TransGood-Translation memory software Trados, SDL, ForeignDesk, Wordfast, WordFisher, Déjà Vu (DVX), 译佳计算机辅助翻译软件, 雅信CAT TransGood, TransMemory, Translation Software Tools, Computer-assisted translation, computer-aided translation, CAT, machine-aided translation, Translation memory software, Terminology management software, Alignment software, Software localization tools, ?bersetzung Software, Logiciels de traduction, Software di traduzione, Traducción de Software, Mémoire de traduction, Tradu??o memória, Memoria de traducción, Memoria di traduzione, Перевод Software, ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools, 翻訳ソフトウェア, 翻訳メモリ, 翻译软件 辅助翻译软件 计算机辅助翻译软件 人工智能翻译 翻译工具 专业翻译软件 翻译记忆软件 塔多思 Trados SDL WordFast 雅信CAT 翻译公司 财政纪律检查 mutual constraint of variational form 变分形式的相互约束 mycelium of urediostage 夏孢子期菌丝 mycobacteriosis of skin 皮肤分枝杆菌病 mycoplasmal pneumonia of pig 猪原体肺炎 mycosis of brain 脑真菌病 mycotic dermatitis of sheep 绵羊霉菌性皮炎 mycotic fistula of nasopharynx 真菌性鼻咽瘘 mycotic granuloma of brain 真菌性脑肉芽肿 mycotic infection of bronchus 支气管真菌感染 mycotic infection of chest wall 胸壁真菌感染 mycotic infection of stomach 胃真菌感染 mycotoxin of penicillium 青霉毒素 myeloid metaplasia of bone marrow 骨髓髓细胞样化生 myiasis of nasal sinus 鼻窦蝇蛆病 myoblastoma of larynx 喉肌母细胞瘤 myocaridal infarction of rigbt ventricle 右心室心肌梗塞 myoclonic encephalopathy of infant 乳儿肌阵挛性脑病 myoepithelioma of salivary gland 涎腺肌上皮瘤 ascitis of back 腰背肌肉筋膜炎 myoma of bladder 膀胱肌瘤 myoma of cervix uteri 子宫颈肌瘤 myoma of ovarian round ligament 卵巢圆韧带肌瘤 myoma of testis 睾丸肌瘤 myopathy of connective tissue disease 结缔组织病性肌病 myopathy of vegetative nervous system 植物神经系统肌病 myositis ossificans of quadriceps femoris 股四头肌骨化性肌炎 myxoma of heart 心脏粘液瘤 myxoma of lung 肺粘液瘤 myxosarcoma of bladder 膀胱粘液肉瘤 nabothian cyst of cervix 子宫颈腺体囊肿 nail (unit of length) 纳尔 nails of heavy gauge 大号钉 name of buyer or payee 抬头 name of commodity 商品名称 name of commodity in English 英文品名 name of document 文献名称 name of manufacture 制造厂名 name of material 物料名称 name of part 品名 name of variables 变量的名字 name-plate of manufacturing plant 制造厂名牌 named bill of lading 记名提单 nape of the neck 颈部; 颈部 narrative form of statement 文字报告式报表 narrowing of conscious span 意识缩窄 narrowing of directional pattern 方向图变窄 narrowing of gauge 轨距缩小 narrowing of intervertebral space 椎间隙变窄 narrowing of pulse 脉冲压缩 narrowing of the ring 环的收缩 nasal crest of palatine bone 腭骨鼻嵴 Nastu-rtium officinale 豆瓣菜 National Bank of Switzerland 瑞士国家银行 National Bureau of Legal Metrology 国家法制计量局 National Bureau of Standards (NBS) (美国) 国家标准局 National Institute of Legal Metrology 国家法制计量研究所 national service of legal metrology 国家法制计量部门 nationalization of enterprises 企业国有化 nationalization of insurance 保险国有化 nationalization of land 土地国有化 native sulfate of barium 天然硫酸钡 natural consistency of soil 土的天然稠度 natural cut-off 自然裁弯 natural face of stone 石料天然面 natural frequency of a foundation 基础固有频率 mastery of the skies 制空权 mastitis of newborn 新生儿乳腺炎 match-box-type of flat slide valve 火柴盒式滑阀 matching of blood 血液配合 matching of load 负载匹配 matching of marker bed 标志层对比 matching of pulses 脉冲刻度校准; 脉冲匹配 matching of stages 级间匹配压气机 matching of successions 层序对比; 序列对比 matching of tyre 轮胎配合 matching of waveguide 波导匹配 material circumstances of a crime 犯罪具体情节 material of test piece 试板材料 material remains of a crime 犯罪遗留物 maternal surface of placenta 胎盘母体面 mathematic(al) theory of statistics 数理统计学理论 mathematical completeness of model 模型的数学完备性 mathematical law of probability 数学的或然律 mathematics of computation 计算数学 mathematics of molecular biology 分子生物数学 mating of poultry 禽的雌雄相偶 matrix formulation of linear programming problem 线性规划问题的矩阵结构 matrix granule of mitochondria 线粒体基粒 matrix of a linear transformation 线性变换矩阵 matrix of bacterial plague 菌斑基质; 菌斑基质 matrix of coal 煤基质 matrix of coefficients 系数矩阵 matrix of consequence 结果矩阵 matrix of loadings 负荷矩阵 matrix of semilinear transformation 半线性变换矩阵 matrix out of register 合模不正 matting of roots 根系交织 maturation of follicle 卵泡成熟 maturation of megasporocyte 大孢子母细胞成熟 maturation of ovum 卵成熟 mature stage of callus 骨痂成熟阶段 mature teratoma of ovary 卵巢成熟性畸胎瘤 matured solid teratoma of ovary 卵巢成熟实性畸胎瘤 maturity structure of debt 债务到期结构 mauritius pink borer of sugarcane 非洲大螟 maximization of consumer satisfaction 消费者满足极大化 maximization of living standard 生活素质极高化 maximization of structural parameters 结构参数极大化 maximum cut-off 最大截止频率 maximum depth of scour pit 冲刷坑最大深度 maximum diameter of gear cut 齿轮切削最大直径 maximum diameter of hole 最大孔径 maximum diameter of slotting saw 开槽锯最大直径 maximum dimensions of workpiece 工件最大尺寸 maximum distance of face control 最大控顶距离 maximum distance of perceptibility 最大有感距离 maximum duty of water 最大灌溉率 maximum field of view 最大视场 maximum frequency of picture current 最高图像电流频率 maximum length of bar feeding 棒料最大送料长度 maximum length of the pod 荚的最大长度 maximum length of workpiece 工件最大长度 maximum limit of size 最大极限尺寸 maximum module of gear cut 最大齿轮切削模数 maximum number of balls 最多球数 maximum number of revolutions 最高转数 maximum number of rollers 最多滚子数 maximum number of strokes per minute 每分钟最高行程数 maximum of a set 集的极大值 maximum offset 最大偏差 maximum output of the power station 电厂最高出力 maximum outside diameter of gear cut 最大齿轮切削外径 maximum production of lactic acid 最大乳酸产量 maximum quantity of stores 最高库存量 maximum quantity of wind 最大风量 maximum rate of fire 最大射速 maximum rate of flow 最大流量; 最高乳流速度 maximum sawing or filling thickness of work 工件锯割或锉削最大厚度 maximum section of cutting tools 刀具最大截面 maximum size of plate cut 冲剪板最大尺寸 maximum speed of revolution 最高转速 maximum strain theory of failure 最大应变破坏理论 maximum swing diameter of work over bed 车床床面上加工最大直径 maximum swing diameter of work over carriage 车床在刀架上的最大加工直径 maximum swivel of table 工作台最大回转度数 maximum swivel of tool slide 刀架最大回转度数 maximum take-off weight 最大起飞重量 maximum thickness of bending plate 最大卷板厚度 maximum thickness of muscling 肌肉极厚 maximum travel of cross slide 横刀架最大行程 maximum travel of spindle 主轴最大行程 maximum travel of tool slide 刀架最大行程 maximum travel of turret slide 回转刀架最大行程 maximum travel of vertical slide 立刀架最大行程 maximum width of ditch 最大越壕宽 maximum width of face 表面最大宽度 maximun reflectance of vitrinite 镜质体最大反射率; 镜质体最大反射率 Maxwell's electromagnetic theory of light 麦克斯韦氏光的电磁论 Maxwell's law of velocity disribution 麦克斯韦速度分布定律 Maxwell's theorem of reciprocity 麦克斯韦互等定理 Maxwell-turn(unit of mag-netic loop) 麦克斯韦匝 Maxwell's coefficient of diffusion 麦克斯韦扩散系数 Maxwell's law of reciprocity 麦克斯韦互等变位定律 Maxwell's theory of light 麦克斯韦光学理论 Mayer problem in calculus of variations 变分法中的梅耶问题 meadow moth of beet 草地螟 meal of flax seeds 亚麻籽肉 mean annual rate of interest 平均年利率 mean cut-off 平均终断 mean degree of polymerization 平均聚合作用 mean density of spike 穗的平均密度 mean deviation of daily rate 平均日偏差 mean filling pressure of circulatory system 循环系平均充盈压 mean fraction of losses 平均消失分数 mean function of stochastic process 平均随机过程函数 mean height of burst 炸点平均高度 mean height of the tide 平均潮高 mean length of life 平均寿命 mean length of turn 匝的平均长度 mean level of the sea 平均海平面 mean neap rise of high tide 平均小潮高潮升 mean neap rise of low tide 平均小潮低潮升 mean number of collisions 平均碰撞数 main stem of plant 植株主茎的平均节数 mean number of sheets 平均叶数 mean of a probability distribution 概率分布的均值 mean of binomial distribution 二项分布平均值 mean of mean 平均的平均; 平均值的平均值 mean of population 人口平均值; 总体平均数 mean of the shots 平均炸点 mean of valve loop curve 平均调节阀组合特性曲线 mean of variance 方差平均 mean point of group 点群平均点 mean range of tide 平均潮差 mean reflectance of vitrinite 镜质体平均反射率; 镜质体平均反射率 mean rise of high tide 平均高潮升 mean rise of low tide 平均低潮升 mean rise of tide 平均潮升 mean spring rise of high tide 平均大潮高潮升 mean spring rise of low tide 平均大潮低潮升 mean time of flight 平均飞行时间 mean time of relaxation 平均弛豫时间 mean value of tracing oscillation 曲线振动均数 mean variation of daily rate 平均日变差 mean variation of rates 平均日变差 mean velocity of molecular 分子平均速率 meaning of sulphate reduction 硫酸盐还原的意义 means of communication 交通工具; 通信工具 means of consumption 消费资料 means of conveyance 交通运输工具; 财产转让方式 means of defence 防御手段 means of delivery 运载方法; 输送工具 means of development 发展资料 means of enjoyment 享受资料 means of financing 融资手段 means of life 谋生手段 mechanism of coagulation 凝血原理 mechanism of continental rift originesis 大陆裂谷成因机制 mechanism of corrosion 腐蚀机理 mechanism of decompressor 减压机构 mechanism of diaphragm 光阑结构 mechanism of feedback 反馈的工具 mechanism of fracture 破坏机理 mechanism of ionic conduction 离子导电机制 mechanism of labor 分娩机理 mechanism of mass transfer 传质机理 mechanism of polymerization 聚合机理; 聚合机理; 聚合历程; 聚合历程 mechanism of production 产生机理 mechanism of reaction 反应历程 mechanism of reactions 反应机理 mechanism of roasting 熔烧机理 mechanism of selection through competition 竞争淘汰机制; 竞争淘汰机制 mechanism of self-lubrication 自动润滑机理 mechanism of self-purification 自净机理 mechanism of solid state creep 固态蠕变机制 mechanism of transmission 传播机理 mechanization level of enterprise 企业机械化程度 mechanization of construction 施工机械化 mechanized harvesting of potatoes 马铃薯机械收获 Meclelland's Needs Theory of Motivation 麦克莱兰激励需要理论 medial basal segment of lower lobe 下叶内基底段 medial cutaneous nerve of forearm 前臂内侧皮神经 medial dorsal cutaneous nerve of foot 足背内侧皮神经 medial head of biceps brachii muscle 肱二头肌内侧头 medial head of gastrocnemius muscle 腓肠肌内侧头 medial intermuscular septum of thigh 股内侧肌间隔 medial margin of foot 足内侧缘 medial meniscus of knee joint 膝内侧半月板 medial portion of the thalamus 丘脑中央部分 median cyst of bone 骨正中囊肿 median vein of a leaflet 小叶中脉 median vein of neck 颈正中静脉; 颈正中静脉 mediastinal part of pleura 胸膜纵隔部 mediastinal surface of lung 纵隔面 mediation of disputes 调解纠纷 medical officer 军医; 军医 medical official 医官 medicine of chronic disease 慢性病医学 medium heavy piece of cargo 中等重件货物 medium of circulation 流通手段 medium of payment 支付手段 medium of varying refractive index 折射率可变介质 medulla of hair 毛发髓质 medulla of lymph gland 淋巴结髓质 medullary cancer of breast 乳房髓样癌 medullary carcinoma of breast 乳腺髓样癌; 乳脂髓样癌 medullary carcinoma of thyroid gland 甲状腺髓样癌 medullary cavity of bones 骨髓腔 medullary laminae of thalamus 丘脑髓板 medullary rays of kidney 肾髓质射线 medullary stria of thalamus 丘脑髓纹 megacolon of newborn 新生儿巨结肠 megawatt day/metric ton of metal (MWD/MTM) 兆瓦日/公吨金属 mela-noma of choroid 脉络膜黑色素瘤 melanoblastoma of bone 骨黑素母细胞瘤 melanoma of bone 骨黑色素瘤 melanoma of penis 阴茎黑色素癌 melanose of citrus 柑桔沙皮病 melanose or canker of citrus 柑桔褐色蒂腐病 melanosis of conjunctiva 结膜癌性黑变病 melanotic carcinoma of penis 阴茎黑色素癌 melon petals of spherical tank 球罐瓜瓣 melt-off 熔脱 melt-off pore 熔化孔 melt-off rate 熔化率 melting point of paraffin wax 石蜡的熔点 members of the same clan 亲族 water-proofing 防水隔膜法 membrane of spinal cord 脊髓膜 membrane theory of conduction 膜传导理论 membranous part of urethra 尿道膜部 membranous stesia of the anous 膜性锁肛 bill of lading 提单抄本 memorandum of complaint 民事起诉书 memorandum of satisfaction 清偿债务备忘录 Mendel's dorsal reflex of foot 孟德尔氏反射 Mendel's regulavity of segregation 孟德尔分离规律 meningeal branch of spinal nerves 脊膜支 meningitis of base 基底性脑膜炎 mercury cut-off 水银开关 meridional fibers of ciliary muscle 睫状肌经线纤维 mesenchymal hamartoma of liver 肝间叶性错构瘤 mesenchymal tumor of bladder 膀胱间质瘤 mesenchymoma of ovary 卵巢间叶瘤 mesenchymoma of vagina 阴道间叶瘤 mesentery of small intestine 小肠系膜 angle of anterior chamber 前房角小梁网 mesodermal mixed tumor of corpus uteri 子宫体混合性中胚层瘤 mesonephric cacinoma of cervix 子宫颈中肾管癌 mesonephroid carcinoma of ovary 卵巢透明细胞癌; 卵巢中肾样癌 mesonephroid tumor of ovary 卵巢透明细胞癌 borderline malignancy of ovary 卵巢交界性中肾瘤 mesonphroma of cervix 子宫颈中肾管瘤 mesothelioma of pericardium 心包间皮瘤 mesothelioma of pleura 胸膜间皮细胞瘤 mesovarial margin of ovary 卵巢系膜缘 metabolism of brain 脑物质代谢 metabolism of carbohydrates 碳水化合物代谢 metabolism of purine nucleotide 嘌呤核苷酸代谢 metal connecting fitting of high grade furniture 高档家具五金连接件 metal lift-off technology 金属剥离工艺 metalization of skin 皮肤金属化 metallic hollow O-rings of non self-energizing 非自紧式金属空心O形环 metallic reduction of fluorides 氟化物金属热还原 metallics of charge 装料中的金属物质 metallization of plastics 塑料涂敷金属 metallurgy of aluminium 铝冶金 metallurgy of lightweight metals 轻金属冶金学 metallurgy of megnesium 镁冶金 metallurgy of nickel 镍冶金 metamorphic belt of coal 煤变质带 metamorphism of coal 煤变质作用 metaphase I of meiosis 减数分裂的中期I metastasis of cancer 癌扩散 metastatic carcinoma of bone 骨转移癌 metastatic carcinoma of choroid 脉络膜转移性癌 metastatic carcinoma of lung 肺转移性癌 metastatic carcinoma of mediastinal lymph node 纵隔淋巴结转移癌 metastatic carcinoma of pleura 胸膜转移癌 metastatic carcinoma of rib 肋骨转移性癌 metastatic tumor of bone 骨转移癌 metastatic tumor of chest wall 胸壁转移性肿瘤 metastatic tumor of heart 心脏转移性肿瘤 metastatic tumor of ovary 卵巢转移性肿瘤 metastatic tumor of spinal cord 脊髓转移瘤 meteorologic office 气象站 meteorologic watch office 气象监视台 meteorological index of production 气候生产指数 meter mercury column(unit of pressure) 米汞柱 meter water column(unit of pressure) 米水柱 metering characteristics of nozzle 喷管流量特性 method of a given deviation 给定偏差法 method of backward intersection 后方交会法 method of birth control 节育方法 method of bisection 对分法 method of bisectors 二等分线法 method of calibration 校验方法 method of centre charging 中心装料法 method of characteristic curves 特征线法 method of chemical treatment 化学处理法 method of clustering 聚类分析方法; 聚类分析方法 method of clustering center 聚合中心法; 聚合中心法 method of coils with ruled surfaces 可控表面线圈法 method of coincidence 重合读数法; 切拍法; 符合法 method of comparative statics 比较静态方法 method of comparision spectra 比较光谱法 method of compensation 补整法 method of constant deviation 恒偏法 method of control 控制方法 method of control sample 控制试样法 method of controlling the source for taxation 控制税源征税办法 method of critical levels 临界水平法 method of data reference 数据引用方法 method of decocting drugs 煎药法 method of depreciation 折旧方法 method of description 描述法 method of detached coefficients 分离系数法 method of detection 探伤方法 method of determining yield by volume 材积法 method of development 展开法 method of difference 可变差异法 method of diffusion index 扩散指数法 method of direct deflections 直接偏转法 method of distribution 分配法 method of division into groups 分组法; 分组平差法 method of double differences 重差法 method of entasis 收分法 examination of urinary protein 尿蛋白检查法 exchange of members 构杆交换法 method of feeding 供料方法 method of fictitious loads 假设载荷法 method of finite difference 差分法 method of fractional steps 分步法 method of frost protection 防霜法 method of grafting 嫁接法 method of graphic rating scale 图解评价量表法 method of grouping 分组法 method of high-frequency photoconductivity 高频光电导法 method of homologous line pair 均称线对法; 均称线对法 method of inbred-variety cross 顶交法 method of induction 归纳法 method of inspection 检验法 method of installation 安装方法 method of inversion 反演法 method of ion collection 离子收集法 method of joint 节点法 method of lattice 网格法 method of leading variable 引入变量法 method of least squares 最小二乘法 method of limits 极限法 method of linearization 线性化法 method of link relatives 链环指数法 method of maximum likelihood 最佳相似法; 极大拟然法 method of mean value 均值法; 均值法 method of measurement 测量方法 method of measuring potential 测电位法 method of minimum square 最小二乘法 method of mixture 混合法 method of molding 模塑法 method of moment 矩法; 矩法 method of movement 运动法 method of multiplexing 多工法 method of nondestructive inspection 无损探伤法 method of nuclear recoil 核反冲法 method of order reducing 降阶法 method of overlapping maps 重叠图法 method of palpation 触诊方法 method of persistent graph 持续曲线法 method of perturbation 扰动法; 摄动法 method of photometric interpolation 光度插入法 method of plane mean value 平面平均值法 method of plotting position 定位法 method of plotting positions 定点法 method of point rating 评分法 method of powder preparation 粉末制备法 method of precipitation 沉淀法 method of prediction 预报法 method of prevent floods by water control 治水措施 price of last purchase 最终购入价格法 method of procedure 程序法 method of producing a new tree 生产新树的方法 method of progressive hand 连续手动方法 method of projection 投影法 method of proportional computation 比例计算法 method of purification 净化法; 净化法; 提纯方法 method of quadrature 求积分法 method of quantitative analysis 定量分析法 method of random sampling 随机抽样法 method of redundant reaction 超静定反力法 method of repeated smoothing 反复修匀法 method of repetition 复测法 method of residue(s) 剩余法 method of residues 扣除法 method of resultant 归纳法; 联解法 method of reverse osmosis 反渗透法 method of river diversion 导流方法 method of rotation 转动法 method of sample enlargement 样本扩大法 method of sampling 采样方法 method of secondary grouping 二次分组法 method of section 断面法 method of seismic prospecting 地震勘探法 method of selected points 选点法 method of separate joint displacement 节点移位法 separation of variable 变数分离法 method of side charging 侧边装料法 method of small parameter 小参数法 method of smelting 熔炼法 method of specific gravity 比重法 method of specific heat 比热法 method of starting 起动法 method of statistical survey 统计调查法 method of steady graph 固定曲线法 method of stripping 剥落法 method of subjective refraction 主觉验光法 method of substitution 替代法 method of successive comparison 逐步比较法; 逐次比较法 method of successive conjugates 逐次共轭法 method of successive corrections 连续校正法 method of successive displacement 逐次置换法 method of successive division 辗转相除法 method of successive generations 逐代法 method of successive interval 毗连区间法 method of successive substitution 逐次代换法 method of summation 求和法 method of superposition (supposition) 叠加法 method of supplemental manure 补肥法 method of sweeping out 括去法 method of symmetrical coordinates 对称坐标法 method of synthesis 综合法 method of tagged 标记方法 tangent offsets 切线支距法 method of telemetering 遥测方法 method of testing 试验法 method of testing materials 材料试验方法 method of three planes 三平面法 method of three standard samples 三标准试样法 method of three-moment 三力矩法 method of tillage 耕作方法 method of time measurement 时间计量方法 method of trial 试探法 method of truncation 舍项法 method of two stage least squares 两段最小平方法 method of undetermined coefficients 待定系数法 variation of parameters 参数变分法 method of virtual displacement 虚位移法 method of virtual work 虚功法 method of weighted residual 加权残差法 method of weighting 权重法 methods of fabrication 制造方法 methods of plant breeding 作物育种法 methods of production 生产方式 methods of sesame cultivation 芝麻栽培法 methods of soil tillage 土壤耕作方法 methods of threshing 脱粒方法 metric-technical unit of mass (TME) 质量的米制技术单位 microcirculation of nail fold 甲皱循环 ollicular adenoma of thyroid gland 甲状腺胎性腺瘤 microglia of reactivity 反应性小胶质细胞 micrometer of mercury 微米汞柱 microneurovascular transplantation of ovary 卵巢显微神经血管移植术 microneurovascular transplantation of pancreas 胰显微神经血管移植术 micropylar haustorium of endosperm 胚乳珠孔端吸器 microstructrue of powder particles 粉粒显微构造 microstructure of coal 煤显微结构 microvilli of bile canaliculus 毛细胆管微突 microwave inspection of highway 微波检查公路 microwave treatment of forage 饲料微波处理 mid-value of class interval 组中值 middle constrictor muscle of pharynx 咽中缩肌 middle division of silkgland 中部丝腺 middle lobe of right lung 右肺中叶 middle of forehead 阙庭 middle of stroke 中间行程 middle of tillering 分蘖中期 middle part of gastric cavity 中脘 middle RU of chain 链的寄存器部件中段 middle-of-chain 链的中间; 链中间单元 middle-of-the-road class (小客车等的) 中等尺寸级 midline of fetal head 胎头中线 midpiece of complement 补体中段 midtrimester induction of labor 中期妊娠引产 midtrimester of pregnancy 中期妊娠 migration of divide 分水界迁移; 分水岭移动 migration of ion 离子徙(移)动 migration of larva 幼虫移行 migration of ovum 卵子迁移 migration of population 人口迁移 mild mosaic virus of potato 马铃薯轻性花叶病 mild toxemia of pregnancy 轻度妊娠毒血症 mile of standard cable (MSC) 标准电缆英里 miles of travel 行程英里数 miliary tuberculosis of lung 肺粟粒性结核病 milk of bismuth 铋乳 milk of magnesia 镁乳 milky surface of glass 乳白面玻璃 mill off 铣掉 miller's offals 面粉厂制产品 millicurie-of-intensity-hour 西韦特 millimeter of mercury 毫米汞柱; 毫米水银柱高 millimeter of water 毫米水柱 milling of grooves 铣槽 milunit of thickness 密耳 minable thickness of coal 煤层可开采厚度 mineradeficiency symptoms of the sweet potato 甘薯的矿质营养缺乏症状 mineral injury of rice plants 稻株矿质毒害 mineralization of nitrogen 氮素矿化 minerals of milk 乳中的矿物质 Ming-style furniture of hardwood 明式家具 minim (unit of volume) 量滴 minimal complete class of decision rule 决策规则的极小完全类; 决策规则的极小完全类 minimal mean number of inquiry 最小平均询问次数 minimal product-of-sums 极小和之积 minimal set of generators 生成元的极小集 minimal sum-of-products 极小积之和 minimization of band width 带宽最小化 minimization of Boolean function 布尔函数的最小化 the sum of absolute value 绝对值中的最小值; 绝对值中的最小值 minimum bill of lading charge 最低提单费 minimum desired rate of return 最低预期报酬率 minimum diameter of thread 螺纹最小直径 minimum limit of size 最小极限尺寸 minimum number of chargeable words 最低计费字数 minimum number of pipe threads for connections 管螺纹连接的最少螺纹牙数 minimum number of theoretical plate 最小理论板数 minimum number of theoretical stage 最小理论级数 minimum quantity of stores 库存最低量; 最低库存量 minimum rate of vacancy condensation 最低空位凝聚速率 minimum ratio of gold reserve 最低黄金准备比率 minimum reflectance of vitrinite 镜质体最小反射率; 镜质体最小反射率 minimum size of manhole 人孔最小尺寸 minimum temperature of cold starting 最低冷态起动温度 minimum theoretical number of plate 最小理论塔板数 minimum thickness of neck 缩颈的最小直径; 颈部的最小厚度; 颈部的最小厚度 minimum thickness of plate 板材的最小厚度 minimum thickness of skirt 直边的最小厚度 Ministry of chemical Industry 化学工业部 Ministry of Metallurgical Industry 冶金工业部 Ministry of Railways 铁道部 Minnesota rate of manipulation test 明尼苏达操纵速度试验 Minor Decoction of Bupleurum 小柴胡汤 Minor Decoction of Green Dragon 小青龙汤 minor diameter fit of spline 花键内径配合 minor of a determinant 子行列式 mint par value of coin 法定货币价 minutes of meeting 纪要 Miraculous Pills of Six lngredients 六神丸 misalignment of wheels 车轮不平行 misapplication of law 法律的误用 miscellaneous colourings of ricegrains 其佩变色米 misconvergence of beams 束发散 misfitting of the stencil frame 模版套歪 mismatch-of-coreradii loss 纤芯半径失配损耗 misplacement of intrauterine device 宫内避孕器异位 misplacing of stencil 脱版 missile injury of pelvis 骨盆骨火器伤 mistake of facts 误解事物 mistake of law 法律错误 misuse of symbol 象征误用 mites of grape 葡萄毛毡病; 葡萄瘿螨 mixed cellularity type of Hodgkin's disease 混合型何杰金氏病 mixed germ cell tumor of ovary 卵巢混合性生殖细胞肿瘤 mixed mesodermal tumor of ovary 卵巢中胚叶混合瘤 mixed regime of flow 混合流动方式 mixed tumor of lacrimal gland 泪腺混合瘤 mixed tumor of pituitary 垂体混合瘤 mixed tumor of salivary gland 涎腺混合瘤 mixed tumor of skin 皮肤混合瘤 mixed tumor of submaxillary gland 颌下腺混合瘤 mixed type of synovial sarcoma 混合型滑膜肉瘤 mixed type of thymoma 混合型胸腺瘤 mixing device of gas 煤气发生炉混合装置 mixing system of heating 混合式加热制 mixture of colours 色混合 mixture of distribution 分布的混合 mixture of Indian alfalfa and red clover 印度苜蓿和红三叶草的混合料 mixture of sand silt and clay 砂粉砂 mixture of trace metals 微量金属合剂 mobilizaion of financial resources 财力的动用 mode of binomial distribution 二项分布方式 mode of combined rotor 组合转子的振动波型 mode of composition 构图方式 mode of connection 接线方式 mode of construction 构造方式 mode of decay 衰变方式 mode of deformation 变形种类 mode of distribution 分布的众数; 分布模式; 分配方式 mode of entry 侵入方式 mode of infection 传染方式; 侵染方式; 感染方式 mode of inheritance 遗传方式 mode of laser 激光模 mode of magnetization 磁化方式 mode of metal transfer 金属过渡方式 mode of oscillation 振荡方式 mode of priority 优先方式 mode of production 生产方式 mode of propagation 传播形式 mode of random variables 随机变量的众数 mode of resonance 共振模; 谐振模式 mode of speed regulation 调速方式 mode of texturing 变形方式 mode of trade 贸易方式 mode of transmission 传播方式 mode of transportation 运输方法 mode of treatment 森林经营法 unified construction of houses 统建方式 mode of vibration 振动方式 mode selection by Fresnel number of resonator 菲涅尔数选模 model and mechanism of change 变化的模式与机理 model of a quadric 二次曲面模型 model of biological clock 生物钟模型 model of communication system 通信系统的模型 model of gastric carcinoma 胃癌模型 model of gear 齿轮模型 model of input-output in investment 投资投入产出模型 model of input-output in labor consumption 劳动消耗投入产出模型 model of man 人的模型 model of population dynamic projection 人口动态预测模型 model of preservation 保存范例 model of propellant 推进剂牌号 model of qualitative choice 品质选择模型 model of river 河道模型 model of statistical table 统计表式 model of symbolic logic 符号逻辑模型 model of vibration 振动模型 model test of cavitation 汽蚀模型试验 modeling of the soil nitrogen cycle 土壤中氮循环模拟 models of enzymes 酶模型 moderate opening of canopy 郁闭疏开 moderate toxemia of pregnancy 中度妊娠毒血症 moderation of business cycles 商业周期的缓和 moderation of neutrons 中子慢化 modern method of directive breeding 近代定向育种法 modern quantity theory of money 现代货币数量论 modern theory of uneven growth 现代非均衡增长理论 modernization of business 企业现代化 modernization of farming 农业现代化 modes of reproduction 繁殖方式 modes of sale 销售方式 modification of goals 目标的修正 modification of orders 指令变化 modification of program 程序修改 modification of the microclimate 改变小气候 Modified Decoction of Fragrant Solomonseal 加减葳蕤汤 modified index of refraction 修正折射指数 modified method of Hassan and Singh 哈森和辛格的修正法 modified paste of pineneedle 改性松针浸膏 modified pedigree method of selection 改良的系谱选择法 modified system of flexible exchange rate 修正浮动汇率制 modified version of fixed model 修正的固定模型变形 modulation noise of tape 磁带调制噪声 modulation of beam 束流调制 modulation of beam intensity 射线强度的调制 modulation of continuous wave 连续调制 modulation of fringes 条纹调制度 modulation of laser 激光调制 modulator of source 源调制器 a family of curves 曲线族的模 module of coboundaries 上边缘模 module of cocycles 上循环模 module of cycles 循环模 module of gear 齿轮模数 module of homomorphisms 同态模 module of quotients 商模 module of rigidity 钢性系数 modulus of a congruence 同余式的模 modulus of attenuation 衰减模数 modulus of complex number 复数的模数 modulus of compressibility 压缩模量 modulus of compression 压缩模量; 抗压弹性模数 modulus of congruence 同余模 modulus of continuity 连续模; 连续性的模数 modulus of conversion 转换模 modulus of decay 衰变模量 modulus of deformation 形变模量; 变形模量 modulus of dilatation 膨胀模量 modulus of discharge 流量模数; 流量系数 modulus of distribution 分布模数 modulus of drainage 排涝模数 elasticity of wood 木材弹性模量 modulus of fineness 细度模数 modulus of flexibility 挠性模数 modulus of flexure 曲挠性模数 modulus of foundation 基础模量; 基础模数 modulus of incompressibility 不可压缩模量 modulus of logarithm 对数的模 modulus of non convexity 非凸性模 modulus of periodicity 周期的模 modulus of plasticity 塑性模量 modulus of pressing 压制模制数 reaction of soil 土壤弹性均压系数 modulus of regularity 正则模 modulus of resilience 回弹模量; 回弹系数 modulus of rigidity 刚性模量; 刚性系数; 钢性模数 runoff 径流模数; 径流模数 modulus of rupture 弯曲极限强度; 破裂系数; 断裂模数; 挠折模量 modulus of rupture in bending 弯裂模量; 弯曲断裂模数; 弯曲破坏模量 modulus of rupture in torsion 扭裂模量; 扭转的破坏模量 modulus of section 剖面模数; 截面模量; 截面模数; 断面系数 modulus of shear resilience 剪力回弹模量 modulus of shearing 剪断模数 modulus of specific compression 单位压缩模数 modulus of torsion 扭弯模量; 扭转弹性模数 modulus of torsional shear 扭切模量 modulus of toughness 韧性模量 modulus of water glass 水玻璃模数 Moh's scale of hardness 莫氏硬度计 Mohm (unit of measure) (力迁移率单位) 莫姆 Mohr's circle (circle of stress) 莫尔圆 Mohr's circle of stress 摩尔应力圆 Mohs scale of hardness 莫氏硬度分度法 Mohs' scale of hardness 莫氏硬度; 莫氏硬度标 moistening of mixture 燃烧混合物的润湿 moisture content of the chlorine 氯的含水量 molar depression of freezing point 摩尔凝固点降低 molding of fetal head 胎头变形; 胎头可塑性 mole of parametrium 子宫旁组织葡萄胎 molecular biology of bacilli 杆菌分子生物学 molecular biology of membrances 膜分子生物学 molecular depression of freezing-point 克分子凝固点降低 molecular layer of cerebellum 小脑分子层 molecular structure of coal 煤分子结构 molecular system of heredity 分子遗传学 molecular theory of magnetism 磁分子说 molecularity of reaction 反应分子数 molybdenum palladium roentgenograph of breast 钼把X线乳房摄片 moment coefficient of combination 系统力矩系数 moment of a vector 向量矩 area of transverse 横剖面积力矩 area of water plane 水平面面积力矩 moment of bending 弯曲力矩 moment of couple 力偶矩 moment of dipole 偶极子矩 moment of distribution 分布矩; 分布力矩 moment of flexion 弯曲矩 flexion (moment of flexure) 弯矩 moment of force 力矩 moment of forces tending to capsize 倾斜力矩 moment of friction 摩擦力矩 moment of inertia 惯性矩; 转动惯量 moment of inertia in yaw 偏航惯性矩 inertia of cross-section 横截面惯性矩 moment of load 负载矩 moment of mass 质量矩 moment of momentum 动量矩 moment of momentum theorem 动量矩定理 moment of precession 进动力距 moment of probability distribution 概率分布的矩量 moment of resistance 抵抗力矩; 内力矩 moment of rotation 旋转力矩 moment of shearing 剪断力矩 moment of span 跨矩 moment of sparking 点火瞬间 moment of torque 扭矩 moment of torsion 扭矩; 扭转力矩 moment of volume 体积矩 momentary interests of the day 眼前利益 momentum of cyclic motion 周期动量 momentum of development 发展的态势 momentum of the jet 喷流动量 momentum thickness of boundary layer 边界层的动量厚度 monetary funds of commercial enterprises 商业企业货币资金 monetary measures of welfare 福利的货币度量 monetary value of game 博奕的货币值 monetization of credit 信用货币化 money of small denominations 小额货币 monitoring of coal mine safety 煤矿安全生产监测 monitoring of the workplace 工作场所监测 monitoring system of birth defect 出生缺陷监测系统 monkey of pile driver 打桩机桩锤 monolayer of particles 单层粉粒 monopoly of sale 包销 monosymmetric dispersion of interference colours 干涉色单对称分散 monotonic model of the first kind 第一类单调宇宙模型 monotonic model of the second kind 第二类单调宇宙模型 Monte-Carlo study of small natural population 小自然总体的蒙特卡罗研究 month of the phases 太阴月 morbid night crying of babies 夜啼 morphological theory of personality 人格的体质说 morphology of martensite 马氏体形态学 morphology of the wool fiber 毛纤维形态学 mortality of carcinoma 癌死亡率 mortality of children 儿童死亡率 mosaic of potato 甘薯花叶病 mosaic of sugarcane 甘蔗花叶病 mosaic-type degeneration of potato 马铃薯花叶退化病 Moss scale of hardness 摩诺硬度计 most devastating of soybean disease 最有破坏性的大豆病害 natural frequency of tube 管子固有频率 natural frequency of vibration 自振频率 natural gas deposit of dissolved-in-water type 水溶型天然气矿床 natural increase of population 人口自然增长 natural increase of value 自然增值 natural line of resistance 天然抵抗线 natural loss of weight during transit 途中自然减重 natural migration of population 人口自然迁移 natural mode of vibration 固有振动方式 natural period of oscillation 固有振动周期; 自然回摆周期 natural property of commodity 商品的自然属性 natural rate of interest 自然利率; 正常利率 natural renewal of labour power 劳动力自然更新速度 natural system of coordinates 自然坐标系 natural time of viscoelasticity 粘弹性特征时间 natural width of energy level 能级的自然宽度 nature of a drug 药性 nature of beam 束流性质 nature of circuit indicator 电路性质标志信号 nature of coal 煤质 nature of distortion 失真性质 nature of friction 摩擦性质 nature of ground 岩层性质 nature of invention 发明的性质 nature of petroleum 石油的属性 schedule of consumer demand 消费者需求表列的性质 nature of soap 皂性 nature of soil 土壤特性 nature of the Renminbi 人民币的本质 Nauclea officinalis 乌檀 navicular fossa of urethra 尿道舟状窝 near field pattern of laser 激光近场图 near point of vision 视觉近点; 视力近点 near the foot of a mountain 在山脚下附近 near the lower end of the canal 在渠道下游终点附近 necessary means of livelihood 必要生活资料 necessity of life 生活必需品 neck cut-off 曲流裁直 neck of gland 腺颈 neck of hook 钩柄 neck of malleus 锤骨颈 neck of mandible 下颌颈 neck of rib 肋颈 neck of sperm 精子颈部; 精子颈部 neck of talus 距骨颈; 距骨颈 neck of tube 管颈 neck of urinary bladder 膀胱颈 neck of uterus 宫颈 neck rot disease of rice 穗颈稻瘟病 necrosis of bronchus 支气管坏死 necrosis of larynx 喉坏死 necrosis of liver cells 肝细胞坏死 necrosis of penis 阴茎坏死 necrosis of pharynx 咽坏死 necrosis of scrotum 阴囊坏死 necrosis of testis 睾丸坏死 needle biopsy of liver 肝穿刺活检; 肝穿刺活组织检查; 肝脏活体组织穿刺术 needle of instrument 仪器指针 needle rust of spruce 云杉叶锈病 needle-cast of conifers 松落针病 needlelike leaves of pine 松树外状叶 negative balance of sodium 钠负平衡 negative camber of wheel 车轮负外倾角 negative cut-off grid voltage 负截止栅压 negative form of sea floor 海底负地形 negatively sloped trade-off 负向倾斜的抉择 neglect of diatomic differential overlap (NDDO) 忽略双原子微分重叠法 neglect of economic performance 不讲经济效果 negotiable bill of lading 可流通提单; 可转让提单 negotiable certificate of deposit 可流通仓单; 可流通定期存单; 可转让定期存单 negotiable certificate of time deposit 可转让定期存款证 negotiable letter of credit 可流通信用证 negotiated offering 出售证券协议 negotiation of contract terms 谈判合同条款 negotiation of foreign bills 议付外国汇票 neighborhood of a curve 曲线的邻域 neighborhood of a point 点的邻域 neighbourhood of a curve 曲线邻域 neighbourhood of a point 一点的邻域 nematode of potato 马铃薯金黄线虫病 nematode of sweet potato 甘薯线虫病 nematodes of potato 马铃薯金黄线虫病 nematodes of wheat 小麦线虫病 neounitarian theory of hematopoiesis 血液发生的新一元论 nephritis of pregnancy 妊娠期肾炎 Nernst zero of potential 电势的能斯脱零值 nerve of a covering 覆盖网 nerve of pterygoid canal 翼管神经 nerve of quadratus femoris 股方肌神经 nerve of special sense 特殊感觉神经 nerve of tensor tympani muscle 鼓膜张肌神经 nest of boiler tube 炉管束 nest of resistance 抵抗巢 nest of saws with wooden handle 木柄套锯 nest of table 套几 nest of tubes 管组 nested sequence of intervals 区间套; 区间套序列 nesting of blocks 分程序的嵌套 nesting work of strip 冲片排列法 net balance of trade 贸易净差额 net barter terms of trade 净易货贸易条件; 净易货贸易条件; 纯易货贸易条件 net blotch of barley 大麦网斑病 net density of residential structures 居住建筑净密度; 居住建筑净密度 net gain of lamb 羔羊净增重 net incurrence of liabilities 发生的负债净额 net loss of heat 热的净损失 net of canals and ditches 沟渠网 net of control points 控制点网 net of curves 曲线网 net of depreciation 净折旧额; 净折旧额 net of reserves 扣除准备金后净额 net of tax 扣除税款后净额 net of triangulation 三角网 net pay off 付清贷款本息 net present value of income from investment 投资净收入现值; 投资收入净现值 it of the term 本期纯利; 本期净利 net purchase of land and intangible assets 土地和无形资产的净购买额 net quantity of heat 全部热量 net rate of tax 净税率; 净税率 net terms of trade 纯交易条件 net value of capital invested 投资净值 net value of production 净产值; 净产值 net weight of loads 净载重量; 净载重量 net withdrawal of bank notes 钞票回笼净额 net-ton-kilometers per kilometer of line 净重货运密度; 净重货运密度 network bill of lading 网状提单 network of burrows 穴洞网 network of communication 通信网 network of phasing relay 网络相位继电器 network of pipe lines 管道网 network of pipes 管网 network of quadrilaterals 四边形网 network of roots 根丛; 根系 network of samples 样本网络 network of sampling stations 取样站网 network of sound phase-shift 声相移网络 network of stations 气象网 network of triangle 三角形网 network of vein 脉网 neuralgia of jaw 颌骨神经痛 neurectomy of hypogastric plexus 下腹神经丛切除术 neurilemmoma of bone 骨神经鞘瘤 neurilemmoma of mediastinum 纵隔神经鞘瘤 neuritis of pregnancy 妊娠神经炎 neurodermatitis of vulva 外阴神经性皮炎 ibroma of auricle 耳廓神经纤维瘤 ibroma of bone 骨神经纤维瘤 ibroma of bronchus 支气管神经纤维瘤 ibroma of epididymis 附睾神经纤维瘤 ibroma of face 颜面神经纤维瘤 ibroma of lung 肺神经纤维瘤 ibroma of pleura 胸膜神经纤维瘤 ibroma of stomach 胃神经纤维瘤 ibroma of vulva 外阴神经纤维瘤 ibromatosis of mediastinum 纵隔神经纤维瘤病 ibrosarcoma of bone 骨神经纤维肉瘤 neurogenic tumor of pleura 胸膜神经源肿瘤 neurolysis of facial nerve 面神经松解术 neurolysis of sciatic nerve 坐骨神经松解术 neuroma of chest wall 胸壁神经瘤 neurorrhaphy of common peroneal nerve 腓总神经缝合术 neurorrhaphy of femoral nerve 股神经缝合术 neurorrhaphy of median nerve 正中神经缝术 neurorrhaphy of posterior tibial nerve 胫后神经缝术; 胫后神经缝术 neurorrhaphy of radial nerve 桡神经缝术 neurorrhaphy of sciatic nerve 坐骨神经缝术 muscular branch of tibial nerve 胫神经肌支切断术; 胫神经肌支切断术 posterior roots of spinal cord 脊髓后神经根切断术 neurotomy of vestibular nerve 前庭神经切断术 neutral rate of interest 不赢不亏的利息率 neutralizing power of lens 透镜的中性焦强 neutron time of flight facility 中子飞行时间装置 neutron time-of-flight spectrometer 中子飞行时间谱仪 neutron time-of-flight spectrometry 中子飞行时间能谱测量学 nevus of Ota 太田母斑; 太田痣 nevus of vulva 外阴痣 new bone formation of cortex 骨皮质新骨形成 New Compilation of Proved Recipes 验方新编 new growth of soil 土壤新生体 new lines of production 新生产部门 new quantity theory of money 新货币数量理论 new register book of shipping 新船名录 new science of management decision 新的管理决策科学 new share off 无新股息 new system of high technology program leadership 高技术计划领导新体制 new technique of borrowing 新借款办法 new theory of consumer behavior 新的消费行为理论 new view of investment 投资新观点 newer portions of the root system 根系新生部分 Newman's rule of six 纽曼氏六位规则 newspaper office 报社 Newton's law of cooling 牛顿冷却定律 Newton's law of gravitation 牛顿万有引力定律 Newton's law of gravity 牛顿万有引力定律 Newton's law of resistance 牛顿阻力定律 Newton's law of universal gravitation 牛顿万有引力定律 Newton's laws of motion 牛顿运动定律 Newton's theory of collision 牛顿碰撞理论 Newton's theory of lift 牛顿升力理论 Newtonian speed of sound 牛顿声速 Newtonian universal of gravity 重力常数 Newton's theory of light 光的微粒理论 nicety of grading 分类精度 night offensive 夜间进攻 night-glow of the sky 夜空辉光 nine kinds of needles 九针; 九针 nine types of needling 九刺; 九刺 nipple of breast 乳头 nitrate of baryta 硝酸钡 nitrate of lime 硝酸钙 nitrate of potash 硝酸钾 nitrate of potassium 硝酸钾 nitrate of soda 硝酸钠 nitrile of phenylglycine 苯氨基乙腈 nitrogen purging of tank 用氮气扫罐 nitrogen status of the plants 植株的氮素状态 no par certificate of stock 无票面价值公债 no-load switching off 无载切断 no-load tap-changer of transformer 变压器无载分接头开关 no-off time 接通和间歇时间 No. of film 胶片数 No. of grade 代号 No. of plates 板片数量 nocardiosis of lung 肺诺卡氏菌病 node of a curve 曲线的结点 node of a wave 波节 Aschoff-Tawara 阿孝夫氏结 node of Keith-Flack 基-弗二氏结 node of Ranvier 郎维结 node of tiller 分蘖节 nodular fibrosis of skin 皮肤结节性纤维化 nodules of spermatic cord 精索硬结 nodules of the semilunar valves 半月瓣结节 noise of laser ranger 激光测距机噪声 noise-free demodulation of laser 无噪激光解调 nomenclature of goods 货物名称表 nominal capacity of holding weight 公称载重量 nominal cut-off frequency 额定截止频率 nominal length of liquid level gauge 液面计公称长度 nominal range of use 额定使用范围 nominal rate of rise 标称上升率 nominal rate of the spring 钢板弹簧额定刚性系数 nominal size of pipe 管材的公称直径 nomographic methods of computation 列线图计算法 non-circularity of cladding 包层不圆度 non-circularity of reference surface 基准面不圆度 non-clog type of pump 污水泵 non-compliance of tax law 不遵守税法 non-concessional official lending 非减让性官方贷款; 非优惠性官方贷款 non-cumulative letter of credit 非累积信用证 non-delivery of entire package 整件提货不着 non-destructive testing of concrete 混凝土非破坏性试验 non-firm offer 非稳固报价 non-healing of boils 痈疽溃不收敛 non-interestbearing negotiable order of withdrawal 无息可转让提款通知书 non-leakage probability of slowing down 慢化非漏失概率 non-linear coefficient of sawtooth wave 锯齿波的非线性系数; 锯齿波的非线性系数 non-negotiable bills of lading 副本提单 non-official 非正式的 non-official remedy 非法定药 non-parasitic cyst of liver 肝非寄生虫性囊肿 non-perforating wound of sclera 非穿通性巩膜伤 non-polar variation of latitude 非极纬度变化 non-public offering 不公开报价 non-recurring sources of income 非经常性收益的来源 non-revoloing letter of credit 不循环信用证 non-trade-off Phillips curve 非交替的菲利普斯曲线 non-traumatic rupture of spleen 自发性脾破裂 non-uniform distribution of domain structure 非均匀磁畴结构 non-uniform source of light 不均匀光源 nonconservation of energy 能量不守恒 noncumulative letter of credit 不可累积使用的信用证 nondetaching rapair of cars 不拆车修理 nonerodible fractions of soil 土壤不易受侵蚀部分 nonfilarial chylocele of tunica vaginalis 非丝虫性鞘膜乳糜囊肿 nonlinear distortion of scanning 扫描非线性畸变 nonpassage of signal 信号闭塞 nonrecurring sources of income 一次性收入来源 nonresident portion of a control program 控制程序的非常驻部分 nonrevolving letter of credit 非循环信用证 nonstandard method of settlement 非标准清算法 nonstick system of control 自动控制制 nonsubstitution of invoice transfer 不替换发票的转让 nontariff distortion of composition 非关税综合干扰措施 nontrade income of foreign currency 非贸易外汇收入 nontraumatic rupture of bladder 非外性膀胱破裂 nontraumatic rupture of tendon 非外伤性腱破裂 nonuniformity of powder characteristics 粉末性质不均匀 nonviolent offender 非暴力罪犯 nonzero pinch-off voltage 非零夹断电压 norm of a matrix 矩阵范数; 矩阵范数 norm of consumption 消耗定额 norm of matrix 矩阵的范数; 矩阵的范数 norm of output 产量定额 norm of reaction 反应规范; 反应量 norm of the civil law 民法规范 norm of working hour 工时定额 normal carrying capacity of vehicle 车辆标准载重能力 normal component of force 法向分力 normal curve of distribution 常态分配曲线 normal curve of frequency 常态次数曲线 normal depth of flow 正常水深 normal direction of rotation 正常转向 normal family of function(s) 正规函数族 normal fixed quantity of materials stock 材料的储备定量 normal form of a straight line 直线的法线式 normal form of the characteristic 特征的正规形式 normal habitat of bacteria 细菌正常生境 normal height of burst 正常炸高 normal law oferror 常态误差定律 normal order of crystallization 正常的结晶顺序 normal position of telescope 正镜测量 ile of soil 正常土壤剖面 normal radius of curvature 正规曲率半径 normal standard quantity of material stock 材料的经济储备定量 normal thickness of blade 叶片法向厚度 normal threshold of feeling 正常感觉 normal threshold of yin and yang 阴阳常阈 normal vector of a surface 曲面的法线矢量 normalization of law 法律的规范性 normalization of scores 分数正态化 normalization of wave function 波函数归一化 normalized system of inequalities 规范不等式组 normally off 常闭状态 nose of bainite 贝氏体鼻子 nose of fold 褶皱鼻 nose of pearlite 珠光体鼻子 nose of punch 冲模头 nose of the punch 冲模头 nose of tool 刀尖; 刀片头 nose of wing 翼前缘 nosing motion of vehicle 车辆前后颠簸运动 notch of ligamentum teres 肝圆韧带切迹 notch of pancreas 胰切迹 note of dishonor 退票通知 note of hand 借条 note of protest 拒付通知书; 拒付通知书 notice of baandonment (海上保险) 委付通知书 notice of change 更改通知单 notice of dishonour 拒付通知; 拒付通知 notice of hearing 审理通知书 notice of loss 损失通知单 notice of payment 通知付款 notice of readiness 卸货准备完成通知书; 准备装卸货通知书 notice of shipment 装船通知 notice of tax payment 纳税通知书 notification of depreciation method 选用折旧方法声明 Notoptreygium Decoction of Nine Ingredients 九味羌活汤; 九味羌活汤 nourish the blood of the heart 补养心血 nozzle for mounting of thermowell 温度计保护套管接管 nubbin cut off machine 割头机 nuclei of cranial nerves 脑神经核 nuclei of mammillary body 乳头体核 nuclei of median raphe 中缝核 nuclei of origin 起核 nucleus of caudal colliculus 尾侧丘核 nucleus of condensation 凝结核 nucleus of continent 大陆核 nucleus of crystal 晶核 nucleus of facial nerve 面神经核 nucleus of high pressure 高压核心 nucleus of inferior colliculus 下丘核 nucleus of lateral geniculate body 外侧膝状体核 nucleus of lateral lemniscus 外侧丘系核 nucleus of phrenic nerve 膈神经核 nucleus of raphe 缝际核 nucleus of solitary tract 孤束核 nucleus of the Galaxy 银核 nucleus of the seed 种子核 nucleus of trochlear nerve 滑车神经核 null measurement of transconductance 补偿法互导测定 null method of measurement 零差测量法; 零位测量法 number and range of spindle speeds 主轴转速级数和范围 number density of molecules 分子数密度 number of (speeds; turns) 转数 ampere turn of magnetic circuit 磁路安匝数 number of blows 冲击数 number of bolt hole 螺栓孔数量 number of bolt holes in flange 法兰螺栓孔数 number of casts 出铁次数 number of chamber 室数 number of children born to a woman in her lifetime 妇女终身生育的子女数 number of classes 组数 number of coils 弹簧圈数 number of common initial 普通原始细胞数 number of complexion 配容数 number of cross feeds 横进刀量种数 number of cycles per second 每秒周期数 number of cylinders 气缸数 number of days' sales in receivables 应收帐款平均收现日数 number of defects 缺陷数 number of diameter changing 变径次数 number of divisions 分度数 number of feeds 进给量级数 number of fish recaptured 重捕鱼数 number of floor levels 楼层数 number of F1 plants per cross 每个杂交组合F1的株数 number of gears 齿轮数 heads of screws 螺丝头数 off-centering yoke 偏心线圈 off-chip marker 片外标志 off-clip 脱边 off-color gasoline 变色汽油 off-color industry 炭黑工业 off-color marking 杂色毛 off-color material 变色材料 off-colour 不正常色 off-contact 开路触点 off-course correction 偏航修正 off-course indications 偏离航向指示 off-course pilot 偏离航线的飞行员 off-course signal 偏航信号 off-course track 偏航航迹 off-cut 切余钢板; 不标准尺寸的 off-cycle 停止运转周期; 非周期的 off-cycle defrosting 停止运转周期融霜 off-day 预防修理日 off-deck 起飞 off-design 非设计工况 off-design behaviour 非设计工作规范; 非设计特性 off-design condition 非设计条件 off-design condition(s) 偏离设计条件 off-design conditions 超出设计条件 off-design performance 非设计性能 off-design point 非设计点 off-diagonal 非对角的; 对角线外的 off-dimension 尺寸不合格 off-duty 备用的 off-duty factor 频宽比 off-end driven ring frame 车尾传动细纱机 off-energy 损失能量 off-flavor 异味 off-focus detection technique 离焦探测技术 off-gas 抽气; 气态废物; 尾气 off-gas line 废气管道 off-gas pump 抽气泵 off-gas scrubber 废气洗涤器 off-gauge 非标准的; 等外 off-gauge goods 超尺码货物; 超限货物 off-gauge material 等外轧材 off-gauge plate 等外板 off-gauge strip 不合格的带材 off-grade 等外的; 低级的 off-grade glass 不合格玻璃 off-grade heat 不合格熔炼炉次 off-grade metal 不合格金属 off-grade product (砖的) 等外品 off-grade sponge 不合格的海绵金属; 不合格海绵金属 off-ground 停止接地; 接地中断 off-hand working 无模成形法 off-heat 废品 off-highway wheel crane 越野轮式起重机 off-hire 停租 off-hire certificate 停租证书 off-hire clause 停租条款 off-hook 摘机; 离钩 off-hook service 离钩业务 off-interval 关闭间隔 off-key 不正常的 off-limit file 隔离文件 off-limits 超出范围的 off-line 脱线; 机外 off-line computer 航线计算机 off-line control 离线控制; 间接控制 off-line data reduction 独立数据处理 off-line output 间接输出 off-line plotter 线外绘图仪 off-line station 线外车站 off-line testing 离线试验 off-line working 离线工作 f-line(offline) 离线 off-load 减载; 卸料; 卸下 off-load period 卸荷期; 卸载期; 无负荷期 off-loader 卸载机 off-loading 减荷 off-lying 外围; 偏移 off-melt 熔炼成分不合格 off-normal 偏位 off-normal contact 离位触点 off-normal loading 不正常加负荷 off-normal lower 下限越界 off-normal position 非正常位置; 不正常位置 off-normal upper 上限越界 off-null signal 偏零位信号 off-on control 双位控制; 开关控制 off-order mode 非正常模式 off-path 反常路径 off-peak 非峰荷的; 非峰值以外的; 非高峰的; 额定; 正常的 off-peak hour 轻负荷时; 非高峰工作小时 off-peak hours 非峰荷时间; 非高峰时间 off-peak load 非峰值负载; 非高峰负荷; 峰外负载 off-peak tariff 非高峰费率 off-port flame 喷口外部火焰 off-position 断路位置; 开路位置; 释放位置 off-position interlock 断路位置联锁 off-punch 偏穿孔 number of holes for holding cutting tool 刀具孔数 number of hospital beds 医院病床数 number of interference fringes 干涉条纹数 number of lamina 层片数 number of leads 螺纹线数 number of leaves 叶片数 number of longitudinal feeds 纵向进给量种数 number of mass transfer unit 传质单元数 number of metric threads cut 公制螺纹头数 number of module threads cut 模数螺纹头数 number of motile sperm 活动精子数 number of motors 电机数量 number of nipples 乳头数 number of package 健数 number of partitions 分区数 number of passes 程数 number of per mu soybean 亩产大豆数 number of periods 期数 number of pictures per second 每秒帧数 number of pistons 活塞数 number of plies 层数 number of ply 胎层数 number of pole-pairs 极对数 number of poles 极数 number of primary leaves 初生叶数 number of punchings 冲数 number of quantitative analysis 定量分析值 number of rejects 废品数 number of replication 重复次数; 重复组数 number of reversals 颠倒次数 number of revolution 转速 number of revolution per minute 每分钟转数 revolution per unit of time 单位时间转数 number of revolutions 旋转次数 number of saddle suppport 鞍座数目 number of samples 标本数; 样本数目 number of scanning lines 扫描行数 number of section 截面号数 number of seeds per pod 每荚粒数 number of services per conception 平均每受胎一次所需配种次数 sets of sample 抽样组数; 采样组数 number of sieve tray holes 筛板孔数 number of slots 槽数 number of stages 倍增级数 number of standard penetration test 标贯数 number of starts 起动次数 steps of speeds 变速级数 number of stories 楼层数 number of strokes 冲击数; 行程次数 number of strokes per minute 每分钟行程数 number of superhelical turns 超螺旋圈数 number of taper 锥度级数 number of teeth 齿数 number of terms 项数 number of test-pieces 试件个数 number of theoretical plates (N.T.P) 理论塔板数 number of threads 螺纹扣数 number of threads per unit length 单位长度螺纹扣数 number of times 次数 number of total coils 总圈数 number of transfer units 传热单元数 number of tube passes 管程数 number of turns 转弯数; 匝数 number of turns per centimetre 每厘米螺纹圈数 number of turns per inch 每英寸螺纹圈数 number of turns per unit length 单位长度螺纹圈数 number of units in sample 样本单位数 number of weaned 断奶成活率 number of Whitworth thread cut 惠氏螺纹头数 number of windings 匝数 number of women 妇女人数 numbering of sections 书帖编号 numbers of shift 轮班次数 extremities due to deficiency of blood 血虚肢麻 numbness of lower lip 下唇麻木 numerical index of the vector group 矢量组的标数 numerical list of commodities 货物号码清单 numerical methods of integration 数值积分法 numerical system of wool grading 羊毛细度支数分级法 numerical threshold of infection 侵染数限 numerical value of a real number 实数的绝对值 nurse's office 护士办公室 nutation of inclination 倾角章动 nutation of longitude 黄经章动 nutrient canal of bone 滋养管 nutrient require ment of beef cattle 肉牛养分需要量 nutrient requirement of swine 猪的养分需要量 nutrient requirements of breeding swine 种猪养分需要量 nutrient requirements of chickens 鸡的养分需要量 nutrient requirements of growing swine 生长期猪的养份需要量 nutrient veuirement of sheep 绵羊养分需要量 nutrients required per kg of milk 产乳每公斤所需养分量 nutrients requirement of dairy cattle 乳牛养分需要量 nutrition of the host 寄主营养 nutritive value of crops 作物营养价值 Nyquist theorem of noise 尼奎斯特噪声定理 object of observation 观察对象 regulation of economic law 经济法调整对象; 经济法调整对象 regulation of the same category 同类调整对象 of bad repute 名誉不佳的 of coal 煤气化 of course 当然 of perinium centrum tendineum perinei 会阴中心腱 of superior grade 超等 off 中断; 脱落; 断; 断距; 断路 off buffer circuit 截止缓冲电路 off cathode current 熄火阴极电流 off center 脱离中心 off channel 河槽外的 off contact 触点断开 off delay 延迟断开 off feed 食欲不良 off grade grain 等外种子 off grade metal 等外金属 off lake rate 出栏率 off line 离线 off melt 废品 off mike 离线传声器 off normal 离位 off period 截止周期; 间歇期间 off port 断路位置 off product 副产品 off resistance 断开电阻 off side piping 外管 off site 装置外 off sorts 等外品 off spring-parent regression 亲子回归 off status 关状态 off status phrase 关状态短语 off the gold standard 放弃金本位 off the payroll 被解雇 off the port 靠近港 off the record 非正式的 off time 非操作时间; 关机时间 off time (焊接) 休止时间 off tracking 跑偏 off transistor 截止晶体管; 不导通晶体管 off working state 非工作状态 off(-)center 中心错位 off- white 近于纯白 off-balance 倾倒; 不平衡的 off-balance bit 偏心钻头 off-balance-sheet 资产负债表外 off-balance-sheet finance 不列入资产负债表的融资 off-balance-sheet financing 资产负债表项目外筹资 off-barring the cane 甘蔗垄 off-beam discrimination 偏轴鉴别 off-bearing conveyer 侧向输送器 off-blast 停风 off-blast period 停风期 off-board market 交易所外市场 off-board price 交易所外价格 off-bottom 全部溶化 off-budget year 非编制预算年度 off-button 脱位旋钮 off-capacity 容量不足 off-carriage fire control 炮外射击控制 off-carrier position 枪炮卸载地点 off-center 偏心; 偏置的 off-center circuit 偏心电路 off-center coil 偏心线圈 off-center load 偏心荷重 off-center plan display 偏心平面显示 off-center plan position indicator 偏心平面指示器 off-center planeposition indication 偏心平面位置显示器 off-center PPI 偏心平面位置显示器 off-center rivet 偏心铆钉 off-centered 偏离中心的 off-centered coil 偏心线圈 off-centered dipole 偏心偶极子; 偏心振子 off-centered display 偏心显示 off-centered plan position indicator 偏心式平面位置显示器 off-centered radial sweep 偏心径向扫描 off-centered type-P display 偏心式P型显示器 off-centering 偏心; 中心偏移 off-centering control tube 扫描中心调整管 off-centering field 偏心场 off-centering winding 偏心绕组 out-of-season fruiting 季节外结果 out-of-service 报废的; 停止运行 out-of-service jack 不工作塞孔; 不用的塞孔 out-of-service time 失效时间; 修理时间 out-of-shape 形状不规则; 走样的 out-of-size 尺寸不合格的; 不合规定尺寸的 out-of-specification piece 不符合技术规格样品 out-of-square 倾斜的 out-of-step 不同步 out-of-step switching 失步开合 out-of-the-money 脱价 out-of-tolerance 超差 out-of-tolerance parts 超差零件 out-of-true 不精确 out-of-use 陈旧的 out-of-work 不工作的; 停止不用的 f of supply 停止供电 out-off-band 带外 outcrop of fault 断层露头 outer covering of a kernel 籽粒外皮 outer covering of an organism 生物体外皮 outer covering of the seed 种子外层 outer covering of tree trunk 树干的表皮 outer end of table 工作台外端 outer layer of a pome 仁果的外层 outer layer of soybean seed coat 大豆种皮的外层 outer layers of the nodule cortex 根瘤皮层的外层 outer of roundness 椭圆度 outer skin of curtain walling 幕墙外皮 outer sphere of complex 络合物外界 outer surface of wood 木表 outer wall of the palisad cells 栅栏细胞的外壁 outerface of spindle 主轴外表面 outflow tract of right ventricle 右室流出道 outlet of lacriminal gland 泪窍 outlet of sewer 污水出口 outlet of ventilating system 通风系统出口 outline of one's book on soils 关系土壤书的提纲 outline of process 生产过程简图 outline of tooth 齿外形 output back-off 输出补偿 output distribution of service 服务的产出分配 output energy of pulse 脉冲输出能量 output of coal under unified central planning 统配煤产量 output of column 塔的生产能力 output of commodities 商品产出 output of consumer goods 消费品产量 output of current period 本期产量 output of hearth area 单位炉床面积产量 output of livestock product 畜产品产量 output of plant 发电量 output of power station 电站出力 output power of visual transmitter 图像发射机输出功率 outside diameter of bubble cap 泡罩外径 outside diameter of gear 齿轮外径 outside diameter of tray 塔板外径 outside of a kernel 籽粒的外表 outside shell of firebox 火箱外壳 outstanding balance of borrowed money 未清借款余额 outstanding principal of investment trust fund 投资信托基金未偿本金 oval of Cassini 双级方程曲线 oval of zero velocity 零速度卵形 ovals of Cassini 卡西尼卵形线 overall length of broach 拉刀全长 overall raising of social insurance funds 统筹社会保险基金 overall rate of return 全面回报率 overall regulation of funds 统一调剂资金 overall thickness of coal bed 煤层总厚度 overall thickness of coal seam 煤层总厚度 overall utilization of petroleum 石油综合利用 overburden ratio of mine (黑色冶金) 矿山采剥比 overcapacity of pump 泵的超负荷 overfilling of the markets 市场商品充斥 overflow of record 记录溢出 overhead convection type of pipe still 向上对流式管式炉 overhead system of heating 高架供暖系统 overlap of spectral lines 谱线重叠 overlapped span of control 重叠的控制范围; 重叠用户定义域控制 overlapping of cranial bones 颅骨重迭 overlapping of grating spectra 光栅光谱重叠 overlapping of lines 行重复 overlaying of information 信息覆盖 off-rating 超出额定值 off-resonance 离开共振; 非共振 off-resonance cavity reactance 失调谐振腔电抗 off-road haulage 越野运输 off-road mobility 越野机动性 off-road traction 越野牵引 off-road train 越野车队 off-road transporter 越野运输工具 off-road vehicle 越野车辆 off-round pass 立椭圆孔型 off-saw size 锯出尺寸; 锯出尺寸 off-season crop 小季作物收获 off-set facility 辅助设施; 非生产设施 off-set utilities 辅助工程 off-set wave 偏移波 off-shore banking transaction 离岸银行业务 off-shore banking unit 离岸银行单位 off-shore boring 海底钻探 off-shore dock 岸架式浮坞 off-shore pipeline 海洋管线 off-site 厂区外 off-site facility 厂外设施 off-site surveillane 场外监视; 非现场监视 off-size 非规定大小; 尺寸不合格 off-smelting 熔炼成分不合格 off-sort 等外羊毛; 羊毛劣质毛 off-specification 不合格的 off-specification goods 不合规格产品 off-specification material 不合规格的物料; 等外品 off-speed signal 速率偏差信号 off-spring 后代 off-square 经纬缩率差; 经纬缩率差 off-square(轧件缺陷) 脱方 off-standard 不合标准的 off-standard product 非标准品 off-standard voltage 非标准电压; 不合标准电压 off-state 断开状态; 截止态 off-state current 关态电流; 异常电流; 闭态电流 off-state time 断开时间 off-stream unit 停工装置; 停用设备 off-system unit 制外单位 off-take 泄水处 off-take structure 分水建筑物 off-test 试验结束 off-the-book property 帐外资产 off-the-job training 脱产培训 off-the-road tyre 工程机械轮胎 off-the-shelf 畅销货; 成品的; 即用产品 off-the-shelf integrated circuit 现用集成电路 off-the-shell 非弹药类 off-time 非正常状态; 不工作时间; 不正常时间; 停工时间; 空闲时间 off-time wages 非工作时间工资 off-trigger tube 截止触发管 off-tube 闭锁管 off-type 非典型; 劣形 off-type variety 非典型品种; 变劣品种 off-white 米色 offal 下角料; 碎屑; 垃圾 offcenter 离心 offcinal 药用植物 offcut 下脚料 Offenbuch faience 奥芬巴哈锡釉陶器 offence 攻击; 进攻 fence of absorbing property 侵吞财产罪 fence of bribery 行贿受贿罪 fence of murder 谋杀罪 offending 不精细的 offer 要约; 卖方索价; 发价; 发盘; 开价 offer a price 出价 offer by description 附说明书的发盘 offer by tender 通过投标报价 offer curves 提供曲线 offer for sale 提供出售 offer good until withdrawn by seller 卖方撤回前有效的报盘; 卖方撤回有效报价 offer guidance by supplying information 信息引导 offer loans 发放贷款 offer price 卖方报价; 卖价 offer rate 卖方报价; 卖方开价; 卖价; 卖价汇率 offer sample 发盘附样品 offer subject to market fluctuation 可按市场变动增减的报盘 offer subject to seller's confirmation 卖方确认后有效发盘 offer subject to seller's confirmation 卖方确认有效报价 offer to buy 认购 offer to sell 销货要约 offer under seal 密封发盘; 签字蜡封式的要约 offer with engagement 实盘 offer without engagement 不受约束出价; 虚盘 offered market 卖价市场 offered price 卖方报价; 卖主的开价 offeree 受要约人; 被报价人 offerer 发价人; 发盘人; 出价人 offering 出售物; 插入的 offering consultation services 提供咨询服务 offering distributor 插入式分配器 offering information on manufacture 提出制造资料 fering of bonds 出售债券; 证券出售 offering telex 提供电传 offeror 出价人; 要约人; 发盘人 offers by tender (英国发行新证券的方式之一) 标售发行法 offgas 尾气 offgrade 等外 offhand 自动的 offhand grinding 手持工件磨光 office 办公室; 站 office building 办公楼 office busy hour 电话局忙时 Office Cherifien des Phosphates (摩洛哥) 磷酸盐公司 office clip 回形针 office code 控制电码 office dealing with outward goods traffic 发送货物办公室 office display terminal 办公用显示终端 office duplicator 办公用复印机 office enclosed circuit TV 办公室闭路电视 office hours 办公时间 office landscape screen 办公室隔扇 office machine 事务计算机; 事务用计算机 office management 事务管理 office manager 业务经理 fice of departure 发运地办事处 Office of Management and Budget (OMB) (美国) 行政管理和预算局 fice of research 研究室 the Auditor General of Fiji 斐济审计长公署 office perforator 办公用打孔器 office printing machine 办公用印刷机 office procedure manual 办公手册 office revolution 办公室革命 office space 办公空间 office supplies 办公用品 office telephone 公务电话机 office terminal 管理终端; 办公室终端 office typewriter 办公打字机; 办公室打字机; 事务打字机 officer's check 银行本票 officer-in-charge 主管官员 official 官方的; 法定; 法定的; 正式; 正式的 official call 公务通话 official competences 法定权限 official compound 法定化合物 official devaluation 法定贬值 official discount rate 法定贴现率; 法定折扣率 official drug 法定药 official fixed price 法定固定价格 official foreign currency deposit system 法定外币存款制 official formula 法定处方 official gold content 法定含金量 official gold price 法定金价 official holiday 法定假期 official inventory date 正式盘存日期 official liquidator 法定财产清算人; 清理官 ficial lower limit of fluctuation 法定汇率波动下限 official mansion 官邸 official map 市政现状图 official master drawing 正式原图 official minimum rate 法定最低利率 ficial par of exchange 法定汇兑平价 official parity 法定平价 official price 法定固定价格; 法定价格 official quotation 法定汇价; 法定证券价格 official rate 法定汇价; 法定汇率; 法定利率 ficial rate of exchange 法定汇率 official receipt 正式收据 official receiver 清理受理员; 破产事务官 official reserves 法定储备金 official residence 官邸 official returns 法定利润率 official sample 法定试样; 法定样品 official selling 法定出售商品 official standard 法定标准; 正式标准 official stipulation on the gold content 法定含金量 official test 法定试验; 正式试验 ficial upper and lower limit of fluctuation 波动的法定上下限 ficial upper limit of fluctuation 法定汇率波动上限 official ware 官窑 officina 药房 offing 外视海面 offlap 退覆 offlap sequence 退覆层序 offlet 放水管 offprints 抽印本 offscum 废渣 offset (会计用语) 冲抵 offset beam 偏移射束 offset behavio(u)r 偏移特性 offset binary code 补偿二进制码 offset blanket 橡皮滚筒 offset cam 偏置凸轮 offset carrier 偏离载波; 偏置载频 offset clamp 偏颈夹头 offset coefficient 偏移系数 offset component 偏差分量 offset crank shaft 偏心曲柄轴 offset cultivator 偏置式耕耘机 offset current 补偿电流; 失调电流 offset cylinder 偏置汽缸 offset data 补偿数据 offset dial 补偿度盘 offset dipole 偏馈偶极子 offset direction 偏离航向; 偏移方向 offset disc harrow 偏置式圆盘耙 offset distance 偏距; 差距 offset drilling 内插钻井 offset duplicating 胶印复制 offset footing 宽阶底脚 offset frequency 偏频; 偏移频率 offset gate 偏置栅极; 补偿栅 offset ground zero 偏离爆心投影点 offset guiding 偏置导星 offset guiding device 偏置导星装置 offset hand lever 偏颈手摇把 offset hexagon bar key 偏颈六角杆键 offset hinge with ball bearing 滚珠轴承偏置铰链 offset hinges with ball bearing 角尺轴承铰链 offset hitch 支沟 offset hologram 离轴全息图; 离轴全息照片 offset intersection 错位式交叉 offset lens 补偿透镜 offset limit 屈服极限 offset link 偏置链节; 奇数链接头链节 offset link with movable lug 带活舌偏置链节 offset lithography 胶版印刷术 offset local time 补偿地方时 offset machine 胶印机; 橡皮印刷机 offset method 偏装法; 残余变形测定法; 残余变形法 offset mounting 偏置悬挂 offset nose cone 偏置头锥 offset nozzle 偏置喷管; 非对称喷管 edges of plates at joints 在连接处板边的偏差 fset of plate edges at joints 连接处板边的偏移 fset of tooth trace 齿线的偏移量 offset parameter 补偿参数 offset parting surface 带凹凸分型面 offset pipe 偏置管 offset plate 胶印版 offset plotting 支距标绘法 offset plow 偏置悬挂犁 offset post card 高级胶印卡纸 offset press 胶印机 offset print 胶版印刷 offset printer 胶印机 offset printing 胶印; 平板印刷; 透印版印刷法 offset printing ink 胶版油墨 offset printing paper 胶版印刷纸 offset printing room 胶印室 offset procedure 屈服过程 fset proofing press 胶印打样机 offset pull (与运输方向偏移的) 偏牵引 offset punt(玻璃制品缺陷) 瓶底歪斜 offset qualification 偏移限定 offset ridge 断错山脊 offset ring spanner 梅花扳手 offset rotary cultivator 偏置式旋耕机 offset rotogravure coater 胶辊转印式涂布机 offset rudder 偏置舵 offset scale 偏置尺; 支距尺 offset screwdriver 偏置螺丝刀; 偏置旋凿 offset scriber 偏头划线针 offset seam(玻璃制品缺陷) 模缝线偏移 offset signal 偏置信号 offset signal method 信号偏置法 offset socket wrench 弯头套筒扳手 offset spring bracket 支出弹簧托架 offset stacker 分选接卡机 offset staff 偏距尺; 偏置杆 offset stake 支距柱 offset standard 调偏标准 offset stereophonic tape 偏置型立体声磁带 offset swather 侧置式割晒机 offset tappet 偏置挺杆 offset tool 鹅颈刀; 偏刀 offset toolholder 偏置刀架 offset track 偏离磁道; 偏离轨道 offset type engine 偏置式发动机 offset uncertainty and change 消除不确定性与变化 offset variable 位移变量 offset voltage 补偿电压; 失调电压 offset well 排水井 offset wrench 斜口扳手 offset yield strength 条件屈服强度; 残余变形屈服强度 offset-mho relay 偏置姆欧继电器 offset-tune 失调的 offsetting 支距测法; 偏位; 偏心距; 偏置法; 错移 offsetting distance 偏心距离 offsetting entry 冲抵分录 fsetting of claim 同类对债权的抵销 offsetting receipts 补偿收入 offsetting spring 复位弹簧 offsetting the deficit 扣除赤字 offshoot 岩枝 offshore 海上; 离岸的; 近岸; 向海的; 滨外 offshore bank 近海开发银行; 滨外浅滩 offshore banking 境外金融; 境外金融 offshore banking center 境外金融中心; 境外金融中心 offshore bar 沿岸沙坝; 滨外沙洲; 岸外坝 offshore barrier 滨外堡坝; 滨外沙障; 滨外滩 offshore beach 滨外沙埂; 滨外滩 offshore beach terrace 滨外滩阶地 offshore boring 滨外钻孔; 海上钻探; 海洋钻探 offshore breakwater 岛堤; 岛式防波堤 offshore captive insurance company 离岸控股保险公司 offshore center 离岸业务金融中心 offshore coal field 海底煤田 offshore currency 境外货币; 境外货币 offshore current 离岸流; 沿岸流 offshore deposit 滨外沉积 offshore dollar 境外美元; 境外美元 offshore dollar market 境外美元市场; 境外美元市场 offshore drill 海洋钻机 offshore drilling 海底钻探; 海上钻井; 海上钻探; 海洋钻井; 海洋钻探; 近海钻探; 滨外钻探 offshore drilling platform 海上钻井平台; 海上钻探平台 offshore drilling rig 海上钻探钻机 offshore drilling technology 海上钻井工艺 offshore drilling tender 海上钻探补给船 offshore drilling unit 海上钻井装置 offshore dumping 海洋倾废 offshore facies 滨外相 offshore field 滨外油田 offshore financial center 境外金融中心; 境外金融中心; 离岸业务金融中心 offshore financial centre 离岸金融中心 offshore fishing grounds 海洋渔场 offshore floating dock 海上浮船坞 offshore floating drilling 海上浮式钻井 offshore fund 海外投资 offshore funds 离岸基金; 境外资金; 境外资金 offshore gas 海上采气 offshore geophysical survey 海上地球物理测量 offshore gravity meter 海洋重力仪 offshore hydrological features 海上水文要素 offshore insurance company 海外保险公司 offshore investment centers 境外投资中心; 境外投资中心 offshore location 海上定位 offshore marine structure 海上水工结构物 offshore mining 海底采矿; 海底开采; 水下开采 offshore mooring 海上停泊 offshore petroleum resources 海上石油资源; 海洋石油资源 offshore pipeline 海底管道; 海上管道 offshore power system 海上电力系统 offshore production 境外生产; 境外生产 offshore production well 海上油田 offshore purchase 海外采购 offshore rate 境外利率; 境外利率 offshore reinsurance 境外再保险; 境外再保险 offshore rig 海上钻机; 海洋钻机; 海洋钻井设备 offshore seism 海洋地震 offshore shell branch (美国) 境外空壳分行; 境外空壳分行 offshore shooting 海上地震勘测 offshore slope 滨外坡 offshore soil mechanics 滨海土力学 offshore sourcing 海外设厂 offshore station 海上测站 offshore strip 近海带 offshore structure 海上建筑物; 海洋钻架 offshore surveillance system 海上监视系统 offshore tanker terminal 海上中转油罐 offshore terminal 海上中转站 offshore trade transactions 境外贸易往来; 境外贸易往来 offshore trough 近岸海槽 offshore waters 滨外水域 offshore wind 离岸风 offshore wind power system 海上风力发电系统 offshore work platform 海上作业平台 offshore zone 滨外带 offside 对侧 offside reflection 侧面反射 offsite 装置外 offsite control 装置外控制 offsite facilities 装置外设施 offspring 次级粒子; 二次粒子 offspring-parent relationship 亲子间相关 offstream 停运 offtake 出风道; 排水渠; 分接 offtime 停止时间 offtrack 出轨; 偏离磁迹 oft-repeated 多次重复的 often 频繁的 Ofunack (杀虫剂) 打杀磷 on weight of solution 按流体重量 on-off (control) system 断续控制系统 on-off control 开关控制; 继电器式控制; 双位置控制; 起停控制 on-off control system 开-停控制系统 on-off controller 开关控制器 on-off cycle controller 开关周期控制器 on-off push button 合分按钮 one degree of freedom suspension 单自由度悬挂 one gram of hormone 一克激素 one of the prime reasons 主要原因之一 valuable properties of water 水的宝贵特征之一 oozing of blood 渗血 membranous atresia of anus 膜样肛门闭锁切开术 a letter of credit 开出信用证 opening of the telescope 望远镜视场角 the test of mean 均值检验的运算特性; 均值检验的运算特性 optimum mode of operation 最佳工作方式 order bill of lading 指定人提单; 指示提单 order of a curve 曲线的阶 order of a determinant 行列式的阶 order of a group 群的阶 order of a permutation 排列的阶 order of a polynomial 多项式的阶 order of a tensor 张量的阶 order of accuracy 正确度 order of complexity 复杂度 order of compound 化合物次序 order of connection 接线顺序; 连接顺序 order of contact 接触度 order of convergence 收敛的阶 order of crystallization 结晶次序 order of degeneracy 退化次数 order of diffraction 衍射级; 绕射级 order of discharge 解除破产命令 order of discontinuity 不连续阶 distribution of a cash 分配现金顺序 distribution of cash 现金分配次序 order of goods 商品等级 order of interference 干涉级 order of interference colour 干涉色级序 order of liquidity 流动性定货 order of living beings 生物阶梯 order of magnitude 数量级; 绝对值大小; 绝对值大小; 绝对值阶; 绝对值阶 order of matrix 阵阶 order of merge 归并顺序 order of perturbation 摄动阶 order of phase transition 相变的级; 相变级数 order of quality 优劣顺序 order of reaction 反应级数 order of reflection 反射级 order of signs 符号序列; 标记序列 order of spectrum 光谱级 order of stream 河流等级 order of succession to throne 宝座之沿袭次序 order of suppression 停止令 order of the day 风气 order of units 位数 order of zeros 零点相重数 ordinal ranking of probability 概率的顺序分级 ordinance regulating carriage of goods by sea 海运法令 ordinary course of transit 通常的运输途径 ordinary index of refraction 寻常折射率 ordinary market rate of interest 普通市场利息 ordinary point of a curve 曲线的寻常点 ordinary run of capitalist countries 一般资本主义国家 ordinates of the bivariate normal distribution 二元正态分布纵坐标 organ of Giraldes 旁睾 organ of Leydig 莱迪希器 organ of mastication 咀嚼器官; 咀嚼器官 organ of multiplication 繁殖器官 organic chemistry of coal 煤有机化学 organic composition of capital 资本有机构成 organic forms of soil nitrogen 土壤氮的有机类型 organic matter of a podzol 灰化土有机质 organization of hematoma 血肿机化 organization of rail transport 铁路运输组织 organization of root tips 根尖组织 organs of Zuckerkandl 主动脉旁神经节 orientation of covalent bond 共价键方向性 orientation of force component 分力取向 orientation of leaves 叶的取向 orientation of precipitate 析出粒子的取向 orientation of related features 关连形体间的方向 orientation theory of thixotropy 触变性取向论 orifice of coronary sinus 冠状窦口 orifice of pipe 管口 orifice of pulmonary trunk 肺动脉干口 orifices of saliva 津窍 origin of carbon 碳源 origin of cell 细胞起源 origin of control network 控制网原点 origin of coordinate 坐标原点 origin of deviation 离差的原点 origin of life 生命起源 origin of living material 生命物质起源 origin of muscle 肌起端 origin of primary permanent tissues 初生永久组织起源 origin of rifling 膛线起点 origin of species 物种起源; 物种形成 origin of vector 矢量原点 original bill of lading 提单正本 original letter of credit 信用证正本 original line of sight 原瞄准线 original of a set under a transformation 一集在变换下的原象 ornamental work of 铁花 orthogonal family of function 正交函数族 orthogonal system of curves 正交的曲线系; 正交曲线系 orthogonal system of hypersurfaces 正交超曲面系; 正交的超曲面系 orthogonality of character 特征标的正交性 orthogonality of modes 模的正交性 orthogonality of trigonometric function 三角函数的正交性 orthonormal system of functions 规格化正交函数系 oscillating machine for testing of lubricants 润滑剂振动试验机 oscillating model of the first kind 第一类振动宇宙模型 oscillating model of the second kind 第二类振动宇宙模型 oscillation of a function 函数的振荡 oscillation of dislocation 位错的振荡 oscillation of gas 气体摆动 oscillation of sound pressure 声压振动 oscillatory degree of freedom 振荡自由度 ossification of cranial suture 颅缝骨化(症) ossification of interclinoid ligament 床突间韧带骨化 ossification of penis 阴茎骨化 ossification of vitreous body 玻璃体骨化 ossifying fibroma of jaw 颌骨骨化性纤维瘤 epiphysis of spine 脊椎骨骺骨软骨炎 osteoarthritis of cervical spine 颈椎骨关节炎; 颈椎骨关节炎 osteoarthritis of spine 脊柱骨关节炎 osteochondral fracture of capitellum 肱骨小头骨软骨骨折 osteochondral fracture of knee 膝骨软骨骨折 osteochondritis dessecans of knee joint 膝关节分离性骨软骨炎 osteochondritis dissecans of talus 距骨剥脱性骨软骨炎; 距骨剥脱性骨软骨炎 osteochondritis of capitellum 肱骨小头骨软骨炎 capitular epiphysis of femur 股骨头骨骺骨软骨炎 osteochondritis of carpal bones 腕骨软骨炎 osteochondromatosis of joint 关节骨软骨瘤病 osteoma of bronchus 支气管骨瘤 osteoma of chest wall 胸壁骨瘤 osteoma of frontal sinus 额窦骨瘤 osteoma of mastoid 乳突骨瘤 osteoma of palate 腭骨瘤 osteomyelitis of coronoid process 喙突骨髓炎 osteomyelitis of frontal bone 额骨骨髓炎 osteomyelitis of jaw in gunshot injury 颌骨火器伤性骨髓炎 osteomyelitis of jaw in newborn 新生儿颌骨骨髓炎 osteomyelitis of rib 肋骨髓炎 osteomyelitis of skull 颅骨骨髓炎 osteomyelitis of vertebra 脊椎骨骨髓炎 osteosarcoma of breast 乳腺骨肉瘤 osteosarcoma of chest wall 胸壁骨肉瘤 osteosarcoma of jaw 颌骨骨肉瘤 osteotomy of femur 股骨切骨术 ostial stenosis of coronary artery 冠状动脉口狭窄 ostium of uterus 子宫口 Ostwald's theory of indicator 奥斯特瓦尔德指示剂理论 otomycosis of canal 外耳道霉菌病 otoplasty of lobule 耳垂整形术 out of band 不同道信号传输; 不同频道信号传输 out of band noise monitor 带外噪声监测器 out of contior 不能控制的 out of control 失控; 失去控制的; 在管理上不加以控制的; 非控制 out of date 过期的; 过时的 out of door 露天的 out of gear 脱开的; 不工作的 out of gear mesh 脱离开的 out of heat 已过发情期; 不发情 out of keeping with 不相合 out of line 不相符 out of order 不正常的 out of phase 不同相位; 异相 out of pocket 亏损 out of position 不在正确位置的; 不正确位置 out of print 绝版; 绝版 out of range value 超范围值; 超量值 out of repair 失修的 out of round 变径差 out of roundness 不圆度 out of service 不能工作的 out of service time 非服务时间 out of shape 失去正常形状的 out of size 非正常大小的 out of stock 无存货 out of stock rate 缺货率 out of straight 不直 out of the money 较现值不利 out of use 无用的; 不能使用的 out of wind 不翘扭平面 out of work (operation) 失效的 out-of frame 帧失调 out-of phase voltage 异向电压 out-of the money 未到价合约 out-of wind 没有扭曲 out-of-balance 不平衡的 out-of-balance current 不平衡电流 out-of-balance load 不对称负荷; 不对称负载 out-of-center 偏离中心 out-of-commision 不起作用 out-of-commission 停用 out-of-control 无法控制 out-of-core 反应堆外 out-of-date 落后; 陈旧; 陈旧的 out-of-dateness 过时 out-of-door drying 露天晒干 out-of-fashion 放弃的 out-of-flatness 不平整 out-of-focus 不聚焦; 焦点失调; 离焦 out-of-gauge bit 磨小钻头 out-of-gear 脱开齿轮; 脱开的; 不啮合 out-of-gear worm 脱落蜗杆 out-of-level 不水平 out-of-line 不在一直线上; 超行; 离开定线 out-of-line coding 线外编码; 非常规排列程序 out-of-phase 脱相; 不同相; 失相 out-of-phase component 异相成份 out-of-phase current 异相电流; 不同相电流; 不同相位电流 out-of-phase signal 异相信号; 异向信号 out-of-phase vibration 异相振动 out-of-phase voltage 异相电压 out-of-pile rig 反应堆外台架 out-of-plumbness 不垂直度 out-of-pocket cost 付现成本; 现金成本; 现金支付成本 out-of-pocket costs 现金支付费用; 实付费用; 实际现金支出 out-of-pocket manufacturing cost 付现制造成本 out-of-position welding 焊位不当 out-of-proportion 不成比例的 out-of-range 溢出 out-of-range number 超位数 out-of-repair 破损 out-of-round 不圆的 out-of-roundness 椭圆度 out-of-season culture 非季节性栽培 overloading of heart muscle 心肌过度负荷 oversight function of a parent company 母公司监督作用 overstrain may lead to decline of vital energyTranslation memory software company ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools http://www.transgood.com