TransGood-Translation memory software Trados, SDL, ForeignDesk, Wordfast, WordFisher, Déjà Vu (DVX), 译佳计算机辅助翻译软件, 雅信CAT TransGood, TransMemory, Translation Software Tools, Computer-assisted translation, computer-aided translation, CAT, machine-aided translation, Translation memory software, Terminology management software, Alignment software, Software localization tools, ?bersetzung Software, Logiciels de traduction, Software di traduzione, Traducción de Software, Mémoire de traduction, Tradu??o memória, Memoria de traducción, Memoria di traduzione, Перевод Software, ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools, 翻訳ソフトウェア, 翻訳メモリ, 翻译软件 辅助翻译软件 计算机辅助翻译软件 人工智能翻译 翻译工具 专业翻译软件 翻译记忆软件 塔多思 Trados SDL WordFast 雅信CAT 翻译公司 (营业)开始时间，开放时间 opera house 歌剧院 operate a patient on the chest 给某人作胸部手术 operate against 影响，对…不利 operate against the growth of 影响…的成长 operate at below 80% (工厂)开工率不到80％ operate by electricity 靠电来开动 operate continuously 不停地运转 operate efficiently 运转效率相当高 operate for 作…的手术 operate night and day (机器)日夜运转 operate on 对…起作用 operate on 给…做手术 operate on a patient 为病人动手术 operate on the principle of 根据…原理工作，以…为工作原理 operate properly 正常运转 operate quickly 生效快 operate to sb's advantage (法律，规则)对某人有利 operation for 为…做的手术 operation in tea 茶叶交易 operation on leg 腿上的手术 operation on the head 头部开刀 operation sin arithmetic 数学的运算 operations on a large scale 大规模地进行军事演习 operator of motor vehicles 司机 operator's set 话务员的电话机 opinion about 有关…的意见 opinion about the candidates 对候选人的看法 opinion book 信用调查录 opinion from all sides 各方面的意见 opinion of the students 学生的看法 opinion of the teachers 教师的意见 opinion on 有关…的意见 opinion prevail 流行…看法 opponent in …方面的对手 opponent in chess 下棋的对手 opportunity appear 机会来了 opportunity arrive 机会来了 opportunity for (做)…的机会 opportunity for training 训练的机会 opportunity knock 机会来了 opportunity lose 机会失去 opportunity miss 机会失去 opportunity of (做)…的机会 opportunity of employment 就业机会 opportunity of speaking English 讲英语的机会 opportunity of studying 学习的机会 opportunity pass away 机会错过 opportunity slip away 机会错过 opportunity waste 机会浪费 oppose against 使…对抗，以…反对，使…与…相对立，把…与…相对比 oppose black to white 使黑白相对 oppose one's will against others 把自己的意向跟他人的对照一下 oppose to 使…对抗，以…反对，使…与…相对立，把…与…相对比 oppose violence with violence 用暴力来反对暴力 opposing opinion 反对意见 opposite reaction 相反的反作用 opposite side 对面 opposite to 与…面对面／背对背，与…对立／相对 opposite to what they had expected 和他们预期的效果相反 optical glass 光学玻璃 optical illusion 视错觉 optical instrument 光学仪器 optimistic about 对…感到乐观 optimistic about one's marriage 对婚姻持乐观态度 optimistic outlook 乐观的看法 optimistic over 对…感到乐观 optimistic over marriage 对婚姻持乐观态度 optional subject 选修课 oral agreement 口头协议 oral cavity 口腔 oral contraceptives 口服避孕药 oral examination 口试 oral instruction 口授 oral report 口头汇报 oral thermometer 口用体温计 orange juice 柑桔汁 orbit a satellite 把卫星送入轨道 orbit around the sun 绕太阳旋转 orbit round the earth 绕着地球轨道运行 orbit the earth 绕着地球轨道运行 orchestra play 乐队演奏 order a copy 订购一本 order about 对(某人)发号施令 order around 对(某人)发号施令 order away 命令…走开 order book 定货簿 order children to bed 命令孩子去睡觉 order for coal 煤炭的定单 order form 定货单 order from 从…处订购 order from an English firm 从英国商行定购 order from sb. 某人的订单 order in one's class 教室秩序 order in the city 城市秩序 order lunch 要午饭 order of age 按年龄次序 order of arrival 按抵达的顺序 order of doctor 遵医嘱 order of importance 按重要性的顺序 order off 勒令…离开(退出比赛) order one's life well 把生活安排好 order out 下令出动，命令离去 order out the riot police 出动防暴警察 order some fish 要些鱼 order specially 专门订购 order up 下令把…调往前线 orderly arrangement 整齐的摆放 orderly condition (房间)整齐清洁 orderly fashion 有条不紊 orderly man 有条理的人 orderly room 整洁的房间 ordinary pace 从容的步伐 ordinary residents 市民 ordinary times 在平时 ordinary way 平常的方法，常情 ore deposit 矿床 organ of propaganda 宣传机关 organ of the State 国家机关 organ transplant 器官移植 organic acid 有机酸 organic body 有机体 organic chemistry 有机化学 organic compound 有机化合物 organic diseases 器官性疾病 organic evolution 生物进化 organic fertilizers 有机肥料 organic function 监管功能 organic law 基本法 organism in water 水中的生物体 organize into shock groups 组成突击小组 organize one's thoughts 使自己的思想有条理 organs of government 政府机关 organs of hearings 听觉器官 organs of political power 政权机关 organs of public opinion 舆论的喉舌 organs of public security 公安机关 organs of smell 嗅觉器官 organs of speech 发音器官 organs of the body 身体诸器官 origin of a word 词源 origin of civilization 文明之渊源 origin of spectacles 眼镜的起源 original in its design 独出心裁 original in style 独创一格 original manuscript 蓝本 original painter 具有独创性的画家 original sense 原意，本意 original with sb. 对某人是新颖的 original work 原作 other from 与…不同的 other person 别人 other side 对方，另一边 other than 与…不同的，除…以外而不是 other way 相反地 out of operation 停止工作(运转) out of order 紊乱，出毛病 outdoor exercises 户外运动 outdoor life 野外生活 outdoor sports 户外运动 outdoor theatre 露天剧场 outer garments 外衣 outer shell electrons 外层电子 outer space 外太空，星际，空间 outlet for …的出口，(感情等)发泄途径／方法，出口，出路 outlet for sb's grievances 出气的办法 outlet for the emotions 发泄情感的途径／机会 outlet for the industries 工业市场 outlet for water 排水口 outlet to 通往…的通道 outlet to the sea 去海边的通路 outline against 使衬托出轮廓 outline of the speech 发言提纲 outline of the text 课文提要 outline pictures 草图 outline the project 概括这项计划 outlook for …的远景／前景 outlook for the future 前途 outlook for trade 商业境况 outlook on 对…的观点，望得见…的景色 outlook on life 人生观 outlook on the sea 可看见海景 output data 输出数据 output for six years 六年总产量 output of a factory 工厂的产量 output of wheat 小麦产量 output value 产值 outshine the original 胜过原作 outside of sb's life 某人生活的表面情况 outside opinion 局外人的意见 outstanding ability 出众的才能 outstanding example 突出的例子 outstanding feature 主要标志 outstanding in 在…方面杰出的 outstanding in scientific achievement 在科学成就上出众的 outstanding scientist 杰出的科学家 outstanding work 出色的工作 overall charge 总负责 overall length 全长 overall test 整体试验 overall weight 总重量 overcome by 被…所压倒 overcome by hunger 因饥饿而软弱无力 overcome by liquor 醉倒 overcome by weariness 筋疲力尽 overcome difficulties 克服困难 overcome prejudices 消除成见 overcome shortcomings 克服缺点 overcome weaknesses 克服弱点 overcome with 被…所压倒 overcome with fatigue 疲乏得不得了 overcome with grief 悲哀不已 overcome with joy 喜出望外 overcome with liquor 醉倒 overcome with sorrow 悲哀不已 overdressed package 过分讲究的包装 overhead cables 架空电缆 overhead cableway 高架索道 overhead railway 高架铁路 overlook from a hill 从小山上俯视 overlook sb's carelessness 原谅／宽恕某人的粗心大意 overlook the park 俯视公园 overnight guest 过夜的客人 overnight millionaire 暴发户 overseas broadcast 对外广播 overseas Chinese 华侨 overseas students 留学生 overseas trade 对外贸易 overtake Britain in steel production 在钢铁生产方超过了英国 overtake the advanced 赶(上)先进 overtax one's vocal organs 使发音器官用力过度 owe a duty to sb. 对某人负有义务 owe an apology to 应该向…道歉 owe for 欠…的(钱) owe for car 欠买车的钱 owe for house 欠买房子的钱 owe much to improvement of 在很大程度上是因为改进…的缘故 owe one's success to hard work 把成功归于辛勤工作 owe ten dollars 欠十美元 owe to 是…的缘故，归于 own oneself defeated 认输 own oneself in the wrong 认错 own opinion 自己的想法 own to 承认 own to a fault 承认有过失 own up 承认错误 own up to 坦白，供认 own up to the theft of the clock 承认偷了钟 owner of lest property 失主 ownership in land 土地所有权 ownership in literary work 文艺作品的所有权 ownership of land 土地所有制 ownership of the means of production 生产资料所有制 ox bellow 公牛吼叫 ox fence 牛栏 pace back and forth 来回地踱步 pace off 步测出 pace off a distance 用步子量出距离 pace out 步测出 pace out a room 用步子测出房间的大小 pace the room 在房间里踱来踱去 pacific blockade 和平封锁 pacific disposition 温和的性情 pack away books 把书收起来 pack away things 整理(或包扎)东西 pack books into box 把书装进盒子里 pack closely 摆满了 pack clothes in trunk 把衣物装进箱 pack in box 用盒装 pack in cans 制成罐头 pack into auditorium 挤进礼堂 pack into hall 挤进大厅 pack man away from 把一个人从…打发走 pack man off 把一个人从…打发走 pack professionally 专业包装 pack sandwich 包三明治 pack suitcase 收拾手提箱 pack trunk with clothes 把衣服装进衣箱 pack up clothes 收拾衣物 package in damaged condition 破损包装 package tour 包价旅游，包办旅行 packs of courage 很有胆量 pad a box with 用…垫盒子 pad a payroll 吃空缺 pad an expense account 伪造开支账 pad one's age 虚报年龄 pad out 添凑，硬塞进 pad sth. with soft cloth 用软布填塞… pad the essay out 拼凑文章 page after page 一页又一页 page from real life 现实生活中的片断 page from story of 故事中的一页 page of history 历史的纪录 pain disappear 疼痛消失 pain ease 疼痛减轻 pain in knee 膝盖痛 pain wear off 疼痛消失 painful care 煞费苦心 painful duty 艰难的任务 painful for sb. 对某人是痛苦的 painful illness 痛苦的疾病 painful leg 疼痛的腿 painful lesson 惨痛的教训 painful problem 棘手的问题 painful slowness 令人心烦的慢 painful to 令…痛苦的 painful to remind of such things 回忆这些事情令人痛苦 painful to tell sb. about the news 把这消息告诉某人令人很痛苦 paint apartment 粉刷公寓 paint black picture of 非常悲观地讲述 paint box 颜料盒 paint chip 油漆剥落 paint defects 掩饰缺点，文过饰非 paint door and window 油漆门窗 paint exterior 粉刷外部 paint flat 粉刷公寓 paint floor 刷地板 paint from nature 写生画 paint house 刷房子 paint in oils 画油画 paint in oils 油画 paint in water-colors 水彩画 paint job 油漆工作 paint on china 画在瓷上 paint on paper 画在纸上 paint on silk 画在绢上 paint peer off 油漆掉落 paint realistically 画得很真实 paint rosy picture of 非常乐观地讲述 paint scene 描写一个场面 paint sth. white 把…漆成白色 paint the oils 画油画 paint wall 刷墙 painter in oils 油画画家 painter in watercolor 水彩画家 painting from nature 写生画 painting on wall 壁画 painting room 画室 painting shows 图画描绘 paper package 纸包 part ownership 部分所有权 pass an opinion 发表(说出)意见 pass orals 通过口试 pay packet 工资袋 peel an orange 剥桔子皮 perform an opera 演歌剧 perform an operation 做手术，进行手术 perform the last offices 举行葬礼 persistent pain 持续的疼痛 personal opinion 个人见解／意见 pessimistic outlook 悲观／消极的观点 philharmonic orchestra 交响乐队 physical pain 肉体的痛苦，全身疼痛 pipe organ 管风 place a law into operation 使法律生效 place an order 定购 plainly overcome 显然战胜，克服 plan of operations 作战计划 pleasant outlook 悦目的景色 police officer 警官 police official 警官 political opinions 政治主张，政治见解 political opponent 政敌 political outlook 政治前景 pops orchestra 流行音乐乐队 popular painter 大众喜爱的画家 portrait painter 肖像画家 portrait painting 肖像画 positive opinion 正面意见 positive outlook 积极的看法 post a package (英)邮包裹 post office 邮政局 postal packet 邮包 potential output 可能的产量 pour oil into 把油倒进… pour oil on fire 火上加油 pour oil on the flame 火上加油，煽动 powerful opponent 强大的对手 precious opportunity 宝贵的机会 prepare oxygen 制氧 present an opera 演歌剧 press officer 新闻发布官 press one's opinion on sb. 把自己的意见强加于某人 press opinion 新闻界意见 prevailing opinion 普遍的看法 prevalent opinion 普遍的舆论 previous page 前页 priceless painting 珍贵的画 private opinion 个人看法 private ownership 私有制 prize painting 给画作定价 produce an opera 演歌剧 produce oil 产油 production output 生产量 professedly optimistic 假装乐观 promote an officer 提升军官 pronounce an opinion 发表意见 proper order 正确的顺序 provide an opportunity 提供机会 provide an outlet for 提供(发泄)…的机会 public office 公职 public official 公务员 public opinion 公共舆论 public order 社会秩序 public ownership 公有制 pull onions 拔几根洋葱 pump oil 用泵抽油 put a law into operation 实施法律 put a man-made earth satellite into the orbit 把人造地球卫星送入轨道 put a pad over 在…上放上垫料 put a satellite into the orbit 把卫星送入轨道 put in an order 定购 put into operation 实施，施行，投入生产 put into the orbit 送入轨道 put oil on fire 火上加油 put oil on the flame 火上加油 put onions in 放洋葱 put sb. through his paces 检验某人的能力 quick pace 快速 quick-drying paint 快干油漆 quicken one's pace 加快步速 quilted pad (装填保暖、柔软材料的)垫子 quite optimistic 相当乐观 quite outstanding 十分显著 radar operator 雷达操作人员 radio operator 无线电操作人员 rapid pace 快速的步伐 rare opportunity 难得的机会，千载难逢的机会 rather optimistic 相当，过于乐观 reach oil 钻到石油 read page after page 一页一页读下去 reasons of one's own 本人的原因 receive order 收到订单 receive oxygen 吸氧 recover from an operation 手术后恢复健康 reduce pain 减少痛苦 reduce the output 减低产量 reflect an opinion 反映见解／意见 refuse an order 拒接订单 refute an opponent 驳倒对手 regular order 顺次，按次序 regulate the pace 调整速度 reject an opinion 驳回意见 relieve pain 减轻痛苦 remove pain 消除痛苦 rescue operation 救援活动 resign (from) an office 辞职 resolutely oppose 坚决反对 respect the opinions of others 尊重别人的意见 responsible official 负责官员 restore painting 修补油画 rich oil 丰富的石油 right of ownership 所有权 right order 次序正确 rightful owner 合法所有人 rough outline 草案，粗略的轮廓 run for office (美)竞选职务 rush order 加急定货 salad oil 色拉油 sales outlet 销售部 same origin 同样的起因 save pains 不必费心 scouring pad 擦洗用的厚垫 scratch pad 便笺本 search opportunity 寻找机会 second officer 二副 second opinion 补充性的意见 secret order 秘密命令 see the outline 看出轮廓 seek an opportunity 寻求机会 seek an outlet for 寻找(发泄)…的机会 seek office 谋求职务 seek opinions from all sides 征求各方面的意见 seek the opinion of sb. 征求某人的意见 seize an opportunity 抓住机会 self-cleaning oven 自动清洁炉 send a package 送包裹 serious operation 重大的手术 set page (打字时)装上纸，排版 set the pace 定步速，立榜样 set up an office 设立办事处 severe pain 剧烈的疼痛 share an opinion 持有同一见解／看法／主张 sharp pain 剧烈的疼痛 shielding pad 护罩垫料 shipping order 装货单，装货通知单 shock the world opinion 使世界舆论感到震惊 shop owner 掌柜，商店老板 short-range outlook 近期前景 short-term outlook 近期前景 shoulder pad 垫肩 shout one's order 大声发布命令 show a outlook 展示前景 show one's paces 显示出自己的本领 side order (美)(餐厅内)在主菜之外另外加点的菜 sign an order 签署命令 sign painter 广告画家 similar opinions 类似的意见 sing in opera 在歌剧里演唱 skeleton outline 概要 sketch outlines 概述要点 slack pace 慢速 slacken the pace 放慢步速 slight operation 微小的手术 slip the opportunity 错过机会 slow down the pace 放慢步伐 slow pace 慢速 sluggish pace 懒散的步伐 small orchestra 小型乐队 smooth operator 精明圆滑的家伙 snail's pace 慢速 snatch an opportunity 抓住机会 soap opera 广播连续剧 social opportunity 社交机会 social order 社会秩序 social organism 社会组织 society page 社会专栏 special order 特殊定货 sport page 体育专栏 spray paint 喷漆 squeeze the orange 榨橙汁 staff officer 参谋 stage an opera 演歌剧 stand for office (英)竞选职务 stand pain 忍受疼痛 standing order 长期定单 state an opinion 发表意见 state official 国家官员 state organs 国家机关 state ownership 国家所有制 state-trading organ 国营商业机构 steady pace 稳健的步伐 steady pain 持续的疼痛 steel output 钢产量 step up output 增产 stick to one's opinion 坚持己见 sting operation (美)(秘密警察为逮捕罪犯而)精心设计的行动 stoutly oppose 坚决反对 strenuous opponent 狂热的对手，发奋的对手 strike oil 钻探到石油 string orchestra 弦乐队 strong opponent 强敌 strong order 大批定货 strongly oppose 强烈反对 stubborn pain 难以消除的疼痛 subject of painting 画的主题 successful operation 成功的手术 sudden pain 突然发作的疼痛 suffer pain 遭受痛苦 suspicious origin 可疑的起因 switchboard operator 电话接线员 symphony orchestra 交响乐队 tactile organs 触觉器官 take a pace 走一步 take an opportunity 利用机会 take an order 接受定货 take office 上任，就职 take order 接受命令 take over the office 接管事务所 take pain 忍受疼痛 take pains about meals 操心伙食 take the opinion from sb. 接受某人的意见 take the opinion of sb. 接受某人的意见 talk an opponent down 以大话压倒，驳倒对手 tall order 大批定货 tear pages 撕页 telegraph office 电报局 telegraph operator 报务员 telephone operator 电话接线员 text in origin 原文 the axis of an orbit 轨道的中轴 the best opportunity 最好的机会 the Central Philharmonic Orchestra 中央交响乐团 the Foreign office 外交部 the Home office 内政部 the office of Education 教育局 the office of Mayor 市长的职责 the Pacific countries 太平洋沿岸各国 the Pacific Ocean 太平洋 the party in office 执政党 the party out of office 在野党 the place of origins 出身地，籍贯 the very outset 一开始 theater of operations 战区 thick pad 厚垫料 those on the outside 外界人土 title page 标题页，扉页，书名页 too optimistic 相当，过于乐观 top of page 页的上端 top officer 高级军官 top-ranking official 高级官员 total output 总产量 tour operator 旅行社经营者 trace origin 追溯起源 trace the outlines 探索概况 trading orbit 贸易圈 traditional operas 传统剧目 train a painter 培养画家 train operator 火车司机 turn down an order 拒接订单 turn down page 折页 turn off an oven 熄灭炉子 turn on an oven 生炉子，点燃炉子 turn page 翻页 turn page over 翻过此页 turn to page 10 翻到第10页 under orders 奉命 under the same ownership 属于同一所有权 undetermined origin 不明的起因 undo a package 打开包裹 unicellular organisms 单细胞生物 uniform-sized package 统一尺寸的包装 unknown origin 不明的起因 unwrap a package 拆包 up to one's opinions 按照自己的意见 upright official 正直的官员 use opportunity 利用机会 usual order 通常的顺序 utilize opportunity 利用机会 value painting 评价画作 varied opinions 各种不同的意见 vegetable oil 植物油，菜油 vehemently oppose 坚决反对 venture an opinion 发表(说出)意见 vigorously oppose 强烈反对 violent pain 剧烈的疼痛 violently oppose 强烈反对 vocal organs 发音器官 voice an opinion 发表意见／见解 wait opportunity 等待时机 walking pace 步行的速度 wall paint 墙漆 want an outlet for 需要(发泄)…的机会 war paint (美洲印第安人及一些非洲部落成员)出战前涂在脸上和身上的颜料 waste an opportunity 失去机会 watch for opportunity 寻找机会 watercolor painter 水彩画画家 watercolor painting 水彩画 weak opponent 弱敌 well-known operas 著名的歌剧 widen one's outlook 扩大某人的视野 wide-spread opinion 流传很广的看法 win the golden opinions 受众人尊敬 with great pains 煞费苦心 with open arms 慷慨地，热诚地 with open hands 慷慨地，热诚地 within ten paces 十步之内 wonderful opportunity 绝好的机会 works in the original 原文著 world outlook 世界观 worship a painter 崇拜画家 worthy opponent 劲敌 wrap a package 打包 write out an order 写定货单 writing pad 便笺本 youth organism 青年组织 form a pair 组成一对(夫妻) a bit part 一小部分，不重要的角色 a pair of bracelets 一副金手镯 a pair of eyes 一双眼睛 a pair of glasses 一副眼镜 a pair of gloves 一双手套 a pair of handcuffs 一副手铐 a pair of headphones 一副耳机 a pair of overalls 一条工装裤 a pair of scissors 一把剪子 a pair of shoe-laces 一副鞋带 a pair of trousers 一条裤子 a panel of testers 一小组试验者 a parcel of land 一片土地 a parcel of rubbish parcel 包废物 a particle of 一点儿，少量 a particle of dust 一粒灰尘 a particle of truth 一点真理 a pat of butter pat 小块黄油 a pat on the back 轻轻拍打某人的背，鼓励 a pat on the head 轻轻拍头 a pat on the shoulder 轻轻拍打某人的肩 a patch of beans 一小块豆田 a patch of wood 一片树林 a piece of paper 一页纸 a sheet of paper 一页纸 accept pardon 接受原谅 accommodate passengers 容纳旅客 accommodate patient 容纳患者 accomplish passage 走完航程 according to papers 根据报纸报道 according to pattern 按照式样／图案 achieve peace 获得和平，保持平静 acrobatic performance 杂技表演 act part 扮演角色，装腔骗人，在…中起作用 active part 积极的作用 active participant 积极参与者 active partner 活跃的同伴，担任经营业务的合股人 address a parcel 在邮包上写地址 adjourn the Parliament 宣布国会休会 adjudge the palm to 评定胜利属于 admit patient 收病人入院 advance party 先头部队 advance pay 预支薪水 advance payment 预支 advisory panel 顾问小组 aerobatic performance 特技飞行 afford a parallel 提供了相似性 after pattern of 依照，模仿…的样子 afternoon performance 午后的演出 air passengers 飞机上的乘客 all parts 所有部分 all sorts of people 各种各样的人 alpha particle α粒子 ambulatory patient 急诊病人 among the people 在人民中间 amusement park 游乐园 ancient palace 古老的宫殿 ancient pattern 古老的式样 ancient people 古代人 anemic performance 死气沉沉的表演 animal passion 兽欲，疯狂的感情 annoying part 令人讨厌的部分 anoint the palm of sb. 向某人行贿 another pair 另外一对／一双 anti-administration party 反对党 applaud a performance 为演出喝彩，为表演鼓掌 ardent passion for 强烈爱好… arouse passion 激起热情／情欲 arrange party 安排聚会 artificial park 人造公园 artist's pencil 画笔 as a partner 作为伙伴 as a people 作为一个民族 as easy as pointing at a palm 易如反掌 as pale as death 面孔像死人一样苍白 ascend a mountain peak 攀登山顶 ask for pardon 请求(宽恕)赦免 ask sb's pardon 请某人原谅，请求某人宽恕 assemble in palace 在宫中集中 assign part to 派给…角色 at party 在聚会上 at peace 和平地，平静地 at peace with 与…和平相处 at peak 在最高点 attend a performance 去看演出 attend party 出席聚会 attend patient 照料病人 automobile part 汽车零件 average people 普通人，老百姓 award the palm 仍评定胜利属于 awfully pale 非常苍白的 back pay 欠薪 bad pay 低微的工资 bad performance 不好的成绩 bake in pan 用平底锅烘烤 baking pan 烤锅 ball-point pen 圆珠笔 bar path 阻碍道路 base pay 基本工资 be in papers 登在报上 be made from paper 纸做的 be penetrated with an idea 深受某种思想的影响 bear a parallel to 与…相似 bear a part in 在…中有一份，参与 bear the palm 赢得胜利 beat path 踏出小道 beaten path 踏出来的路，常规，惯例 beautiful park 美丽的公园 beautiful pattern 美丽的图案 become a passion 成为爱好 beg for pardon 请求得到宽恕 beg sb's pardon 请某人原谅 behaviour pattern 行为模式 below the peak of production 低于最高产量 benefit performance 义演 besiege palace 包围宫殿 best part 最大部分，最好的部分 best pen 最优秀的作家 best people 上流社会人士 beta particle β粒子 better part 大部分，较好的部分 between peoples 民族之间 beyond sb's patience 忍无可忍的 bicameral parliament 两院制议会 big party 盛大的晚会 birth paper 出生证 birthday party 生日聚会 blacken pan 熏黑锅 blank paper 空白纸 blaze with passion 闪着怒火／激情 bleed patient 给病人抽血 block (up) passage 阻挡通行 block (up) passage of information 封锁消息 block pass 堵塞通道，截球，断球 boat people 船民(乘船偷渡去外国的难民) body part 身体的部分 book a performance 预定一场演出的票 book passage 预订船／机／车票 bore passengers 使旅客厌烦 brave people 勇敢的人民／民族 breach of peace 扰乱治安的行为，闹事 break peace 破坏和平，破坏治安，打破宁静 break up party 解散政党 breathtaking performance 惊险表演 bridal pair 新婚夫妇 bridle path (不通汽车的)骑马专用路 brief peace 短暂的和平 bring about peace 带来和平 bring peace to 把和平带到… bring the peoples of the world together 使世界人民紧密团结 broadcast a performance 广播演出 build palace 建造宫殿 burning passion for 强烈爱好… burst of passion 狂怒 bury past 忘掉过去 business partner 买卖的合伙人 buy pencil 买铅笔 by l00 percent 百分之百地，全部地 by money payment 用现款支付 by parts 部分地 cabbage patch 白菜地 cake pan 烤制糕点的锅 cancel pass 吊销许可证 cancel passage 退订船／机／车票 cancer patient 癌症患者 car park 停车场 carbon paper 复写纸 card partner (牌戏中的)搭挡 cardiac patient 心脏病病人 carry a passport 持有护照 carry off the palm 赢得胜利 carry passengers 运载旅客 cash payment 现金支付 casual patient 意外事故造成的病人 cat's paw 爪牙 cease payment 停止支付 charged particles 带电粒子 charity performance 义演 cheap paper 廉价报纸 cherish a passion for the sea 热爱海上生活 chief part 主要部分 choose a life partner 选择终身伴侣 chosen people 选民 Christmas party 圣诞晚会 church parade 教会游行 cigarette paper 烟纸 city park 城市公园 city people 城市居民 civilized people 文明的人民／民族 clasp pencil 紧握铅笔 clear pass 打通通道 clear passage 扫清通道 clear path 开辟道路 clench one's palm 握紧手掌 climb pass 攀登山路 clip paper 剪辑报纸 close parallel 极其相似 coach park 长途汽车停车场 cocktail party 鸡尾酒会 coconut palm 椰子树 collected papers 论文集 color pencil 颜色铅笔 colored pencil 彩色铅笔 comatose patient 昏迷的病人 comfort passengers 使旅客感到舒适 coming-out party 初次进入社交界的聚会 commercial paper 商业票据 commit sth. to paper 把某事记录下来 common people 普通人，老百姓 complete pass 传球到位 compose of parts 由几部分组成／构成 concert performance 音乐会演奏 concluding paragraph 结尾段 connect paragraphs 连接段落 conservative party 保守党 consist of parts 由几部分组成／构成 constitute a paragraph 构成一段 construct on pattern of 按…模型建造 consumer panel 消费者委员会 contain a paragraph 包含一段 contain a part 包含一部分 contending parties 争论的双方 contract a passion for music 酷爱音乐 contribute paper on 提出有关…的论文 control one's passion 克制情欲 control panel 控制板，操纵台 convene parliament 召开议会 convoke a parliament 召开议会 country people 乡下人 craft paper 牛皮纸 crash party 闯入聚会 cross sb's path 碰见(某人)，挡住某人的路 crucial part 关键的部分，关键部件 cruel people 残酷的人 cultivate patience 培养耐性 curb one's passion 克制情欲 cure the patient 给病人看好病 customhouse people 海关人员 customs peculiar 特有的习俗 cut (out) pattern 剪衣样／图案 daily paper 日报 daily pay 日薪，日工资 damage on part of 损坏…的一部分 dancing partner 舞伴 dark past 黑暗的过去 date palm 枣椰树 day passage 白天航行 dead past 不复存在的过去 deathly pale 如死人一般苍白的 declare peace 宣布和平 deep passion 深深的感情 deeply penetrate 深入 default payment 拖欠付款 defeated party 败诉的一方 defer payment 延期付款 deliver a parcel 送交小包，投递包裹 deliver a performance 演出 deliver paper 送报 demand payment 要求付款 densely-populated part 人口稠密的地方 dependable performance 性能可靠 deserve the palm 理应得胜 desirable partner 理想的伙伴 desire peace 渴望和平 destroy palace 毁坏宫殿 destroy peace 破坏和平 develop a passion 产生爱好 devoted parent 纵容的父／母亲 diet patient 规定病人的饮食 different parts 不同的部分／部位／地区 difficult part 困难的部分 dimly perceive 隐约地感觉到 dinner party 宴会 dip pen in ink 用笔蘸墨水 disband parliament 解散议会 diseases peculiar 特有的疾病 disobey parents 不服从父母 display patience 表现出耐心 dissolve parliament 解散议会 dissolve party 解散政党 distinctly peculiar 明显地异常 distinctly perceive 清楚地感觉到 distinguished people 著名人士 disturb peace 破坏治安 divide into paragraphs 分成段落 do paper 写论文 do part 演角色，尽自己的职责 domestic peace 家庭和睦 double pay 双倍的工资 draw a parallel between 在…之间作出比较 draw a parallel with 与…相比 draw pattern 绘图案 draw pay 支领薪水 draw pen against 笔伐… draw the peoples of the world together 使世界人民紧密团结 draw with pencil 用铅笔画 drawing pencil 绘图铅笔 dress parade 正式阅兵式 dress pattern 女服纸型 drive pen 书写 drop passengers 让乘客下车 durable peace 持久的和平 during a performance in the theater 在剧院看演出时 during immediate past 在最近 during passage 在航海中 dust particle 尘埃 dying patient 濒临死亡的病人 earn honest penny 用正当的手段挣钱 edit paper 编辑报纸 editorial paragraph 短评 elementary particle 基本粒子 eloquent pen 雄辩的文笔 embark passengers 使旅客上船、飞机等 emit a particle 射出一颗粒子 employ one's patience 忍耐 endless patience 无穷的耐心 enduring peace 持久的和平 enforce payment 强制付款 engine performance 发动机的性能 ensure peace 确保和平 enter park 走进公园 enter party 入党 enter the Parliament 成为下院／国会议员 enterprising people 有进取心的人 equal part 等分 essential part 主要部分，基本部分，必不可少的部分 establish party 建立政党 establish pattern 树立典范 establish peace 实现和平 evade payment 逃避偿付 evening paper 晚报 evening performance 晚场演出 everlasting peace 持久的和平 every part 每个部分 evil passion 卑劣的欲望 exam paper 考卷 examine patient 检查病人 excellent part 优秀的部分，精华部分 excellent performance 精彩的表演 excite one's passion 唤起热情，激起情欲 exercise patience 进行忍耐 exhaust patience 忍无可忍，使不耐烦 exhibit palace 陈列馆 expect pardon 希望原谅 expired passport 过期护照 exquisite performance 细腻的表演 extract passage 摘录一段 eyebrow pencil 眉笔 fact-finding panel 调查事实小组 facts of past 以往的事实 fair passage 顺利的航行 fairly perfect 相当完美的 faithful performance 忠实执行 family pattern 家庭格局／模式／类型 famous pen 名作家 farewell party 告别会，欢送会 farewell performance 告别演出 farm peasant 雇农 fellow passengers 旅伴 festive performance 节日演出 fight passage through crowd 在人群中挤出一条路 find parallels among 在…(三者以上)之中找出类似的事例 fine pair 美好的夫妇 fine performance 好成绩 fish paste 鱼酱 fixed pattern 固定的图案 fixed pay 固定工资 flash in pan 昙花一现 flawless performance 无可挑剔的演出，完美的演出 fly into a passion 大发雷霆 fold paper 把纸折叠起来 follow path 沿着小路走 follow pattern 模仿格式，效法榜样 following passage 以下一段 fond parents 溺爱孩子的父母 foolish passion 痴情 for one's part 至于某人，对某人来说 for the people 为了民众 force passage 强行开路 force passage through 从…中挤过去 force passage through crowd 在人群中挤出一条路 foregoing paragraph 前面的段落 forget past 忘记过去 form a part of 形成…的一部分 form party 组织政党 forsake one's partner 抛弃配偶 fortunate pair 幸运的夫妇 forward pass (美足)向前传球 forward payment 预付货款 forward sb. a parcel 给某人转送包裹 free pardon 大赦，特赦 free pass 免费入场券 free passage 自由通行，免费航行 frenzied passion 兽欲，疯狂的感情 friendly people 友好的人民，民族 frighten the people 威胁人民 front-page people 头版新闻人物 frugal people 节俭的民族 frying pan 平底煎锅 full pardon 彻底宽恕，全面赦免 full partner 全面合伙人 full payment 全部付款 funeral parade 出殡的行列 gala performance 节日的演出 garden party 游园会 garden path 公园小道 general pardon 大赦 get a parcel 收到包裹 get a part of 得到…的一部分 get a passport 得到护照 get into a passion 突然发怒 get paper out 出版报纸 get pass in English (英)英语及格 get pay 得到工钱／工资 gift parcel 礼包 give a little pat 轻轻拍一下 give a performance 演出，表演一个节目 give sb. a pat 轻轻拍某人 give sb. free pass 给某人免费乘车证 give sb. peace 不打扰某人 give／have／hold／throw party 举行聚会 glance at paper 扫一眼报纸，浏览报纸 glance through paper 粗略地看文章 glass paper 砂纸 glorious past 光辉的过去 glossy paper 表面光滑的纸 go into the Parliament 成为下院／国会议员 go through papers 浏览报纸 go to park 去逛公园，去公园 go to see patient 去看患者 gold pan 淘金盘 good paper for 对…有用的文件 good part of 大半… good performance 好成绩 govern one's passion 控制情感 government panel 政府专门小组 government party 执政党 grade students' paper 给学生答卷评分 gradually penetrate 逐步渗透 graph paper 图纸 grassy patch 草地 gratify one's passion 满足爱好／情欲 grease the palm of sb. 向某人行贿 great part of 大部分… great people 伟大的民族／人民 great percentage 高百分比，很大一部分 greater part 大部分，大半，在较大程度上 green paper 绿皮书 green peas 青豆 grow flowers in patches 在小块土地上种花 guard palace 守卫宫殿 guide passengers 为旅客引路 gymnastic performance 体操表演 hair pattern 发型 hand in paper 交论文 hand parcel 手提小包 handle pen 握笔 handle the patient 给病人治疗 hank-note paper 纸币 happy pair 新郎新娘 harrow a patch 耙松土地 have a parade 举行游行 have a part in 和…有点关系 have a passion for gambling 迷恋赌博 have a passion for music 酷爱音乐 have an itching palm 贪财 have free pass 有免费乘车证 have no parallel in modern times 现今无与伦比 have patience 能忍耐，有耐心 have sb. for a partner 有某人作为伙伴 help the people 帮助人民 high pay 高薪，高工资 high percentage 高百分比，很大一部分 highly peculiar 十分奇怪 historic parallel 历史的类比 hold a parade 举行游行 hold one's peace 闭口不说 hold patient 容纳患者 hold pen 握笔 hold the palm among 在…中占首位 holding pattern (飞机等待着陆时作)椭圆形的盘旋 honorable peace 体面的和平 hospital patient 住院的病人 host party 主办聚会 house of parliament 议会议院，议会大厦 identification parade 列队认人 ignoble peace 不体面的和平 ill-assorted pair 不幸结合的夫妇 ill-matched pair 不般配的夫妇 illustrated paper 图片新闻报 immediate payment 立即支付 impartial panel 公正的小组 imperial palace 皇宫 important part 重要部分 impose peace on 迫使…接受和平 impressive performance 给人印象深刻的表演 improve a performance on tests 提高考试成绩 improvised performance 即兴表演 in a passion 大怒 in full payment 全额支付 in pairs 成双成对(地) in parallel with 与…同时地，与…平行 in parliament 在议会 in part 部分地，在一定程度上，多少 in parts 分成几部分的，分开，分册，到处 in past 在过去，从前 in pay of 豢养下的，…御用下的，被…收买的 in peace 和平地，安静地，平安地 in pencil 用铅笔(写／画的) in percentage terms 用百分比来计算 in the panel 在受审中 in the parcel 包内 inaugural parade 就职典礼上的游行 include a pair of 包括一对／一双… incomplete pass 传球不到位 increase pay 增加薪水 indulge one's passion 放纵自己的情感 indulgent parents 溺爱孩子的父母 industrial park 工业区 industrious people 勤劳的民族 inexhaustible patience 极大的耐心，无限的耐性 infinite patience 无限的耐心，不懈的耐心 inflame one's passion 唤起热情 influential paper 有影响的报纸 injured part 受伤的部分 innocent party 无辜的当事人 inspired performance 极精彩的演出 instinctively perceive 直觉地感到 instrument panel 控制板，操纵台 intelligent people 聪明人 interested parties 当事人，有关方面 interesting part 有趣的部分 interim payment 临时支付 international peace 国际和平 invite paper 约稿 isolate patient 隔离患者 issue a passport to 给…签发护照 join party 入党 junior partner 年轻的朋友 keep patience 保持耐性 keep peace 维持治安，保持和平，闭口不说 keep to path 沿着路走 know one's part 背熟台词 know past 知道某人的老底 know sth. like the palm of one's hand 对某事了如指掌 labor party 工党 laboring people 劳动人民 labour with patience 耐心地苦干 landing party 登陆特遣部队 large park 大公园 large percentage 高百分比，很大一部分 last part 最后一部分 lasting peace 持久的和平 lateral pass 横向传球 lay down pen 把笔放下 lay out park 设计公园 lead pencil (石墨)铅笔 lead the people 领导人民 leading part 主要角色 learn part 体会角色，记熟某角色的台词 learned people 学者 lease palace 出租宫殿 leave off passengers 让乘客下车 left-wing party 左翼党派 let passengers off 让乘客下船 letter paper 信笺纸 liberate the people 解放人民 life of peace 平静的生活 life partner 终身伴侣 like pattern 喜欢式样 limited partner 对公司债务责任仅以投资额为限的股东 line paper 在纸上划线(行) line people the together 把人民联结到一起 liner on passage from 从…出发的定期班船 listless performance 兴味索然的表演 little people 平民百姓 live by pen 以写作为生，吃笔墨饭 live in peace 安静地生活 live on parents 依靠父母生活 live performance 实况演出 local paper 地方性报纸 long-sought pardon 寻求已久的谅解 long-stay patient 长期住院的病人 long-suffering patience 长期忍受的耐性 lose parent 丧父／母 lose patience 失去耐性 lose people 人员减少 love peace 热爱和平 love the people 热爱人民 lovely pair 可爱的一对 loving pair 相亲相爱的夫妇 loving parent 仁慈的家长 low pay 低薪，低工资 lower part 下半部 luxurious palace 豪华的宫殿 magnificent palace 华丽壮观的宫殿 mail a parcel 寄邮包 main part 主要部分 maintain peace 维护和平，维持治安 major part 主要角色 majority party (议会中的)多数党派 make a cat's paw of sb. 利用某人做爪牙 make a pair 配成一对(夫妻)，(鞋等)成对 make a parade of one's learning 炫耀自己的学问 make a part 把头发分界 make a paste 和面 make a payment 支付 make honest penny 用正当手段挣钱 make of parts 由几部分构成 make paper 造纸 make pass 飞越 make pass at sb. (对某人)勾引，(向某人)调情 make past serve present 古为今用 make path 开出小道 make peace between 使…和解 make peace with 同…讲和，与…休战，与…言归于好 make up 75 percent of 占…的百分之七十五 man with long past 阅历颇深的人 Manila paper 马尼拉纸(一种以马尼拉麻为原料的包装纸) many pairs 许多双，许多对夫妇 many parts 许多部分／地区 many passengers 许多旅客 march in parade 列队行进 mark students' paper 给学生答卷评分 marriage partner 结婚对象 masterly performance 高明的表演 means of payment 支付手段 meat paste 肉酱 mechanical pencil 活动铅笔 member of parliament 议会议员 memorize one's part 记熟某角色的台词 mental patient 精神病人 metallic pencil 金属笔 meter panel 仪表面盘 middle peasant 中农 military parade 阅兵 minor part 小部分，少部分 minority party (议会中的)少数党派 minute particle 微小颗粒 miserable people 悲惨的人 mix a paste 和面 modest people 谦逊的人 money payment 现款支付 monthly paper 月刊 morning paper 晨报 most people 大多数人 mountain pass 山路 movie palace 电影院 much acclaimed performance 备受赞扬的演出 narrow passage 狭窄的通道 narrow path 窄小的路 national paper 全国性报纸 national park 国家公园 national parliament 国会 natural parent 生父／母 need patience 需要耐性 negotiable paper 流通票据 negotiate peace with 与…进行和谈 net pay 净得工资 new pair 新婚夫妇 new path 新路 new pattern 新式样 New Year's Eve Party 除夕晚会 newly-married pair 新婚夫妇 night passage 夜间航行 nominal partner 挂名的合伙人 note in pencil 铅笔写的便条 nurse patient 护理患者 obey parents 听从父母亲的话 obscure passage 晦涩难解的一节 obtain a passport 得到护照 obtain pardon 得到宽恕 occupy a part of 占据一部分… ocean passage 海洋航行 official papers 公文 oiled paper 油纸 old people 老人 on a parallel with 同等地 on one's part 就…而言，站在…一边，代表… on paper 在纸上，以书面形式，只在理论上，在名义上 on parade 在游行，接受检阅 on pass 凭证，得到许可 on the panel 在小组中 open a parcel 打开包裹 open path 坦途 opening paragraph 起首段 operate on patient 给病人做手术 operate patient on eyes 给病人眼睛动手术 opposite party 对立派 opposition paper 在野党机关报 opposition party 在野党 ordinary people 平民百姓 organize a parade 组织游行 organize party 组织政党 out of patience 不耐烦 outward passage 外出旅行 overall pattern 总的模式 over-all peace 全面和平 overtime pay 加班费 palace hotel 豪华旅馆 palace of art 艺术宫 palace of culture 文化宫 palace of justice 司法大厦 palace revolution 宫廷政变 pale before 在…前相形见绌 pale beside 在…前相形见绌 pale by side of 在…前相形见绌 pale face 苍白的脸 pale light 暗淡的光 pale moon 朦胧的月光 pale with fright 吓得面无人色 pale with rage 气得面色苍白 palm of one's hand 手掌 panel discussion 小组讨论 panel of educators 教育委员会 panel on 有关…的调查小组 panel on drug 专门查毒品的小组 panel on drug addiction 有关吸毒问题的专门小组 paper about 有关…的文件 paper machine 造纸机械 paper mill 造纸厂 paper on 有关…的文件 paper pattern 纸型 paper war 论战 parade of wealth 夸耀财富 paragraphs from the report 报告中的段落 parallel to 与…平行的 parallel with 与…平行的 parcel form 包裹单 parcel office 包裹房 parcel paper 包装纸 parcel receipt 包裹收据 pardon for …的宽恕 pardon for offenders 赦免罪犯 pardon of offenders 赦免罪犯 pardon to offenders 赦免罪犯 parent atoms 母原子 parent of modem astronomy 现代天文学创始人 park of cars 停车场 parliament adjourn 议会休会 parliament convene 议会开会 parliament disband 议会解散 parliament make laws 议会制定法律 parliament meet 议会开会 parliament pass laws 议会通过法律 parliament set in session 议会开会 part amicably 友好地分别 part among the poor 在贫民中分配 part as friends 作为朋友分手，友好地分手 part despairingly 绝望地离去 part from (使)与…分开 part of …的一部分 part reluctantly 不情愿地离去 part rice 分配大米 part tearfully 挥泪离别 part with 放弃 part with one's house 离开／卖掉自己的房屋 partial eclipse of the moon 月偏食 partial eclipse of the sun 日偏食 partial in one's judgement 判断不公平的 partial payment 部分付款 partial to 对…偏爱，特别喜欢 partial to one while neglecting the other 厚此薄彼 partial to one's sister 偏爱妹妹 partial to tobacco 爱抽烟 partial to wine 偏爱喝酒 partial towards 偏心于，偏袒…的 participate actively 积极地参加 participate energetically 精力充沛地参加 participate fully 完全参与 participate in a business 从事经商 participate in a conference 参加会议 participate in a discussion 参加讨论 participate in a game 参加比赛 participate in a war 参加战争 participate in sb's feelings 与某人有同感 participate vigorously 精力充沛地参加 participate willingly 乐意参加 participate with one's friends in his sufferings 与朋友同甘共苦 particle accelerator 粒子加速器 particle physics 粒子物理学 particular about 对…过于讲究的 particular about appearance 过于讲究自己外表的 particular about food 很讲究吃 particular account 特殊说明 particular as to 对…讲究 particular as to what one eats 讲究吃 particular reason 特殊理由 particular to 为…所特有 partner for life 终身伴侣 partner in a dance 舞伴 partner in business 商业合伙人 partner in the crime 共犯 partner on limited liability 责任有限的伙伴 partners in guilt 同案犯，共犯 parts of body 身体各部分 party branch 党支部 party break up 晚会结束 party end up 晚会结束 party group 党小组 party in office 执政党 party in power 执政党 party out of office 在野党 party spirit 党性 pass across street 穿过街道 pass along street 沿街而过 pass around 传开 pass as Frenchman 充当一名法国人 pass away 结束 pass away time 度过时间 pass between …之间的通道 pass between two 在两人中经过 pass by 疏忽，时间消失 pass by one's house 走过房前 pass current 通电流 pass examination 通过考试 pass for great scholar 看作是大学者 pass from generation to generation pass 代代地传下来 pass from mind 为某人所遗忘 pass from one subject to another 从一个话题转到另一话题 pass hat 募捐 pass into law 成为法律 pass into proverb 成为格言 pass off 骗卖 pass on 过世 pass out 昏厥，失去知觉 pass out of current use 目前已不用 pass over 忽视 pass over 越过…的通道 pass over bridge 通过桥梁 pass over fault 忽视某人的错误 pass round salt 把盐递过来 pass sb. sugar 把糖递给… pass sentence on accused 法官对被告作出判决 pass the peak 越过山顶 pass through many hardships 经历了许多苦难 pass through town 穿过城镇 pass time of day with 与…互相问候 pass to 通往…的通行证 pass up 放弃 pass up invitation 拒绝邀请 passage across the Pacific 横渡太平洋的航行 passage from 从…迁来 passage from Shakespeare 莎士比亚剧本中的一段 passage in building 屋内的通道 passage in/of the Bible (圣经)中的一段 passage of time 时间的变迁 passage of two hundred years 两百年历史的变迁 passage to 迁至… passenger cabin 客舱 passenger liner 客轮 passenger plane 客机 passenger traffic 客运 passengers for 乘…的旅客 passengers for next flight 下一航班的旅客 passengers for Zhengzhou 赴郑州的旅客 passengers on foot 步行旅客 passengers on S.S. Shanghai 乘“上海”号轮的旅客 passengers to north 北行旅客 passion for fame 追求名誉 passion for painting 爱好绘画 passions run high 激情高涨 passive operation 守势作战 passive position 被动位置 passive resistance 消极抵抗 passive voice 被动语态 passport to any society 可在任何社会通行的护照 past president 前任会长／校长 paste down 用浆糊贴牢 paste down the picture on 把这张图画贴在…上 paste in 把…贴在里面 paste on 把…贴在上面 paste up posters 贴标语 pat affectionately 满怀感情地拍 pat gently 轻轻拍 pat sb. on the back 拍某人的背，表扬／称赞某人 pat sb. on the head 拍某人的头 pat sb. on the shoulder 拍某人的肩 pat the dough into 把面团拍成… patch bits of cloth together 把小块布拼起来 patch together 拼起来 patch up a business 拼凑一笔买卖 patch up a quarrel 平息一场争吵 patch up an old coat 补缀旧上衣 path from…to 从…到…的道路 path go 小路通往 path lead 小路通往 path to 通往…的道路 path to success 成功之路 path to the front door 通往前门的小路 patience for 对…的耐心 patience to do the job 做工作的耐心 patience under afflictions 对苦难的忍耐 patience wear thin 耐心逐渐消失，变得不耐烦 patience with 对…有耐心 patience with the children 对孩子们有耐心 patience with the matter 对这件事有耐心 patient 's condition 病人的情况 patient in 在…方面有耐心的 patient of 能容忍…的 patient under treatment 在治疗中的病人 patient with 对…有耐心的 patient with measles 麻疹病人 pattern after 照…仿制 pattern for coat 上装的衣样 pattern in colours 彩色图案 pattern of …的模范／榜样 pattern of life 生活方式 pattern on／upon 照…仿制 pattern to all the people 全体人民的榜样 pause a while 停一会儿，暂停片刻 pause deliberately 故意停顿 pause dramatically 戏剧性地停顿 pause for breath 停下来喘息 pause for reply 等待答复 pave path 铺路 pay at rate 按利率支付 pay away 付掉 pay back 偿还，报答，向…报复 pay back debt 付清欠债 pay by check 用支票支付 pay by instalments 分期付款 pay by year 拿年薪 pay cash 付现款 pay debt 还债 pay down 用现金支付，当场支付 pay down debt 即时付清欠债 pay duties 付关税 pay for 用于…的酬金 pay for articles 付货款 pay for book 付书款 pay for education 支付某人的教育费用 pay handsomely 付钱慷慨，给钱很多 pay heavily for 为…付出高价 pay highly 付钱慷慨，给钱很多 pay in advance 预付 pay in cash 以现款支付 pay in full 全部付清 pay in instalments 分期付款 pay in kind 以实物支付 pay interest 付利息 pay into 存入…(账户) pay into one's account 划到某人的账上 pay into pension fund 把钱交入退休基金 pay money 付款 pay off 付清，偿清 pay off loan 还清贷款 pay on delivery 货到付款 pay out 付出，对(某人)进行报复 pay out of own pocket 用自己的钱支付 pay sb. off without notice 未事先通知就解雇某人 pay sb. profusely for 为…而付给某人优惠报酬 pay up 全部付清 pay up debt 付清欠债 pay well 收益高 payment by instalment 分期付款 payment for rent 支付房租 payment in advance 提前支付，预先付款 payment in full 全付，付清 payment in kind 实物支付 payment in part 付一部分 payment on account 分期偿还 payment on delivery 货到付款 payment on terms 定期支付 pea flour 豌豆粉 pea green 青豆色 peace and quiet 宁静 peace conference 和平会议 peace march 和平游行，反战游行 peace negotiation 和平谈判 peace of conscience 问心无愧 peace of mind 心情的平静 peace of society 社会安宁 peace reign 天下太平 peace settlement 和平解决 peace treaty 和平条约 peace with honor 不失面子的和平 peace zone 和平区 peaceful co-existence 和平共处 peaceful time 太平时期 peace-loving people 爱好和平的民族 peach blossom 桃花 peach brandy 桃子酒 peach tree 桃树 peak hour of traffic 交通的高峰时间 peak voltage 峰值电压 peculiar to 为…所特有的 peculiar to mankind 人类特有的 peculiar to the south of the country 南方特有的 pen friend 笔友 pen holder 笔杆 pen name 笔名 pen point 笔尖 pencil box 铅笔盒 pencil sharpener 铅笔刀 penetrate below the surface of 透过…的表面 penetrate into 透入，渗入，深入，贯穿，探察 penetrate into a secret 洞察秘密 penetrate into sb's motives 探查某人的动机 penetrate through 穿过，透过 penetrate through the mists (阳光等)透过迷雾 penetrate to 渗入到，透入到 penetrate to the skin 渗透到皮肤 penny drop (英)话终于听明白了，目的已达到了 people in general 人们，任何人 people of all walk of life 各界人士 people of the earth 世界人民 people of the world 世界人民 people say 人们说 per pair 每对 perceive by the ear 通过耳感觉到 perfect circle 正圆 perfect condition 完好无损 perfect for 对…来说最理想的 perfect for job 干这个工作最合适 perfect in form 形式完美 perfect person 尽善尽美的人 perfect silence 鸦雀无声 perform at piano 演奏钢琴 perform brilliantly 出色地表演 perform dance 表演舞蹈 perform duty 尽职 perform in role of 扮演…角色 perform operation 作手术 perform part 演角色 perform part in 在…中扮演角色 perform satisfactorily 令人满意地表演 perform task 执行任务 perform well 演得好 perform wonder 创造奇迹 performance go off 演出进行 performance test 性能试验 periodical pass 定期乘车证 permanent peace 永久的和平 personality pattern 性格模式 pick up passengers (车辆)中途搭人 pig pen 猪圈 pinch pennies 用钱精打细算 plain pattern 朴素的式样 plain people 普通人，老百姓 plane passengers 飞机上的乘客 play a part in 在…方面起作用，对…起作用 play part 演角色，尽职 political parade 政治性游行 political party 政党 poor pay 微薄的工资 poor peasant 贫农 poor people 贫苦的人 popular paper 公众喜闻乐见的报纸，大众报纸 position paper (阐明个人或团体对特定问题的立场、态度、意向等的)意见书，立场声明 post a parcel 邮寄包裹 postage on the parcel 包裹的邮费 postal parcel 邮包 potato patch 小块马铃薯地 pots and pans 炊具 potted palm 盆栽棕榈 powerful pen 流畅的文笔 practise patience 体现忍耐 preach peace 鼓吹和平 preserve peace 维持治安 presidential palace 总统官邸(不用于美国) pretty penny 一大笔钱 previous performance 前一次的成绩 print pattern 印图案／花样 private park 私人公园 private parts 阴部 private patient 私人医生的病人 procure a passport 得到护照 progressive party 进步党 promote peace 促进和平 prompt payment 立即付款 provincial parliament 小议会 public park 公立公园 public peace 公共治安 public performance 公开演出 publish paper 出版报纸，发表文章 put on a performance 演出 put patient on diet 给病人规定饮食 put pen to paper 动笔写，下笔 qualifying paper 资格证明文件 quarterly payment 按季付款 quiet passage 顺利的航行 quite perfect 相当完美的 quote passage 引用一段 ragged performance 有缺陷的表演 raiding party 突击队 raise pay 加薪 rake a patch 耙松土地 ran out of patience 失去耐心 reach a peak of 到达…的顶点 reactionary party 反动党派 read one's palm 看手相 read paper 读报纸，宣读论文 ready payment 付现款 recall past 回忆往事 recapture past 回忆往昔 receive a parcel 收到包裹 receive patient 接待患者 receive pay 支领薪水 received payment 货款收讫 recent past 最近 red pencil 红铅笔 refuse pay 拒收工资 refuse payment 拒支 regret past 后悔昔日的行为 regular passage 定期航行 regular pay 固定工资 relatively perfect 相对完美的 reliable performance 性能可靠 religious people 信奉宗教的人们 reluctant participant 不自愿的参加者 remain passive 仍然消极 remarkable performance 出色的演出 remarkable performance 出色的成绩 remarkably peculiar 极其异常 remote part 边远地区 remote past 遥远的过去 render a performance 演出，作表演 repair past 弥补过去的缺陷 repeat performance (应观众要求的)再演 request performance 特邀演出 require a partner 需要伙伴 require patience 需要耐性 rescue party 营救队 research paper 研究报告 respect parents 尊敬父母 respect the people 尊重人民 restrain one's passion 克制情欲 retreat to palace 退却到宫殿 review a parade 检阅游行 rich peasant 富农 rich people 富裕的人 rite of passage 人生大事，一生中的转折点(如结婚／死亡等) river-side path 河边小路 roll paper 把纸卷起来 rough paper 表面粗糙的纸 rough passage 困难的航行(指风浪很大) royal palace 王宫 royal palm (产于古巴的)大椰子 rub one's palms 搓手掌 rugged pass 崎岖的山路 ruin peace 破坏和平 ruling pen 流畅的文笔 rump parliament (大部分成员已离去或被开除而无代表性的)残余议会 safe passage 安全通道 safeguard peace 维护和平 salaried people 工薪阶层 satisfy one's passion 满足爱好／情欲 scale the peak of a mountain 攀登山顶 school paper 校报 scrape pan 刮锅 scratch paper 便条纸 search party 搜索队 search through paper 在报纸上搜集 season pass 月票 seatless passengers 无座位乘客 secret passage 秘密通道 seek pardon 寻求宽恕 seek peace 寻求和平 segregate patient 隔离病人 select a panel 挑选小组成员 send a parcel 送包裹 send away a parcel 发送小包 send off a parcel 发送小包 senior partner 高级伙伴，主要股东 sensible people 明智人士 sentence pattern 句型 separate a pair 把一对拆开 separated parents 分离的双亲 serious paper 严肃的报纸 serve on a panel 在小组任职 serve the people 为人民服务 set pattern 树立榜样／典范 set pen to paper 动笔写，下笔 seven different passions 七种感情 severance pay (美)遣散费 sew on a patch 打补钉 sew up a parcel 缝成小包 sewing pattern 缝纫纸样 sharp pen 锋利的笔 sharp pencil 尖铅笔 sharpen pencil 削铅笔 sharpened pencil 削尖的铅笔 sharp-witted people 思维敏锐的人 shave patient before operation 手术前为病人剃光毛发 sheep pen 羊栏 short passage (文章)一小段 shoulder patch 肩章 show papers 出示证件 show patience 表现出耐心 show pattern 呈现格式／图案 sick parade (军队)病号检阅，门诊伤病员集合 sick pay 病假津贴 sign paper 签署文件 significant part 重要部分 silent partner 匿名股东 single parent 单亲 singles party 单身者聚会 sit in parliament 参加议会 sit up with patient 熬夜伺候病人 skillful performance 熟练的表演 skip the next paragraph 跳过下一段 sleeping partner 匿名股东 slow-witted people 思维迟钝的人 small park 小公园 small part 小部分，少部分 small percentage 低百分比，一小部分 smooth passage 顺利的航行 snow-clad peaks 积雪覆盖的山顶 socialist party 社会党 solid particles 固体颗粒 some time past 前些时候 spare part 备件 speaking part 在戏中需要说话的角色 special panel 特别小组 special partner 特别的伙伴，对公司债务责任仅以投资额为限的股东 special pass 特别通行证 speech pattern 语言模式 spend a part of 花去一部分… spend a penny (美)上厕所 splendid palace 豪华住宅 splendid past 光辉的过去 split peas 去皮的豌豆 stage a parade 举行游行 stand for parliament 支持议会 stand in sb's path 阻挡某人(走上成功之路) state papers 公文 state park 州立公园 stir up one's passion 唤起热情 stop payment 停支 straight path 坦途 street parade 街头游行 stretcher party 担架队 strike out path 冲出／开辟道路 strike pay (工会给予工人的)罢工津贴 striking parallel 鲜明的对比 string a parcel 捆包裹 stripped pattern 有条纹图案 study one's part 记熟某角色的台词 subatomic particle 亚原子粒子 subdue one's passion 抑制自己的怒火 submarine pen 潜艇码头 subordinate passion to reason 使感情服从理智 sue one's partner 控告合伙人 Summer palace 颐和园 summon parliament 召开议会 superb performance 高超表演，极精彩的演出 support parents 赡养父母 surprise party (瞒着贵宾准备的)令人感到惊喜的聚会 surveying party 测量队 suspend payment 暂停支付，宣告无力偿还欠债，破产 sweat patient 使病人发汗 sweet pea 香豌豆 take on passengers (车辆)中途搭人 take part in 参加 take part in a parade 参加游行 take part with 与…站在一边，袒护…，支持… take passage in 搭乘 take path of 走…的道路 take patience 忍耐 take pattern by 以…为榜样 take pattern of sth. 取…的样子，画下某物的式样 take sb's part 支持某人，站在某人一边 take sb's words in bad part 恶意解释某人的话 take sb's words in good part 善意解释某人的话 take up pen 拿起笔 take-home pay 实得工资(指扣除税金等的余额) tax sb's patience 考验某人的耐心 tea party 茶话会 temporary passion for 对…一时的感情 ten years past 十年以前 tend park 管理公园 term paper 学年论文 test paper 试卷，考卷，试纸 the bloom on a peach 桃子上的粉霜 the British peoples 英国各民族 the Communist Party 共产党 the export peak 出口最高额 the first part 第一部分 the latest pattern 最新款式 the National People's Congress 全国人民代表大会 the peak of production 最高产量 the peak of sb's success 某人的事业颠峰 the People's Court 人民法院 the People's Liberation Army 人民解放军 the People's Republic of China 中华人民共和国 the third party 第三方 the wartime peak 酣战时期 theatrical performance 戏剧演出 thick paper 厚纸 thin paper 薄纸 thoroughly penetrate 彻底贯穿 threaten peace 威胁和平 throw pass 手传球 ticker-tape parade 抛投彩带以表示热烈欢迎 time of peace 太平时期 time payment 定期付款 time-yellowed paper 因日久而变黄的纸 tiny percentage 低百分比，一小部分 tire out one's patience 无法忍耐 toilet paper 卫生纸 too particular over 对…挑剔，吹毛求疵 tooth paste 牙膏 tracing paper 描图(透明)纸 trade paper 贸易报 traffic pattern 机场航线(飞机着陆前由机场控制台所指定的航线) train passengers 列车乘客 transit passengers 要转车的旅客，过境旅客 travel on pass 用通行证旅行 travel with a passport 带着护照旅行 treat patient 治疗患者 tremble with passion 气得发抖 try pen in 在…方面试写 try sb's patience 考验某人的耐心 turn honest penny 用正当的手段挣点钱 turn over papers 移交文件 two thousand people 两千人 typing paper 打字纸 unconditional payment 无条件付款 unconscious patient 昏迷病人 underlying pattern 基本图案 understand part 理解角色 undo a parcel 解开小包 undress parade 非正式阅兵式 uneven performance 好坏参差的表演 unfailing patience 经久的耐性 unfit parent 不称职的家长 unforgettable past 难忘的往事 unicameral parliament 一院制议会 universal peace 世界和平 untie a parcel 解开小包 unwrap a parcel 打开包裹 unyielding patience 坚强的耐性 upper-class people 社会上流人士 vaguely perceive 隐约地感觉到 victory parade 胜利游行 vigorous and graceful performance 健美表演 visa a passport 签准护照 voice of people 民族的呼声 wait with patience 耐心地等待 wakeup wrong passengers 错怪人 walk-on part 跑龙套角色，不需要说话的闲角 wall paper 裱墙纸 waste paper 废纸 weak patient 虚弱的患者 wearing parts 易损部件 weekly pay 周薪，周工资 well-built paragraph 结构严谨的段落 well-educated people 受过良好教育的人 well-kept park 看管得很好的公园 well-matched pair 很匹配的夫妇 well-wooded park 树木茂盛的公园 white paper 白皮书 white patch 白斑 wild passion 兽欲，疯狂的感情 willing participant 自愿参加者 winning party 胜诉的一方 with folded palms 合掌 with passage of time 随着时间的推移 with patience 耐心地 with stroke of pen 大笔一挥 withhold a passport 扣留护照 without a parallel in history 史无前例 without pay 无酬的，名誉的 woman with past 过去生活放荡的女人 work passage 在船上做工以支付船费 working partner 担任经营业务的合股人 world peace 世界和平 worth a penny 值钱 wrap up a parcel in paper 用纸包成小包 wreck peace 破坏和平 wretched performance 不好的成绩 write paper on 撰写有关…的论文 write with pen 用笔书写 write with pencil 用铅笔书写 yield the palm to 承认为…所败 young people 年轻人 zigzag path 羊肠小路 zoological park 动物园 come to period 完结，告终 a piece of bread 一片面包 a piece Of cake 一片蛋糕 a piece of chalk 一支粉笔 a piece of music 一首乐曲 a piece of news 一条新闻 a piece of pie (圆形馅饼切成的)一块三角形的馅饼 a piece of work 一件工作 a pile of books pile 堆书 a pinch of salt 一撮盐 a pint of beer 一品脱啤酒 a pint of milk 一品脱牛奶 a plate of fish 一盘鱼 a slice of pie (圆形馅饼切成的)一块三角形的馅饼 abandoned person 堕落的人 able person 有能力的人 able-bodied person 体格强壮的人 able-minded person 能干的人 abolish plan 废弃计划 above plain 平原的上空 absorb personnel 吸收人员 abstract picture 抽象的画 accept person of 偏袒，偏爱 accept plan 接受计划 accord permission 准许 according to plan 根据计划 accumulate a pile 积成一堆 act as pioneer 起先锋作用 act piece 演戏 act play 演戏 acute phase 尖锐的方面 administrative personnel 管理人员 adopt it as platform 把它作为标准 adopt plan 采纳计划 advise with pillow 通夜思考 after play 戏演完后 air pillow 气枕 air-force pilot 空军飞行员 air-force plane 空军飞机，战斗机 airline personnel 航空公司职工 air-line pilot 航空公司的驾驶员 air-mail pilot 空邮驾驶员 all over place 到处 allopathic physician 用对抗疗法的医生 alter the phase 改变相位 amusement place 娱乐场 animal picture 动物画，动物图片 annual plant 一年生植物 another phase 另一阶段 answer the phone 接电话 anti-contraband personnel 缉私人员 apple pie 苹果馅饼，苹果派 applied physics 应用物理学 approve plan 批准计划 ardently persist 热情地坚持 arms plant 兵工厂 army physician 军医 arouse pity 引起同情 arrange plate 摆好盘碟 artificial person 法人 as dark as pitch 漆黑一片 as easy as pie 极容易 as fat as pig 像猪一样胖 as good as play 十分有趣 as neat as a new pin 非常整齐 as plain as day 一清二楚 as plain as nose on face 清清楚楚，明明白白，显而易见 as pretty as picture 美如画 ascend to platform 登上讲台 ask (for) permission 请求允许 assign place 指定座位 assist a physician 帮助医生 at a high pitch 高声地 at a pinch 在紧要关头，必要时 at piano 在弹钢琴 at picnic 远足 at place 在某地点 at play 看戏时，在玩，正在游戏 atomic physics 原子物理学 atomic pile 原子反应堆 attending physician 主治医生 attractive person 有吸引力的人 autographed photograph 亲笔签名照 automated plant 自动化工厂 automatic pilot (飞机上的)自动驾驶仪 baby grand piano 小型平台钢琴 baby pig 小猪崽儿 badly-developed photograph 冲洗得不好的照片 badly-tuned piano 调音调得不好的钢琴 bake pie 烘烤馅饼 ball plant 带土秧苗 bamboo pipe 竹管 battle plan 战斗计划 be at home on platform 善于演说 be no place for 没有…的余地 be picture of sb. 长得跟某人一样，是某人的化身 be planted to rice 种上水稻 be planted to wheat 种上小麦 beautiful photograph 漂亮的照片 beautiful piano 美丽的钢琴 beautiful picture 美丽的画 beautiful plant 美丽的植物 bed out plant 栽种植物 bed plate 床板，底座 begin a phase 开始一个阶段 bicycle plant 自行车厂 bitter pill 苦药丸 bitter pill to swallow 不得不忍受的苦事 bleak plain 光秃秃的平原 blocked pipe 堵塞的管道 blow up photograph 放大照片 board plane 上飞机 bobby pin (美)小发夹 bold plan 大胆的计划 bomber pilot 轰炸机驾驶员 book place 预定座位 borrow the phrase of 借用…的措辞 borrowing plan 贷款计划 bottomless pit 无底洞 brass plate (门上的)铜牌 bread plate 放面包的盘子 break in/into pieces 打成碎片 break pipe 折断管子 break to pieces 打成碎片 breast pin 胸饰别针 breeding place 野生动物繁殖后代的地方 brief period 短暂的阶段 brilliant piece 杰作 bring down plane 使飞机降落(于地面或水面) bring sth. into play 发挥，调动，利用，使活动 broad plain 广阔的平原 broadcast play 广播剧 broken pipe 破管子 building permit (美)建筑许可证 bureau of personnel 人事局 burst pipe 破裂的管道 bury head in pillow 把头埋在枕头下 bury in pillow 埋在枕头中 buy piano 买钢琴 buy pig 买猪 by piece 按件计算 by special permit 根据特许 cabinet piano 小型钢琴 cake plate 点心盘 call sb. at the phone 打电话找某人 call sb. on the phone 打电话找某人 call sb. to the phone 叫某人来接电话 call sth. into play 发挥，调动，利用，使活动 campaign pitch 竞选纲领 cancel permit 吊销许可证 cancel plan 取消计划 capable person 能干的人 care pin 在乎 caress pet 抚摸爱畜 carrier pigeon 信鸽 carry matter to pillow 认真考虑问题 carry out plan 执行计划，实施计划 carry plan to completion 完成计划 catch phrase 标语，引人注意的词句 cater to pet 满足爱畜的需要 celebrated picture 名画 celebrated pioneer 著名的先驱者 central place 中心位置 certain period 某一时期 change place 换位置／地方 change plan 改变计划 chemical plant 化工厂 cherish picture 珍爱画作／照片 chess pieces 象棋子 chief pilot 机长，领港员 chief place 首要位置 circumstances permit 情况允许 clarify the phenomenon 澄清现象 classical physics 经典物理学 clay pigeon (抛入空中作为射击目标的)泥鸽 clay pit 采陶土的坑 clean plate 干净盘子 clear photograph 清晰的照片 clear picture 清晰的图画，透彻的描绘 clever plan 巧妙的计划 climbing plant 攀缘植物 close-up pictures 特写镜头 closing phase 最后阶段 coal pit 煤坑 coat a pill with sugar 给药丸涂上糖衣 coffee plant 咖啡厂 coffee plantation 咖啡种植园 coin a phrase 创造一个新词语 collect pictures 收集画作 collection of plates 收盘子 collection plate 捐献盘 collector's piece (英)收藏家的艺术品 colloquial phrase 习惯用语 color photograph 彩色照片 color picture 在画上着色 colored plate 套色板 combat plane 战斗机 come into picture 出现，引起注意，被牵涉到 come into play 开始活动，起作用 comic play 喜剧 command pilot (美)特级驾驶员 commercial pilot 商务航机驾驶员 common phenomenon 常见的现象 common phrase 普通的短语 complete plan 完整的计划 complicated plan 复杂的计划 compound pill 合成药丸 conclude a period 结束一个时期 considerable period 相当长的时期 conspicuous place 显眼的位置 consult a physician 找内科医生看病 contemporary play 现代剧 Conversation picture 描绘一群人物的风俗画 cool person 冷静的人 cool place 阴凉的地方 cooling-off period (使争执双方冷静下来令谈判得以进行的)冷却期 copy of photograph 照片的复印件 copy picture 仿制画作 cordless phone 无线电话 corresponding period 相应的时期 cottage piano 小型立式钢琴 cotton plantation 棉花种植园 courageous person 勇敢的人 cover a period 包括(包含)一个时期 critical period 关键阶段，紧要关头 critical phase 严重阶段 critical philosophy 批判哲学 criticize play 批评戏剧 cross one plant with another 使一种植物和另一种植物杂交 crucial phase 关键时期 crude petroleum 原油 cultivate plant 培育植物 curative pill 疗效好的药丸 dead phrase 不再使用的短语 deafening pitch 震耳欲聋的程度 deep pity 深切的同情 deeply pierce 深深地刺入 definitely personal 具有明确个人特点的 delicate plant 娇嫩的植物 deliver a pitch 竭力推销 dental plate 牙托 describe person 描述某人 detailed picture 详细的描绘 develop photograph 冲洗照片 devise plan 制订计划 dial phone 拨号式电话 different period 不同阶段 dig a pit 挖坑，设圈套 dinner plate 菜盘 directive plan 指令性的计划 dirty pig 脏猪 discuss plan 讨论计划 disease of plant 植物的疾病 displaced person (由于战争／迫害而)逃离原居住地的人 distant place 遥远的地方 distinctive photograph 具有特色的照片 distorted perspective 被歪曲的观察角度 ditch plane 水上迫降飞机 do a physical 进行体检 double period 连续两节(课) double play 双打 draft plan 计划草案 draft platform 起草政纲 drain pipe 排水管 draw picture 绘图，描绘，描写 draw up plan 制订计划 draw up platform 起草政纲 drawing pin 图钉 drill a pit 钻洞 driving permit 驾驶执照 drop pilot 让领港员下船 drop plan 放弃计划 dry period 旱季 dry plate 干盘子 dumb piano (练习运指的)无声钢琴 during period of 在…期间 early period 初期，早期 early pioneer 早期的开辟者 earn place 赢得地位 easy-payment plan 分期付款购物方案 eat humble pie 忍辱含垢 economic plan 经济计划 effective plan 有效的计划 elaborate plan 精心设计的计划 electric piano 电子钢琴 emergency period 紧急时期 empty phrase 空话 end a period 结束一个时期 endure the pinch 忍受痛苦 enemy plane 敌机 energetic person 精力充沛的人 enjoy pipe 喜欢吸烟斗 enlarge photograph 放大照片 enlarged photograph 放大的照片 enlisted personnel 在编人员 enter a period 进入一个阶段 enter a phase 进入一个阶段 enthusiastically persist 热情地坚持 entry permit 入境证 erotic picture 色情画 essential phase 基本方面 establish philosophy 建立哲学体系 establish place 确立地位 establish plant 建立工厂 establish plantation 建立种植园 evergreen plant 常绿植物 everyday phrase 日常用语 exaggerated picture 夸张的图画，夸张的描写 execute plan 执行计划 exhaust pipe 排气管 exit permit 出境证 exotic plant 珍奇的植物 expand a phrase 扩展一个词组 experienced pilot 有经验的驾驶员 experimental play 试验剧 export permit 出口证 extra period 加时赛 fabric filled plastics 含布塑料 fail in plant 长不出，不发芽 fair play 公平的比赛，光明正大的行为，光明磊落 fall into a pit 掉进坑里 fall into a pit of one's own digging 自作自受 fall to pieces 粉碎，瓦解 false pity 假同情 family photograph 全家福(照片) family physician 家庭医生 fat pig 肥猪 fatally pierce 致命地刺中 fatten pig 使猪肥壮，使猪上膘 favor plan 赞成计划 favorite phrase 口头禅 fearless pioneer 无所畏惧的开拓者 feasible plan 可行的计划 feast on a picture 尽情欣赏一幅画 feed pipe 供给管 feel pity 感到同情 feel the pinch of 感到缺乏… female pig 母猪 fertilize plant 给植物施肥 fever pitch 狂热的程度 fifty-cent piece 五角的硬币 fighter pilot 战斗机飞行员 fighter plane 战斗机 fill pipe 装烟斗 fill place 继承位置 final phase 最后形势 fine picture 精美的画作／照片 fine plan 如意算盘 finger piano 用手指弹钢琴 fire pit 火坑 five-year plan 五年计划 fix pipe 安管子，修理管道 fix up platform 搭台子 fixed periods 固定的时期 flat plain 平坦的平原 flight plan 飞行计划 floor plan 平面图 flourishing plantation 兴旺的种植园 flowering plant 能开花的植物，显花植物 flowerless plant 无花植物 fly plane 开飞机 for period (of) 在(一段)时期中 for period of one year 一年间 forest plant 森林植物 form a pile 形成一堆 form plan 形成计划 frame (up) picture 装帧画／照片 frame (up) that picture 把那幅画或照片装入框架里 free period 空课 frequent phenomenon 经常的现象 from phase to phase during this stage 这一阶段中的各个时期 from pillar to post 从一处到另一处，走投无路 from place to 一处处，各处 front place 前面的位置 fruit pie 水果饼 fruitful period 硕果累累的阶段 fuel plane 给飞机加油 fulfill plan 完成任务／计划 full pipe 满满一烟斗 full play 拼命活动，全力运转 full-length picture 全身像 full-size picture 全身照片 funny picnic 有趣的野餐 future plan 将来的计划 gain place 获得位置 garden plant 庭园花木，园艺植物 gas pipe 煤气管 general plan 总图，总体规划 genuine picture 真画 get a physical 接受体检 get on plane 登上飞机 get permission 得到允许 get pick of 有挑选…之可能 get picture 理解情况 gigantic pillar 大柱子 gild a pill 给弹丸涂上金色，粉饰表面 give a perfect picture of 生动地描绘… give permission 允许 give permit 发给许可证 give picture 描绘，描写 give place to 让位给，由…继续下去，被…代替，给…机会 give plan to 使…发挥 give sb. a pinch 拧某人一下 give sb. piece of one's mind 给某人提一点坦率的意见 give up place 放弃位置 glib phrase 善辩的语句 glider pilot 滑翔机飞行员 gloomy picture 模糊的图画，令人沮丧的描绘 go down the pit 下矿 go for picnic 去野餐 go place 获得成功 go through a phase 经过一个阶段 go through period 经历一段时期 go to pictures 去看电影 go to pieces 崩溃，垮掉 go to play 去看戏 gold piece 金币 good pipe 好烟斗 good-humored person 脾气好的人 good-natured person 心地善良的人 government permit 政府签发的许可证 government personnel 政府工作人员 gradually permit 逐步放任 grand piano 大平台钢琴 grant permission 准许 grant permit 发给许可证 gravel pit 采石坑 great pity 极大的遗憾 groove in a pillar 柱子上的槽 group photograph 集体照 group picture 团体照 grow plant 种植物 growth of plant 植物的生长 guide plane 给飞机导航 hackneyed phrase 陈词滥调 hair pin 发针 hang (up) picture 挂画 hard pillow 硬枕头 hardy plant 耐寒植物 harvest period 收获时节 hate person 恨某人 have a physical 接受体检 have finger in pie 干涉某事 have license on person 随身带执照 have period of 有一堂…课 have permission 获得准许 have pet 养宠物 have pick 任意挑选 have pick of 有挑选…之可能 have picnic 去野餐 have pity on／upon 怜悯…，同情… head of pin 针头 headache pill 治头痛的药丸 health plan 健康保险 heavy period 月经来得多 heavy plant 重型设施 helicopter pilot 直升飞机飞行员 hiding place 藏身之地 high pitch 高音 high-colored picture 色彩鲜艳的画 high-energy physics 高能物理学 higher plant 高等植物 highly personal 有高度个人特点的 historical period 历史时期 historical perspective 历史背景 historical play 历史剧 hit pipe 击中管子 hold in play 牵制 hold permit 持有许可证 hold picnic 举行野餐 hold place 占有地位 hold up plan 中止计划 homing pigeon 信鸽 honored place 荣誉地位 hook up a phone 安装电话 hothouse plant 温室植物 house physician 住院内科医生 house plant 室内植物 household pet 家中养的宠物 huge pile 巨大的一堆 huge pillar 大柱子 humble plant 含羞草 humorous play 幽默剧，滑稽剧 ice pick 冰镐 ideal place 理想的场所 identikit picture 警方根据目击证人对所追捕罪犯面部特征的描述而绘制的照片 idle personnel 闲散人员 immortal picture 不朽的画作 implant pick into 把镐插入…中 implement plan 执行计划 import permit 进口证 important place 重要的地方／位置 important plan 重要的计划 impracticable plan 不切实际的计划 impractical plan 不能实行的计划 in a picture 在图画里，在电影中 in a pinch 在紧要关头，必要时 in certain period 在某一时期 in every phase 在每一方面 in first place 起初，首先 in last place 最后 in next place 其次 in period of 在…期间 in person 亲自，本人 in personnel 在人事部门 in perspective 正确的／地，展望中的／地 in phase 同相地，协调地 in phase with 与…同相位 in pink 非常健康 in pink of health 身体非常健康 in pity of 因为可怜 in place 在适当的位置上，在某一阶段，适当的，处处 in place of 代替 in play 在剧中，界内球，不是死球 in second place 第二 in that period of 在那个…时期 in the person of 以…资格，代表，叫做…的人 in the pin of health 极为健康 indigenous personnel 本地的人员 indoor pet 室内喂养的爱畜 industrial plan 工业计划 inexpensive place 收费不多的地方 infant phenomenon 神童 infected plant 生病的植物 inferior planets 内行星 initial phase 最初阶段 injure person 弄伤某人 inland place 内陆地方 inspection pit 观察掩体 install a phone 安装电话 install plant 为工厂安装设备 installment plan (美)分期付款计划 interesting places 名胜 interpret the phenomenon 解释现象 introduce plan 提出计划 investigate the phenomenon of 调查…的现象 investment plan 投资项目 isolated phenomenon 孤立的现象 jet plane 喷气式飞机 junk pile 垃圾堆 keep pet 养宠物 keep pig 养猪 keep place 保持地位 kill person 杀害某人 kill plant 伤害作物 knock ashes out of pipe 把烟灰磕出来 know place 了解地位，识分寸，不越份 laminated plastics 层压塑胶 land plane 使飞机降落 land plant 陆生植物 landing platform (直升机的)停机坪 landscape picture 风景画 launch plan 推出计划 launching platform 发射台 law phrase 法律用语 lay out plan 制订计划 lay pipe 安装管道 lay place for sb. (美)给某人安排席位 leading place 领导地位，领导岗位 leafy plant 阔叶植物 leave place 离开某地／某个位子 lecture platform 讲台 legal permission 合法的许可 legal person 法人 let loose pigeons 放飞鸽子 level into plain 平整成平地 level plain 平坦的平原 license plate (美)汽车的车牌 licensed pilot 有执照的飞行员 lie in piles (书等)一堆堆地放着 light pipe 点烟 like person 喜欢某人，爱上某人 living plant 活的植物 logistic personnel 后勤人员 lonely place 荒凉的地方 long period 长期 long-term plan 长期规划 look at sth. in perspective 正确地看待事物 lose place 失去地方／地位 lovely picture 可爱的照片／图画／景色 lovely place 令人喜欢的地方 lovely plant 可爱的植物 low pitch 低音 lower plate 下牙托 machine tool plant 机床厂 main pipe 总管道 maintain place 保持地位 major planets 大行星 make (out) plan 制订计划 make a phone call 打个电话 make a pile of 堆起 make a pinch 逮捕 make one's pile 发财 make pet of 把…当作宠儿 make picnic 准备野餐食品 make pig of oneself 狼吞虎咽地吃，穷吃 make pillow of 用…做枕头 make place 腾出地方 make place for 让位于…，为…腾出地方 make play for 挖空心思地吸引某人 makeshift plan 临时计划 male pig 公猪 manage plant 管理工厂 managerial personnel 管理人员 manufacture plane 制造飞机 manufacturing plant 制造厂 many places 许多地方 map out plan 制订计划 massive pillar 大柱子 master plan 总图 meat pie 肉饼 medical plant 药用植物 meet sb. on platform 在月台上迎接某人 meeting place 会议地点 metallic pipe 金属管 metaphysical philosophy 形而上学 mighty pillar 坚强柱石 military personnel 军事人员 minor planets 小行星 miracle play (中世纪表演基督教<圣经)故事的)奇迹剧 miss person 想念某人 miss picnic 错过野餐 miss plant 长不出，不发芽 missing person 失踪者 mistrust person 怀疑某人 modern play 现代剧 modify plan 修改计划 monthly period 月经 moral philosopher 伦理学家 moral philosophy 伦理学 mother's pet 母亲的宠儿 motion picture (美)电影 mount platform 登上台 mountain plant 山上植物 moving picture 电影 much philosophy 大有哲理 musical play 音乐剧 mystery play 神秘剧，疑案剧 nasty picture (英)讨厌的家伙，下流坯 national defense plan 国防计划 native place 出生地，籍贯 native plant 土生植物 natural person 自然人 natural phenomenon 自然现象 natural philosopher 自然哲学家，物理学家 neighboring place 邻近一带 new permit 新的许可证 new perspective 新的观点 new phase 新阶段 new philosophy 新的哲学体系 new pillow 新枕头 news in pictures 时事画报 newsworthy picture 有新闻价值的照片 Newtonian Physics 牛顿物理学说 nice as pie 极好 no money on person 身上没带钱 non-flowering plant 不开花的植物 nonmilitary personnel 文职人员 note the phenomenon of 记录…的现象 noted physician 有名的医生 noun phrase 名词短语 nuclear physics 核物理学 number plate (英)汽车的车牌 nurse plant 栽培作物，培育植物 observe the phenomenon of 观察…的现象 obtain permission 得到许可 obtain permit 得到许可证 obtain photograph 得到照片 occupy place 占据地位／地方 office personnel 科室人员 often-quoted phrase 常被引用的短语 oil plant 油料作物 old place 老地方 omit a phrase 省掉一个词组 on high plane 在高水准 on piano 在钢琴上 on pins and needles 如坐针毡 on plain 在平原上 on plane 在飞机上 on the phone 在打电话 on the pill 在服避孕药期间 on the planet 在行星上 on the plantation 在种植园里 on the same plane (as) (与…)在同一水准 on／upon a pinch 在紧要关头，必要时 one-act play 独幕剧 opening phase 开始阶段 operate plant 办工厂 operational plan 原计划 opposite in phase 反相，相位相反 orchestra pit 剧院的乐池 organize picnic 组织野餐 original plan 原来的计划 osteopathic physician 整骨医生 out of perspective 不合透视画法，不正确地 out of phase 异相，不同相，不协调地 out of pity 出于同情 out of place 不得其所的，不合适的，不相称的 outline of a picture 画的轮廓 outline plan 草拟计划 out-of-way place 偏僻的地方 overdrawn picture 夸张的描写 overflow pipe 溢流管 own piano 拥有钢琴 pack picnic 包装野餐食品 paint picture 画油画，描绘，描写 parking place 停车的地方 participle phrase 分词短语 particle physics 量子物理学 party platform 党纲 pass plate 递盘子 pass through three phases 经过三阶段 passenger plane 客机 passing phenomenon 短暂的现象 passion play 耶稣受难剧 peace pipe (印第安人吸的)象征和平的烟斗 pen pig 将猪圈入栏中 pension plan 养老金支付方案 per person 每人 perfectly plain 十分明确 perform on piano 弹钢琴 perform play 演戏 period of adolescence 青春期 period of availability 有效期 period of history 历史时期 period of office 任期 period of two months 两个月时间 permanent committee 常务委员会 permanent control 根治 permanent job 固定工作 permanent place 永久的席位 permanent plan 永久性计划 permanent position 固定职位 permit for 对…的许可 permit for doing sth. 做某事的许可证 permit from 得到…的许可 permit of 容许，有…的可能，留有…的余地 permit of no excuse 不能原谅 permit oneself in dissipation 放任自己 persist against sb's remonstrance 坚持不听某人的规劝 persist in 坚持 persist in doing sth. 坚持做某事 persist in one's denial 一直否认 persist in one's opinion 坚持己见 persist with efforts 继续努力 person of importance 重要人物 person with normal ideas 思想正常的人 personal affairs 私事 personal appearance 仪表，风度 personal attack 人身攻击 personal permission 个人同意／允许 personal property 个人财产，动产 personal right 人权 personal safety 个人安全 personnel administration 人事管理 personnel changes 人事变动 personnel department 人事处，人事科 personnel director 人事管理员 personnel management 人事管理 personnel manager 人事经理 perspective of lakes and hills 山湖之远景 persuade artfully 巧妙地说服 persuade easily 容易被说服 persuade fully 完全说服 persuade sb. in 把某人劝进去 persuade sb. into doing 劝某人做某事 persuade sb. of 使某人相信 persuade sb. of its truth 说服某人相信它的真实性 persuade sb. off idea 劝某人打消想法 persuade sb. out of doing 劝某人不做某事 persuade sb. over here 把某人劝过来 persuade sb. up 把某人劝起来 pessimistic about／at／over the future 对未来悲观的 pessimistic thoughts 悲观的想法 pessimistic views 悲观的观点 pet of family 全家的宝贝儿 pet pigeon 爱鸽 pet shop 宠物店 petrol additive (可使发动机减少爆击声的)汽油助剂 petrol engine 汽油机 petrol fume 汽油味 petrol station 加油站 petroleum industry 石油工业 petroleum jelly 凡士林 phase difference 相位差 phase of the campaign 战斗的形势 phase of the research 研究阶段 phases of the problem 问题的各方面 phenomenon in history 历史上的现象 phenomenon of civilization 文明的现象 phone a message to sb. 打电话告诉某人一件事 phone book 电话簿 phone booth 电话间，电话亭 phone box (英)公用电话亭 photograph album 相册 photograph in natural colors 天然色照片 physical age 实际年龄，生理年龄 physical beauty 形体美 physical capabilities 体力 physical check-up 身体检查 physical culture 体育 physical dimension 体积 physical education 体育 physical environment 自然环境 physical examination 身体检查 physical exercise 运动，体操 physical force 体力 physical impossibility 在自然法则上不可能 physical laws 自然法则 physical plant 物质设备 physical science 物理学，自然科学 physical sensation 人体感觉 physical strength 体力 physical universe 物质世界 physical world 物质世界 physician in charge 主治医生 physician to the king 御医 physician with a large practice 照料许多病人的医生 physics of living cell 活细胞的物理现象 pick at food 对食物挑剔，少量地吃 pick book 选书 pick fault 挑刺 pick from tree 从树上采… pick meat 剔肉 pick melon 选瓜 pick nose 挖鼻子 pick of …中的精华 pick of bunch pick 堆之中最好的 pick of catch 捕猎物中最好的一只(条) pick off sb. 瞄准…一个个地打死 pick on sb. 挑…的毛病 pick out best one 挑了一个最好的 pick out one for sb. 给某人挑一个 pick over 检查，在…里挑，分档挑选 pick over shirts 仔细挑选衬衫 pick shirt to pieces 把衬衣撕开 pick step 慎择道路 pick theory to pieces 把某理论说得一钱不值 pick to pieces 批评得体无完肤 pick up 拾起…，(生意)好转 pick up French 学会了法语 pick up on 弄清(情况)，与…熟悉起来 pick up passengers 让乘客上车 pick up the phone 拿起听筒 pick up with a curious fellow 碰到一个好奇的家伙 pick up words and phrases 自学词语 pick way 慎择道路 pick words 慎选最恰当的话 picnic food 野餐食品 picture artistically 富有艺术性地描绘 picture as 把…描绘成，把…想像成 picture from 根据…描绘，根据…想像 picture from life 写生画 picture gallery 画廊，美术馆 picture hang upside down 画挂倒了 picture in one's mind 在头脑中想像 picture of girl 描绘女孩子的画 picture of Indian life 印度生活的描写 picture on screen 银幕上的图像 picture one's feeling 描绘出某人的感情 picture show 画展 picture to oneself 暗自想像 picture tube 显像管 picture vividly 生动地描绘 pie dish 蛋糕盘，烤饼盘 piece by piece 一点一点地 pierce beneath the shows of things 透过事物的表面 pierce by windows (墙上)开了窗户 pierce into the enemy's lines 突破敌人的防线 pierce sb. to the core (话)深深打动某人 pierce sb. to the heart 刺到某人的心脏 pierce sb. with a lance 用长矛刺某人 pierce through the enemy's lines 突破敌人防线 pierce with windows (墙上)开了窗户 pigeon breast (医)鸡胸 pigeon coo 鸽子咕咕叫 pigeon hole 飞靶 pigeon house 鸽舍，鸽棚 pigeons on war services 军用鸽 pile into the car 挤进汽车 pile off the bus 挤下公共汽车 pile on／onto 把…堆到…上 pile the books on top of the shelf 把书堆到架子上 pile the cart with fruits 把水果堆到车上 pile the meat onto plate 把肉堆在碟子里 pile up 堆成山 pile up debts 债台高筑 pile with 用…堆满 pile with paper 堆满了纸 pillar of fire 火柱 pillow cover 枕巾 pilot car 先驱车 pilot lamp 指示灯 pilot light 指示灯 pilot plane 驾飞机 pin beneath the car 压在车底下 pin down 迫使 pin hopes on sb. 把希望寄托在某人身上 pin on one's coat 别在上衣上 pin one's faith on 坚决相信 pin sb. against the wall 把某人捺在墙上 pin sb. down to the ground 把某人压倒在地 pin sb. to a promise 要某人遵守诺言 pinch a child 捏小孩 pinch by hunger 饿瘦 pinch for money 手头拮据 pinch for speeding 因超速驾驶而被拘留 pinch from 从…夺取，勒索 pinch money from sb. 向某人勒索金钱 pinch of poverty 贫穷的痛苦 pinch off 捏掉，修剪 pinch out 捏掉，修剪 pinch out of 从…夺取，勒索 pinch out one's cigarette 掐灭香烟 pinch with cold 冷得缩手缩脚 pine after 渴望… pine for 渴望… pine for home 想家 pine needle 松针 pine nut 松果 pink of perfection 十全十美，(举止)端庄 pioneer in …的先驱 pioneer in use of X-rays 使用X光的先驱 pioneer in work of 在…工作方面的先锋 pioneer of new era 新时代的先驱者Translation memory software company ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools http://www.transgood.com