Day [1st Saturday in Sept.] 泰晤士河日 Halloween 万圣节前夕 Election Day [1st Tuesday following 1st Monday in Nov.] 美国选举日 Sadie Hawkins' Day [Nov. 14] 男女幽会日 Advent [4 weeks before Dec. 25] 基督降临节 Christmas Eve [Dec. 24] 圣诞节前夕 Columbus Day [2nd Monday in Oct.] 哥伦布纪念日 International Red Cross Day [May 8] 国际红十字日 St. Patrick Day [March 17] 圣帕特里克日 Memorial Day [May 30] 将士阵亡纪念日 D-Day 重大行动开始日 Coronation Day 登基日 | 加冕日 Veterans' Day [Nov. 11] 美国退伍军人节 Presentation of Nobel Prizes [Dec. 10] 诺贝尔奖颁发日 Christmas [Dec. 25] 圣诞节 | 耶诞节 Lincoln's Birthday [Feb. 12] 林肯诞辰纪念日 Beethoven's Birthday [Dec. 16] 贝多芬诞辰纪念日 Washington's Birthday [3rd Monday in Feb.] 华盛顿诞辰纪念日 Chaplin's Birthday [April 23] 卓别林诞辰纪念日 International Labor Day | May Day 劳动节 | 国际劳动节 Einstein's Birthday [March 14] 爱因斯坦诞辰纪念日 Xia dynasty 夏朝 Shang dynasty 商朝 Zhou dynasty 周朝 Western Zhou 西周 Eastern Zhou 东周 Spring and Autumn 春秋 Warring States 战国 Qin dynasty 秦朝 Han dynasty 汉朝 Western Han 西汉 Eastern Han 东汉 Three Kingdoms 三国 Jin dynasty 晋朝 Western Jin 西晋 Eastern Jin 东晋 Sui dynasty 隋朝 Tang dynasty 唐朝 Five Dynasties 五代 Song dynasty 宋朝 Northern Song 北宋 Southern Song 南宋 Yuan dynasty 元朝 Ming dynasty 明朝 Qing dynasty 清朝 Spring and Autumn Period 春秋时期 Warring States Period 战国时期 Three Kingdoms Period 三国时期 Five Dynasties Period 五代时期 paper anniversary | paper wedding [1 year] 棉婚 cotton anniversary | cotton wedding [2 years] 纸婚 leather anniversary | leather wedding [3 years] 革婚 fruit & flower anniversary | fruit & flower wedding [4 years] 果婚 | 花婚 wooden anniversary | wooden wedding [5 years] 木婚 sugar anniversary | sugar wedding [6 years] 糖婚 copper anniversary | copper wedding | wool anniversary | wool wedding [7 years] 铜婚 | 毛婚 bronze anniversary | bronze wedding [8 years] 青铜婚 pottery anniversary | pottery wedding | willow anniversary | willow wedding [9 years] 陶器婚 | 柳婚 tin anniversary | tin wedding [10 years] 锡婚 steel anniversary | steel wedding [11 years] 钢婚 silk & fine linen anniversary | silk & fine linen wedding [12 years] 丝婚 | 亚麻婚 lace anniversary | lace wedding [13 years] 花边婚 ivory anniversary | ivory wedding [14 years] 象牙婚 crystal anniversary | crystal wedding [15 years] 水晶婚 china anniversary | china wedding [20 years] 瓷器婚 silver anniversary | silver wedding [25 years] 银婚 pearl anniversary | pearl wedding [30 years] 珍珠婚 coral anniversary | coral wedding [35 years] 珊瑚婚 ruby anniversary | ruby wedding [40 years] 红宝石婚 sapphire anniversary | sapphire wedding [45 years] 蓝宝石婚 golden jubilee | golden anniversary | golden wedding [50 years] 金婚 emerald anniversary | emerald wedding [55 years] 绿宝石婚 diamond anniversary | diamond wedding [60 years] 钻石婚 platinum anniversary | platinum wedding [70 years] 白金婚 Rat 鼠 Ox 牛 Tiger 虎 Hare 兔 Dragon 龙 Serpent 蛇 Horse 马 Sheep 羊 Monkey 猴 Cock 鸡 Dog 狗 Boar 猪 Aquarius [Jan. 20--Feb.18] 宝瓶座 Pisces [Feb.19--Mar.20] 双鱼座 Aries [Mar. 21--Apr.19] 白羊座 Taurus [Apr.20--May 20] 金牛座 Gemini [May 21--June 20] 双子座 Cancer [June 21--July 22] 巨蟹座 Leo [July 23--Aug.22] 狮子座 Virgo [Aug.23--Sept.22] 处女座 Libra [Sept.23--Oct.22] 天秤座 Scorpio [Oct.23--Nov.21] 天蝎座 Sagittarius [Nov.22--Dec.21] 射手座 Capricorn [Dec.22--Jan.19] 摩羯座 the Beginning of Spring [1st solar term] 立春 Rain Water [2nd solar term] 雨水 the Walking of Insects [3rd solar term] 惊蜇 the Spring Equinox | Vernal Equinox [4th solar term] 春分 Pure Brightness [5th solar term] 清明 Grain Rain [6th solar term] 谷雨 the Beginning of Summer [7th solar term] 立夏 Grain Full [8th solar term] 小满 Grain in Ear [9th solar term] 芒种 the Summer Solstice [10th solar term] 夏至 Slight Heat [11th solar term] 小暑 Great Heat [12th solar term] 大暑 the Beginning of Autumn [13th solar term] 立秋 the Limit of Heat [14th solar term] 处暑 White Dew [15th solar term] 白露 the Autumnal Equinox [16th solar term] 秋分 Cold Dew [17th solar term] 寒露 Frost's Descent [18th solar term] 霜降 the Beginning of Winter [19th solar term] 立冬 Slight Snow [20th solar term] 小雪 Heavy Snow [21st solar term] 大雪 the Winter Solstice [22nd solar term] 冬至 Slight Cold [23rd solar term] 小寒 Heavy Cold [24th solar term] 大寒 year 年 month 月 day 日 hour 时 minute 分 second 秒 single-pape calendar 年历 monthly calendar 月历 week 星期 the first ten-day of a month 上旬 the middle ten-day of a month 中旬 the last ten-day of a month 下旬 odd-numbered day 单日 even-numbered day 双日 calendar 日历 the lunar calendar | the Chinese lunar calendar 阴历 the solar calendar 阳历 the Gregorian calendar 公历 the lunar calendar | Chinese calendar 农历 the Christian era 公元 greater month [a solar month of 31 days or a lunar month of 30 days] 大月 lesser month [a solar month of 30 days of a lunar month of 29 days] 小月 the four seasons 四季 weekend 周末 daybreak | dawn 天亮 rose clouds of dawn | rosy dawn 朝霞 sunrise 日出 early morning 清晨 early morning 早上 morning 上午 daytime | day 白天 noon | high noon | noontime 正午 afternoon 下午 early evening 傍晚 sunset 日落 evening | night 晚上 nighttime 夜间 weekday 工作日 midnight 半夜三更 the 24 solar terms 二十四节气 almanac 黄历 | 皇历 | 历书 Bhutan | Kingdom of Bhutan 不丹 | 不丹王国 Denmark | Kingdom of Denmark 丹麦 | 丹麦王国 Brazil | Republic of Brazil 巴西 | 巴西联邦共和国 Bahrain | State of Bahrain 巴林 | 巴林国 Brunei | State of Brunei 汶莱 | 汶莱达鲁萨兰国 Japan 日本 | 日本国 Gabon | Republic of Gabon 加彭 | 加彭共和国 North Korea | Democratic People's Republic of Korea 北韩 | 朝鲜民主主义人民共和国 Qatar | State of Qatar 卡达 | 卡达国 Cuba | Republic of Cuba 古巴 | 古巴共和国 Niger | Republic of Niger 尼日 | 尼日共和国 Iran | Islamic Republic of Iran 伊朗 | 伊朗伊斯兰共和国 Iceland | Republic of Iceland 冰岛 | 冰岛共和国 India | Republic of India 印度 | 印度共和国 Togo | Republic of Togo 多哥 | 多哥共和国 Greece | Hellenic Republic 希腊 | 希腊共和国 Benin | People's Republic of Benin 贝南 | 贝南共和国 Tonga | Kingdom of Tonga 东加 | 东加王国 Poland | Republic of Poland 波兰 | 波兰共和国 France | French Republic 法国 | 法兰西共和国 Finland | Republic of Finland 芬兰 | 芬兰共和国 Oman | Sultanate of Oman 阿曼 | 阿曼苏丹国 South Africa | Republic of South Africa 南非 | 南非共和国 South Korea 南韩 | 大韩民国 Chad | Republic of Chad 查德 | 查德共和国 Jordan | Hashemite Kingdom of Jordan 约旦 | 约旦哈希姆王国 the United States of America [USA] | the United States [US] | the America 美国 | 美利坚合众国 Great Britain | England | Britain | the United Kingdom [of Great Britain and Northern Ireland] 英国 | 大不列颠 | 联合王国 Ghana | Republic of Ghana 迦纳 | 迦纳共和国 Congo | Republic of Congo 刚果 | 刚果共和国 Egypt | Arab Republic of Egypt 埃及 | 阿拉伯埃及共和国 Norway | Kingdom of Norway 挪威 | 挪威王国 Thailand | Kingdom of Thailand 泰国 | 泰王国 Haiti | Republic of Haiti 海地 | 海地共和国 Peru | Republic of Peru 秘鲁 | 秘鲁共和国 Mali | Republic of Mali 马利 | 马利共和国 Cambodia | Kampuchea 高棉 | 柬埔寨 Vatican City State 教廷 | 梵谛冈城国 Holland | the Netherlands 荷兰 | 荷兰王国 Fiji | Republic of Fiji 斐济 | 斐济共和国 Chile | Republic of Chile 智利 | 智利共和国 Vietnam | Socialist Republic of Vietnam 越南 | 越南社会主义共和国 Switzerland | Swiss Confederation 瑞士 | 瑞士联邦 Sweden | Kingdom of Sweden 瑞典 | 瑞典王国 Yemen | Republic of Yemen 叶门 | 叶门共和国 Mongolia | People's Republic of Mongolia 蒙古 | 蒙古人民共和国 Laos | Lao People's Democratic Republic 寮国 | 寮国人民民主共和国 Germany 德国 Myanmar | Union of Myanmar 缅甸 Nauru 诺鲁 Zaire | Republic of Zaire 萨伊 | 萨伊共和国 Sudan | Democratic Republic of Sudan 苏丹 | 苏丹民主共和国 Upper Volta 上伏塔 Turkey | Republic of Turkey 土耳其 | 土耳其共和国 Barbados 巴贝多 Paraguay | Republic of Paraguay 巴拉圭 | 巴拉圭共和国 Bahamas | Commonwealth of the Bahamas 巴哈马 | 巴哈马联邦 Panama | Republic of Panama 巴拿马 | 巴拿马共和国 Belgium | Kingdom of Belgium 比利时 | 比利时王国 Jamaica 牙买加 Israel 以色列 | 以色列国 Canada 加拿大 Nepal 尼泊尔 Gambia | Republic of Gambia 甘比亚 | 甘比亚共和国 Iraq | Republic of Iraq 伊拉克 | 伊拉克共和国 Hungary | Republic of Hungary 匈牙利 | 匈牙利共和国 Djibouti | Republic of Djibouti 吉布地 | 吉布地共和国 Angola | People's Republic of Angola 安哥拉 | 安哥拉人民共和国 Andorra | Principality of Andorra 安道尔 | 安道尔公国 Spain | Kingdom of Spain 西班牙 | 西班牙王国 Libya | Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya 利比亚 | 阿拉伯利比亚人民社会主义民众国 Bangladesh | People's Republic of Bangladesh 孟加拉 | 孟加拉人民共和国 Zambia | Republic of Zambia 尚比亚 | 尚比亚共和国 Botswana | Republic of Botswana 波札那 | 波札那共和国 Argentina | Argentine Republic 阿根廷 | 阿根廷共和国 Afghanistan | Republic of Afghanistan 阿富汗 | 阿富汗共和国 Russia 俄罗斯 | 俄罗斯联邦 Kuwait | State of Kuwait 科威特 | 科威特国 Uganda | Republic of Uganda 乌干达 | 乌干达共和国 Ukraine | Republic of Ukraine 乌克兰 | 乌克兰共和国 Uruguay | Oriental Republic of Uraguay 乌拉圭 | 乌拉圭东岸共和国 Malaya | Federation of Malaya 马来亚 | 马来亚联邦 Malawi | Republic of Malawi 马拉威 | 马拉威共和国 Malta | Republic of Malta 马尔他 | 马尔他共和国 Cameroon | Republic of Cameroon 喀麦隆 | 喀麦隆共和国 Guinea | Republic of Guinea 几内亚 | 几内亚共和国 Philippines | Republic of the Philippines 菲律宾 | 菲律宾共和国 Seychelles | Republic of Seychelles 塞席尔 | 塞席尔共和国 Austria | Republic of Austria 奥地利 | 奥地利共和国 Ireland | Republic of Ireland 爱尔兰 | 爱尔兰共和国 Singapore | Republic of Singapore 新加坡 | 新加坡共和国 Italy | Republic of Italy 义大利 | 义大利共和国 Portugal | Republic of Portugal 葡萄牙 | 葡萄牙共和国 Burundi | Republic of Burundi 蒲隆地 | 蒲隆地共和国 Guyana | Co-operative Republic of Guyana 盖亚那 Morocco | Kingdom of Morocco 摩洛哥 | 摩洛哥王国 Monaco | Principality of Monaco 摩纳哥 | 摩纳哥公国 Lebanon | Republic of Lebanon 黎巴嫩 | 黎巴嫩共和国 Mexico | United States of Mexico 墨西哥 | 墨西哥合众国 Rwanda | Republic of Rwanda 卢安达 | 卢安达共和国 Luxembourg | Dukedom of Luxembourg 卢森堡 | 卢森堡大公国 Lesotho | Kingdom of Lesotho 赖索托 | 赖索托王国 Surinam | Republic of Surinam 苏利南 | 苏利南共和国 Ecuador | Republic of Ecuador 厄瓜多尔 | 厄瓜多尔共和国 Pakistan | Islamic Republic of Pakistan 巴基斯坦 | 巴基斯坦伊斯兰共和国 Swaziland | Kingdom of Swaziland 史瓦济兰 | 史瓦济兰王国 Nicaragua | Republic of Nicaragua 尼加拉瓜 | 尼加拉瓜共和国 Guatemala | Republic of Guatemala 瓜地马拉 | 瓜地马拉共和国 Byelorussia 白俄罗斯 Dominica 多米尼克 Western Samoa 西萨摩亚 | 西萨摩亚独立国 Honduras | Republic of Honduras 宏都拉斯 | 宏都拉斯共和国 Tanzania | United Republic of Tanzania 坦尚尼亚 | 坦尚尼亚联合共和国 Nigeria | Federal Republic of Nigeria 奈及利亚 | 奈及利亚联邦共和国 Venezuela | Republic of Venezuela 委内瑞拉 | 委内瑞拉共和国 Bulgaria | People's Republic of Bulgaria 保加利亚 | 保加利亚人民共和国 Yugoslavia | Federal Republic of Yugoslavia 南斯拉夫 | 南斯拉夫联邦共和国 Bolivia | Republic of Bolivia 玻利维亚 | 玻利维亚共和国 Tunisia | Republic of Tunisia 突尼西亚 | 突尼西亚共和国 Colombia | Republic of Colombia 哥伦比亚 | 哥伦比亚共和国 Grenada | State of Grenada 格瑞那达 | 格瑞那达国 Somalia | Somalia Democratic Republic 索马利亚 | 索马利亚民主共和国 Malaysia 马来西亚 Maldives | Republic of Maldives 马尔地夫 | 马尔地夫共和国 Mozambique | Republic of Mozambique 莫三比克 | 莫三比克共和国 Sri Lanka | Democratic Socialist Republic of Sri Lanka 斯里兰卡 | 斯里兰卡民主社会主义共和国 Ivory Coast | Republique de Cote d'Ivoire 象牙海岸 Senegal | Republic of Senegal 塞内加尔 | 塞内加尔共和国 Cyprus | Republic of Cyprus 塞普勒斯 | 塞普勒斯共和国 Sierra Leone | Republic of Sierra Leone 狮子山 | 狮子山共和国 San Marino | Republic of San Marino 圣马利诺 | 圣马利诺共和国 Mauritius 模里西斯 Australia 澳大利亚 Liberia | Republic of Liberia 赖比瑞亚 | 赖比瑞亚共和国 El Salvador | Republic of El Salvador 萨尔瓦多 | 萨尔瓦多共和国 Romania | Republic of Romania 罗马尼亚 | 罗马尼亚共和国 Liechtenstein | Principality of Liechtenstein 列支敦斯登 | 列支敦斯登公国 Indonesia | Republic of Indonesia 印度尼西亚 | 印度尼西亚共和国 Equatorial Guinea | Republic of Equatorial Guinea 赤道几内亚 | 赤道几内亚共和国 Solomon Islands 所罗门群岛 Kenya | Republic of Kenya 肯亚 | 肯亚共和国 Algeria | Democratic and People's Republic of Algeria 阿尔及利亚 | 阿尔及利亚民主人民共和国 Albania | People's Socialist Republic of Albania 阿尔巴尼亚 | 阿尔巴尼亚人民社会主义共和国 Mauritania | Islamic Republic of Mauritania 茅利塔尼亚 | 茅利塔尼亚伊斯兰共和国 Costa Rica | Republic of Costa Rica 哥斯大黎加 | 哥斯大黎加共和国 Madagascar | Democratic Republic of Madagascar 马达加斯加 | 马达加斯加民主共和国 Guinea-Bissau | Republic of Guinea-Bissau 几内亚比索 | 几内亚比索共和国 Syria | Syria Arab Republic 叙利亚 | 叙利亚阿拉伯共和国 Saudi Arabia | Kingdom of Saudi Arabia 沙乌地阿拉伯 | 沙乌地阿拉伯王国 Papua New Guinea 巴布新几内亚 United Arab Emirates 阿拉伯联合大公国 Sao Tome and Principe | Democratic Republic of Sao Tome and Principe 圣多美及普林西比 | 圣多美及普林西比民主共和国 China | the People's Republic of China 中国 | 中华人民共和国 The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 大不列颠及北爱尔兰联合王国 Fang 芳人 Fon 丰人 Shan 掸人 Dinka 丁卡人 Ganda 干达人 Chinese 中国人 Dane 丹麦人 Brazilian 巴西人 Balinese 巴里人 Japanese 日本人 Bini 比尼人 Bhili 比尔人 Javanese 爪哇人 Galla 加拉人 Cuban 古巴人 Bugi 布吉人 Bura 布拉人 Boer 布尔人 Bemba 本巴人 Wayao 瓦尧人 Walloon 瓦隆人 Ibo 伊博人 Gilian 吉兰人 Jukun 朱昆人 Karen 克伦人 Kru 克鲁人 Nupe 努佩人 Kamba 坎巴人 Greek 希腊人 Mongo 芒戈人 Beja 贝扎人 Rif 里夫人 Achinese 亚齐人 Pedi 佩迪人 Chamba 昌巴人 Persian 波斯人 Polish 波兰人 French 法国人 Finn 芬兰人 Mende 门德人 Akans 阿肯人 Sindhi 信德人 Xosa 科萨人 Jordanese 约旦人 American 美国人 English 英国人 Congolese 刚果人 Egyptian 埃及人 Ewe 埃维人 Kurd 库德人 Norwegian 挪威人 Songhai 桑海人 Haitian 海地人 Teso 特索人 Banda 班达人 Zulu 祖鲁人 Peruvian 秘鲁人 Gond 贡德人 Makua 马夸人 Malay 马来人 Khmer 高棉人 Kisi 基西人 Czech 捷克人 Shona 绍纳人 Mosi 莫西人 Hollanders 荷兰人 Chokwe 乔奎人 Sundanese 巽他人 Chilean 智利人 Korean 朝鲜人 Jew 犹太人 Vietnamese 越南人 Rundi 隆迪人 Oraon 奥朗人 Swede 瑞典人 Tiv 蒂夫人 Yemenese 叶门人 Tulu 图卢人 Munda 蒙达人 Hausa 豪萨人 Hehe 赫赫人 Laotian 寮国人 German 德国人 Burmese 缅甸人 Siamese 暹罗人 Luba 卢巴人 Lur 卢尔人 Thonga 聪加人 Sudanese 苏丹人 Suto 苏陀人 Tatar 鞑靼人 Turk 土耳其人 Turkmen 土库曼人 Paraguan 巴拉圭人 Panamanian 巴拿马人 Bateke 巴特克人 Basque 巴斯克人 Battak 巴塔克人 Bihari 比哈尔人 Bicol 比科尔人 Visayan 比萨扬人 Jamaican 牙买加人 Tagalog 他加禄人 Catalan 加泰隆人 Kabyle 卡比尔人 Kanuri 卡努里人 Kalenjin 卡伦津人 Nepalese 尼泊尔人 Nyoro 尼奥罗人 Lithuanian 立陶宛人 Iraqi 伊拉克人 Iloko 伊洛克人 Hungarian 匈牙利人 Kikuyu 吉库犹人 Gypsie 吉普赛人 Amhara 安哈拉人 Toradja 托拉查人 Aymara 艾马拉人 Spanish 西班牙人 Flamand 佛拉芒人 Quechuan 克丘亚人 Libyan 利比亚人 Nubian 努比亚人 Kannarese 坎纳拉人 Wolof 沃洛夫人 Pampangan 邦板牙人 Bengali 孟加拉人 Pahari 帕哈里人 Lahnda 拉亨达人 Arabian 阿拉伯人 Argentinean 阿根廷人 Assamese 阿萨姆人 Azande 阿赞德人 Russian 俄罗斯人 Southern Luo 南部洛人 Hazara 哈扎拉人 Kazakh 哈萨克人 Welsh 威尔士人 Shluh 施卢赫人 Kuwaiti 科威特人 Tunisian 突尼斯人 Yoruba 约鲁巴人 Baluchi 俾路支人 Ngala 恩加拉人 Punjabi 旁遮普人 Santali 桑塔尔人 Tamil 泰米尔人 Telugu 泰卢固人 Ukraninian 乌克兰人 Uruguan 乌拉圭人 Bambundu 班本杜人 Banjar 班查尔人 Somali 索马利人 Tswana 茨瓦纳人 Makonde 马孔德人 Macedonian 马其顿人 Marathi 马拉地人 Malawian 马拉维人 Madura 马都拉人 Mandingo 曼丁果人 Syrian 叙利亚人 Macassarese 望加锡人 Joluo 乔卢奥人 Fulbe 富尔贝人 Pushtu 普什图人 Senufo 塞努福人 Tajik 塔吉克人 Austrian 奥地利人 Oriya 奥里雅人 Irish 爱尔兰人 Chuvash 楚瓦什人 Italian 义大利人 Tigrai 蒂格赖人 Portuguese 葡萄牙人 Singhalese 僧伽罗人 Uygur 维吾尔人 Moroccan 摩洛哥人 Lebanese 黎巴嫩人 Mexican 墨西哥人 Luhiya 卢希亚人 Sasak 萨萨克人 Scotch 苏格兰人 Ecuadorian 厄瓜多尔人 Bashkir 巴什基尔人 Bagirmi 巴吉尔米人 Bamileke 巴米累克人 Galician 加里西亚人 Gujarati 古吉拉特人 Nicaraguan 尼加拉瓜人 Nyamwezi 尼扬维齐人 Breton 布列塔尼人 Bielorussian 白俄罗斯人 Ibibio 伊比比奥人 Hindustani 印度斯坦人 Guatemalian 危地马拉人 Kirghiz 吉尔吉斯人 Dominican 多明尼加人 Minangkabau 米南卡保人 Hondurasan 宏都拉斯人 Pangasinan 邦阿西楠人 Armenian 亚美尼亚人 Venezuelian 委内瑞拉人 Latvian 拉脱维亚人 Rajasthani 拉贾斯坦人 Puerto Rican 波多黎各人 Bosnian 波斯尼亚人 French-Swiss 法裔瑞士人 Aztec 阿兹特克人 Azerbaijani 阿塞拜然人 Alsatian 阿尔萨斯人 Bulgarian 保加利亚人 Bolivian 玻利维亚人 Colombian 哥伦比亚人 Georgian 格鲁吉亚人 Uzbek 乌兹别克人 Malayalam 马拉雅兰人 Mazenderan 马曾德兰人 Kashmiri 喀什米尔人 Swahili 斯瓦希里人 Slovak 斯洛伐克人 Serb 塞尔维亚人 Ovimbundu 奥文本杜人 Estonian 爱沙尼亚人 German-Swiss 德裔瑞士人 Moldavian 摩尔多瓦人 Salvadorian 萨尔瓦多人 Rumanian 罗马尼亚人 Nyaruanda 尼亚卢旺达人 Croat 克罗埃西亚人 French-Candaian 法裔加拿大人 Algerian 阿尔及利亚人 Albanian 阿尔巴尼亚人 Mauritanian 茅利塔尼亚人 Anglo_Canadian 英裔加拿大人 Anglo-New Zealander 英裔纽西兰人 Costa Rican 哥斯大黎加人 Malagasy 马达加斯加人 Moru-Mangbetu 莫鲁芒贝图人 Khalkha-Mongolian 喀尔喀蒙古人 Slovenian 斯洛文尼亚人 Tamazigt 塔马齐格特人 Anglo-Australian 英裔澳大利亚人 English 英语 French 法语 German 德语 Japanese 日语 Russian 俄语 Danish 丹麦语 Dutch 荷兰语 Finnish 芬兰语 Greek 希腊语 Hindi 印地语 Latin 拉丁语 Korean 朝鲜语 Malay 马来语 Norwegian 挪威语 Polish 波兰语 Swedish 瑞典语 Turkish 土耳其语 Arabic 阿拉伯语 Irish 爱尔兰语 Italian 义大利语 Portuguese 葡萄牙语 Spanish 西班牙语 Chinese 中文 | 汉语 Indonesian 印度尼西亚语 Beijing | Peking 北京 Shanghai 上海 Tianjin 天津 Chongqing 重庆 Shenzhen 深圳 Hong Kong 香港 Taipei 台北 Kaohsiung 高雄 Osaka 大阪 Denver 丹佛 Paris 巴黎 Pisa 比萨 Oxford 牛津 Nice 尼斯 Heijo 平壤 Sapporo 札幌 Yangon 仰光 Amman 安曼 Milan 米兰 Bern 伯恩 Lima 利玛 Doha 杜哈 Lyons 里昂 Kyoto 京都 Mumbai 孟买 Tokyo 东京 Hanoi 河内 Bonn 波昂 Nagasaki 长崎 Berlin 柏林 Lausanne 洛桑 London 伦敦 Nassau 拿索 Bangui 班基 Kobe 神户 New York 纽约 Marseilles 马赛 Bangkok 曼谷 Quito 基多 Sydney 雪梨 Mecca 麦加 Warsaw 华沙 Philadelphia 费城 Cairo 开罗 Athens 雅典 Dakar 达卡 Seoul 汉城 Hamburg 汉堡 Cambridge 剑桥 Hiroshima 广岛 Delhi 德里 Yokohama 横滨 Macao 澳门 Rome 罗马 Roseau 罗梭 Verdun 凡尔登 Versailles 凡尔赛 Port Au Prince 太子港 Baghdad 巴格达 Geneva 日内瓦 Vaduz 瓦都兹 Houston 休斯敦 Kuala Lumpur 吉隆坡 Nagoya 名古屋 Georgetown 乔治城 Toronto 多伦多 Ankara 安卡拉 Seattle 西雅图 Birmingham 伯明罕 Liverpool 利物浦 Noumea 努美阿 Kampala 坎帕拉 Canberra 坎培拉 Beirut 贝鲁特 Lisbon 里斯本 Leipzig 来比锡 Detroit 底特律 Rabat 拉巴特 La Paz 拉巴斯 Lagos 拉哥斯 Minsk 明斯克 Boston 波士顿 Bogota 波哥大 Chicago 芝加哥 Kingston 金斯敦 Apia 阿皮亚 Havana 哈瓦那 Venice 威尼斯 Wellington 威灵顿 Los Angeles 洛杉矶 Kuwait 科威特 Tunis 突尼斯 Sofia 索非亚 Manila 马尼拉 Managua 马拿瓜 Madrid 马德里 Moscow 莫斯科 Dublin 都柏林 Kabul 喀布尔 Ottawa 渥太华 Washington 华盛顿 Capetown 开普敦 Jakarta 雅加达 Oslo 奥斯陆 Asuncion 亚松森 Edinburgh 爱丁堡 Singapore 新加坡 New Delhi 新德里 Vancouver 温哥华 St. Pierre 圣皮尔 St. Paul 圣保罗 S. Juan 圣胡安 Dallas 达拉斯 Vienna 维也纳 Quebec 魁北克 Teheran | Tehran 德黑兰 Munich 慕尼黑 Monaco 摩纳哥 Melbourne 墨尔本 Honolulu 檀香山 San Francisco 旧金山 Luxembourg 庐森堡 Zurich 苏黎世 Damascus 大马士革 Brasilia 巴西里亚 Panama City 巴拿马市 Basse Terre 巴斯特尔 Barcelona 巴塞隆纳 Calcutta 加尔各答 Katmandu 加德满都 Caracas 卡拉卡斯 Budapest 布达佩斯 Brussels 布鲁塞尔 Leningrad 列宁格勒 Belgrade 贝尔格勒 Atlanta 亚特兰大 Fort de France 法兰西堡 Frankfurt 法兰克福 Tripoli 的黎波里 Algiers 阿尔及尔 Jerusalem 耶路撒冷 Copenhagen 哥本哈根 Colombia 哥伦比亚 Manchester 曼彻斯特 Honiara 荷尼阿拉 New Orleans 新奥尔良 Santiago 圣地牙哥 S. Domingo 圣多明各 Montreal 蒙特利尔 Montevideo 蒙特维多 Helsinki 赫尔辛基 Mogadishu 摩加迪休 Mexico City 墨西哥城 Paramaribo 巴拉马利波 Casablanca 卡萨布兰加 Bucharest 布加勒斯特 Nukualofa 努库阿洛法 Belfast 贝尔法斯特 Rio De Janeiro 里约热内卢 Las Vegas 拉斯维加斯 Amsterdam 阿姆斯特丹 Stockholm 斯德哥尔摩 Tegucigalpa 特古西加帕 Buenos Aires 布艾诺赛利斯 acacia 澳大利亚 water lily 孟加拉 corn poppy 比利时 sunflower 玻利维亚 rose 保加利亚 sugar maple 加拿大 plum blossom 中国 lily 智利 lily 古巴 Chinese ilex 丹麦 lotus 埃及 rose 英国 lily of the valley | spiraea 芬兰 iris | rose 法国 bluebottle 德国 olive 希腊 water lily 盖亚那 tulip 荷兰 tulip 匈牙利 lotus 印度 jasmine 印度尼西亚 rose 伊朗 shamrock 爱尔兰 daisy 义大利 cherry blossom 日本 rose 庐森堡 China pink 摩纳哥 azalea 尼泊尔 cactus | pompon 墨西哥 lily 尼加拉瓜 jasmine 巴基斯坦 sunflower 秘鲁 jasmine 菲律宾 pansy 波兰 China pink 葡萄牙 white rose 罗马尼亚 sunflower 俄罗斯 cyclamen 圣马利诺 thistle 苏格兰 moundluly 塞席尔 pomegranate 西班牙 orchid 斯里兰卡 water lily 瑞典 edelweiss 瑞士 rose 叙利亚 lilac 坦尚尼亚 water lily 泰国 olive 突尼斯 tulip 土耳其 rose 美国 leek 威尔士 Maine 缅因州 New York 纽约州 Utah 犹他州 Nevada 内华达州 Tennessee 田纳西州 Illinois 伊利诺州 Vermont 佛蒙特州 Kentucky 肯塔基州 Arkansas 阿肯色州 Ohio 俄亥俄州 Hawaii 夏威夷州 Maryland 马里兰州 Michigan 密西根州 Missouri 密苏里州 Georgia 乔治亚州 Kansas 堪萨斯州 Washington 华盛顿州 Oregon 奥勒冈州 Iowa 爱荷华州 Idaho 爱达荷州 New Jersey 新泽西州 Montana 蒙大拿州 Delaware 德拉威州 Wyoming 怀俄明州 Rhode 罗得岛州 North Dakota 北达科他州 Indiana 印第安纳州 Florida 佛罗里达州 Arizona 亚利桑那州 Minnesota 明尼苏达州 Alabama 阿拉巴马州 Alaska 阿拉斯加州 South Dakota 南达科他州 Wisconsin 威斯康辛州 Colorado 科罗拉多州 Mississippi 密西西比州 Connecticut 康乃迪克州 Massachusetts 麻塞诸塞州 New Hampshire 新罕布夏州 New Mexico 新墨西哥州 Virginia 维吉尼亚州 Texas 德克萨斯州 Nebraska 内布拉斯加州 North Carolina 北卡罗来纳州 West Virginia 西维吉尼亚州 Oklahoma 俄克拉何马州 South Carolina 南卡罗来纳州 Louisiana 路易斯安那州 Pennsylvania 宾夕法尼亚州 California 加利福尼亚州 | 加州 Group of Ten | G10 十国集团 Western European Union [WEU] 西欧联盟 International Chamber of Commerce [ICC] 国际商会 International Pen 国际笔会 Eurogroup 欧洲集团 Nordic Council 北欧理事会 Islamic Conference 伊斯兰会议 East African Community [EAC] 东非共同体 World Trade Organization [WTO] 世界贸易组织 Committee of Twenty [Paris Club] 二十国委员会 Japan-China Economic Association 日中经济协会 Caribbean community [CARICOM] 加勒比共同体 Inter-Parliamentary Union [IPU] 各国议会联盟 Asia Pacific Economic Cooperation [APEC] 亚太经合会议 Afro-Asian Writers' Association [AAWA] 亚非作家协会 East African Common Market [EACM] 东非共同市场 French Community 法兰西共同体 Organization of African Unity [OAU] 非洲统一组织 League of Red Cross Societies [LRCS] 红十字会协会 Organization of American States [OAS] 美洲国家组织 Commonwealth Preference Area 英联邦特惠区 London Stock Market 伦敦股票市场 International Finance Corporation [IFC] 国际金融公司 International Development Association [IDA] 国际开发协会 Overseas Chinese Investment Company 华侨投资公司 European Common Market 欧洲共同市场 European Community of Writers 欧洲作家协会 European Broadcasting Union [EBU] 欧洲广播联盟 Australia, New Zealand, United States Treaty Organization Council [ANZUS] 澳新美理事会 International Alumina Association [IAA] 国际矾土协会 Central American Common Market [CACM] 中美洲共同市场 Organization of Central American States [OCAS] 中美洲国家组织 Coordinating Committee [COCOM] 巴黎统筹委员会 World Federation of Trade Unions [WFTU] 世界工会联合会 World Peace Council 世界和平理事会 World Confederation of Labor [WCL] 世界劳工联合会 Caribbean Common Market [CCM] 加勒比共同市场 Organization of the Islamic Conference [OCAS] 伊斯兰会议组织 Andeans Common Market [ACM] | Andeans Treaty Organization [ATO] 安迪斯共同市场 Communaute Economique de l'Afrique de l'Ouest [CEAO] | West African Economic Community [WAEC] 西非经济共同体 New York Stock Exchange 纽约证券交易所 Universal Esperanto Association [UEA] 国际世界语协会 International Cooperative Alliance [ICA] 国际合作社联盟 International Red Cross Conference [IRCC] 国际红十字大会 Council for Mutual Economic Aid [CMEA] 经济互助委员会 Custums Co-operation Council [CCC] 关税协作理事会 European Free Trade Area [EFTA] 欧洲自由贸易区 European Organization for Nuclear Research [CERN] 欧洲核研究组织 European Economic Community [EEC] 欧洲经济共同体 Arab Summit Conference 阿拉伯首脑会议 League of Arab States [Arab League] 阿拉伯国家联盟 La Communaute Financieve Africane 非洲金融共同体 International Telecommunication Satellite Consortium [INTELSAT] 国际通讯卫星组织 Organization of International Radio and Television [OIRT] 国际广播电视组织 European Monetary Cooperation Fund 欧洲货币合作基金 European Free Trade Association [EFTA] 欧洲自由贸易联盟 International Committee of the Red Cross [ICRC] 红十字国际委员会 Center National du Commerce Exterieur [National Center of External Trade] 法国对外贸易中心 Central African Customs and Economic Union [CACEU] 中非关税经济同盟 International Confederation of Free Trade Union [ICFTU] 国际自由工会联合会 European Economic and Monetary Union [EEMU] 欧洲经济与货币同盟 International Organization of Journalists [IOJ] 国际新闻工作者协会 Caribbean Free-Trade Association [CARIFTA] 加勒比自由贸易联盟 Economic Community of West African States [ECOWAS] 西非国家经济共同体 Afro-Asian Journalists' Association [AAJA] 亚非新闻工作者协会 Assembly of the Heads of State and Government of the Organization of African Unity 非洲国家和政府会议 National Council for US-China Trade 美中贸易全国理事会 Association of South East Asian Nations [ASEAN] 东南亚国家联盟 | 东盟 Organization of Arab Petroleum Exporting Countries [OAPEC] 阿拉伯石油输出国组织 Association for the Promotion of International Trade, Japan 日本国际贸易促进协会 Asian and Pacific Council [ASPAC] 亚洲太平洋地区理事会 Latin American Free Trade Association [LAFTA] 拉丁美洲自由贸易联盟 World Federation of United Nations Associations [WFUNA] 联合国协会世界联合会 International Union of Marine Insurance 国际海洋运输保险协会 China Council for the Promotion of International Trade [CCPIT] 中国国际贸易促进委员会 North Atlantic Treaty Organization [NATO] 北大西洋公约组织 | 北约 Organization of the Petroleum Exporting Countries [OPEC] 石油输出国组织 | 欧佩克 African and Malagasy Common Organization 非洲与马尔加什共同组织 British Council for the Promotion of International Trade 英国国际贸易促进委员会 Baltic Mercantile and Shipping Exchange 波罗的海商业和航运交易所 Andeans Pact Organization | Andeans Group 安迪斯条约组织 | 安迪斯集团 Conference of Developing Countries | the 77-nation group | G77 开发中国家会议 | 七十七国集团 International Monetary Found Agreement | Bretton Wood Agreement 国际货币基金协定 | 布里顿森林协定 Conference of Heads of State and Government of Non-Aligned Countries 不结盟国家和政府首脑会议 | 不结盟国家会议 Conference of Heads of State and Government of East and Central African Countries 东非和中非国家元首和政府首脑会议 | 东非和中非国家首脑会议 The Chase Bank 大通银行 Bank of China 中国银行 World Bank 世界银行 Midland Bank, Ltd. 米兰银行 National City Bank of New York 花旗银行 American Oriental Banking Corporation 美丰银行 People's Bank of China 中国人民银行 Bank of Tokyo, Ltd. 日本东京银行 Asian Development Bank [ADB] 亚洲开发银行 Inter-American Development Bank [IDB] 泛美开发银行 African Development Bank [AFDB] 非州开发银行 Inter-American Development Bank [IADB] 美洲开发银行 American Epress Co., Inc. 美国交通银行 Hongkong and Shanghai Banking Corporation 香港汇丰银行 Bank for International Settlements [BIS] 国际结算银行 United Bank of Switzerland 瑞士联合银行 Dresden Bank A. G. 德勒斯登银行 European Investment Bank [EIB] 欧洲投资银行 Caribbean Development Bank [CDB] 加勒比开发银行 Islamic Development Bank [IDB] 伊斯兰开发银行 Export-Import Bank of Washington 美国进出口银行 International Bank for Economic Co-operation [IBEC] 国际经济合作银行 Office of General Services 总务处 Department of Conference Services 会议局 Office of Legal AffairsTranslation memory software company ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools http://www.transgood.com