TransGood-Translation memory software Trados, SDL, ForeignDesk, Wordfast, WordFisher, Déjà Vu (DVX), 译佳计算机辅助翻译软件, 雅信CAT TransGood, TransMemory, Translation Software Tools, Computer-assisted translation, computer-aided translation, CAT, machine-aided translation, Translation memory software, Terminology management software, Alignment software, Software localization tools, ?bersetzung Software, Logiciels de traduction, Software di traduzione, Traducción de Software, Mémoire de traduction, Tradu??o memória, Memoria de traducción, Memoria di traduzione, Перевод Software, ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools, 翻訳ソフトウェア, 翻訳メモリ, 翻译软件 辅助翻译软件 计算机辅助翻译软件 人工智能翻译 翻译工具 专业翻译软件 翻译记忆软件 塔多思 Trados SDL WordFast 雅信CAT 翻译公司 分路 shut-off 截流阀 shut-off block 关闭部件 shut-off circuit 停闭电路 shut-off mechanism 断路接触器 shut-off member 停堆控制元件 shut-off signal 停堆信号 shutting off device 关闭装置 sib method of breeding 同胞育种法 sick officer's quarters 军官病房; 军官病房 sickle of cerebrum 大脑镰 sickly and off-type plants 去劣去杂 side of piston ring 活塞环端 side of the road 路边; 路肩 side plate of cage 保持架边框 side ring of rim 可卸轮辋锁环 side run-off 侧线馏分 side skirt of the fender 保护板侧板 side thrust of piston 活塞侧推力 side-of-pavement line 路面边缘线 sidelines of science 科学的边缘区域 sides out of parallel 端面平行差 sides out of square 端面不方正 sidewall of crucible 坩埚壁 sidewall of pass 孔型侧壁 sieve of molecular 分子筛 sight letter of credit 即期信用状 sighting offset 瞄准提前量 sign of capillary pulsation 毛细血管搏动征 sign of cirrhosis 肝硬变征象 sign of disease 病征 self-inhibiting phase of growth 生长自身阻抑阶段 self-purification of water body 水体自净 self-reversal of remanent magnetization 剩余磁性的自反转 self-supplying of feed 饲料自给 selfing of tea 茶的自花受粉 sell large quantities of goods 抛售货物; 抛售物资 sell off 卖清存货 selling offer 销货要约; 卖方发盘 semi-finishing tooth of broacher 拉刀的半精切齿 semi-range of tide 半潮幅 semi-submerged offshore nuclear generating station 海上半潜式核发电站 semiangle of beam convergence 波束半会聚角 semicanal of tensor tympanic muscle 鼓膜张肌半管 semilunar fold of conjunctiva 结膜半月襞 semilunar folds of colon 结肠半月襞 semilunar valve of pulmonary artery 肺动脉半月瓣 semiremote cut-off 半遥截止 semispinal muscle of neck 颈半棘肌; 颈半棘肌 semispinal muscle of thorax 胸半棘肌 senescence of leaves 叶的衰老 senesis of disease 病的起源 senile warts of lid 睑老年疣; 睑老年疣 sensation of cold 冷觉 sensation of dryness 干涩感 sensation of fullness 胀满感; 饱胀感 sensation of hearing 听觉 sensation of pain 痛觉 sensation of warmth 温觉 sensation quantity of sound 声感觉量 sense of business 经营意识; 经营意识 sense of cold 冷觉 sense of coldness 冷感 sense of compression 紧压感 crackling of ping-pong ball 乒乓球感 sense of current 电流的方向 sense of hearing 听觉 sense of hotness 热感 sense of hunger 饥饿感 sense of movement 动向 sense of orientation 定向 sense of participation 参与感 sense of pleural friction 胸膜摩擦感 sense of rotation 旋转感; 自转方向 sense of sight 视觉 sense of smell 嗅觉 sense of taste 味觉 sense of worth 价值观 sensibility of voltage regulator 稳压器敏感性 sensitive period of teratogenesis 致畸敏感期 sensitiveness of (the) governor 调速器灵敏度 sensitiveness of light 光敏感性 sensitivity of a photoresistive cell 光敏电阻管灵敏度 sensitivity of control system 控制系统的灵敏度 sensitivity of follow-up system 随动系统灵敏度 sensitivity of instrument 仪表灵敏度 sensitivity of light 感光灵敏度 sensitivity of telephone transmitter 送话器灵敏度 sensitivity of tester 探伤仪灵敏度 sensitivity of the level 气泡灵敏度 sensitivity threshold of fatigue 疲劳感觉阈 sensitization of skin 皮肤致敏 sensory disturbance of anterior commissura type 前连合型感觉障碍 sensory disturbance of thalamic type 丘脑型感觉障碍 sensory test of skin 皮层感觉检查法 sentence of bankruptcy 破产判决 separate cut-off valve 独立停汽阀 offset beams 差波束分离角 separating of grease 润滑脂的分油 separation of bicuspid valve under direct vision 直视下二尖瓣分离术 both halves of the pod 荚的两半的分开 separation of boundary layer 边界层分离现象 separation of cranial sutures 颅缝分离 separation of distal radioulnar joint 下尺桡关节分离 distal end of tibia 胫骨远端骨骺分离; 胫骨远端骨骺分离 separation of fragments 碎片飞散 separation of ground water flow 分割地下径流 separation of groundwater flow 地下径流分割 separation of homologous chromosome 同源染色体分离 separation of kerogen 干酪根分离 separation of losses 损耗分离; 损失区分 separation of lower humeral epiphysis 肱骨下端骨骺分离 separation of molecular sieve 分子筛分离 separation of placenta 胎盘剥离; 胎盘早期分离 separation of principal part 主部分离 separation of replanted limb 再植肢体解脱 separation of roots 隔根法 separation of spectra 谱线间距 separation of symphysis pubis 耻骨联合分离 separation of symphysis pubis in pregnancy 孕期耻骨联合分离 separation of thoracopagus 胸联胎分离术 separation of tread 胎面剥落 separation of two frequencies 双频间隔; 两频率间的间隔 upper epiphysis of tibia 胫骨上骨骺分离; 胫骨上骨骺分离 separation of variables 变数分离; 变数分离法; 分离变量法 separation-of-charge machine 静电起电机; 静电起电机 Sepia officinalis 墨鱼 septicemia of newborn 新生儿败血病 septorial blight of rye 黑麦斑枯病; 黑麦叶斑枯病 septorial blight of tomato 番茄斑枯病 septorial brown spot of sunflower 向日葵褐斑病 septorial spot of hemp 大麻斑枯病 septum of cervix 子宫颈隔 septum of glans 阴茎头中隔 septum of musculotubal canal 肌咽鼓管隔 septum of scrotum 阴囊中隔 ventricles of heart 室中隔 sequel of noma 走马疳后遗症 sequela of paralysis 麻痹后遗症 sequela of poliomyelitis 脊髓灰质炎后遗症 sequence of Bernoulli trials 伯努利试验序列 sequence of control 控制顺序 sequence of crank 曲柄顺序 sequence of crystallization 结晶顺序 sequence of current 潮流顺序 sequence of fire 射击步骤 sequence of giants 巨星序; 巨星序 sequence of information 信息的顺序 sequence of instructions 指令序列 sequence of linear functionals 线性泛函序列 sequence of mapping 映射序列 sequence of measurement 测定次序 sequence of number 数列 sequence of partial sums 部分和序列 sequence of positive numbers 正数序列 sequence of potentials 位势序列 sequence of quotient group 商群序列 sequence of random variables 随机变量序列 sequence of real-valued functions 实值函数序列 sequence of repeated trials 重复试验序列 sequence of stellar spectra 恒星光谱序 sequence of subspaces 子空间序列 sequence of switches 开关投入程序 sequence of tense 时式序列 sequence of tide 潮汐顺序 sequence of welding 焊接顺序 sequential allocation of stack 堆栈的顺序分配 sequential allocation of tables 表格的顺序分配 sequential collation of range 不间断校对距离; 距离顺序整理系统; 距离顺序整理系统 sequential compounding of games 对策的序贯复合 sequential test of statistical hypotheses 统计假设序贯检验 serial type of task 串行任务类型 series of compounds 化合物系 series of concept 相关概念系列 series of curves 曲线系列 series of decreasing powers 降幂级数 series of f-number 光圈数系列 series of lines 谱线系 series of mean 均值数列; 均值数列 series of natural numbers 自然数级数 series of payments 分期连续付款 series of payments or receipts 分期分批付款或收款 series of positive terms 正项级数 series of potentials 电动次序; 排代次序 series of powers 幂级数 series of resales 一系列的转卖 series of rocks 岩系 series of spectral lines 光谱线系 series of strata 岩系 series of tolerance 基本公差 series of tubes 串列管束 series of variable terms 变量项级数; 变项数列 series of variates 变量数列 series of voyage 系列航次 serous cyst of nasal sinuses 鼻窦浆液囊肿 serous cystadenocarcinoma of ovary 卵巢浆液性囊腺癌 serous cystadenoma of ovary 卵巢浆液性囊腺癌 serous papillary cystenoma of ovary 卵巢浆液性乳头(状)囊腺瘤 serous tumors of ovary 卵巢浆液瘤 Sertoli cell tumor of ovary 支持细胞瘤 serum gamma globulin of human placenta 人胎盘血丙种球蛋白 service life of die 模具寿命 service of notice 送达通知书 service of summons 送达传票 servo control of lensiris 透镜光阑的伺服控制 set of bands 带组; 谱带组 set of bills 成套单据 bills of loading 整套提单 set of boundary conditions 边界条件系统 set of brushes 电刷组 set of car 车组 set of characteristics 特征线系 set of complex numbers 复数集 set of conventional signs 图式符号系统 set of coordinates 坐标系 set of curves 曲线组 set of data 诸元 set of degeneracy 退化点集 set of engines 发动机组 set of fork spanners 成套叉形扳手 set of homologous lines 均称谱线组; 均称谱线组 set of inequalities 不等式组 inequalities of probability 概率的不等式集 set of instructions 指令表; 指令系统; 指令组 set of knives 动刀片组 set of node 节点集 set of nonnegative integer 非负整数集 set of particles 质点集 set of patterns 模式集 set of points 点集 set of posts 接线柱组 set of pulleys 滑车组 set of residuals 残差集 set of rolls 全套轧辊 set of rotor vanes 转子叶栅组 set of rules 规则组 set of spare parts 成套备件 set of spare units 成套备用零部件 set of symbols 符号组 set of teeth 锯齿偏侧度; 锯齿偏侧度 set of terminals 端子对 set of the rolls 辊筒组 set of tools 全套工具 set of tubes 成套电子管 set of variables 变数组 set of weights 砝码组 set of wires 梳针定位 set point of temperature 规定温度 set value of controlled variable 受控变量给定值 set-off 凸缘; 突出部; 断流 set-out of mold rains 出梅 set-out of plum rains 出梅 sett of timber 一车组材 setting of fracture 骨折复位术; 接骨 setting of headlights 装定前灯 setting of valve 阀的装配 setting-up of beam 束流调定 settlement cracks of walling 墙身沉陷裂缝 account by letter of credit 信用证结算 settlement of balance 结清差额; 结清余额 settlement of cash 现金清算 settlement of claims 理赔 settlement of debt 清偿债务 settlement of loss 赔付损失 settlement of sewage 污水沉淀 settlement of walling 墙身沉陷 several divisions of primary endosperm nucleus 初生胚乳核的几次分裂 severe calcification of valve 瓣膜严重钙化 severe toxemia of pregnancy 重度妊娠中毒症 severity of braking (汽车) 制动强度 severity of grind 研磨强度 severity of injuries 事故严重程度 severity of quenching 激冷程度 sewage farming of land treatment 污水灌溉法 sewerage of separate system 分流制下水道 sewerage system of radial patterns 辐射式下水道系统 sex cord stromal tumor of ovary 卵巢性索间质肿瘤 sexual offence 性犯罪 shackle of coupling 联接器钩环; 联轴器钩环 shade of gray 灰度 shadow of psoas muscle 腰大肌阴影 shadow of worm 虫体阴影 subject of taxation 课税主体 subject to severe risks of damage 遭受严重破坏 subject-matter of contract 契约标的 subjective scale of sensation 感觉的主观尺度 subjective trial of lens 主觉验光法 subjective view of probability 概率的主观观点 subluxation of capitulum radii 桡骨小头半脱位 subluxation of cervical vertebra 颈椎半脱位; 颈椎半脱位 head of the radius 牵拉肘 subluxation of joint 关节半脱位 subluxation of lens 晶状体半脱位 subluxation of sternoclavicular joint 胸锁关节半脱位 subluxation of talus 距骨半脱位; 距骨半脱位 subluxation of wrist 腕关节半脱位 submucoperiosteous resection of inferior turbinate 下鼻甲粘骨膜下切除术 submucosal myoma of uterus 子宫粘膜下肌瘤 submucous gland of urethra 尿道粘膜下腺体 submucous leiomyoma of uterus 粘膜下子宫平滑肌瘤; 子宫粘膜下平滑肌瘤 submucous resection of nasal septum 鼻中隔粘膜下切除术 subrogation of rights 权利转移 subsampling of unequal clusters 不等群体二级采样 subserous myoma of uterus 子宫浆膜下肌瘤 subset of a programming language 程序设计语言子集 subsidiary ledger of merchandise in store 库存商品明细帐 subsidiary letter of credit 附属信用证 subsidize trial manufacture of new products 新产品试制费 substance of bone 骨质 substance of property 财产实体 substitution instance of the statement function 命题函数的置换实例; 命题函数置换实例 substitution method of measurement 置换测量法 substitution method of photometry 光度学代替法 substitution of invoice transfer 替换发票的转让 subtendinous bursa of infraspinatus muscle 冈下肌腱下囊 subtendinous bursa of latissimus dorsi 背阔肌腱下囊 subtendinous bursa of triceps brachii 肱三头肌腱下囊 subtendinous bursae of sartorius muscle 缝匠肌腱下囊 subtrochanteric osteotomy of femur 股骨粗隆下切除术 subtype of soil 土壤亚类 subunit of enzyme 酶的亚单位 subvelocity of light 亚光速 succession of crop 复种制 succession of crops 作物持续栽培法 succession of generation 生成序次 succession of plant 植物演替 succession of shoots 枝顺序性 successive phase of deformation 连续变形幕 successor set of a set 集合的后继集合 suction lift of pump 泵的吸引升力 suction port of compressor 压缩机入口 sudden arrest of heart beat 心搏骤停 sudden loss of hearing 暴聋 sue for a breach of promise 控告违约 sugar of lead 乙酸铅 sugar pills of live poliomyelitis vaccine 脊髓灰质炎活菌苗糖丸 suite of racks 成套机架 suite of rooms 套房 sulci of skin 皮沟 sulcus of chiasm 交叉沟 sulcus of inferior petrosal sinus 岩下窦沟 sulcus of radial nerve 桡神经沟 sulcus of sclera 巩膜沟 sulcus of spinal nerve 脊神经沟 sulcus of superior petrosal sinus 岩上窦沟 sulcus of talus 距骨沟; 距骨沟 tendon of peroneus longus muscle 腓骨长肌腱沟 sulcus to crus of helix 耳轮脚沟 sulphate of patash 硫酸钾 sulphate of potash magnesia 硫酸镁钾 sum difference system of stereo 立体声和差变换系统 a random number of random variables 任意个随机变量和 sum of distribution 分布和 sum of infinite series 无穷级数的和 sum of maintenance 维护费 sum of money 款项 sum of newly-gained national income 新增国民收入 sum of products 积和; 乘积之和 products of mean deviations 离均差积和 sign of greater psoas muscle 腰大肌征 sign of inequality 不等号 sign of integration 积分号 sign of lobulation 分叶征 sign of manufacturer 制造厂名代号 sign of proportion 比例号 sign of ratio 比号 sign of rubber stick 卷简标记; 卷简标记 sign of summation 累加号 sign of the zodiac 黄道十二宫 signal of communication 通信信号 signal of distress 遇险信号 signal of distress (SOS) 海上遇险信号 signal of giving way 让路信号 signal office 通信处 signal officer 通信官 signal officer-in-chief 通讯兵司令 signalling key of pull type 拉引式信号开关 signalling key of push type 按压式信号开关 signetring cell carcinoma of colon 结肠印戒细胞癌 significance of correlation coefficient 相关系数显著性 significance of difference 差异显著性 signs of failure 断裂标志 signs of internal hemorrhage 内出血征象 signs of pneumoperitoneum 气腹征 signs of wear 磨损标志 signs of zodiac 黄道十二宫 silencing of noise 消声; 静噪; 静噪 silent zone of lung 肺沉默区 silicate of soda 硅酸钠 silk index of cocoon layer 茧层出丝率 silk of seriplane 黑板丝 silting up of leak 淤填防渗 similar kinds of nutrients 相同类型的养分 similar systems of numbers 相似数系 similarity of competitive environment 竞争环境的趋同; 竞争环境的趋同 simple loop of bubble 磁泡简单环 simple theory of types 简单类型论 simple tuberculoma of choroid 孤立性脉络膜结核瘤 simplex group of chromosomes 单组染色体 simplex method of linear programming 线性规划中的单纯形法 Sims-Huhner test of cervical mucus 宫颈粘液席-胡二氏试验 simulation of cognitive processes 可识过程模拟 simulation of Markov chain 马尔可夫链的模拟 simulation of Markov chains 马尔可夫链模拟 simulation of microclimates 小气候的模拟 simultaneity of ripening 同时成熟性 simultaneity of use 并发使用 simultaneous collection of twoion beams 双离子束的同时接收 simultaneous mode of working 同时工作方式 Singapore Interbank Offered Rate 新加坡银行同业拆放利率 singing of oscillation 振荡鸣声 single cropping of rice 单季稻 single degree of freedom 单一自由度 single laying of plank covering 单层盖板 single means of disease control 一种单一病害的防治方法 single non-discrimination of smell (SND) 嗅觉同一反应 single plan of standard cost 标准成本的单行记帐法; 标准成本的单一记帐法 single seed of grain 单粒谷物种子 single-colour offset machine 单色胶印机 single-colour offset press 单色胶印机 single-colour sheet-fed offset press 单色自动胶印机 single-degree-of-freedom 单自由度 single-degree-of-freedom gyro 单自由度陀螺 single-degree-of-freedom gyroscopy 单自由度陀螺仪 single-degree-of-freedom system 单自由度体系 single-double-side offset paper 单胶双胶纸 singular generator of a ruled surface 直纹面的奇异母线 singular point of a function 奇异点 singular point of a surface 曲面的奇点 singular values of a matrix 矩阵奇异值; 矩阵奇异值 singularity of a curve 曲线的奇性 sink of graph 图的终点 sinkage of valve 阀陷 sinking fund method of depreciation 折旧偿债基金法 sinking of bore hole 凿井 sinking of caisson by loading 加载沉箱法 sintering of loose powder 松粉烧结 sintering of monometallic systems 单金属烧结 sintering of polymetallic systems 多金属烧结 sintering of rolled powder 轧制粉坯的烧结 sinus of mediastinum 纵隔窦道 sinus of Morgagni 摩根尼窦 sinus of testis 睾丸窦道 sinus of thoracic wall 胸壁窦道 sinus of Valsalva 瓦尔萨尔瓦氏窦 sinus of venae cavae 腔静脉窦 sinus of venous vulve 静脉瓣窦; 静脉瓣窦 sinuses of pulmonary trunk 肺动脉干窦; 肺动脉窦 sinusoidal distribution of conductor 导体的正弦分布 siphon off the clean solution 虹吸抽出清洁溶液 site of conjugation reaction 结合反应位置 site of paracentesis 穿刺部位 site of puncture 穿刺部位 site of semen deposition 射精部位 site quality of forest 森林地位级 sites of customs inspection 验关地点 situational theory of leadership 情境领导方式论 size distribution of firms 厂商的规模分布 size of a fillet weld 焊角尺寸 size of construction 施工规模 size of fetal head 胎头大小 size of jaw 扳口开度 size of load 载荷 size of measurement 量值 size of memory 存储器容量 size of mesh 筛号; 筛眼大小 size of node 节点的大小 size of population 母体量; 总数大小 size of product 产品规格 size of seal contact face 密封面尺寸 size of space 间隔尺寸 size of timber reserves 木材贮备量 size of weld 焊件的大小; 焊区尺寸 size range of separation 分选粒级 skeletal traction through supracondyle of femur 股骨髁上骨牵引术 skeletal traction tqrongh distal end of femur 股骨下端牵引术 skeleton of building 房屋骨架 skeleton of lower limb 下肢骨 skidding of wheel 轮滑 skill of labour 劳动熟练程度 skin compression test of digital end 趾端皮肤压迫试验 skin covering of the surface 表面膜 skin disease of foot 脚病 skin flap grafting transposition of skin flap 皮瓣移植术 skin of casting 铸件表皮 skin off 去皮胴体 skin tuberculosis of cattle 牛的皮肤型结核病 skirt end of piston 活塞侧缘 skirt of piston 活塞侧缘 skirt support of spherical vessel 球形容器裙式支座 slag-off 结渣; 除渣; 撇渣; 排渣; 扒渣 slagging of refractory 耐火材料熔渣 slat of Venetian blind 软百叶片 slave state of the control processor 控制处理机的从态 sleeve of jack 塞孔套 sleeve of puppet head 随转尾座套筒 sleeve of tail stock 顶针座套筒 sleeve resection of bronchus 支气管袖状切除术 slice of furrow 垡片 slice of reed root 芦根片 slide of papilionaceous flower 蝶形花幻灯片 slide rest of compound type 复式滑动刀架 slide-off transfer 薄膜贴花 sliding distance of moving clamps 动钳位移 sliding grafting and fusion of ankle joint 踝关节滑动植骨融合术 slight shower of rain 小阵雨 slip of bar 钢筋滑动 slip of induction motor 异步电动机的转差率 slip-off slope 滑走坡; 冲积坡 slip-off slope bank 冲积坡岸 slipping of belt 传动皮带的滑动; 皮带打滑 slipping of clutch 离合器的滑动 slit of light 光带 slop of a stack 材堆坡度 slope of curves 曲线斜率 slope of grain 纹理斜率; 木纹斜度 slope of repose 休止角 slope of river bank 河岸坡度 slope of river bed 河床坡降 slope of stairs 楼梯坡度 slope of the ore body 矿体斜度 slope of thread 螺纹斜度 sloping louver of the hood 发动机罩斜放气孔 sloping of river bank 河岸边坡放缓 supply of power 动力供应; 电力供应 supply of the market 市场供应 supply of water 供水 supply range of complete set 成套供应范围 support of a game 对策的支撑 support of bearing 轴承支架 support of large vessels for stiffness 大容器支座刚性 support of motor 电动机支座 support of pipelines 管道支架 support of table 工作台支架 support of vessel 容器支承 supporting distance of beam 梁的支承间距 supporting tissue of tooth 支持组织 supports of spherical vessel 球形容器支座 suppression of homoeologous pairing 对部分同源配对的压制 suppression of sweating 止汗 suppurative chondritis of rib 化脓性肋软骨炎 suppurative infection of mediastinum 纵隔化脓感染 supracondylar fracture of femur 股骨髁上骨折 supracondylar fracture of humerus 肱骨髁上骨折 supracondylar osteotomy of femur 股骨髁上切骨术 surface coefficient of heat transfer 表面散热系数 surface matting of roots 根铺表土 surface of bed 床面 surface of bone 骨面 surface of centres 中心距曲面 surface of compensation 补偿面 surface of constant geopotential 等重力势面 surface of constant surface 等曲率面 surface of constant total curvature 定值全曲率的曲面 surface of density discontinuity 密度不连续面 surface of discontinuity 突变面 surface of fracture 断裂面 surface of friction 摩擦面 surface of intensity distribution 光强分布图 surface of no distortion 无扭面 surface of positive curvature 正曲率的曲面 surface of revolution 回转面; 回转曲面 surface of rolling 滚动曲面 surface of second order 二阶曲面; 织面 surface of slide 滑动面 surface of subsidence 下沉面 surface of the soil 表土; 表土层 surface of unconformity 不整合面 surface of weld 焊缝表面 surface of wound 创面 surface of zero velocity 零速度面 surface spread of flame 表面延烧性 surgery of intestine 肠外科 surgical correction of microgenia 小颏矫正术 surgical correction of microstomia 小口矫正术 surplus from cancellation of stock 减股盈余; 销股差益 surplus of capital 资本过剩 surplus of cash 现金过剩 surrender of bills 返还票据 surrender of rights 放弃权利 surveillance of disease 疾病监视 variation of virus 病毒变异监测 Survey of Current Business (美国) 现代商业概览 survey of dam breach flood 溃坝洪水调查 survey of maize-growing soils 种植玉米的土壤鉴定 surveyor of customs 海关检查人员 surveyor of the technical inspection 技术鉴定者 survival of the fittest 适者生存 susceptibility of population 人群易感性 suspended type of furnace 悬吊式炉 suspension of business 停业; 停止营业 suspension of fresh sheep red cells 绵羊新鲜红细胞悬液 suspension of hire 停租船 suspension of payment 停止付款 suspension of prescription 停止时效 suspension of right 停止权利 suspension of the dollar's conversion into gold 美元停止兑换黄金 the sale of securities 停止出售证券 suspension traction of pelvis 骨盆悬吊牵引 suspensory ligament of clitoris 阴蒂悬韧带 suspensory ligament of lens 晶状体悬韧带 suspensory ligament of ovary 卵巢悬韧带 suspensory ligament of penis 阴茎悬韧带 suspensory ligaments of breast 乳房悬韧带; 乳房支持带 suspention of business 休业 slotted edge of cap 帽罩齿形边缘 slough off 脱纬 sloughed-off weft 脱纬 sloughing of a cutting 开挖坍方 sloughing-off cone 脱泥圆锥分级机 sloughing-off tank 脱泥槽 slow filling wave of ventricle 心室缓慢充盈波 slow neutron time of flight method 慢中子飞行时间法 slow-speed of revolution 低转速 slow-virus infection of brain 慢病毒脑感染 slowing of clocks 时钟变慢 slump of disastrous proportions 严重衰退 small bundles of spiral vessels 螺纹导管的小维管束 small cell carcinoma of salivary gland 涎腺小细胞性癌 small cell undifferentiated carcinoma of lung 小细胞未分化肺癌 small crystals of calcium oxalate 草酸钙小晶体 small end of connecting rod 连杆小头 small holding of tree 零星木 small mass of infected cell 侵染细胞的小团块 small of the stock 枪托握把 small piece of coal 煤渣子 small round cell carcinoma of lung 肺小圆形细胞癌 small splintage of femoral shaft fracture 股骨干骨折小夹板固定术 small splintage of humeral shaft fracture 肱骨干骨折小夹板固定术 small stature form of stock 矮生砧 smaller muscle of helix 耳轮小肌 smear of cervcal canal 宫颈管涂片 smelting strength of blast furnace 高炉冶炼强度 Smith's solution of bromine 史密斯氏溴溶液 smooth run-off 平稳退绕 smoothing of series 序列修匀 smudge of onion 洋葱煤污病或炭疽病 smut of sugarcane 甘蔗黑穗病 snap off timing discriminator 快速关断定时甄别器 snap-off diode 阶跃二极管; 急变二极管 snapping of the peroneal tendon 腓骨肌腱弹响 Snell laws of refraction 斯涅尔折射定律 sntadard heat of formation 标准形成热 social construction of reality 现实的社会构造 social cost of congestion 交通拥挤造成的社会费用 social nature of property relations 财产关系的社会性质 social responsibility of manager 经营者社会责任; 经营者社会责任 socialization of sports 体育社会化 socialized network of investment 社会化的投资网络 socialuied sector of the economy 社会化经济部门 sociology of chronic diseases 慢性病社会学 socket of jack 塞孔环; 塞孔套管 socket of the sweeping table 车板架轴座 fit of girder 梁腹 fit of vault 穹顶底面 the fruit of a plant 作物果实的柔软内部 t material in the center of a culm 茎秆中间的柔软物质 t rot of cabbage 白菜软腐病 t rot of crucifers 十字花科蔬菜软腐病 t rot of sweet potato 甘薯软腐病 t technique of decision 决策软技术; 决策软技术 t tissue infection of neck 颈部软组织感染; 颈部软组织感染 t tissue wound of chest wall 胸壁软组织创伤 tening of the cell wall 细胞壁软化 tening of water 硬水软化; 软化水法; 软化硬水 tness of lithosphere 岩石圈软度 tware component of an operating system 操作系统的软件成分 soil blow-off 土壤吹失 soil containing a high percentage of rotted leaves 含腐叶百分比高的土壤 soil core method of transplanting 带土柱定植法 soil of glacial origin 冰川生成土 soil of relatively formation 较近形成的土壤 soil water of stress 土壤水分应力 solanine content of potato 马铃薯龙葵碱含量 solid carcinoma of breast 乳房实性癌 solid height of spring 弹簧最大压缩高度 solid intraductal carcinoma of breast 乳房实性管内癌 solid moment of inertia 刚体转动惯量 solid of light distribution 光强分布曲面图 solid of luminous-intensity distribution 光强分布曲面图 solid of revolution 回转体 solid of rotation 回转体 solid phase of soil 土壤固相 solid planting of clone 纯粹无性系植区 solid type of dock construction 实体式船坞构造 solidity of blades 叶片稠度 solitary cyst of kidney 孤立性肾囊肿 solitary cyst of liver 孤立性肝囊肿 solitary tuberculoma of choroid 孤立性脉络膜结核瘤 solubility of residue 残渣溶解度 solubility of soap 肥皂溶解度 solum of soil 土层 solution method of growth 溶流生长法 solution of a game 对策的解 solution of cobalt naphthanate in styrene 化122环烷酸钴溶液 the system of equations 方程组可解性 somatic mutation theory of cancer 癌体细胞突变学说 somatostatinoma of pancreas 胰岛生长激素抑制素瘤 some of the introduction 一些引入材料 son of node 节点之子 sonic line of position 声位置线 soot door of chimney 烟囱出灰门 sooty mold of tea 茶叶煤污病 sooty mould of rice plant 水稻煤病 sooty mould of tea 茶叶煤污病 sore-throat due to fire of deficiency type 虚火咽痹 sound power of a source 声源功率 sound take-off 检出声信号 sound-off switch 声断路开关 sounding of cross section 断面测深 sounding of urethra 探尿道 soundness of feet 四肢健实 source of crude 原矿储量 source of damage 损坏原因 source of deduction 扣除项目来源 source of dust 风沙来源 source of failure 故障来源 source of feed 原料来源 source of goods 货源 source of graph 图的起点 source of heat 热源 source of income 财源 source of infection 传染源; 感染源 source of labor supply 人工供给来源; 人力供给来源 source of light 光源 source of local materials 当地料源 source of manure 肥源 source of parallel light 平行光源 source of parents 母源 source of personnel 人力来源 source of power 电源 source of power supply 电源 source of revenue 税源; 财源 source of secondary radiation 二次辐射源 source of sediment 沉积源地 source of supply 供应来源; 供应源 source of target information 目标信息源 source of trouble 故障源 source of variability 变异性来源 source of voltage 电源 source of water supply 水供应来源 source of waves 波源 source of welding current 焊接电源 sources of fund 资金来源 sources of information 信息来源 sources of manpower 人力来源 southern sclerotium blight of rice plant 水稻白绢病 space between the nodes of a culm 植株杆上两节之间的部位 space frame of tubular steel sections 钢管空间构架 space of fossa pterygopalatina 翼腭凹间隙 space of intermittent weld 断续焊缝间距; 断续焊间距 space of interval 齿宽 space of pole winding 极绕组空间 space of teeth 齿间隔 space rate of change 空间变率 spaceoccupying lesion of cerebellum 小脑占位病变 spacer gauge of dermatome 植皮刀定厚器 spaces of Fontana 方泰纳腔 spacing of bars 钢筋间距; 钢筋间距 spacing of beam 梁间距 spacing of boiler tubes 锅炉管距 spacing of fins 翅片间距 spacing of joints 接缝间距 spacing of ribs 肋间距 spacing of tanks 贮罐间隔; 槽间间隔 spacing of the rivets 铆钉间隔 spacing of trees 树木间隔 spacing of wells 钻孔间距; 井距; 井距 spalling of refractory 耐火材料散裂 span length of the installed belt 安装皮带的跨度 span of beam 梁跨度 span of control 控制变化范围; 控制范围; 控制跨度 control limit of control 控制幅度 span of crane 起重机臂伸距 span of jaw 钳口开度 span of slab 板跨度 span of truss 屋架跨度 sparking of brushes 电刷发生火花 spasm of muscles 筋脉抱急 spasmotic constriction ring of uterus 子宫痉挛性狭窄环 spat of oyster 牡蛎苗 spatial concentration of sediment 单位容积含沙量 spatial configuration of moleculus 分子的空间配置 spatial distribution of population 人口地区分布 spatial offset technology 空间像素错位法 special kind of commodity economy 特殊的商品经济 special letter of credit 特别信用证 special offer 特别报价; 特价提供 special product of China 中国特产 special purpose table of allowance 专用装备数量表 special running series of numbers 特定的流水号数 special stamping of combination units 组合设备的特殊标志 special system of point-group 特殊点集系 special table of allowance 特种数量表 special technique of Giemsa 吉姆沙染色的特殊技术 special theory of relativity 狭义相对论 specialization of industrial production 工业生产专业化 specialization of repair 修理专业化 specialized sense of smell 特异的嗅觉感 specially negotiating bank letter of credit 特别指定结汇银行的信用证 specialty of bone-knitting 接骨科 specialty of incantation 禁科 specialty of pediatrics 小方脉科 specialty of pharyngolaryngology 咽喉科 specialty of supplication (元或明十三科之一) 祝由科 specialty of traumatology 金疮肿科 species composition of a forest 林木组成 specific bodies of water 特定水域 specific body of water 特定水体 specific calorific intensity of combustion chamber 燃气室的比热强度 specific capacity of boiler 锅炉的比容 specific conductivity of wood 木材输导性比 specific discharge of rainfall 单位面积降雨流量 specific energy of sensation 感觉特异能量 specific energy of shock 单位冲击功; 冲击比功 specific energy of tension 拉伸比能 specific gravity of blood 血液比重 specific gravity of soil 土壤比重 specific gravity of urine 尿比重 specific heat of fuel 燃料比热 specific intensity of radiation 辐射比强度 specific level of test 特定检验水平 specific product of labor 具体劳动产品; 具体劳动产品 specific rate of flow 单位流量 specific retention of capillary water 毛细持水度 specific surface of soil 土壤比表面 specification of a model 模型说明 specification of contents 内容明细表 specification of econometric model 经济计量模型的设定; 经济计量模型的设定 specification of econometric model structural form 经济计量模型结构形式的设定; 经济计量模型结构形式的设定 specification of heat treatment 热处理规范 specification of model 模型设定; 模型说明书 specification of quality 质量规格 the mathematical form of model 模型数学形式的设定 specification of variables 变量设定 specification of weight 磅码单 specifications of quality 技术规格 specifications of the products 产品规格 specificity of receptor 感受器特异性 specified rate of consumption 规定耗料率 spectral centroid of light 光的光谱重心 spectral resonance of photo conductivity 光电导的光谱响应 spectrum of carrier 载波的频谱 sum of series 级数和 sum of square between treatment 处理间平方和 sum of squares 平方和 squares of deviations 离差平方和; 差方和 squares of standardized residuals 标准化残差平方和; 标准化剩余平方和 sum of states 配分函数 sum-of-digits method 总和数字法 sum-of-product canonical form 积之和的正则形式 sum-of-product form 积之和形式 sum-of-the-year-digits (美国租赁业一种折旧法) 数字总和法 sum-of-the-years digits depreciation 总和年数折旧法 sum-of-years-digits depreciation method 年数总和折旧法 cost of manufacturing expenses applied 已分摊制造费用汇总表 cost of returned goods 退货成本汇总表 summary of customer's orders 客户定单汇总表 summary of factory payroll taxes 全厂工资税汇总表 summary of factory wages 全厂工资汇总表 summary of housing conditions 居住条件摘要; 居住条件摘要 summary of invention 发明摘要 summary of labor cost 人工成本汇总表 summary of materials returned 退料汇总表 summary of reinforcement 钢筋表 summary statement of development credits 开发信贷汇总表 summation of binomial coefficients 二项式系数求和 summation of geometric progression 几何级数求和 summation of losses 损耗求和 summation of parts 分部求和法 summation of temperature 温度总和 summer flow of honey 夏季流蜜期 summer pasture gain of yearling cattle 一岁牛夏季放牧增重 super velocity of light 超光速 superficial distributing cancer of stomach 表层分布性胃癌 superficial dorsal veins of clitoris 阴蒂背浅静脉 superficial dorsal veins of penis 阴茎背浅静脉 superficial flexor muscle of fingers 指浅屈肌 superficial layer of myocardium 浅层心肌 superficial muscles of back 背浅肌 superficial treatment of timber 木材表面处理 superficial venule of index finger 指纹 superficialspreading carcinoma of stomach 胃表浅扩散癌 superfluity of ornamentation 多余装饰 superintendent of customs 海关监督 superior boundary of lung 肺上界 superior bulb of jugular vein 颈静脉上球; 颈静脉上球 superior bursa of biceps femoris muscle 股二头肌上囊 superior constrictor muscle of pharynx 咽上缩肌 superior fascia of pelvic diaphragm 盆膈上筋膜 superior fovea of rhomboid fossa 菱形窝上凹 superior ganglion of glossopharyngeal nerve 舌咽神经上节 superior horn of falciform margin 镰缘上角 superior ligament of incus 砧骨上韧带 superior ligament of malleus 锤骨上韧带 superior lobe of right lung 右肺上叶 superior ramus of pubis 耻骨上支 superior recess of tympanic membrane 鼓膜上隐窝 superior transverse ligament of scapula 肩胛上横韧带 superior vein of choroid plexus 脉络丛上静脉 superior veins of cerebellar hemisphere 小脑半球上静脉 superlattice ordering of defects 超晶格有序化 supernegotiable certificate of withdrawal 超级可转让提款命令书帐户 superposition of waves 波叠加 supervising the duration of fees 费用期限监视 supervision of construction 施工监督 supervision of works 工程监督 supervisor state of the control processor 控制处理机的管理程序状态 supplementary layer of felt 附加油毡层; 辅助油毡层 supply of commodities 商品供应 supply of fuel 燃料供应 supply of goods 货源 supply of heat 供热 supply of inflation 通货膨胀的根源 supply of manpower 人力供应 supply of people 人的供给 spectrum of solid 固体光谱 spectrum of turbulence 湍动谱; 湍流谱 spectrum-rate of variation relation 光谱光变率关系 speed of combustion 燃烧速度 speed of crankshaft 曲轴转速 speed of cutter head 刀架转速 speed of deformation 变形速度 speed of development 发展速度 speed of engine 发动机转速 speed of formation 形成率 speed of free flexual wave 自由弯曲波速 speed of instrument 仪表速率 speed of lens 透镜率 speed of light 光速; 光速 speed of light circle 光速圈 speed of loading 装载速度 speed of mainshaft 主轴转速 speed of melting 熔炼速度 speed of motor 自动机转速; 自机转速 speed of perception 知觉速度 speed of photographic plate 摄影干版的感光度; 照相底片感光速度; 照相片感光速率; 感光板灵敏度 speed of power 作用功率 speed of pumping 抽气速度 speed of response 反应速率 speed of return stroke 回程速度 speed of rolls 轧辊速度 speed of rotation 转速; 旋转速率 rotation of motor 电动机转速 speed of sensation 感觉速度 speed of service 运行速度 speed of shear 剪切速度 speed of silting up in harbour 海湾淤积速率 speed of spindle 轴转速 speed of table 工作台速度 speed of travel 轧制速度; 行走速度 speed of welding 焊接速度 speed of welding travel 焊接速度 speed of working stroke 工作行程速度 speedometer take-off shaft 速度计传动轴 spell of weather 天气周期 spent bill of lading 已用提单 sphere of gravity 重力范围 sphere of influence 作用范围 sphere of inversion 反演球 sphere of powder 粉球 spheric luminosity of light 球面光照度 spheric representation of a surface 曲面的球面表示 spherical diffraction of ultrashort radio wave 超短波球面绕射 spherical indicatrix of binormal to a curve 曲线副法线球面指标 spherical indicatrix of scattering 球面散射指示量 spherical indicatrix of tangent to a curve 曲线切线的球面指标 spherical section of vessel 容器的球形部分 spheroidization of graphite 石墨球化 spheroidizing of powder 粉末球化 sphincter muscle of pylorus 幽门括约肌 sphincter of pancreatic duct 胰管括约肌 spill-off valve 分路式流量阀 spillage of material 材料损害; 材料损耗 spin of photon 光子自旋 spin off method 脱离法 spin-dependence of nuclear force 核力自旋相关性 spin-off 让产易股; 附带利益 spinal muscle of neck 颈棘肌; 颈棘肌 spinal muscle of thorax 胸棘肌 spinal nucleus of vestibular nerve 前庭神经脊核 spindle cell carcinoma of breast 乳房梭形细胞癌 spindle cell sarcoma of ovary 卵巢梭形细胞肉瘤 spindle of spinning machine 纺纱机锭子 spindle of streamline section 流线剖面轴 spindling sprout of potato 马铃薯纤块茎病; 马铃薯纤芽病 spine of helix 耳轮棘 spine of scapula 肩胛冈 spine of stratum 表皮细胞棘 spine of tibia 胫骨棘; 胫骨棘 spinnbarkeit of cervical mucus 子宫颈粘液成丝现象 spinous process of the seventh corvical vertebra 柱骨 spiral fracture of tibia 胫骨螺旋形骨折; 胫骨螺旋形骨折 spiral ganglion of cochlea 蜗螺旋神经节 spiral thread of trachead tube 气管螺旋丝 spiral vein of modiolus 蜗轴螺旋静脉 spirality of cotton fibre 棉纤维转曲度 spirit of enterprise 企业精神 spirit of formaldehyde 甲醛醑 spirit of sulphur 硫酸 spirit of wine 乙醇 Spleen Channel of Foot-Taiyin 足太阴脾经 splenium of corpus callosum 胼胝体压部 splenius muscle of neck 颈夹肌; 颈夹肌 splicing of bars 钢筋搭接 splined portion of shaft 轴的多键部分 splinter of stone 碎石片 split of thought 思维破裂 split off 分裂; 分裂出来 split-plot analysis of variance 裂区方差分析 splitting method of pillar recovery 煤柱分隔回采法 splitting of blocks 块的分割 splitting of energy levels 能级分裂 splitting of heart sounds 心音分裂 splitting of words 字分隔 spongiose part of male urethra 海绵体部; 尿道海绵体部 spongy layer of endometrium 子宫粘膜海棉层 spongy substance of bones 骨松质 spontaneous regression of tumor 肿瘤自然消退 spontaneous rupture of mesenteric vessel 肠系膜血管自发性破裂 spontaneous rupture of round window membrane 自发性圆窗膜破裂 spontaneous rupture of tendon 肌腱自发性断裂 spontaneous subluxation of cervical vertebra 颈椎自发性半脱位; 颈椎自发性半脱位 spontaneous sweating due to deficientcy of blood 血虚自汗 spoon of the blade 叶片凹边 sporadie distribution of salinity 斑状盐渍分布 spore of fungus 霉菌孢子 spot measurement of flow 单点测流 spot of light 亮点 spot of potato 马铃薯早疫病 spotted wilt of tomato 番茄斑枯病 spout of stock 喷浆 spouting time interval of layer 分层间隔时间 sprain of distal radioulnar joint 下尺桡关节扭伤 sprain of knee joint 膝关节扭伤 sprain of ligament 韧带捩伤 sprain of quadriceps femoris 股四头肌扭伤 sprain of shoulder joint 肩关节扭伤 spread of bearing 方位角摆动范围 spread of distribution 分布的分散程度; 分布曲线的展开范围 spread of holes 孔的宽展 spread of indications 示值分布 spread of points 点的散布 spread of productivity 生产率变动范围 spread of the fork 叉齿距 spread of the variables 变量的离差 spread of viscosity 粘度变化范围 spread of wave function 波函数扩展 spreading concept of seafloor 海底扩张说 spreading of spray 喷雾角 spring frame of seat 弹簧座架 spring generation of leaf beetle 叶甲的春季代 spring of carriage 车架弹簧 spring offset 弹簧偏置式 spring offset valve 弹簧移位的阀 spring to pull off 反拉簧 springing of intrados 拱腹起拱线 springing of the stand 机座的弹跳 sprouting of seed cane 蔗种出苗 spur of nasal septum 鼻中隔骨刺 squamobasal cell carcinoma of skin 皮肤鳞状基底细胞癌 squamous carcinoma of larynx 喉鳞状细胞癌 squamous cell carcinoma of bladder 膀胱鳞状上皮细胞癌 squamous cell carcinoma of bone 骨鳞状上皮细胞癌 squamous cell carcinoma of breast 乳房鳞状上皮细胞癌; 乳腺鳞状细胞癌 squamous cell carcinoma of bronchus 支气管鳞状细胞癌 squamous cell carcinoma of conjunctiva 结膜鳞状上皮细胞癌 squamous cell carcinoma of cornea 角膜鳞状上皮细胞癌 squamous cell carcinoma of lid 睑鳞状上皮癌; 睑鳞状上皮癌 squamous cell carcinoma of nasopharynx 鼻咽鳞状上皮细胞癌 squamous cell carcinoma of palate 腭部鳞状细胞癌 squamous cell carcinoma of penis 阴茎鳞状上皮细胞癌 squamous cell carcinoma of salivary gland 涎腺鳞状细胞癌 squamous cell carcinoma of scrotum 阴囊鳞状细胞瘤 squamous cell carcinoma of stomach 胃鳞状细胞癌 squamous cell carcinoma of trachea 气管鳞状上皮癌 squamous cell carcinoma of vagina 阴道鳞状上皮细胞癌 squamous cell carcinoma of vulva 外阴鳞状上皮细胞癌 squamous cell hyperplasia of cervix 子宫颈鳞状上皮增生 squamous cell metaplasia of cervical mucosa 子宫颈粘膜鳞状上皮化生 squamous cell metaplasia of cervix 子宫颈鳞状上皮化生 squamous cell papilloma of nose 鼻鳞状细胞乳头状瘤 squamous-cell papilloma of tonsil 扁桃体鳞状细胞乳头状瘤 square sum of residuals 残差平方和 square-wave pulse of light 方波型光脉冲 squared-off cascade 当量方块级联 stab wound of larynx 喉刺伤 stability of a system 系统稳定性 stability of joint 关节稳定性 stability of molecule 分子稳定性 stability of resonator 共振腔稳定性 stability of rigid frame 刚架稳定性 stability of solution 溶液稳定性; 解的稳定性 stability of synchronization 同步稳定性 stability of vibration 振动稳定性 stability theory of large-scale systems 大系统稳定性理论 stabilization characteristics of genetics 遗传性状稳定 stabilization of currency 通货稳定 stabilization of level 电平的稳定 stabilization of river bed 河床稳定 stabilization of speed 转速稳定 stabilize the prices of commodities 稳定物价 stable state of motion 稳态运动 stableness of filter 滤光片的稳定性 stack of fuel elements 释热元件组件 stack of laminations 叠片组合件 stack of work 工件垛 stacking of layers 层状堆集 stage of a relative standstill 相对停滞阶段 stage of complete ripeness 完熟期 stage of development 发展阶段 stage of dissolution 溶解期 stage of fattening 肥育期 stage of fervescence 发热期 stage of first larvae 第一代幼虫期 stage of introduction (指产品寿命) 初期 stage of invasion 侵入期 stage of ionization 电离级 stage of milky repeness 乳熟期 stage of nodulation 根瘤形成的阶段 stage of pneumocardial compensation 肺心功能代偿期 stage of pneumocardial decpmpensation 肺心功能失代偿期 stage of pupation 蛹期 stage of reaction 反应阶段; 反应期 stage of ripple wave 涟波期 stage of spasmodic cough 痉咳期; 痉咳期 stage of wax ripeness 蜡熟期 Stage of Yanshan 燕山期 stage of yellow ripeness 黄熟期 stage of zero flow 断流水位 stages of labor 分娩期; 产程 stages of leaflet formation 小叶形成时期 stagger of stabilizer 稳定器摆动 staggered multiple rows of tubes 错列多排管; 多行管的交错排列 stagnation of blood 瘀血 stagnation of gastrointestinal tract 胃肠道郁血 stagnation of movement 停驶 stagnation of ying-qi 营气不从 staining of hemoglobin H inclusion 血红蛋白H包涵体染色 staircase of bifurcated type 双分楼梯 stale bill of lading 失效提单; 过期提单 stalk of sesame 芝麻茎 stalling of engine 发动机熄火 stamens simulant of petals 花瓣似的雄蕊 staminody plant of hemp 雄麻 stamp of the maker 制造厂的标记 stamping of powder 粉末冲压 stand-by letter of credit 备用信用证 stand-by set of dies 备用模 stand-off 基准距 stand-off bomb 巡航炸弹; 巡航炸弹 stand-off glass insulator 高脚玻璃绝缘体 stand-off insulator 托脚绝缘子 standard bill of lading 标准格式提单; 标准提单 standard block of hardness 标准硬度块 standard column of water 标准水柱 standard deviation of difference 差收标准差 standard deviation of mean 平均数标准差 standard deviation of probability distribution 概率分布的标准离差 standard electromotive force of the cell 标准电池电动势 standard enthalpy of formation 标准生成焓 standard form for letter of credit 标准的印就信用证 standard form of salvage agreement 救助合同标准格式; 救助合同标准格式 standard format of type real 整数型标准格式 standard free energy of formation 标准生成自由能 standard Gibbs free energy of formation 标准生成吉布斯自由能 standard heat of combustion 标准燃烧热 standard heat of formation 标准生成热 standard measure of quantity 标准计量单位 standard method of measurement 标准测量方法 standard method of payment 标准结算方法 standard method of settlement 标准支付方式; 结算的标准方法 standard of classification 分类标准 standard of comparison 比较标准 standard of deferred payments 延期支付标准 standard of feasibility 可行性标准 standard of luminous intensity 光强标准 standard of perfection 鉴定标准 standard of productive forces 生产力标准 standard of security 安全标准 standard of taxation 课税标准 standard of the Renminbi 人民币的本位 standard of tolerance 标准公差 standard of wavelength 波长标准 standard payback period of investment 标准投资偿还年限 standard rate of tax 标准税率 standard rate of wages 标准工资率 standard schedules of development 发育标准表 standard size of flange 标准法兰尺寸 standard system of level 标准水准系 standard type of proembryo 标准型原胚 standard unit of processing 标准处理单位 standard unit of value 标准的价格单位 standard value of production 额定成本 standard white plate of diffuse reflectance 标准漫反射白板 standardization of packing 包装标准化 standardization of solution 溶液标定 standardized moments of the range 全局标准化矩 standards of consumption 消费水平 standing-off dose 离职剂量 star of David 大卫王之星 star of Minas 密纳斯之星 Star of the South 南星 Starling's law of heart 心脏斯塔林氏定律 Starling's law of the heart 斯塔林定律 start of a run 行程起点 start of header 标题开始 start of header (SOH) 标头开始符; 首标开始 start of heading 报文开始 start of heading character 报文开始字符 start of message (SOM) 报文开始; 报文起始 start of pulsing 脉冲发送起始信号 start of record mark 记标开始; 记录标起始 start of text 正文开始 start of text character 文本开始字符 start of track control 磁道起始控制器 start-of-chain 起始链; 链开始 start-of-format control 格式开始控制 start-of-format control (SOF) 起始格式控制 start-of-heading 标题开始 start-of-heading character 标题符号的启动; 标题开始字符; 标头开始字符 start-of-message 报文开始符 start-of-message code 报文开始代码; 报文起始代码 start-of-message indicator 报文开始符 start-of-text character 报文起始字符; 正文起始符 start-up of the furnace 开炉操作 startability of motor fuel 发动机燃料起动性 starter of fertilizer in seedbed 播种肥 starting date of a project 开工日期 starting of oscillation 起振 starting place of shipping 启运地点 starting point of wholesale 批发起点 starting taper of reamer 铰刀导锥 starting up of speed 起动变加速度 stasis of blood 瘀血 stasis of blood flow 血流郁滞 stasis of blood stream 血流淤滞 stasis of hepatic sinusoid 肝窦郁血 Republic of Finland 芬兰国家审计局 state of a frontier 末梢状态 state of a process 进程的状态 state of charge 充电状态 state of compression 压缩状态 state of consciousness 意识状态 state of cooling 冷却状态 state of cultivation 耕作情况 state of cure 固化程度 state of cure (vulcanization) 硫化程度 state of ground 地面状况 state of ionization 电离态 state of loading 负荷状态 state of matter 物态 state of oxidation 氧化状态 state of plane stress 平面应力状态 state of polarization 偏振态 state of population 人口静态 state of saturation 饱和状态 state of tension 拉力状态 state of the sky 天空状况 state of trade 贸易情况 state of viscera 脏象 absorption of deficit 亏损处理计算书 statement of cash 现金收支表 statement of cash flow 现金流动表 statement of cash in treasure 库存现金表 statement of cash in vault 库存表 statement of claim 索偿陈述 statement of condition 财务状况计算书 statement of current position 流动财务情况表 statement of daily cash 现金日记表 statement of financial income 财务收益表 statement of fund 基金表 statement of liquidation 破产清算书 statement of necessity 需要声明书 statement of production cost 生产成本报告表 profit calculation 利润计算表 statement of reasons for court's decision 法庭判决理由的陈述 receipts and disbursements of cash 现金收支表 statement of standard accounting practice (SSAP) 标准会计实例说明书 static characteristic of arc 电弧静特性 static hazard of fuzzy functions 模糊函数的静态冒险 static head of water 静力水压; 静力水压 static load of freight cars 货车静载量 station of fetal head 胎头状态 stationary bar type of screen 固定栅条式栅网 stationary center of pressure 固定压力中心 stationary set of vanes 固定叶片组 stationary wave theory of tide 潮汐立波理论; 潮汐驻波理论 Stationery Office 文书局 statistical forecast of sales 销售额统计预测 statistics of attributes 品质统计 statistics of classification frequency 分组频率统计 statistics of finances 金融统计 statistics of ore reserve 矿产储量统计 statistics of population change 人口变动统计 statistics of population movement 人口变动统计 statistics of safety in mine 矿山安全统计 statistics of social insurance 社会保险统计 statistics of stationary population 静态人口统计; 静态人口统计 statistics of total hours worked 全部工作小时统计 statue of fraud 防止诈欺法 status of a legal person 法人身分 status of taxpayers 纳税人身份 statute of fraud 防止欺诈法 statute of limitations 法令限制 statutory duty of maintenance 法定扶养义务 statutory grouping of gross income 毛收入法定分类 Statutory Reserve of Deposits (SRD) 法定存款准备率 statutory shares of estate 法定遗产继承份额 stay of lathe 车床撑架 stay of proceedings 停止进行诉讼 steady flow of heat 稳定热流 steady state of motion 稳定运动状态 steady-state method of test 稳态测试方法 steady-state type of signal 稳态信号 steam curing of concrete 蒸汽养护混凝土 steam leak-off valve 漏汽阀 steam treatment of soil 土壤蒸气处理 steaming of wood 木材蒸干 steel plate for fixation of fracture 接骨板 steel wire of high tensile strength 高强钢丝 steep pitch of thread 螺纹大节距 stellate cells of liver 枯否氏细胞 stem of a plant 株 stem of funnel 漏斗茎管 stem of plant 作物茎 stem of stamp 冲杆 stem of villus 绒毛干 stem rot of beet 甜菜菌核病 stem rust of cereals 麦类秆锈病 stem rust of wheat 小麦杆锈病 stem smut of wheat 小麦杆黑粉病 stenosis of cervix 子宫颈狭窄 stenosis of common bile duct 总胆管狭窄 stenosis of coronary orifice 冠状动脉口狭窄 stenosis of gastroenteric stoma 胃肠吻合口狭窄 stenosis of nasolacrimal duct 鼻泪管狭窄 stenosis of nostril 鼻孔狭窄 stenosis of small intestine 小肠狭窄 stenosis of vulva 阴门狭窄 step mode of control 分段调节法 step of reaction 反应阶段 step-back method of welding 分段反向焊法 stepless variation of torque ratio 变扭比无级变化 steppe type of soil formation 草原成土作用 steric inhibition of resonance 共振空间阻碍 sterility due to deficiency of blood 血虚不孕 sterilization of glasshouse soil 灭生处理 stick of solder 焊料棒 stick of tool 夹钻 sticking of contacts 烧结触点 stiffness of coupling 耦合强度 stiffness of foot in children 脚硬 stiffness of neck in children 颈硬; 颈硬 stiffness of waist in children 腰硬 stifle of rice plant 水稻赤枯病 stigma of degeneracy 变质特征 stigma of ovulation 排卵点 still current of gas 静止气流; 静止气流 stimulation of lactation 催乳 stings of lid by insects 睑昆虫刺伤; 睑昆虫刺伤 stinking smut of wheat 小麦光腥黑穗病; 小麦网腥黑穗病 stock of manpower 人力储备 stock of real capital 全部实际资本 stock of wheat 存麦豆投资 stock-carrying capacity of pastures 草原载畜量 stoke (the CGS unit of kinematic viscosity) 沱; 沱 Stokes' law of resistance 斯托克斯阻力定律 Stomach Channel of Foot-Yangming 足阳明胃经 stone pockets of concrete 混凝土蜂窝状气孔 stood off hour 停工小时 stop piece of lath 齿条行程限制器 stop-off 填塞; 补砂 stop-off core 补砂型芯 stop-off lacquer 护皮漆; 漆封 stop-off piece 补砂块 stop-off piece (模型的) 不铸出部分 stop-off strip 加强筋 stope of coal mines 煤矿回采 stoppage of business 停止营业 stoppage of consignment 停止托运 growth of fetus 荫胎 stoppage of interest 停付利息 stoppage of publication 停止发行 stoppage of work 停工 stopping of reaction 反应中止 stopping off 涂保护层; 补砂 stopping payment of check 停止支付支票 stopping-off 阻止 storage norm per unit of warehouse floor space 仓库单位面积储存量定额 storage of data 资料储存 storage of fat 脂肪存积 storage of information 情报存储 storage of valuables 贵重物品库 storage rate of thermal energy 热能储存率 stored in a stack out-of-door 室外堆垛贮存 straight bill of lading 直运提单; 记名提单 straight bills of lading 不转让提单; 直接提单 straight head of rice plant 水稻青立病 straight letter of credit 一次使用信用证; 指定受益人信用证; 不能转让信用证 straight letter of credit (一次使用信用证) 直接信用证 straight portion of distal convoluted tubule 远端小管直部 straightening of bars 钢筋调直 straightness of weir plate top 溢流堰顶面不平度 strain energy of distortion 变形能量 strain of breed 品系 strain of flexure 挠曲应变 strain of joint 关节劳损 strain offset 应变截距 strand of rolls 粗轧机; 粗轧机 strange reaction of animals 动物的异常反应 strangulation of Meckel's diverticulum 美克尔氏憩室绞窄 stransference of patents 出售专利 strap of the brake 闸带 strategic center of gravity 战略重心 strategic level of supply 战略储备标准 strategic offense 战略进攻 strategic offensive 战略进攻 stratification of hot gas 气体分层 stratified sampling of water 分层取水样 stratigraphic range of species 物种的地层分布 stratum of humus 腐殖层 stream of people 人流 strength of brake current 闸电流强度 strength of brazed joint 钎焊连接强度 strength of cement 水泥强度 strength of cement mortar 水泥砂浆强度 strength of compression 抗压强度 strength of current 电流强度; 最大潮流 strength of dependence 相依强度 strength of draft 通风强度 strength of electric field 电场强度 strength of field 场强; 场强度 strength of flange 法兰强度 strength of flexure 抗弯强度 strength of flood 最大涨潮流 strength of flood interval 最大涨潮流间隙 strength of level 能级强度 strength of magnet 磁极强度 strength of materials 材料力学; 材料强度学 strength of resonance 共振强度 strength of sound source 声源强度 strength of structure 结构力学; 结构强度 strengthening by means of tonics 滋补强壮 strengthening of foundation 基础加固 strengthening of soil 土壤加固 strengthening of welded seam 焊缝补强 streptococcal lymphadenitis of swine 猪链球菌淋巴腺炎 stress degree of freedom 应力自由度 stress fracture of fibula 腓骨应力性骨折 stress fracture of foot 足应力骨折 stress fracture of the metatarsals 跖骨应力骨折 stress fracture of tibia 胫骨应力性骨折; 胫骨应力性骨折 stress of conductor 导线应力 stress of fluidity 流体的应力 stress of soil moisture 土壤水分应力 stress of the first kind 第一类应力 stress periostitis of tibia 胫骨应力性骨膜炎; 胫骨应力性骨膜炎 stress-induced order locking of dislocation 应力诱导有序位错固定 stress-rupture testing of tube 管子的应力破裂试验 striae of pregnancy 妊娠纹 strict performance of contract 严格遵守合同条款 stricture of pancreatic duct 胰管狭窄 stricture of salivary ducts 涎腺导管狭窄 stricture of vesicourethral orifice 膀胱尿道口狭窄 stricturotemy of naso-lacrimal duct 鼻泪管狭窄切开术 strike of indefinite duration 无限期罢工 strike off 刮平 strike-off 整平 strike-off bar 刮砂板 strike-off board 刮板 strike-off machine 机印打样机 strike-off method 刮平法 strike-off stick (量谷物用的) 刮平板 striking network pattern of white color 显著的白色网状图案 striking of cutting 插枝成活 striking off 刮平 striking off lines 勾划线 striking surface of weapon 凶器打击面 striking-off 刮砂 string of casing 套管柱 string of formulas 公式串 stringency of the money market 金融市场银根紧 strip of fuses 熔线排 strip of keys 电键排; 按钮排 strip of tags 接线条组 strip of tin foil 锡箔条 strip off 剥开 stripe disease of barley 大麦条纹病 stripe of barley 大麦条纹病 stripe or yellow rust of cereals 麦类条锈病 stripe rust of cereals 麦类条锈病 stripe rust of wheat 小麦条锈病 stripe virus of rice 水稻条纹叶枯病 stripping of hemorrhoid 痔核剥离 strode of crane 起重机起重高度 stroke of a press 压力机行程 stroke of crane 吊车起重高度 stroke of machine 机器冲程 stroke of piston 活塞冲程 stroke of punch 冲程; 冲量 stroke of ram 滑枕行程 stroke of shear blade 剪片冲程 stroke of slide valve 滑阀冲程 stroke of table 工作台冲程 strokes of pump 冲数 stroma of red blood corpuscles 红细胞基质 stromal endometriosis of uterus 子宫内膜间质异位 stromal tumors of ovary 卵巢基质瘤 strong law of large numbers 强大数定律; 加强大数定律 structural determinants of behavior 行为的结构因素 structural mechanics of beam system 杆系结构力学 structural readjustment of rural industry 调整农村产业结构 structure of a compiler 编译程序结构 structure of a system 系统结构 structure of consumer demand 消费构成 structure of consumption 消费构成 structure of energy consumption 能源消费结构 structure of investment 投资结构 structure of metal complex 金属络合物结构 structure of mining 采掘业结构 structure of rate 比率结构 structure of reborner 转化炉的结构 structure of sample 样本构成 structure of silicates 硅酸盐结构 structure of the hilum 种脐的结构 structure of the model 模型的结构 structure of thin film 薄膜结构 structure of threshold function 阈值函数的构造 structures of hierarchical clustering 多级聚合结构 Strumpell-Leichtenstern type of encephalitis 出血性脑炎 stubs of a paying-in book 解款簿存根 studies of the life histories 生活史的研究 studies on some in dications of 症状的研究 study on controlling of winter injury 冬害防治研究 stump of stomach 胃残端 stump of tonsil 扁桃体残体 sturgeon (unit of reluctance) 斯特金 style of the shoe 马掌型; 蹄型 styles of dressing 修整类型 styloid process of radius 桡骨茎突 styloid process of ulna 尺骨茎突 stylopharyngeal branch of glossopharyngeal nerve 茎突咽肌支 sub-bill of lading 副提单 sub-bill of landing 副提单 subacute combined degeneration of spinal cord 脊髓亚急性联合变性 subcapsular hemorrhage of liver 肝包膜下出血 subcon offer 附条件要约 subcutaneous bursa of calcaneus 跟皮下囊 subcutaneous bursa of laryngeal prominence 喉结皮下囊 subcutaneous bursa of lateral malleolus 外侧踝皮下囊 subcutaneous bursa of tibial tuberosity 胫骨粗隆皮下囊; 胫骨粗隆皮下囊 subcutaneous emphysema of scrotum 阴囊皮下气肿 subcutaneous fat necrosis of newborn 新生儿皮下脂肪坏死 subcutaneous gangrene of newborn 新生儿皮下坏疽 degrees of freedom 自由度的重分 subdivision of variance 方差的划分; 方差的重分 subinvolution of breast 乳房复原不全 subinvolution of uterus 子宫复旧不全 subject of crime 犯罪主体 subject of entry 项目; 项主语; 描述体主体; 记入项主词; 输入项主语 subject of investment 投资主体 subject of numerous patents 专利权 subject of private right 民事权利主体 traffic of port 港口吞吐量 trail of fault 断层迹 trail of the fault 断层痕迹 trailing part of plants 植物的藤蔓部分 train of gearings 齿轮系 train of mechanism 机构系统 train of oscillations 振荡串; 振荡列 train of waves 波列 train of wheels 齿轮系 training of entire staff 全员培训 training of medical workers 医务人员培训 training of qi ， 炼气; 练气 training officer 培训工作人员 trajectory of principal stress 主应力轨迹 tranche certificate of deposit 分档存单 trans-mediastinal herniation of lung 经纵隔肺疝; 经纵隔肺疝 transabdominal repair of hiatus hernia 经腹食管裂孔疝修补术; 经腹食管裂孔疝修补术 transaction of near delivery 近期交易 transactions velocity of circulation 交易流通速度 transection of spinal cord 脊髓横切 transfer of building property right 房产权转移 transfer of colour 沾色 transfer of conditioned reflex 条件反射传递 transfer of control 控制转移 transfer of control card 控制转移卡; 程序执行启动卡 transfer of financial resources 转移资金 transfer of fire 火力转移 transfer of heat 传热 transfer of inputs 投入的转移 transfer of muscle 肌肉移位术 transfer of names (指股票的) 转名 transfer of prestresses 预应力传递 transfer of property 所有权转移; 所有权转移 transfer of quota 转让配额 transfer of resources 资源转让 transfer of shares 让股 transfer of skill 技术转让 transfer of tendon 肌腱移位; 肌腱转移术 transfer of title 所有权的移交; 所有权的移交 transfer of water in soil system 土壤中水传递 transfer rate of information 信息位传送速率 transferable and divisible letter of credit 可转让分割信用证 transferable and separable letter of credit 可转让与可分割信用证 transferee of stock 受股人 transference of musculus pectoralis major 胸大肌转移术 transference of pedicle skin tube 皮蒂管移转术; 皮管转移术 transference of tendon palmaris longus 掌长肌腱移位术 the means of production 生产资料转移价值 transformation of atmospheric nitrogen 大气氮的转变 transformation of coefficient 系数的变换 transformation of color 色彩调节 transformation of coordinates 坐标变换; 坐标的变换 transformation of energy 能的转化 transformation of inverse hyperbolic tangent 反双曲正切变换 transformation of parabola 抛物线的变换 transformation of personality 人格转换 transformation of scale 比例变换 transformation of series 级数变换 transformation of speed 变速装置 transformation of tensor 张量变换 transformation of variable 变数代换; 变数的变换 transformation of variables 变数变换 transformation process of word 字变换过程 transformation ratio of kerogen 干酪根转化率 transformational analysis of factorial data 析因数据的变换分析 transient current offset 瞬态电流补偿 transient hypertension of pregnancy 妊娠一时性高血压 transient OFF time 瞬间断开时间 transillumination of nasal sinuses 鼻窦透照法 transillumination of scrotum 阴囊透照法 transit of Jupiter's satellites 木卫凌木 transit of shadow 卫影凌行星 transit of Venus 金星凌日 transit office 转接局 transition interval of indicator 指示剂的转变间隔 transition of double-socket 双承大小头 transition of shots 镜头转换; 镜头转换 sustained rate of fire 持续射击速率 sustentaculum of talus 跟骨载距突; 载距突 suture of lacerated lid margin 睑缘撕脱伤缝合术; 睑缘撕脱伤缝合术 suture of myometrium 子宫肌层缝合 suture of perforation 穿孔缝合术 suture of scleral rupture 巩膜破裂缝合术 suture of scrotum 阴囊缝合术 suture of wound 创口缝合术 suturing of corneal rupture 角膜破裂缝合术 sweat gland carcinoma of breast 乳房汗腺癌 sweat gland cystic tumor of breast 乳房汗腺囊瘤 sweep hold-off 扫描间歇 sweep phase of garbage collection 不用单元收集的扫描阶段 sweetening of the soil 中和土壤 swell of a mould 胀砂 swell of pulley 滑轮槽 swell of seafloor 海底隆起 swelling of coal 煤膨润 swelling of nasopharyngeal fossa 鼻咽窝肿胀 swelling of nucleus 核膨胀 swelling of replanted limb 再植肢体肿胀 swelling of the pattern 模型膨胀 swelling of the tidal wave 潮波升高 swelling of tonsil 扁桃体肿大 swelling of vulva 阴肿; 子户肿胀 swing clause letter of credit 交互计算信用证 swing cut-off saw 切断摆锯 swing diameter of work 工件回转直径 swing offset 摆支距 swinging of signal 信号不稳 swings of demand 需求波动 Swiss Federation of Trade Unions 瑞士工会联合会 Swiss Watch Chamber of Commerce 瑞士钟表商会 switch of tail 尾毛 switch off 断距; 切除; 开闸 switch-off delay 断开延迟 switching off 断距 switching time of bipolar transistor 双极晶体管开关时间 swivel portion of cutter head 进刀架回转部分 symbol of statement 语句符号 symmetrization of a game 对策的对称化 symmetry of faces 对称面 symmetry properties of wave function 波函数对称性 sympatheticoma of mediastinum 纵隔交感神经瘤 symptom of brain hypertension 脑压过高症状 symptom of digestive tract 消化道症状 symptoms of excess in extreme deficiency 至虚有盛候 synchronization of jacking up 同步顶升 synchronization of oscillator 振荡器的同步 synchronization of processes 进程的同步 synchronous increment of energy 同步能量增量 syncytiosis of vulva 外阴合体细胞增生症 syndrome due to attack of pathogenic dampness 中湿 syndrome of alkalosis 碱中毒综合征 syndrome of cerebellar hemisphere injury 小脑半球损害综合征 syndrome of channel 经证; 经证 syndrome of corpus callosum 胼胝体病变综合征 syndrome of corpus striatium 伏格特氏综合征 syndrome of crocodile tears 鳄泪综合征 external wall of cavernous sinus 海绵窦外侧壁综合征 syndrome of globus pallidus 苍白球综合征 syndrome of high-titer cold hemagglutination 冷凝集综合征 syndrome of posterior inferior cerebellar artery 小脑下后动脉综合征 prisoner of war 战俘综合征 syndrome of qi system 气分证 syndrome of retroparotid space 维拉雷氏综合征 syndrome of sea-blue histiocyte 海蓝色组织细胞综合征 syndrome of seablue histiocyte 绀青细胞综合征 tumor of corpus callosum 胼胝体肿瘤综合征 syndrome of Weber 韦伯氏综合征 syndromes of middle-jiao 中焦病证 Prescriptions of the Golden Chamber 金匮要略方论 Synopsis of Treating Women's Diseases 济阴纲目 synoptic map of the sun 太阳综合图 synovectomy of knee joint 膝关节滑膜切除术 synovial cyst of popliteal space 窝粘液囊炎 synovial interposing of knee 膝滑膜嵌顿症 synovial sheath of tendon 腱滑膜鞘; 腱滑膜鞘 synovitis of shoulder joint 肩关节滑膜炎 syntactic of fuzzy language 模糊语言的造句 syntax-directed method of compiling 语法制导的编译方法 synthesis of control system 控制系统综合 synthesis of fuzzy functions 模糊函数的综合 synthesis of hydrograph 过程线合成 synthesis of purine nucleotide 嘌呤核苷酸合成 syphilis of bladder 膀胱梅毒 syphilis of bone 骨梅毒 syphilis of central nervous system 中枢神经梅毒 syphilis of larynx 喉梅毒 syphilis of liver 肝梅毒 syphilis of lung 肺梅毒 syphilis of penis 阴茎梅毒 syphilis of pharynx 咽梅毒 syphilis of scrotal skin 阴囊皮肤梅毒 syphilis of seminal vesicle 精囊梅毒 syphilis of spinal vessels 脊髓血管梅毒 syphilis of spleen 脾梅毒 syphilis of testis 睾丸梅毒 syphilis of the prostate 前列腺梅素 syphilis of urogenital organ 泌尿生殖器官梅毒 syphilitic gumma of myocardium 心肌梅毒性瘤 syphilitic perichondritis of larynx 梅毒性喉软骨膜炎 syphilitic stenosis of coronary orifice 梅毒性冠状动脉口狭窄 syphiloma of chest wall 胸壁梅毒瘤 system for heat treatment of semi-conductor 半导体瞬态热处理设备 system of a measurement 测量制度 system of automatic internal audit 内部自动审计制度 system of behavior 行为系统 system of breeding 繁育方法; 繁育体系 bridges of stage 舞台桥面系统 system of centered spherical surfaces 同轴球面系统 system of civil justice 民事审判体制 system of civil registration 民事登记体系 system of classification 分类法 system of coalition 联合制 system of compensatory financing 补偿贷款制度; 补偿货款制度 system of compounds 化合物系统 comprehensive evaluation of sports 体育综合评价体系 system of conics 二次曲线系 system of controls 控制制度 system of cooperative medical care 合作医疗制度 system of coordinates 坐标系 system of crystallization 结晶系 system of decentralization 分权制 system of distinct representation 不同表示系列 system of dividing taxes 分税制 election of cadres 选任制 exploitation of man by man 人剥削人的制度 system of fertilization 施肥制 system of fit(s) 配合制 system of floatation 浮动率制度 system of forces 力系 free use of land 土地无偿使用制度 system of groove for roll forging 辊锻型槽系 system of holdings 参与制 system of incomplete mutual solubility 不完全互溶物系 system of inequalities 不等式组 system of internal check 内部牵制制度 system of inventory control 库存控制系统 system of investment responsibility 投资包干制 system of land classification 土类分级法 system of logarithm 对数制 system of macroeconomic management 宏观方面的经济管理体制 system of mating 繁育方法; 繁育体系 system of measuring units 测量单位制 system of medical care insurance 医疗保险制度 system of nets 网系 system of notation 符号制; 记数法 system of ownership 所有制; 所有制 system of periodical maintenance 定期修缮制 system of pipes 管系 system of plates 电容器片组 system of power transmission 功率传递系统 system of processing 加工系统 system of production responsibility 生产责任制 system of promotion 晋级制度 system of rating 定额制度 system of rays 辐射纹系统 system of rectangular coordinates 直角坐标系 system of rectangular tables 矩形表体系; 矩形表体系 system of regular pay 薪饷制 system of risers 补缩系统 system of rotating green manure crops 绿肥轮作制 system of selection 选择方法 system of semiprivate ownership 半私有制 share-cropping of net income 净收入分成制; 净收入分成制 system of statement 报表制度 system of statistical indicators 统计指标体系 system of statistical report 统计报表制度 system of statistics 统计制度 system of system 超系统 system of uncompensated land use 土地无偿使用制度 system of units 单位制; 单位制度 vectors of reference 参考矢系; 参照向量系 system of verification 核查制度 system of winds 风系 systematic point of view 系统观点 systematic production of substitution lines 系统的产生代换品系 systematization of design 设计系统化 table beet of yield 菜用甜菜产量 table of binomial coefficients 二项式系数表 table of charges 费用表 table of combination 组合表 table of compound interest 复利表 table of contents 目录 table of difference 差分表 table of drawings 图纸目录 table of frequency distribution 频数分配表 table of interest rate 利率表 table of limits 公差表; 限额表 table of pipe connection 管口表 table of random number 随机数字表 table of random numbers 随机数表 table of rates 税率表 table of spectrum lines 光谱线波长表 table of standard performance 性能表 table of strata 地层表 table of the cumulative normal distribution 累计常态分配函数表 table yield of per mu grain 亩产登记表 tablet of cow-bezoar for tranquilization 安脑牛黄片 tabulation of bill 开帐单 tail of a comet 彗尾 tail of a stochastic process 随机过程的截尾 tail of caudate nucleus 尾状核尾 tail of dog 挡块尾端 tail of the body 车身尾部 tail of the queue 队尾 tail radius of crane 后部旋转半径; 起重机后部旋转半径 tail tank of condenser 冷凝器的尾槽 tail-off 发动机关闭 tailpiece of the piston rod 活塞杆端 take a lot of work 费工 take delivery of goods 提货 take off 揭 take off a heavy tax 免除重税 take off the fractions 取出馏分 take off the needle 出针 take out of service 取出不用 take the goods out of bond (完税后) 提出被海关扣存的货物 take-off 起步; 起飞; 放水沟 take-off (propeller) shaft 输出传动轴 take-off circuit 供电分支电路 take-off deck 起飞甲板 take-off distance 起飞滑行距离 take-off period 经济起飞期; 经济起飞期 take-off pipe 取出管 take-off point 分接点 take-off rate 流出速度 take-offgear (machinery) 接取装置 f end of the runway 跑道起飞端 takeshapes of closure 封头的成型 taking off(计算工程量的步骤之一) 列工程项目 talar articular surface of calcaneus 后距关节面 tandem central of fice 汇接中心局 tandem office 汇接中心局 tangent of lead angle 导程角切线 tangent offset 切线垂距; 切线偏移; 切线支距 tangent run-off 切线缓和段 tangent-cone of a qualric 二次曲面的切线锥面 tangental point of a cubic 三次曲线的切线割点 tangential connection of curves 曲线共切点连接 tangential pencil of rays 切向光束 tangential scanning of placenta 胎盘切线扫描 tangential stress of the wind 切向风应力 tap certificate of deposit (Tap C-D) 随开存单 tap hole of blast furnace 高炉开口机 tap off 出钢; 出炉; 出铁 tap-off unit 分线盒 tape of mould 模型锥度 taper of groove 轧槽斜度 taper sleeve of ball bearing 锥形滚珠轴承座套 tapered ring of tank 油罐的锥形部分 tapping of molten steel 出钢 taproot and lateral root development of plant 植物主根和侧根生长 tar spot of grass 禾本科植物黑痣病 tar spot of grasses 禾草黑痣病 tardiness of mensis 初经迟延 target cut-off potential 靶截止电位 target offset 目标偏移校正; 对目标偏移的校正 target rate of growth 目标增长率 target rate of return 目标利润率 target stated in contract of fixed output 包产指标 target-rate-of-return pricing 目标收益率价格设定; 以目标利润率定价 tarsitis of the newborn 初生目烂 task of making segment known 段挂号任务 taste of tobacco 烟叶味道 tattooing of leucoma corneae 角膜白斑染黑术 taxation of distribution link 分配环节课税 taxes on the possession of resources 资源占有税 Taylor system of functional foremanship 泰勒的职能工长制 teady motion of a fluid 定常流 nurses in charge of serious cases 重病护理组 tear-off lid 撕开盖 teardown of engine 拆卸机器 technical coefficient of production 生产技术系数 technical engineering of naval-base 海军基本技术工程 technical rate of substitution 技术置换比 technical term of chemistry 化学术语 technique of diagnosis 诊法 technique of manufacture 制造技术 technique of production 生产工艺 technique of simulation 仿真技术 technique of variance analysis 方差分析技术 techniques of discriminant analysis 判别分析法 technological economics of energy 能源技术经济学 technological test of coal 煤工艺试验 technological trade-off 技术的权衡 technology of manufacturing anion generator 负离子发生器制造技术 technology of metals 金属工艺学 technology of nitrogen generator 氮气发生器技术 technology of roller coating for leather surface 辊印涂饰皮革表面技术 tectonic system control of ore deposition 构造体系控矿作用 tectum of midbrain 中脑顶盖 tee-off current 分支电流 teeth of a cogwheel 轮齿 teeth of a saw 锯齿; 锯齿 teeth of the gale 逆风 tegmen of midbrain 中脑被盖 tela choroidea of fourth ventricle 第四脑室脉络组织 telegram office 电报局 telegraph office 电报局 telephone central office 中央电话局 telescopic cylinder of two stages 两级伸缩缸 temperature coefficient of capacitance (TCC) 电容温度系数 temperature coefficient of capacity 电容温度系数 temperature coefficient of delay 温度延迟系数 temperature coefficient of permeability 导磁性温度系数 temperature coefficient of permittivity 电容率温度系数 temperature coefficient of reactivity 反应性温度系数 temperature coefficient of resistance 电阻温度系数 temperature coefficient of resonance frequency 谐振频率温度系数 temperature coefficient of voltage drop 管区降温度系数 temperature contraction of pipes 管道的温度收缩 temperature dependence of creep 蠕变的温度影响 temperature of combustion 燃烧温度 freezing of petroleum 石油的凝固点 temperature of inversion 转化温度 temperature of plants and animals 动植物的温度 temperature of solidification 固化温度 temperature range of crystallization 析晶温度范围 transitional cell carcinoma of bladder 膀胱移行上皮细胞癌 transitional cell carcinoma of pharynx 咽移行细胞癌 transitional state of flow 过渡流态 transitive closure of relations 关系的传递闭包 transitive system of index numbers 可迁指数体系 transitory yellow virus of rice 水稻短暂性黄化病 translation of reduction rules 归约规则的翻译 translation of rigid body 刚体平移 translatory mode of bone conduction 移动式骨传导 transmission coefficient of detection 检波传输系数 transmission line of information 信息传输线 transmission mode of short wave 短波传播模式 transmission of energy 能量传递 transmission of heat 热传递 transmission of induced resonance 诱导共振传递 transmission of inflation 通货膨胀的传播 transmission of light 光的透射; 光透射 transmission of motion 传动 transmission of pathogen 病原传播 transmission of water 输水 transmittance of light 透光度 transmitter off 关闭发送机 f (X-off) 发送器断电 transplantation of bone marrow 骨髓移植术 transplantation of dermis fat flap 真皮脂肪瓣移植术 transplantation of endometrium 子宫内膜移植术 transplantation of fat 脂肪移植 transplantation of free skin graft 游离皮片移植 transplantation of heart 心脏移植术 transplantation of intestinal segment 肠段移植 transplantation of knee joint 膝关节移植术 transplantation of mucosal flap 粘膜瓣移植术 transplantation of muscle flap 肌瓣移植术 transplantation of ova 卵移植 transplantation of ovary 卵巢移植术 transplantation of pancreas 胰腺移植 transplantation of tendon 肌腱移植 transplantation of tubular skin flap 管状皮瓣移植术 transport capacity of stream 河流运输能力 transport of bed load 河床推移质的输移 transport of both travellers and goods 客货运输 transport of ovum 体内卵子移行 transport of sperm 体内精子的移行 transport officer 运输管理员 transport properties of molecules 分子运动性 transport tetany of ruminant 运输搐搦症 transportation competency of stream 河流输送能力 transportation of merchandises 货物运输 transportation of small goods 小搬小运 transportation of wood 运材 transportation officer 运输船上运输部门的负责军官 transpose of a matrix 矩阵的转置; 矩阵的转置 transpose of a relation 关系的转置 transposition of flap 瓣转移术; 转移皮瓣 transposition of great vessel 大血管错位 transposition of heart 心脏错位 transposition of pterygium 翼状赘片转位术 transposition of radial nerve 桡神经移位术 transposition of teeth 牙错位 transposition of unit hydrograph 单位过程线移置 transregional purchase of commodities 跨区收购 transregional sales of commodities 跨区交售 transregional supply of commodities 跨区供应 transshipment bill of lading 转船提单 transsphenoidal removal of pituitary tumor 经蝶窦垂体肿瘤切除术; 经蝶窦垂体肿瘤切除术 transsphenoidal surgery of pituitary fossa tumors 经蝶窦蝶鞍内肿瘤手术; 经蝶窦蝶鞍内肿瘤手术 transthoracic repair of hiatus hernia 经胸食管裂孔疝修补术; 经胸食管裂孔疝修补术 transurethral incision of cervix vesicae 经尿道膀胱颈切开术; 经尿道膀胱颈切开术 transverse center of gravity 横向重心 transverse diameter of pelvic inlet 入口横径 transverse diameter of pelvic outlet 骨盆出口横径 transverse fibers of pons 脑桥横纤维 temperature-sensitivity of pressure 压力的温度灵敏度 Temple of Heaven 天坛 temporal limit of liability 赔偿期限 temporary cessation of business 暂停营业 tender offer 投标报价; 收购股权 tender offers 投标出价; 投标开价 tenderness of lean 瘦肉的嫩度 tending of wood 抚育森林 tending of woods 森林抚育 tendinitis of supraspinatus muscle 冈上肌肌腱炎 extensor muscle of wrist 尺侧腕伸肌腱鞘 tendon rupture of brachial triceps 肱三头肌腱断裂 tendon sheath of posterior tibial muscle 胫骨后肌腱鞘; 胫骨后肌腱鞘 tenia of fornix 穹窿带 tenia of thalamus 丘脑带 tenonitis of biceps brachii 肱二头肌腱炎 tenorrhaphy of tendon flexor carpi radialis 桡侧屈腕肌腱缝合术 tenosynovitis of flexor hallucis longus 屈姆长肌腱腱鞘炎 long head of biceps brachii 肱二头肌长头肌腱鞘炎 tenosynovitis of tibialis posterior 胫后肌腱腱鞘炎; 胫后肌腱腱鞘炎 tenovaginitis of brachial biceps 肱二头肌腱腱鞘炎 tenovaginitis of flexor digitorum 屈指肌腱腱鞘炎 flexor tendon of fingers 指屈肌腱鞘切开术 tens of minutes indicator 十位分指示盘 tense part of tympanic membrane 紧张部 tensile type of deformation 伸长类变形 tensioner of large type 大型拉紧装置 tensor muscle of tympanum 鼓膜张肌 tensor muscle of velum palatini 腭帆张肌 tensor of polarizability 极化率张量 tensor of stress 压应力张量 teratism of testis 睾丸畸形 teratocarcinoma of testis 睾丸畸胎癌 teratoma of bladder 膀胱畸胎瘤 teratoma of liver 肝畸胎瘤 teratoma of mediastinum 纵隔畸胎瘤 teratoma of ovary 卵巢畸胎瘤 teratoma of seminal vesicle 精囊畸胎瘤 teratoma of testis 睾丸畸胎瘤 teres ligament of liver 肝圆韧带 term of delivery 交付期限 term of discount 贴现期限; 票据贴现期限 term of maintence 保修期限 term of service 服务期限; 保修期限; 使用期限 term of tax 纳税期限 term of validity 有效期; 有效期间 terminal digit of chelicera 螯趾 terminal line of pelvis 骨盆分界线 terminal office 终端局 terminal segment of chelicera 螯钳 terminating office 终端局 termination of a block 分程序终止 termination of a session 对话终止 termination of barrier 壁垒的界限 termination of block 程序块终止 termination of business 停业 termination of contract 契约终止 termination of hostilities 终止敌对行动 termination of insurance 保险终止 termination of insurance status 保险失效 termination of pregnancy 终止妊娠; 妊娠终止 termination of procedure 过程终结; 过程终止 termination of report processing 报表处理终止 termination of risk 保险终止 termination of task 任务终止 termination of tenancy 租借权终止 termination of term 满期 termination office 终端局 termination point of a vesselTranslation memory software company ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools http://www.transgood.com