TransGood-Translation memory software Trados, SDL, ForeignDesk, Wordfast, WordFisher, Déjà Vu (DVX), 译佳计算机辅助翻译软件, 雅信CAT TransGood, TransMemory, Translation Software Tools, Computer-assisted translation, computer-aided translation, CAT, machine-aided translation, Translation memory software, Terminology management software, Alignment software, Software localization tools, ?bersetzung Software, Logiciels de traduction, Software di traduzione, Traducción de Software, Mémoire de traduction, Tradu??o memória, Memoria de traducción, Memoria di traduzione, Перевод Software, ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools, 翻訳ソフトウェア, 翻訳メモリ, 翻译软件 辅助翻译软件 计算机辅助翻译软件 人工智能翻译 翻译工具 专业翻译软件 翻译记忆软件 塔多思 Trados SDL WordFast 雅信CAT 翻译公司 在某人到来之前 prior to world war II 在第二次世界大战前 prison for confinement 拘留所 prisoner at bar 刑事被告 prisoner of war 战俘 prisoner to the bed 卧床不起的病人 private business 私人事务 private car 私人汽车 private detective 私家侦探 private enterprise 私人企业 private letter 私人信件 private person 个人身份 private practice 私人业务 private school 私立学校 private secretary 私人秘书 private teacher 私人教师 private wire 专线 privilege of meeting the President 会见总统的殊荣 privileges of birth 出生的特权 privileges to members 会员的特权 prize fight 职业拳击 prize fighter 职业拳手 prize for 因…得奖 prize for doing good work 工作优异奖 prize for drawing 图画奖 prize in literature 文学奖 prize money 奖金 prize winner 获奖者 probability of war 战争的可能性 problem before sb. …面临的问题 problem crop up 出现问题 problem in mathematics 数学问题 problem in this area 这方面的问题 problem of common interest 共同关心的问题 problem of food and clothing 吃穿问题，温饱问题 procedure for …的程序／手续 procedure for a comparison 比较的程序 procedure in production 生产过程 procedure in public trial 公审的程序 proceed actively 活跃地进行 proceed against 起诉 proceed against Tom in court 在法庭上控诉汤姆 proceed briskly 敏捷地进行 proceed for destination 向目的地出发 proceed from 从…来，起因于，为…所引起 proceed from fact to theory 从事实到理论 proceed from ignorance 出于无知 proceed from New York to Philadelphia 从纽约到费城 proceed in 在…中进行，按…次序进行 proceed instantly 立即进行 proceed on a journey 继续旅行 proceed on／upon 照…进行，依照，依据 proceed rapidly 快速地进行 proceed to 着手…，继续…，接着… proceed to business 开始经商 proceed to the next topic 转入下一个题目 proceed to the second item 接着讨论第二个问题 proceed with 继续进行… proceed with one's research 继续进行研究工作 proceed with one's work 继续工作 process engineers 工程队员 process of a meeting 会议的过程 process of construction 建造过程 process of evolution 进化的过程 process of forming a party 建党的过程 procurement price 采购价格 produce as 提出…作为 produce by chemical action 通过化学作用产生 produce certain problems 带来某些问题 produce electricity 发电 produce far-reaching effects 产生深远的影响 produce food for export 生产食品供出口 produce for 为…而生产 produce from 从…取出，用…生产出 produce information 输出信息 produce new play 上演一出新戏 produce prolifically 盛产，多产 produce sth. from pocket 从口袋中拿出… produce systematically 系统地生产 product identification 产品鉴定 product in the shop windows 商店橱窗里的商品 product mix 产品结构 product of arts and crafts 传统工艺品 product of many men's minds 许多人的智慧的产物 product of quality 优质产品 product on display 展示的产品 product packaging 产品包装 product standard 产品规格 production capacity 生产能力 production control 生产管理 production line 生产线 production of grams 粮食生产 production potential 生产潜力 profession 职业，就业 profession of arms 军职 profession of doctor 医生职业 profession of engineer 程师工作 profession of faith 信仰的表白 professional man 专门职业的人 professional practice 职业训练，职业事务，专业活动 professional pride 职业的自豪 professional tennis player 职业网球运动员 profound problem 深刻的问题 prohibitive price 高价 proper a procedure 办手续 proper pride 适当的自尊心 proper procedure 常规，通常步骤 properties of product 产品特性 provisional price 暂定价格 prudent precaution 明智的预防 psychological problem 心理问题 psychological process 心理作用 public praise 公众的称赞 purchase price 买主的出价 purchasing price 收购牌价 pursue a profession 从事某职业 put ( sth. ) into production (把…)投入生产 put idea into practice 把想法付诸实践 put on production 上演某戏 put pressure on sb. 对某人施加压力 put price on sb's head 悬赏缉拿某人 put price on sth. 对某物定价 put pride in pocket 抑制自尊心，忍辱 put sb. in/into prison 把某人投入监狱 put sth. into practice 把…付诸实施 put sth. to the print 把…付印 put theory into practice 把理论付诸实践 puzzle over problem 为问题伤脑筋 puzzling problem 难解的问题 quality of a product 产品质量 quota of production 生产指标 quote price 报价 raise price 提高价格 raise problem 提出问题 raise production 提高生产 raspberry preserve 山莓酱 reach one's prime 达到某人的全盛时期 read small print 读很小的印刷字体 real price 实际价格 real probability 真正的可能性 realize procedure 了解程序 reasonable price 合理的价格，适中的价格，公道的价格 receive praise 接受赞美 receive present 收到礼品 receive prize 得奖 recognized practice 公认的惯例 reduce price 降低价格 reduced price 折扣价格 reference price 参考价格 refined product 精制品 refuse present 拒绝接受礼物 regular practice 习惯做法，惯例 regular price 普通价格，一般价格，正常价格 regular procedure 常规，通常步骤 regulate price 调节物价 released prisoner 被获释的犯人／俘虏 reliable product 信得过的产品 relieve the pressure of 解除…的压力 remarkably pretty 异常漂亮 represent present 描绘现在 request presence 恳请光临 require practice 需要练习 resale price 转卖价格 reserve price (英)(拍卖中的)开拍价格，最低价格 reserve the privilege 保留特权 residual product 副产品 respectable profession 受尊重的职业 respected president 受尊敬的总统／主席／校长／会长 retail price 零售价 reveal sb's presence 揭露某人在场 reverse procedure 颠倒程序，颠倒步骤 review procession 检阅队列 revoke a privilege 取消特权 right price 合理的价格 rock bottom price 最低价 roll back price 削价 roll back production 减少生产 rough preparation 大体的准备 routine procedure 例行步骤 run away from prison 从监狱逃跑 run for president 竞选总统 runoff primary 政党预选会中的第二次决定性预选 sacrifice a principle 牺牲原则 sacrifice present 牺牲现在 safely predict 稳妥地预百 same principle 同样的原则，相同的主义 same procedure 相同的步骤 sample of a new product 新产品的样品 satisfactory price 满意的价格 satisfy pride 满足自尊心 scientific procedure 科学程序 see problem in new light 从新的角度看待问题 seek sb's presence 寻求同某人见面 sell products 出售产品 selling price 售价 semi-finished product 半成品 semi-manufactured product 半成品 send sb. present 给某人送/邮礼物 send sb. to prison 把某人下狱，把某人关进监牢 send sth. to the print 把…付印 sensibly practical 明智地注重实际 sensibly practical 明智地注重实际 sentence on prisoner 宣判囚犯 serious problem 严重的问题 serve a process 发出传票 serve president 为总统效力 set free prisoner 释放俘虏／囚犯 set price 定价格 set price on sb's head 悬赏缉拿某人 set up practice 开业 settle price 商定价格 settle problem 解决问题 severely practical 纯属实用的 severity of problem 问题的严重性 share price 股票价格 sharp practice 不正当(不择手段)的行为 shifting process 交替作业法 shoddy product 劣质产品 shorten the process 缩短过程 show a preference 表现出偏爱 silence the print 使新闻界缄默 silent presence 无声的出现 similar products 同类产品 simple preposition 单个介词 simple problem 容易解决的题目 simplify problem 简化问题 simplify the process 简化手续 sing praise 高度赞扬 slash price 削价 sleep on/upon problem 把问题留到第二天解决 small practice 很小的业务 small price 廉价 small prison 小监狱 snap up products 抢购新产品 social practice 社会实践 social problem 社会问题 socialist principle 社会主义原则 solemn procession 庄严的行列 solid food product 固态食品 some problem 一些问题 sound principle 正确的原则，稳妥的方针 source of problem 问题的根源 speak with pride 自豪地说 special privilege 特别待遇，特别优惠，特别许可 speed up production 增加生产，加快生产 spoiled product 废品 stabilize price 稳定价格 stable price 稳定的物价 stage presence 登台表演 stage production 舞台作品 stamp out practice 杜绝习俗，消除习俗 standard practice 标准做法 standard procedure 标准程序 staple product 主要产品 state prisoner 政治犯 state-listed price 国营牌价 steel production 钢铁生产 steep price 高价 step up production 逐步增加生产 stick to a principle 坚持原则，遵循原则 stop-over privileges 中途停留的特权 strawberry preserve 草莓酱 strict principle 严格的原则 strict procedure 严格的程序 strictly private 绝密的 strong praise 高度赞扬，大为赞扬 strong preference 强烈的偏爱 strong pride 十分自豪 strong probability 很大的可能性 strong troop presence 强大军力进驻 study problem 研究问题 subsidiary product 副产品 subsidize the print 资助报刊出版 substandard product 次品 supply the print with news 为报社提供消息 support president 支持总统／主席／校长／会长 surgical procedure 手术程序 suspect the presence of danger 怀疑有危险 suspend a privilege 中止特权 swallow pride 抑制自尊心 table of price 价格表 take one dollar off price 减价一美元 take precautions 采取预防措施 take pride in 以…自豪 take pride in ability 对能力感到自豪 take pride in children 为孩子感到自豪 take prisoner 抓俘虏 take prize 获奖 take sb. prisoner 俘虏某人 take sb. to prison 把某人下狱，把某人关进监牢 target practice 射击训练 teaching practice 教学实习 teaching profession 教学工作 technology-intensive product 技术密集型产品 teenage problem 青少年问题 test a product 检验产品 textile processes 纺织工艺 the Associated print 美联社 the cheapest price 最便宜的价钱 the first prize 一等奖 the grand prince 大公 the great prince 大公 the highest prize 最高奖赏 the Nobel Prize 诺贝尔奖金 the p prince Imperial 皇太子 the United Print 合众社 theatrical production 戏剧作品 theoretical problem 理论问题 Three Principles of People 三民主义 through the pressure of public opinion 通过舆论的压力 throw sb. in/into prison 把某人投入监狱 ticklish problem 棘手的问题 time press 时间紧迫 time press 时间紧迫 torchlight procession 火炬行列 touch upon problem 触及问题 tough problem 难题 traditional practice 传统做法 traditional product 传统的商品 traffic problem 交通问题 treat problem 对待问题 trial production 试行生产 try prisoner 审讯囚犯 turn problem over and over 反复思索问题 turn professional 转入专业队 TV production 电视片 ultimately prevail 最终占优势 unacceptable price 无法接受的价格 unbelievably powerful 强大得难以置信 undeniably pretty 不可否认地精致 under the pressure of 在…压力下 under the principle of 按…原则 undercut price 压低价格 undersupplied product 短线产品 undertake the preparation of 为…做准备 unexpectedly pretty 料想不到得精致 unfair practice 不公正的行为 uniform price 统一价格 union president 工会主席 unit price 单价 universal practice 普遍的做法，普遍情况 universal principle 普遍的原则 university press 大学附属印刷所 unsolved problem 悬而未决的问题 until present 到目前为止，至今 unusual problem 不寻常的问题 up to present 到目前为止，至今 upgrade and update products 使产品升级换代 uphold a principle 坚持原则，维护原则 upset price (美)(拍卖中的)开拍价格，最低价格 usual practice 通常的做法，常规，惯例 usual price 通常的价格 usual problem 老问题 usual procedure 通常的程序 vanity press 作者自费出版社 very probable 非常可能的 veterans' preference 对退伍军人的优待 vice president 副总统 violate a principle 违背原则，破坏原则 vital problem 重要的问题 voting procedure 选举程序 walk in a procession 在列队中前进 war preparation 备战 war production 军工生产 war-time practice 战时做法 wedding present 结婚礼物 wedding procession 婚礼的行列 weekly print 周刊 wide-spread practice 广为流传的做法 wild praise 任意的赞扬，不切实际的赞扬，狂热的颂扬 wild-life preserve 野生动物保护区 Win praise 赢得赞扬 win prize 获奖 wind up the procedure 加快过程 wine press (酿酒用的)葡萄压榨机 wise precaution 明智的预防措施 wisely practical 明智地注重实际 wisely practical 明智地注重实际 with great presence of mind 非常沉着 with practice 通过训练 withdraw a privilege 撤销特权 without practice 未曾操练 without prejudice 无偏见 without preliminaries 毫无准备地，骤然 without preparation 未做准备地，即席地 without price 无价(之宝) without principle 毫无原则 without profession 无职业 woman at her prime 风韵正佳的妇人 wonderful present 很好的礼品 work out problem 解题 worldwide problem 世界性问题 wound pride 伤害自尊心 wounded pride 受到伤害的自尊心 wounded prisoner 受伤的俘虏 write a preface 写序言 yellow press 黄色的报刊 yield a product 生产一种产品 yield to popular pressure 屈服于民众的压力 call on professor 拜访教授 a heart pure from evil 善良的心 a large number of fire protection 一系列的防火措施 a large section of the public 大部分的公众 a man with no property 无产者 a medicine with this property 具有这种特性的药 a piece of property 一项财产 a proof against 对…的反证 a proof for correction 须校对的校样 a proportion of the apples 一部分苹果 a quantity of 一定量的，一些，许多 a quarter after three 三点一刻 a quarter of a mile 四分之一英里 a quarter of an hour 一刻钟 a quarter past three 三点一刻 a quarter to ten 九点三刻 a small proportion of 极少量的… a store of provisions 大量食物 a storm of protest 一阵猛烈的抗议 a transaction without profit 无利的交易 abandon one's project 放弃计划 abandoned property 被放弃了的财产 abide by promise 遵守诺言 abnormal profit 超额利润 abnormal psychology 变态心理学 absolutely pure 绝对纯洁 abundant proof 大量的证据 accept a proposal 采纳建议 accept under protest 不情愿地接受 accomplish purpose 实现目的 according to promise 根据诺言 according to the provisions 根据条款 accumulate proof 积累证据 achieve purpose 达到目的 acquire pronunciation 学到发音 acquire sth. by purchase 买得某物 acquire the property of 获得…的特性 active protest 积极的抗议／反抗 actual profit 实际利润 address a protest 提出抗议 adequate protection 充分的保护 adjunct professor (美)副教授 adjusted proportion 调整后的比例 adopt sb's proposal 采纳某人的建议 advance progress 促进增长 advertising purpose 广告目的 afford protection 给予保护，提供保护 after-tax profit 税后利润 agree to sb's proposal 同意某人的建议 air pump 空气泵 allot a profit 分配利润 alter the proportions 改变比例 amazing progress 惊人的进步／进展 American professor 美国教授 amount of profit 利润额 ample proof 充分的证据 analyse the psychology of 分析…的心理 angry protest 愤怒的抗议 annual profit 每年利润 annual publication 年刊 answer purpose 符合目的，能解决问题 answer to the puzzle 谜的答案 anticipated profit 预期利润 antiviral protein 抗病毒蛋白质 appeal to the public 向公众呼吁 appear before the public 出现在公众面前 applied psychology 应用心理学 apply for protection 要求保护 approve a proposal 批准建议 arouse a protest 引起反抗／抗议 as a proof of 作为…的证据 as pleased as punch 非常快乐 as proud as peacock 非常骄傲，扬扬得意 as proud as punch 得意洋洋 as punctual as the clock 时间准确(的) ask for quarter 请求饶命 assistant professor 助理教授 associate professor 副教授 astonishing progress 惊人的进展 at close quarters 逼近，接近 at one push 一堆，一气，一下子 at push 危机之际，(在)紧急时，不得已时 at push for money 因缺钱而面临危机 attain large proportion 达到很大的比例 attire in purple 穿着紫袍 average profit 平均利润 average quality 一般质量 average rate of profit 平均利润率 avoid a quarrel 避免争吵 bad pronunciation 发音不好 bad purchase 买得贵 bad quality 恶劣的质量 ban a protest 禁止抗议 bar progress 妨碍发展 bare profit 微小的利润 barrier to progress 进步的阻碍 BBC pronunciation 英国广播公司的发音 be born to the purple 生于望族 be ill provided 供应差 be proved against sb. 证明对某人不利 be proved by another fact 由另一事实证明 be proved from another fact 由另一事实证明 be punished with death 处以死刑 be put inside for 因…而被关押 be qualify fied as 有…资格 be qualify fled as a doctor 获医生资格 be qualify fled as a teacher 有资格当教师 be qualify fled by an adjective 被形容词修饰 be qualify fled for the position 胜任这职务 be used for... purpose 用于…目的 be well provided 供应好 beat sb. to the punch 在被对手出拳击中前先击中对方 beautiful purse 好看的钱包 beauty queen 第一美女，选美得头奖者 become public 公开 become queen 成为女王 beg for protection 祈求保护 begin the publication 开始出版 behavioral psychology 行为心理学 benefit the public 使公众受益 best quality 最好的质量 betray promise 背叛诺言 beyond one's province 越权 beyond sb's purse 非某人所能买得起 bicycle pump 脚踏车打气筒 big profit 巨额利润 birth control program 节育计划 bitter quarrel 激烈的争吵 bleak prospect 荒凉的景色 block progress 阻碍进步 book profit 账面利润 books proper to this subject 专论此问题的书 boot up program 自举程序，引导程序 boxer of promise 有前途的拳击手 boy in promise 孩子有出息 break promise 违背诺言 breast pump 吸奶器 breathtaking progress 惊人的进步，巨大的发展 bright prospect 辉煌的前程 bright pupil 聪明的学生 brighten the prospect 照亮前程 brilliant prospect 辉煌的前程 brilliantly prominent 极其突出的 bring a profit to 给…带来好处 bring about progress 导致进步 bring about purpose 达到目的 broadcast program 播送节目 broadcasting program 广播节目 broken promise 违背了的诺言 build under this year's program 按今年年度计划建造 building program 建筑项目 burden of proof 举证责任 business project 商业计划 business purpose 营业目的 business quarters 商业区 buy a purse 买钱包 buy property 买下资产 buying public 消费阶层 cajole the public 哄骗公众 calculating punch 计算机穿孔 call-in program (美)电话点播节目 campaign promise 竞选时的诺言 campus queen 校花 cancel a purchase 取消订购之物 canned provisions 罐头食品 carry (out) purpose 实现目标，达到目的 carry out a project 实行计划 carry out promise 履行诺言 carry out/implement program 执行计划 cause a protest 引起抗议 cause a quarrel 引起争吵 cease the publication 停止出版 central purpose 中心目的 centrifugal pump 离心泵 certain quantity 若干数量 certain quarter 某一地区 certain quarter in the town 市镇里的某地区 charitable public 慈善界 cheek the quality 检查质量 chief purpose 重要目的 child psychology 儿童心理学 childishly proud of 幼稚地对…感到自豪 claim promise 履行诺言 clasp the purse 紧握钱包 clear proof 确凿的证据 clearly prove 清楚地证明 clinical psychology 临床心理学 close quarters 狭窄的寓所 closely pursue 紧紧追踪 coach pupils 指导学生 coastal provinces 沿海省份 college professor (美)大学教授 colossal project 宏大的计划 come to push 临到紧急关头，陷入绝境，陷入危机 comfortable quarters 实惠的住处 command a broad prospect 能看到广阔的景色 commendable quality 值得称赞的品质 commercial program 广告节目 commercial property 商业资产 commercial purpose 商业意图 common property 共有财产 common purse 公共资金 communal property 公有财产 community of property 财产共有 comparative psychology 比较心理学 complete protein 完全蛋白 compromise proposal 妥协性提议 computer program 计算机程序 conceal purpose 掩盖目的 conceive a project 草拟方案 conclude purchase of sth. 结束购买某物 conclusive proof 无可置疑的证据 conclusively prove 最后证明 concrete proposal 具体建议 conditional protection 有条件的保护 conductor's punch 剪票夹 confiscate property 没收财产 conjunctive pronoun 连接代词 consider a proposal 考虑建议 considerable progress 长足的进步，重大的进步 constricted pupils 收缩的瞳孔 construct puzzles 解难题 construction project 建筑方案 continue progress 继续进步 continued progress 不断的进步 conventionally proper 在习惯上是适当的 convincing proof 令人信服的证据 correct proof 校对 costly purchases 高价购买物 cram a purse full 装满钱包 crash program 应急计划 criminal psychology 犯罪心理学 crossword puzzle 填字游戏 cruel queen 残忍的女王 curative property 疗效特性 cut into the quarters 切成四等份 cut up the quarters 切成四等份 dark purple 深紫色 date of publication 出版日期 day-to-day progress 每日的进展 decline a proposal 谢绝建议 decorative purpose 装饰目的 definite proof 确凿的证据 definite purpose 明确的目的 delightful program 精彩的节目 deliver a punch 打出一拳 demand protection 要求保护 demand quality 要求质量 demonstrative pronoun 指示代词 de-pressing prospect 暗淡的前景 derive a profit 取得利润 develop the quality 发展品质 development program 发展规划 developmental psychology 发育期心理学 dilated pupils 放大的瞳孔 diligent pupil 勤奋的学生 diminish dangerous property 减轻危险性 dip into one's purse 乱花钱 direct proportion 正比 direct purpose 直接目的 discerning public 有辨别能力的公众 discover new provinces 发现新领域 dismiss a protest 拒绝接受抗议 dismiss pupils 开除学生 distant prospect 远景 distribute profits 分红 divide a profit 分利润 do sb. proud 满意极了 docile pupil 顺从的学生 documentary proof 文件证明 doggedly pursue 顽强地追，穷追不舍 double purpose 双重作用 double the quantity 使数量翻一番 draw a protest 引起抗议 draw forth a protest 引起抗议 draw out one's purse 拿出钱包 draw up a project 制订计划 draw up program 制订计划 drift without purpose (某人)毫无目的地到处飘泊 due proportion 适当的比例 earn a profit 获得利润 earnest promise 真诚的诺言 economic progress 经济发展 educate the public 教育民众 educational program 教育节目 educational psychology 教育心理学 efficient protection 有效的保护 eminently qualify 非常适合 employ psychology in 在…方面运用心理学 empty a purse 空钱包 empty promise 空洞的诺言 enact a provision 制定规章 encourage pupils 鼓励学生 encroach on the province 侵占领域 endorse a proposal 支持提议 energetically pursue 精力充沛地执行 English professor 英语教授 enjoy the prospect 赏景 enlighten the public 教育民众 enormous profit 巨额利润 enroll pupils 招收学生 enter a protest 提出抗议 entertain a proposal 考虑建议 entire program 全部节目 equal proportions 相等的比例 erratic pulse 不规则的脉搏 especially qualify 特别适合 essential quality 基本品质 every quarter of the globe 世界各地 evil purpose 罪恶目的 examine pupils 考核学生 excellent quality 优质 exceptionally progressive 特别进步的 excess profit 超额利润 exchange professors 互换教授 excite a protest 激起反抗／抗议 exclusive property 专有财产 expensive purse 很贵的钱包 experimental psychology 实验心理学 explain puzzles 解释难题 exploit the public 榨取民众 express a protest 表示抗议 express promise 确切的诺言 expressly provide 特别准备 extra profit 额外利润 face a protest from 面对来自…的抗议／反抗 facilitate progress 促进进步 faithless queen 无信誉的女王 fall in with sb's proposal 同意某人的建议 false promise 虚伪的诺言 family quarrel 家庭争吵 famous professor 著名的教授 fat profit 巨额利润 fat purse 富裕 favorable prospect 很有希望的前景 fear progress 害怕进步 feasible project 可行的计划 features of program 计划的特点 feeble protest 无力的抗议／反抗 feel sb's pulse 给某人诊脉，试探某人的意图 fierce protest 严厉的抗议／激烈的反抗 file a protest 提出抗议 fill a purse 装钱包 finance a project 资助计划 finance the publication 资助出版 financial program 财政计划 financial protection 财政保护 find a purse 找(到)钱包 find much of promise 发现很有希望 find quarters 找到住处 fine quality 优质 fire protection 防火 fit sb's purpose 适合某人的意图 fixed property 不动产 fixed purpose 固定的目的，坚定不移的宗旨 fool the public 愚弄民众 foolishly proud of 愚蠢地对…感到骄傲 for most purposes 在大多数情况下 for profit 为了赢利 for proof of this 为了证实这一点 for purpose 为…目的 foreign professor 外籍教授 formal protest 正式抗议 foster the psychology of 养成…的心理 frequent quarrel 经常争吵 fresh proof 新证据 from all quarters 来自各方 from every quarter 从四面八方 fulfill promise 遵守诺言 fulfill purpose 实现目的 full professor 正教授 fully qualify 完全合格 fumble in the purse 在钱包中摸索 furnish proof 提供证据 furnish protection 提供保护 furnish protein 提供蛋白质 futile protest 无用的抗议 gain a profit 获得利润 gain protection 得到保护 gain purpose 达到目的 galley proof 长条样 gasoline pump 汽油机 general provisions (条约等的)总则 general psychology 普通心理学 general public 一般公众 get a profit 获得利润 get protection 得到保护 gift purchase 购买礼品 give a punch 打出一拳 give promise 答应，作出诺言，保证 give promise for future 预示将来成功 give promise of 有…的希望 give promise to 向…许诺 give proof 提供证据 give protection 给予保护，提供保护 give quarter 饶恕，饶命 give sb. hard push 有力地推动某人 give up one's project 放弃计划 go back on promise 收回诺言，违背诺言 go purple (脸上)发青 good progress 大的进步，大的进展 good pronunciation 发音好 good pupil 好学生 good purchase 买得便宜 good purpose 好的用途，卓有成效 good quality 质量好 good quarrel 大的争吵 goods of quality 高级品 government property 政府财产 government protection 政府保护 government publication 政府出版物 grade-school pupils 小学生 graduate program 研究生课程 grant protection 给予保护 great British public 英国民众 great profit 巨额利润 great progress 长足的进步，重大的进步 great promise 很大的希望 great quantity 大量 gross profit 利润总额 group psychology 团体／群众心理 grow prosperous 日趋繁荣 hand pump 手压泵 hard-working pupil 学习努力的学生，勤奋的学生 have a good prospect 有好看的景色 have a quarrel 争吵 have progress 有进步 have proof 掌握证据 have property 拥有财产 have quality 质量好 heat pump 热泵 help progress of education 有利于教育的发展 hereditary property 世袭财产 hidden purpose 不可告人的目的 high protein 高蛋白 high purpose 崇高的目标 high quality 质量高 highly qualify 非常适合 high-school pupils 高中生 hinterland provinces 内陆省份 hire purchase 分期付款的购买 hold promise of 抱有…的希望 hold proof 掌握证据 hold some promise of success 有希望获得成功 honorable professor 名誉教授 honours program 学位课程 hopeless pupil 无培养前途的学生 host program 主持节目 housing project 建房计划 housing reform program 房改计划 human psychology 人类心理学 hydraulic pump 水压泵 ideal program 理想计划 immaculately pure 无瑕的纯洁 immense profit 巨额利润 impede progress 妨碍进展 impenetrable puzzle 费解的难题 implied promise 含蓄的诺言，默许 impracticable project 难以实现的计划 improve／increase quality 提高质量 in a puzzle about 对…迷惑不解 in great quantity 大量 in progress 在进展中 in proof of this statement 用以证明这个说法 in proper way 好好地 in proportion to 与…成比例，与…相称的 in public 公开地，当众 in quality 在质量上 in quantity 数量上 in quarrels 在争吵中 in quarters 在寓所里 in some quarter 在某个地区 in the proportion of three to one 以三比一的比例 in the province of 在…省，在…领域内 in the provinces 在地方，在乡下 incomplete protein 不完全蛋白 incontestable proof 无可争辩的证据 increase profit 增加利润 incredibly progressive 进步得难以置信 indefinite pronoun 不定代词 indisputable proof 无可争辩的证据 individual property 个人财产 ineffective protest 无效的抗议／反抗 inherit property 继承财产 initiate a project 提出计划 inland province 内地省份 inquisitive public 好奇的人们 insolvable puzzle 不能解决的难题 instruct pupils 教导学生 insure one's property 把财产保险 interrogative pronoun 疑问代词 introduce program 介绍计划 inverse proportion 反比 invite professor 邀请教授 irrefutable proof 无可辩驳的证据 irrefutable prove 无可辩驳地证明 irregular pulse 不规则的脉搏 irresponsible promise 不负责的诺言 irrigation project 灌溉工程 jigsaw puzzle 七巧板 joint property 合营／合资财产 junior high pupils 初中生 justifiably proud of 正当地以…为自豪 juvenile psychology 少年心理学 keep (to) promise 信守诺言 keep quality up 保持质优 kill a proposal 否决建议 kind protection 好意的保护 land a punch 打出一拳 landed property 地产 land-reclamation project 土地开垦计划 large proportion 很大的比例 large quantity 相当大的数量 lasting quality 性能耐久 late queen 先女王 launch a protest 提出抗议 lay up provisions 贮备食品 lead to a quarrel 导致争吵 leading publications 主要的出版物 lean purse 贫穷 lease property 出租房地产 least qualify 最没资格 leather purse 皮钱包 legitimate profit 合法利润 lending program 贷款计划 light purple 淡紫色 light purse 贫穷 limited purse 有限的资金 line one's purse 中饱私囊 list of publications 书(刊)目录 little progress 很小的进步，没有什么进展／进步 little purpose 少有成效 little quarrel 小争吵 live according to one's purse 量入为出 live on the profit of one business 靠企业利润生活 live program 现场直播的节目 living quarters 住处 load program 输入程序 loan professor 从外校借来的教授 lodge a protest 提出抗议 long purse 财富 long-range program 长期项目 long-running quarrel 长期不断的争吵 long-standing quarrel 长期不断的争吵 look for a purse 找钱包 lose a purse 丢失钱包 lose property 失去财产 love a queen 热爱女王 main purpose 主要目的 make (up) a purse 募捐 make a profit on the transaction 在这笔交易中获利 make a proposal 提出建议 make a proposal to sb. 向某人求婚 make a protest against 对…提出抗议 make a purchase 买件东西 make progress 取得进步／进展 make progress against current 逆流前进 make promise 作出诺言，保证 make promise of 许下…的诺言 make promise to 向…许诺 make proof of one's courage 证实某人的勇敢 make provision against 预防，防备 make provision for the future 为将来做准备 make punch 做潘趣酒 make push 奋斗 make sb. professor 使某人成为教授 make sb. queen 拥戴…为女王 make up a quarrel 言归于好 map out program 勾画计划 marked progress 显著的进步／进展 marry into the purple 嫁给皇族 material progress 长足的进步，重大的进步 mathematical proof 不容置疑的证据 maximize profits 尽量增加利润 maximum protection 最大限度的保护 mean for the publication 准备发表 meet purposes of 迎合…的意图 military purpose 军事目的 minimal protection 最低限度的保护 mislead the public 误导民众 miss purpose 达不到目的 mob psychology 暴民心理 monopolist profit 垄断利润 monthly profit 月收入 monthly publication 月刊 mortgage one's property 抵押财产 movable property 动产 movie queen 影后 much progress 很大的进步，巨大的进展 musical public 音乐爱好者 mutual protection 互相保护 native pronunciation 地方口音，乡音 native province 故乡 necessary purchases 购买必需品 need protection 需要保护 negative profit 亏损 net a profit to 3,000 获得净利三千 nice purse 漂亮的钱包 no purpose 毫无成效，毫无结果 noisy protest 喧闹的抗议游行 noisy quarrel 高声争吵 non-violent protest 非暴力抗议 normal pulse 正常的脉搏 note of protest 抗议照会 obtain a profit 获得利润 obtain promise 获得保证 of purpose 有计划地，故意 offer a proposal to sb. 向某人求婚 offer a very promising prospect 提供了很有希望的前途 offer program 提出纲领 offer proof 提供证据 offer protection 提供保护 offer sb. promise 向某人许诺 official protest 正式的抗议 official publication 官方出版物 on one's program 在某人的日程表上 on promise of secrecy 按照保守秘密的诺言 on proof 凭证据 on purchase of sth. 买某物时 on purpose 故意地，为了 on the quarter 每隔15分钟 one-two punch 两拳急速连续出击(先出左刺拳后立即用右拳猛击对方) open one's purse 解囊 operate a pump 操作泵 ordinary professor 正教授 organize a protest 组织抗议示威 out of proportion 比例失调 out of proportion to 与…不成比例的，与…不相称的 outside one's province 在某人职权以外，不是某人的本分 overlook proof 忽略证据 pack a punch 有力地出拳打击，有力地抨击 page proof 清样 passionate protest 激昂的抗议 pay profit to the state 向国家上缴利润 pedagogical psychology 教育心理学 periodical publication 期刊 person with great promise 有出息的人 personal pronoun 人称代词 personal property 动产 personal quality 个人品德 petrol pump 汽油机 physical property 物理特性 pick (up) a quarrel 找碴儿，寻衅 picturesque prospect 如画的景色 pilot program 试点项目 plump purse 鼓鼓的钱包 police protection 警方保护 political program 政治纲领 political purpose 政治目的 poor pronunciation 发音不好 poor pupil 学习差的学生 poor／low quality 质量差 poorly qualify 很不合格 popular queen 受臣民欢迎的女王 positive proof 确实的证据 possessive pronoun 物主代词 poverty program 济贫计划 practical purpose 实用目的 practise pronunciation 练习发音 praise a queen 颂扬女王 praise quality 赞赏质量 prepare a protest 准备抗议 present a proposal 提出建议 present proof 提供证据 present puzzles 提出难题 preserve due proportion 保持适当的比例 preserve quality 保持质量 primary purpose 根本目的 primary school pupils 小学生 prime a pump 起动水泵 private property 私人财产 produce huge quantity 大量生产 produce proof 提供证据 professor in law 法律教授 professor of chemistry 化学教授 professor of English 英语教授 profit by sb's advice 因某人的忠告而得益 profit by state-owned enterprises 国营企业利润 profit enormously 获巨额利润 profit for the term 本期利润 profit from business 商业利润 profit from sales of products 产品销售利润 profit from the sale of 因卖…而获利 profit from trading in securities and property 买卖证券及财物收益 profit greatly 获巨额利润 profit in business 商业利润 profit of a commercial enterprise 商业企业的利润 profit of labour 劳动收益 profit of trade 营业利润 profit on capital 资本利润 profit on disposal of property 财产处理收益 profit on fixed assets 出售固定资产收益 profit on other operations 其他业务利润 profit over cost 扣除成本后的利润 profit to the seller 卖方利润 program for reception 招待会的顺序表 program in …的课程 program in linguistics 语言学课程 program of sightseeing 游览日程表 program of teaching 教学计划 program to reduce crime 打击罪犯活动的运动 progress at a snail's pace 缓慢地前进 progress chart 进度表 progress fast 飞快地前进 progress in 在…方面的进步 progress in 在…方面取得进步 progress in one's studies 学习上有进步 progress of civilization 文明的进步 progress of education 教育的发展 progress of knowledge 知识的增长 progress of mankind 人类的进步 progress of the world 世界的进步 progress rapidly 飞快地前进 progress report 进度报告 progress step by step 一步一步地前进 progress swiftly 飞快地前进 progress to its climax 发展到高潮 progress towards 朝着…的进展 progress towards peace 朝着和平前进 progressive cancer 恶性肿瘤 progressive person 有进取心的人 prohibit boys from smoking 禁止儿童吸烟 prohibit from 禁止… prohibit sb. from going out 禁止某人外出 prohibit strictly 严格禁止，绝对禁止 prohibit totally 完全禁止 project for building a bridge 造桥的方案 project materialize 计划实现 project miscarry 计划流产 prominent among 在…中很突出 prominent in 在…中很突出 prominent in science 在科学界中很突出 prominent paunch 罗汉肚 prominent position 显要的位置 prominent teeth 暴牙，虎牙 promise faithfully 忠诚地允诺 promise for good crops 有希望获得好收成 promise of help 允予援助 promise of secrecy 保守秘密的诺言 promise on sb's honour 以名誉保证 promise oneself sth. 指望获得某物，决心弄到某物 promise students a day's holiday 答应放学生一天假 promising prospect 很有希望的前途 promising pupil 有希望的学生，有发展前途的学生 promote a new company 筹建新公司 promote a pupil into the second year class 使学生跳到二年级 promote a quarrel 引起争端 promote economic and cultural exchanges 促进经济文化交流 promote physical culture 发展体育运动 promote regional economic cooperation 推动区域经济合作 promote sb. from a clerk to a manager 把某人从职员提升为经理 promote socialist democracy 发扬社会主义民主 promote the development of 促进…的发展 promote world peace 促进世界和平 prompt at 在…方面迅速的 prompt in 在…方面迅速的 prompt in fulfilling one's obligations 履行义务迅速 prompt in responding to 立即响应 pronounce after 跟…发音 pronounce against 对…表明反对 pronounce clearly 发音清晰 pronounce correctly 正确发音 pronounce each word correctly 正确读出每个单词 pronounce for 表明赞成 pronounce lips 嘴唇发音 pronounce on this matter 对此事发表意见 pronounce on／upon 对…表态 pronounce sb. out of danger 宣告…脱险 pronounce sentence of death 宣判死刑 pronounce sth. with accent on second syllable 以第二个音节为重音读出来 pronounce through nose 通过鼻子发音 proper for 适合…的 proper for occasion 适于这个场合，合时宜 proper proportion 适当的比例 proper province 本分 proper time 适当的时候 proper to 专属的，专为…的，独特的 properly qualify 完全合格 property in money 现金资产 property of the state 国有财产 property of the verb 动词的特性 proportional to 与…成比例的 proportional to the input 与输入成比例 proposal fall through 计划化为泡影 proposal for 有关…的提议 proposal for peace 和平建议 proposal of marriage to sb. 向某人求婚 proposal to reduce taxes 减税的建议 propose conditionally 有条件地推荐 propose early 尽早地提议 propose originally 原先提议 propose sb. as chairman 提议某人为主席 propose sb. for membership 提议接纳某人成为会员 propose to a woman 向一妇女求婚 prosperous wind 顺风 protect against 保护…免遭… protect against attack 保护…免受袭击 protect country 保护国家 protect effectively 有效地保护 protect from 保护…免遭… protect sb. from danger 保护某人免遭危险 protect with shield 用盾保护… protection against 防止… protection against pollution 防止污染 protection against the strong light 防止强光 protection against the sun 遮蔽阳光的设置 protection against weather 防止天气之害 protection against wind 防风 protection at halts 驻军警戒 protection for the head 保护头部 protection from 防止… protection from the wind 避风设置 protection from wind and weather 用来避风雨 protection of the government 政府的保护 protection of the state 国家的保护 protection of the weak 保护弱者 protection on the move 行军警戒 protective clothing 防毒衣 protective colour 保护色 protective device 保护装置 protective foods 保健食品 protective instinct 保护本能 protective of 对…有保护的 protective tariff 保护关税 protective towards 对…有保护的 protective towards one's children 对自己的孩子的袒护 protective trade 保护贸易 protest about 抗议，反对… protest about the war 反对战争 protest against 抗议，反对… protest against 反对…的抗议示威 protest against racial discrimination 反对种族歧视 protest against the verdict 对这个裁决的抗议 protest against the war 反对战争 protest at 抗议，反对… protest bitterly 强烈地抗议 protest for nonpayment 拒付说明 protest formally 正式抗议 protest indignantly 气愤地抗议 protest meeting 抗议集会 protest oneself innocence 申明自己无罪 protest rally 抗议集会 protest strongly 强烈反对 protest to the mayor 向市长抗议 protest to the referee 向裁判抗议 protest vigorously 强烈反对 proud about 因…而骄傲 proud of 对…感到光荣，以…自豪，夸耀 proud of children 为孩子们而自豪 proud of sb's friendship 因某人的友谊而自豪 prove of great value 证明很有价值 prove of no use 证明无用 prove out in laboratory tests 在试验过程中证明效果良好 prove sb. capable 证明某人能干 prove sb. wrong 证明某人错了 prove this to sb. 向某人证明这一点 prove to his advantage 证明对他有利 prove true friend 表现得很够朋友 provide against unemployment 防备失业 provide blankets 提供毯子 provide for 抚养…，为…提供…，为…准备 provide for children 供养孩子 provide for family 养家 provide money 提供金钱 provide proof 提供证据 provide protection 提供保护 provide protein 提供蛋白质 provide quarters 提供住处 provide sb. with money 为某人提供钱款 provide with 提供…给… province of chemistry 化学领域 province of inquiry 研究领域 province of the police 警察的权限 provision of the contract 合同的条款 provisions fall short 粮食不够了 psychology of luck 侥幸的心理 psychology of the masses 群众的心理 public debt 国债 public enemy 公敌 public house 客栈 public nuisance 公害 public opinion 公论 public opinion poll 民意测验 public property 公共财产 public protest 公众抗议活动 public relations 公共关系 public school 公立学校 public servant 公务员，公仆 public service 公共服务 public speaking 演讲 public spirit 为公众服务之精神 public utility 公共设施 public works 公共建设，公共工程 publication by subscription 预约出版 publication of the result 公布结果 publications on religion 有关宗教的刊物 publish anonymously 匿名发表 publish at irregular intervals 不定期出版 publish compulsorily 强制发表 publish from the office 由机关出版 publish in English 用英语出版 publish in two parts 分上下册出版 publish posthumously 死后发表 publish to the world 公诸于世 publish under one's real name 用真名发表 pull around (病后)恢复 pull at handle 使劲拉着把手 pull at wire 拉钢索 pull away from 把某物从…拉开 pull back foot 把脚缩回 pull down tree 拉倒一棵树 pull for 努力达到，为…鼓劲 pull for football team 为足球队打气 pull for goal 努力达到目标 pull gun on sb. 拔枪对准某人 pull hard 用力拉 pull in with 跟…一致行动 pull in/in pull to station (火车)开进站台了 pull into 驶入 pull into ball (身体)倦缩成一团 pull off 驶离 pull off coat 脱下上衣 pull off road 驶离马路 pull on 用力拉… pull on coat 穿上上衣 pull on rope 拉绳子 pull one's punches 故意不用力打，故意不猛烈攻击或批评 pull oneself together 振作起来 pull out of 把…从…拉出来，驶出 pull out of dive 潜水时从水中浮起 pull out tooth 拔出一只牙 pull over 把车(船)开过来 pull sb. by hand 拉某人的手 pull together 同心协力 pull up car 停汽车 pull up to 追上，赶上 pull up with 追上，赶上 pull wool over eyes 欺骗 pulse amplitude 脉冲幅度 pulse radar 脉冲雷达 pump air into tire 把气打入轮胎 pump into 把…吸入，把…倾注入 pump investments into a company 为公司加入投资 pump out of 把…从…中吸出 pump out secrets 发掘秘闻 pump up a tire 给轮胎打气 pump up water from a well 从井中抽水 pump water from a well 把井水抽干 pump water out of the tank 把容器的水抽出来 punch card 给卡片穿孔 punch in 对准…的一拳 punch in 用打卡钟在报到卡片上记载上班钟点 punch in 猛击(某部位) punch in the face 对准脸上一拳 punch on 对准…的一拳 punch on 猛击(某部位) punch on the nose 打在鼻子上的一拳 punch operator 穿孔员 punch out 用打卡钟在报到卡片上记载下班钟点 punch sb. in the face 对准某人的脸猛击一拳 punch sb. in the jaw 对着某人下巴猛击一拳 punch sb. on the jaw 对着某人的下巴猛击一拳 punch ticket 给票穿孔 punch to 对准…的一拳 punctual for 对…准时的 punctual for appointment 对约会很守时 punctual for class 准时上课 punctual in 在…方面不误期的 punctual in paying one's rent 准时付租金 punctual to the minute 准时，一分不差 punish cruelly 无情地惩罚，残酷地惩罚 punish for 因…而惩办 punish harshly 严惩 punish justly 正当的处罚 punish lightly 轻微的惩罚 punish mildly 轻微的惩罚 punish pupils 惩罚学生 punish sb. by／with fine 处予某人罚金，罚某人的款 punish sb. for carelessness 因粗心而予以处罚 punish severely 严惩 punish summarily 立即惩处 pupil of eye 瞳孔，掌上明珠 pupil to …的弟子 purchase a bike 买一辆脚踏车 purchase at ten yuan 花十元钱购得 purchase for 花(多少钱)买 purchase freedom with blood 用血换取自由 purchase from 从…处购得 purchase judiciously 审慎地购买 purchase of immovables 购买不动产 purchase peace by concessions 通过让步换取和平 purchase shrewdly 精明地购买 purchase the house 买房 pure and simple 单纯的，纯粹的，十足的 pure from 没有…的 pure in heart 心灵纯洁 pure invention 纯属捏造 pure nonsense 十足的胡说八道 pure of 没有…的 pure of evil 毫无杂念 pure of heart 心灵纯洁 pure science 理论科学 purple with 因…而脸色发青的 purple with rage 气得脸色发青的 purpose of art 艺术的目的 purpose of inviting sb. to dinner 请…吃饭的目的 purpose of this article 本文的目的 pursue a plan 执行计划 pursue a policy 遵循政策 pursue after 追击 pursue knowledge 寻求知识 pursue one's ends 达到目的 pursue one's hobby 从事业余活动 pursue one's studies 进行学习 pursue the enemy 追踪敌人 pursue the path 沿着道路前进 push across 解释清楚，说明 push against 推 push against door 推门 push against fence 推篱笆 push ahead with work 推进工作 push along 继续前进 push around 向…作威作福 push aside 推开 push at doorbell 拉门铃 push away 推开 push back 推迟 push by crowd 从人群中间挤过去 push down 推倒某物 push for 争取，一再强烈要求 push for better working conditions 争取改善工作条件 push for reform 力主改革 push forward 继续前进 push in 把…推入，把…塞入 push into 使推入，奋力挤进… push off 离开，动身，出发 push off in boat 乘小船离岸 push on 继续往前走，进行 push on handle 按动把手 push on to 推进到 push oneself ahead 努力向前 push out 推出，发出(芽) push out of way 挤出来 push over 推倒 push sb. for payment 催某人付款 push sb. out of room 把某人推出室外 push sb. to wall 把某人逼至绝境 push through 挤过… push through crowd 挤过人群 push through reform 完成这个改革 push to last extremity 推向极端 push to/toward 逼到，向…移动 push up 推进 push up against 向…用力推 push up against door 用力推门 push way in 挤进 push with all might 全力推进 put about 改变方向 put affairs in order 把自己的事情安排好 put arm on 向…要钱 put at 估计为，规定为 put away 把…收起来，储存…备用，处理掉 put before 把…放在…之前，颠倒 put books on table 把书放在桌上 put by 把…放在旁边，搁在一边，储存…备用 put car into garage 将汽车开进车库 put criminal in prison 把犯罪分子关进监狱 put down a protest 镇压示威 put down to 归咎于，说成是由…造成的 put end to 结束，终止，消灭 put faith in sb. 信任某人 put forth 提出，放出，使出，长出，出版 put forth a proposal 提出建议 put forward a proposal 提出建议 put in 使投入… put in 把…放进，任命，使任职 put in enough manpower 投入足够的人力 put in order 按…次序排列 put in sb's place 放到…的处境 put in shape 使康复 put inside 把…送进监狱 put into 把…放进，使投入… put money in/into circulation 使货币投入流通 put money on horse 把钱押在某一匹马上 put more punch into 加强 put name on list 在名单上写上某人的名字 put new equipment into service 将新设备投入使用 put off the purchase 推迟购买 put on 把…放…上，在…上写上，标上 put on program 上演节目 put one through pace 试验某人的能力 put out 熄灭，放出，长出，激怒，生产，出版 put out fire 把火灭掉 put out for 要求 put out of 去掉，发(芽)，使失去，赶出 put out of head 忘记，忘掉 put over 推迟，延期 put over 放在…之上 put plan into operation 实施某计划 put question by 把此问题搁置起来 put question to 给…提出一个问题 put question to vote 将某一问题提交表决 put sb. about 使某人烦恼 put sb. in mind of 使某人想起 put sb. on his feet 使站稳，使站住 put sb. to shame 羞辱某人 put sb. under arrest 逮捕某人 put sb. up for night 给某人安张床过一夜 put some money away 存点钱 put stamp on letter 把邮票贴在信封上 put sth. into a purse 把…放入钱包 put stop to 停止 put theory into practice 把理论付诸实践 put through 完成，(用电话)接通 put through 使穿过，使经受 put to 给…谱曲，把…放在… put together 把…放在一起，配衬，汇合，编纂，合计 put under 把…放在…下面 put up 举起，挂起，打开，进行，提供，建造，上演，揭示，储藏 put up at 投宿 put up for 提名，推荐，拿出…作…用 put up to 通知，警告 put up with 忍受，容忍，不斤斤计较 put weight at 估计重量为 put wood into stove 把木柴放入炉中 put words into mouth 通过某人之口说出 puzzle about 为…大伤脑筋，对…瞑思苦想 puzzle in words 字谜 puzzle one's brain about a problem 绞尽脑汁以求解决某一问题 puzzle one's brain upon a problem 绞尽脑汁以求解决某一问题 puzzle out a truth 研究出真理 puzzle out an answer 猜出答案 puzzle over 为…大伤脑筋，对…瞑思苦想 puzzle over the matter 对那事绞尽脑汁 puzzle over the question 对此问题迷惑不解 puzzle sb. with a question 使某人对某问题无以对答 puzzle through 摸索着通过 puzzle to 对…来说困惑不解 puzzle to the police 令警方困惑不解 qualify for (使)有…资格，使胜任 qualify oneself for the post 使自己有条件担任此职 qualify sb. for the job 使某人适合干这工作 qualify students useful talents 把学生培养成为有用的人才 quality decline 质量下降 quality matter more 质量更要紧 quality of courage 勇敢的素质 quality of the working people 劳动人民的品质 quantity of electricity 电量 quantity of heat 热量 quarrel about a matter 就某事而发生的争吵 quarrel among themselves 自相争吵 quarrel between father and son 父子间的争吵 quarrel break out 爆发争吵 quarrel over a matter 就某事而发生的争吵 quarrel over money 为钱争吵 quarrel violently 猛烈地争吵 quarrel with people 和人吵架 quarrel with sb. over sth. 为某事与某人争吵 quarrel with the students 跟学生们吵 quarter of the moon 弦月 queen mother 皇太后 queen of England 英国女王 queen of hearts 美人 queen rule over 女王统治 quell a protest 镇压示威 question pupils 提问学生 quicken sb's pulse 使某人脉搏跳动加快 rabbit punch 打在颈后部的一拳 radio program 广播节目 raise a protest 提出抗议／异议 raise a quarrel 寻衅 rapid progress 迅速的进步／进展 rapid pulse 脉搏快 reach large proportion 达到很大的比例 read proof 校对 reading public 广大读者 ready-money purchase 现金购买 real property 不动产 real purpose 真正目的，真实的意图 realize purpose 实现目的 realized profit 实得利润 reap a profit 获得利润 receive program 接收节目 receive protection 接受保护，受到保护 receive quarter 得到宽恕，被免一死 reciprocal pronoun 相互代词 reclaim property 要求收回财产 recover one's purse 找到丢失的钱包 recover property 追回财产 recreation program 娱乐活动 reference purpose 参考目的 reflexive pronoun 反身代词 reform proposal 进行改革的建议 register a protest 提出抗议 regular pulse 脉搏稳定 reject a proposal 拒绝建议 reject a protest 拒绝接受抗议 relative pronoun 关系代词 relentlessly pursue 毫不留情地追 relief program 救济方案 religious purpose 宗教的目的 rent property 租用房地产 report progress 报告进展 reproduction proof 再版校样 require protection 需要保护 research professor 研究教授 resign in protest 辞职以示抗议 resolutely pursue 坚定地寻求少 respect professor 尊敬教授 respectable profit 相当多的利润 respected professor 受尊敬的教授 return one's purchase 退回所购之物 review progress 回顾进展 revise proof 校对 roll with a punch (因受了一拳而)左右摇晃 rum punch 用朗姆(甜)酒做成的饮料 run out of provisions 用光食品 run program 执行程序 sacred promise 神圣的诺言 safety program 安全方案 scientific progress 科学发展 scientific purpose 科学的目的 sealed proposals 封闭的提议 seasonal purchases 季节性购买 secondary school pupils 中学生 second-class quality 二等质量 secure profit 获取利润 secure promise 获得保证 seek a quarrel with sb. 向某人寻衅 seek protection 寻求保护 seize property 没收财产 selfish purpose 自私的目的 sell at a considerable profit 以相当的利润出售 sell property 出售财产 serve a queen 为女王效劳 serve purpose 起作用，符合目的，能解决问题 serve the public 为大众服务 set back program 推迟计划 settle a quarrel 解决争端 severe quarrel 激烈的争吵 share a profit with sb. 与某人分享利润 share quarters with sb. 和某人住在一起 sharp quarrel 激烈的争吵 shopping quarters 商业区 short-range program 短期项目 show promise 有希望 show promise as pianist 有希望成为钢琴家 show quarter 表示宽恕 shut out the prospect in that direction 挡住那个方向的景色 significant progress 意义重大的进步 silent protest 无言的抗议 similar in purpose 目的相似 simple protein 单蛋白 slow progress 进展缓慢 slum quarters 贫民区 small quantity 小量 smooth progress 进展顺利 snatch a purse 抢钱包 social progress 社会进步 social psychology 社会心理学 socially prominent 社交上有名的，社会上有名气的 socially proper 在社交方面是合适的 soften one's punches 故意不用力打，故意不猛烈攻击或批评 software program 软件程序 sole purpose 唯一的目的 Solemn promise 庄严的诺言 solid punch 结实的一拳 solve puzzles 解难题 some purpose 相当成功 space program 空间计划 spark (off) a protest 引起抗议 speak in public 公开演讲 special province 特权 speed up progress 加速进步 spelling pronunciation 按照拼法的发音，拼音 spike the punch 用烈酒搀入潘趣酒 stage a protest 组织抗议示威 stand to promise 守约 start a quarrel 开始争吵 start the publication 开始出版 steady progress 稳定的进步／进展，稳步前进 steady pulse 脉搏稳定 steal a purse 偷钱包 steam pump 蒸汽泵 stimulate progress 激励进步 stir sb's pulses 使某人兴奋 stir up a quarrel 挑起一场争吵 stolen property 被窃的财产 stomach pump 洗胃器 strong protest 强烈抗议，强烈反抗 strong pulse 脉搏跳动有力 strong queen 有权势的女王 strongly-worded protest 措词强硬的抗议 stuff a purse full 装满钱包 suction pump 空吸泵，抽水机 sudden push 突然一推 suit sb's purpose 适合某人的意图 suitable for purpose of 适合…的目的(用途) suitable quarters 适当的住处 summer quarters 夏季住房 sump pump 水仓泵 Sunday punch 最后的一击，致命的一击 supplementary provisions 补充条款 supply proof 提供证据 support a proposal 支持提议 suppress the publication 禁止出版 suspend the publication 停止出版 synthetic protein 合成蛋白质 take pupils 招收学生，收徒弟 take sb. as pupil 收…为徒弟 take sb's pulse 测脉搏，诊脉 take up a quarrel 参加争吵 take up one's quarters 住下 talented professor 有天才的教授 tangible proof 明确的证据 tangible property 有形财产 teach pupils 教学生 teaching program 教学计划 technological progress 科技发展 television program 电视节目 temporary purpose 临时的目的 tentative proposals 试验性提议 terminate program 逐步完成项目 test sb's quality 考验某人的品质 the power of the purse 金钱的力量 the project of a new railway (建)新铁路的方案 the proof of 关于…的证据 the proportion of births to deaths 出生与死亡的比例 the Province of Quebec (加拿大)魁北克省 the Province of Sichuan 四川省 the public purse 国库 theatergoing public 经常看舞台剧的观众 think proper 认为合适 this purpose 在这一意义上 through verbal promise 通过口头保证 throw a punch 打出一拳 throw up one's project 放弃计划 tinned provisions 罐头食品 to one's profit 为了个人的利益 toast a queen 为女王干杯 today's program 今天的节目 top pupil 学习最好的学生，尖子学生 total protection 全面的保护 total protein 全蛋白 tour the provinces 周游各省 training program 培训课程 transfer one's purchase 转让所购之物 transfer property 转移财产 traveling public 广大旅客 travelling program 旅行计划 tremendous quarrel 激烈的争吵 trigger protest 引起抗议 turn purple (脸上)发青 turndown sb's proposal 拒绝某人的建议 TV program 电视节目 ultimate proof 最后的证据 unbelievably progressive 进步得难以置信 unconditional protection 无条件的保护 undeniable proof 无可否认的证据 under promise 立誓 under protest 一面抗议，一面…，不情愿地 under sb's protection 在某人的保护之下 under the protection of 在…的保护下，受…的保护，托…照顾 under the protection of the government 在政府的保护下 under this project 根据本计划／方案 undergraduate program 本科课程 understand sb's psychology 理解某人的心理 undertake a project 着手制订计划 undo puzzles 解难题 unexplained puzzle 不解之迷 university professor (美)大学教授 unknown quantity 未知量，难以预测的人或事 unquestionable proof 不容置疑的证据 unsolved puzzle 未曾解决的难题 unsteady pulse 脉搏不稳定 unusually prominent 异常杰出的 useful purpose 有益的作用 usual quality 一般性能 utterly puzzle 使完全迷惑不解 varying proportions 各种比例 verbal promise 口头保证 very prominent 很有名气的 vigorous protest 强烈抗议，有力的反抗 vigorous push 有力的推进 violate promise 违背诺言 violates provision 违反条款 violent quarrel 激烈的争吵 visit professor 拜访教授 visiting professor 客座教授 voice a protest 表示抗议 watch program 看节目 water-conservation project 水利防护工程 weak pulse 脉搏很弱 weak queen 软弱的女王 wealthy quarters 富人居住区 wear the purple 穿帝王紫袍 weekly publication 周刊 welcome professor 欢迎教授 well qualify 极有资格 well-filled purse 装得满满的钱夹 win one's public 赢得听众／读者 winter quarters 冬季住房 with progress of 随着…的进步／发展 with purpose of 以…为目的 with purse and person 全力以付 withdraw a proposal 收回提议 withdraw promise 取消诺言，收回许诺 within one's province 在某人职权以内，是某人的本分 without proof 缺乏证据 without protest 不加反抗／反对地 word processing program 文字处理程序 work a pump 使泵启动，操作抽水机 working-class quarters 工人住宅区 work-study program (美)(学校的)工读制(课程) worth the publications (书)值得出版，(文章)值得发表 write program 编写程序 written promise 书面保证 written protest 书面抗议 year's program 年度计划 yield a profit to 3,000 获得净利三千 youth full of promise 有希望的青年 zealous pupil 热心的学生 question come up 提出问题 a bundle of rags 一堆破旧的衣服 a mile race 一英里赛跑 a nest of rabbits 一群兔子 a range of buildings 一排楼房 a ray of 一束…，一道…，一线 a ray of hope 一线希望 a ray of light 一道亮光 above question 上述问题 above reason 上述理由 above sb. in rank 地位高于某人 abruptly quit 突然退出 absolutely quiet 绝对安静 abundant reason 充分的理由 academic ranks 学衔 academic record 学业成绩 acceleration race 汽车短程加速赛 accept reality 承认现实 accident rate 事故率 acid rain 酸雨 acknowledge receipt of 收到… act on a recommendation 听从劝告 action radius 活动半径 actually realize 真正认识到 address a question 提出问题 admit (of) no question 不容置疑 advertising rate 广告费 against reason 背理 air surveillance radar 对空监视雷达 all ranks and classes 各阶级 all the colour of the rainbow 各种颜色 almost ready 快准备好了 along the railroad 沿铁路 altitude record 最高记录 amend a record 刷新记录 amuse the reader 逗乐读者 analyze reasons 分析原因 annual rate 年利率 answer the question 回答这个问题 apparent reason 明显的理由 apply the receiver to one's ear 把听筒放在耳边 arms race 军备竞赛 army ranks 军衔 as quick as lightning 疾如闪电 as quick as thought 一眨眼工夫，霎时 as recognition of 为酬答…而 ask a question 问个问题 ask for a quotation 要求报价 ask sb. a question 问某人一个问题 assemble a radio 装一台收音机 assign reasons 指出理由 assigned readings 指定的阅读作业 at a certain rate 以某个比率 at a high interest rate 以高利率 at a range of 在…射程 at a ration of／to 按…的比率 at a reading 在宣读会上 at all rates 无论如何 at an easy rate 非常容易地 at any rate 无论如何 at question 可以争论的 at quiet 平静 at railway speed 迅速地 at the first reading 初读时 at the rail 在扶手处，在铁路上 attendance rate 出勤率 attendance record 出席记录 automatic railway 全自动化铁路 automobile race 汽车赛 average rate 平均率 bank rate 贴现率 bargain rate 讨价还价的价格 basic question 根本问题 be burned beyond recognition 被烧得认不出的 be caught in rain 被雨淋 be favourably received 很受欢迎 be generally received 普遍接受 be rewarded in recognition of one's services 因功受奖 be well received 很受欢迎 be widely received 广泛承认 bear reason 听从道理，服理 beat a record 打破记录 become a reality 成为现实 beg the question 回避问题 begin a race 开始竞赛／竞争 below sb. in rank 地位低于某人 beside the question 离题 better a record 刷新记录 beyond (all) question 毫无疑问，当然 beyond range 在射程外 beyond recall 记不起来，不能挽回的 beyond recognition 认不出的 beyond recovery 无法恢复／弥补 beyond sb's reach 非某人力所能及 birth rate 出生率 black market quotation 黑市行情 black race 黑种人 black rat 黑鼠 boat race 划船比赛 bomb rack 炮弹壳 brave the rain 冒雨 break a record 打破记录 break ranks 走出队伍，掉队，解散队伍 bright red 鲜红 bring forth a question 提出问题 bring out a question 提出问题 bring to reason 恢复理智 bring up a question 提出问题 bring up the rear 落后 broad gauge railway 宽轨铁路 broadcast by the radio 电台播音，无线电广播 broadcast over the radio 电台播音，无线电广播 brown rat 褐鼠 build a railroad 修筑铁路 build a railway 修筑铁路 buy a radio 买收音机 by no rate 绝对没有 by radar 用雷达 by radio 靠无线电，用无线电 by rail 乘火车，由铁路 by railway 乘火车 by rank 以地位 by reason of 由于…的原因，因为，为了 by reason of good planning 因为安排得好 cabinet rank 内阁部长级 calm reception 处之泰然 cancel the match on account of rain 因下雨取消比赛 car race 汽车赛 careful reading 仔细阅读 carry out a recommendation 执行某一建议 cash railway 货款传送线 catch a rat 捕鼠 cathode rays 阴极射线 cause reaction 引起反应 change a rate 改变比率／速度／价格 chase the rainbow 追逐不可能实现的梦想 chew the rag 闲谈 cite a reason 引证理由 civil question 有礼貌的问题 class ranks 阶级队伍 clean record 清白的履历 clear up a question 澄清疑点 clock radio 时钟收音机 close a record 封闭档案，终止一个记录 close ranks 使队伍靠扰，紧密团结 clothes rack 衣架 clothes wet with rain 被雨水淋湿的衣服 cog railway 爬坡火车的齿轨铁路 cold reception 冷遇 come into question 被讨论，变得有实际重要性 come up the ranks 行伍出身 communicate by radio 靠无线电联络 compare the rate of sth. 比较某物的比率／速度／费用 compete in a race 参加赛跑 complete recall 完整的记忆 complete recovery 痊愈 completely recover 完全痊愈 completion rate 竣工率 complicated question 疑难问题，复杂的问题 compression ration (汽车)压缩比 concentrate rays of light 聚光 conduct a railway 经营铁路 congressional race 国会竞选 consider the question 考虑问题 console radio 落地式收音机 constant rain 连绵不断的雨 construct a railroad 修筑铁路 construct a railway 铺设铁路，建筑铁路 control the rate of 控制…的比率／速度 conversion rate 兑换率 convincing reason 令人信服的理由 cook up reasons 编造理由 cool reception 冷遇 copiously quote 广征博引 cosmic radiation 宇宙辐射 cosmic rays 宇宙射线 create a record 创造记录 crime rate 犯罪率 criminal record (罪犯的)前科 cruising radius 巡航距离 current quotation 目前的报价 current rate 现行比率，当时的比率 cut a rate 降低比率／速率／费用 cut a record 打破记录，录制唱片 daily market quotation 每日市场行情 daily rate 每天的快慢差率 dark red 深红 death rate 死亡率 death ray 死光 decide the question 解决问题 decrease the rate of 降低…的比率／速率／费用 definitely quit 断然离开 deny reality 否认现实 destroy a record 打破记录 detailed record 详细的记录 difficult question 难题 diffuse rays 扩散光线 diplomatic recognition 外交上的承认 direct a question 发问 direct a railway 指挥铁路，经营铁路 direct question 直接疑问句 direct quotation 直接引语 direct ration 正比 directly quote 直接引用 dirty rat 卑鄙的人 discount rate 折扣率 discuss a question 讨论问题 disputed question 有争论的问题 distinguished record 杰出的成绩 disturb the quiet 打扰宁静 disturb the quiet 打破寂静 divorce from reality 脱离实际 divorce rate 离婚率 do some reading 读点书 dog race 赛狗 domestic quiet 家庭的安宁 dose race 不相上下的比赛 double line of rails 复线铁路 double-track railroad 双轨铁路 drag race 汽车短程加速赛 dramatic reading 戏剧朗读 dress in rags 衣着褴褛 drive a race 参加赛车比赛 drops of rain 雨点 dull reading 读起来枯燥 early-warning radar 预警雷达 earn a rank 赢得地位 easy question 容易的问题 economic question 经济问题 economic recovery 经济复苏 effect a slow recovery 慢慢复原 electric railway 电气化铁路 electrified railway 电气化铁路 electrify a railway 使铁路电气化 elevated railroad 高架铁路 elevated railway 高架铁路 emit radiation 射出辐射线 emit rays 射出光线，发光 employment rate 就业率 English by radio 广播英语 enjoy quiet 享受安静的乐趣 enjoy the quiet 享受安静的乐趣 enlarge the range 扩大范围 enter into a race 参加比赛 equal a record 平一项记录 escape reality 逃避现实 essay question 问答题 establish a record 创立纪录 even race 势均力敌的比赛 events recorded in history 载入史册的大事 every reason 充足的理由 evoke reaction 引起反应 examination question 考试题 excellent record 优秀成绩记载 exchange rate 兑换率 expect rain 盼望雨水 expensive radio 贵重的收音机 explain a reason 说明理由 explosive question 爆炸性事件 export rate 出口率 expose sth. to radiation 使某物暴露于辐射中 expose sth. to rays 暴露于…光之下 extend a railway 延长铁路 extend the range 扩大范围 extensive reading 泛读 extensively quote 广征博引 exterminate rats 灭鼠 eye can reach 眼力能及 eyes red with weeping 哭肿的眼睛 face reality 面对现实 face red with anger 气红的脸 face red with shame 羞红的脸 fair rate 合理的比率／价格 false reason 虚假的理由 family record 家谱 fast rate 快速度 fast reading 快速阅读 favourable reception 很受欢迎 fence rails 栏杆 fertility rate 人口出生率 few questions 几个问题 field a question 巧妙地回答问题 fight at close range 进行近战 final quotation 最后的报价 fine rain 细雨 fine record 优良的成绩 fire at short range 短距离射击 fire the question 提出质问 first rank 第一流 first rate 一流 fix a rate 确定比率 fix up a race 安排比赛 fixed rate 固定的比率／速率／价格 flat rate 均一的费用 focus a ray 聚光 follow recommendations 听从劝告 follow the flight of an aircraft by radar 用雷达跟踪飞机 foot race 赛跑 for a reason 由于…原因 for no other reason than that 只是因为… for some reasons 由于…原因 for what reason 为什么 form a queue 排成一队 form a rainbow 出现彩虹 form a rank 排队 freely quote 随便地引用 freezing rain 冻雨 French reader 法语读本 frequently quote 通常引证 from rags to riches 由贫致富 from the rear 从后部 front ranks 前列 full rate 全速 fully recover 完全痊愈 further question 进一步的问题 gain international receiver 得到国际公认 gain recognition 得到公认 general reception 普遍欢迎 general recognition 普遍重视 gentle rain 小雨 get ( sb. ) ready 使(某人)准备好… get a quotation 取得报价 get a receipt 拿到收据 get a reception 受到接待 get rid of rats 消灭老鼠 get sth. by a long reach (费力地)伸手拿到某物 give a quotation from 从…引用，引自… give a reason 说明原因 give a receipt 开出收据 give a reception 举行招待会 give first rank to 把…放在第一位 give off radiation 放出射线 give recognition 给予承认 give sb. a passing receiver 对某人匆匆招呼而过 give sb. a quotation 向某人报价 give sb. a recommendation 推荐某人 go by railroad 乘火车去 go into the red 出现赤字，亏本 go on record 被记录下来，公开表明见解 go to rack and ruin 荒废，坍塌 go to the races 去看赛马会 good radio 好收音机 good reading 读起来有趣 good reason 充足的理由 good recall 记得牢 good record 良好的履历 governor's race 州长竞选 gradually recover 逐渐恢复 grand reception 盛大招待会 grant recognition 给予承认 great rate 很高的速度／速度／比率 grim reality 严酷的现实 group rate 组合比率 growing recognition 日益增长的重视 growth rate 生长率 hard rain 大雨 hardly realize 很难体会到 harmful radiation 有害的辐射 harsh reality 严酷的现实 hasten a recovery 加快复原 hat rack 帽架 hate such readings 不喜欢这类读物 have a good recall 记得牢 have a good record 有良好的履历 have a question 有个问题 have a race 进行一场比赛 have a rare time 玩得很开心 have a reason 有理由 have a reception 受到接待 have not a rag to one's back 衣不蔽体 have rain 有雨水 have sth. ready 准备好某物 hear reason 听从道理 hear sth. on／over the radio 从收音机里收听某事 hearty recommendation 由衷地推荐 heat rays 热射线 heavy rain 大雨 high consumption rate 高消耗率 high quotation 报价高 high rank 高级 high rate 高价 high ration 高比率 hinder the recovery 影响恢复 historical record 历史记载 historical records 历史记载 hive in quiet 过安静的生活 hold a race 举行一次比赛 hold a rank 领有军衔 hold a reception 举行招待会 hold On the receiver 别挂断电话 hold on to a rail 抓住栏杆 hold record 保持纪录 honourable record 光荣的履历 horse race 赛马 hotly-contested race 竞争激烈的比赛 hourly rate 每小时费用率 human race 人类 hung up the receiver 放下电话 icy rain 冷雨 ignore recommendation 没有理会劝告 ignore the question 不理睬这一问题 impede the recovery 影响恢复 implement a recommendation 执行某一建议 import rate 进口率 in a queue 在排成一行的人中 in a radius of fifty miles 方圆50英里 in a reading 一次阅读 in queues for buses 排队等公共汽车 in rags 穿着破破烂烂的衣服 in range 在射程内 in rare cases 难得，偶然 in reality 事实上 in reason 合理，有道理，正当 in receipt of 已收到… in recognition of 为酬答…而 in recognition of the services 作为服务的报酬 in red 穿红衣 in the front rank 在前列，显著的 in the rain 冒着雨，在雨中 in the rank of 是…中的一员 in the ration of／to 按…的比例 in the raw 处在自然状态，赤裸地 in the realm of 在…方面，在…领域 in the rear 在后面 in the red 有赤字，亏损 increase a rate 增加比率／速度费用 inflation rate 通货膨胀率 inform the reader of 给读者提供…信息 infrared rays 红外线 insurance rate 保险费用 intensive reading 精读 interest rate 利率 interest the reader 引起读者兴趣 interesting question 一个有趣的问题 international recognition 国际公认 inverse ration 反比 join the queue 加入等候的队伍 join the ranks 参军 jump over the rail 跨过栏杆 jump the queue 插队(不按次序抢先排到别人前面) junior rank 初级 keenly realize 敏锐地认识到 keep a record 保持纪录 keep off rain 防雨 keep one's rank 保持地位 keep quiet 保持平静 keep rank 保持队列 keep the rate of 保持…的比率／速率 large amount of radiation 大量辐射 law recognize 法律承认 lead in the race 跑在先，领先 leading question 暗示性或诱导性的问题 leave the question untouched 把这问题置于一旁 letter of recommendation 推荐信 life in the raw 自然状态的生活 lift the receiver 拿起话筒 light rain 小雨 light rays 光线 light reading 消遣性阅读 light red 淡红 like a drowning rat (淋得)像落汤鸡 like a rabbit 像兔子般地 like a rat in a hole 像瓮中之鳖，很有把握 list five reasons 提到五点理由 listen to reason 听从道理 listen to the radio 听收音机 living reality 活生生的现实 loaded question 含沙射影韵问题 loan interest rate 贷款利率 loan-sales rate 贷款销售率 logical reason 逻辑推理 long-playing record 慢转(密纹)唱片 look up the records 查阅记录 lose a race 输掉比赛 lose one's reason 失去理智 loss rate 损失率 low quotation 报价低 low rank 初级 low rate 低价 lower a rate 降低比率 lower reaches of …的下游 luggage rack 行李架 major question 重大问题 make a rainbow 造成彩虹 make a reach for the rope 伸手去抓绳子 make a recommendation 推荐 make a record 记录，制作唱片 make a recovery 复原 make heavy reading 读起来费劲 make no question of 对…不加怀疑 make out a receipt 开收据 make rain 人工造雨 make ready 作好准备 manage a railway 经营铁路 manage the railroad 经营这条铁路 man-made rain 人工降雨 marine radar 船用雷达 marriage rate 结婚率 master race 优秀民族 maximum rate 最高比率，最高速度／费用 medical records 病历 meet with a reception 受到欢迎 meet with receiver 受到重视 mention five reasons 列举五点理由 metabolic rate 新陈代谢率 metal rails 铁栏杆 middle rank 中级 middle reaches of …的中游 mind reader 能猜出别人心思的人 minimum rate 最低比率，最低速度／费用 moderate rate 适当的速度 modernized railway 现代化的铁路 monthly rate 月费用率 morbidity rate 发病率 mortality rate 死亡率 motor race 汽车赛 motorcycle race 摩托车赛 move a question 提出问题 multichannel recorder 多声道录音机 narrow gauge railway 窄轨铁路 national recognition 全国的公认 national record 全国最高记录 nationalize the railways 将铁路收归国有 nearly ready 快准备好了 necessary reason 必要的理由 need rain 需要雨水 negative recommendation 否定的劝告，消极的推荐 new question 新问题 new railway 新铁路 new reading of Shakespeare 对莎士比亚的新解释 new record 新纪录 normal gauge railway 常轨铁路 nuclear radiation 核辐射 objective reality 客观现实 observe the reality 观察现实 obstacle race 越障碍物比赛 obvious reason 明显的理由 occupancy rate 占用率 occupy the front rank 名列前茅 of record 记载的 off the record 非正式的谈话 official quotation 官方报价 official recognition 正式承认 official record 正式的记录 Olympic record 奥林匹克记录 on a fair way towards recovery 有复原的趋势 on account of rain 由于下雨 on radar 用雷达 on rare occasions 难得，偶然 on receipt of news 得到消息后就… on receipt of the instructions receipt 收到指示就… on receipt of the letter 一收到信就… on record 据记录的，有史以来的 on red 在红灯时 on sb's first reading 在某人第一次阅读时 on the quiet 秘密地 on the rack 在极度痛苦／紧张／艰难之中 on the rails 在顺利地进行 on the railway 铁路上 on the recommendation of 通过…的推荐 on the recommendation of a friend 通过朋友推荐 on this question 关于这个问题 on／over the radio 从广播上 on／upon receipt of 一收到…就… open a railway to traffic 使铁路通车 open question 未解决的问题 open to question 还有讨论的余地 open up a record 创立纪录，打开档案，开始设立档案 operate the railroad 经营这条铁路 organize a race 组织比赛 original records 原始记录 out of one's reach 非某人力所能及 out of question 毫无疑问 out of range 在射程外 out of the question 不可能，办不到 out of the reach of danger 脱离险境 out of the record 离题外 out of the red 不再亏损 outside range 不在范围内 over the rail 过横杆 own a radio 有一台收音机 pass the question by 不注意问题 past all question 毫无疑问 past recall 记不起来，不能挽回的 past recognition 辨认不出的 past recovery 无法恢复／弥补 patient's reactions 病人的反应 pay money on receipt of the goods 货到付款 payback rate 回收率 perfect quiet 万籁俱静 perfect quiet 完全安静 perfectly ready 一切就绪 perfectly reasonable 完全合理的 perfectly recover 完全痊愈 permanent rank 终身地位 personal question 个人问题 personal reason 个人理由 phonograph record 唱片 photograph under the X rays X光照片 pick up the receiver 拿起听筒 pictorial record 照片记录 plate rack 盘碟架 play a record 放唱片 pocket radio 袖珍收音机 poetry reading 诗歌朗读 police question 警方询问 police records 犯罪记录 polite question 有礼貌的问题 political question 政治问题 political race 政治竞争 political realm 政治领域 political reasons 政抬原因 portable radio 便于携带的收音机 pose a question 提出问题 positive recommendation 积极的忠告 postal rates 邮资 pour down the rays 洒下光线 prepare for the reception 准备接待 present rate 现行比率 president's recommendation 校长的推荐 primary rate 基本利率 prime rate 最优惠利率 private railway 私人铁路 produce radiation 产生辐射 produce rain 人工造雨 production rate 生产率 profitably quote 有益地引用 provide a recommendation 推荐 pubic record 公开的纪录 public quiet 社会的安定 public quiet 社会的安定 public recognition 公众的承认 pull one's rank 仗势欺人 pulse rate 脉搏率 put down the receiver 放下电话 put forward a question 提出问题 put on radio 打开收音机 put the receiver to one's ear 把听筒放在耳边 question a person 审问某人 question about the matter 有关这事的问题 question closely 仔细地审问 question crop up 发生问题 question of importance 重要的问题 question of time 时间问题 question on a picture 图片问题 question on the exam 考题 question openly 公开怀疑 question sb. about one's activities 询问某人的活动 question sb. on one's views 询问某人的看法 question sb. on/upon the point 就这点质问某人 question the accuracy of 怀疑…的精确性 question the truth of 怀疑…的真实性 question to vote 提请表决的议题 queue up for the bus 排队等公共汽车 quick about one's work 活干得挺快 quick at arithmetic 在算术方面很灵敏 quick at doing things 做事快，做事手脚麻利 quick at learning new things 新东西学得快 quick at picking up a new language 很快学会一种新语言 quick in temper 性子急 quick of hearing 耳朵灵 quick of sight 眼尖 quick on one's feet 跑得快 quick recovery 迅速复原 quick temper 急性子 quick to learn 学得快 quick to take offence 动不动就生气 quick with one's hands 手巧 quit hold of 放他升，放掉，撩开 quit office 离职 quit on 停止 quit one's job 辞掉工作 quit oneself of fear 克服了恐惧 quit school 退学 quit smoking 戒烟 quite quiet 相当安静 quite reasonable 很合理的 quite recover 完全痊愈 quotation change 报价变化 quotation for future deliveries 今后交货的报价单 quotation for repairs 修理的估价 quotation for silk 丝绸行情 quote a passage from a book 引用书中一段 quote a passage from the Bible 引用(圣经)中的一段 quote at 使定价为… quote at ten dollars 定价为十美元 quote for 为…而定价 quote from 引用… quote in full 引用全文 quote in part 引用部分 quote Lenin 引用列宁的话 quote out of 摘自… quote the words of Lu Xun 引用鲁迅的话 quote verse 引用诗 rabbit breed 兔子繁殖 rabbit burrow 兔子洞 race against 和…比赛 race against time 争取时间 race against time 与时间赛跑 race along 沿…疾驶而过 race between …之间的竞赛 race between two schools 校际比赛 race for 为…参加比赛 race for a prize 为得奖参加比赛 race for president 总统竞选 race for president 竞选总统 race of life 人生的历程 race on foot 竞走 race to 与…比赛，跑步去 race with 和…赛跑 racial characteristics 种族特征 racial discrimination 种族歧视 racial hatred 种族仇恨 racial prejudice 种族偏见 racial problems 种族问题 racial segregation 种族隔离 rack one's brain 绞尽脑汁 rack railway 齿轨铁路 rack with pain 痛苦不堪 radar beacon 雷达信标 radar bombing 雷达轰炸 radar control 雷达控制 radar fence 雷达警戒网 radar installation 雷达装置 radar jamming 雷达干扰 radar scope 雷达显示器 radar screen 雷达荧光屏 radio announcer 电台播音员 radio broadcasting industry 无线电广播电台 radio communication 无线电通讯 radio engineering 无线电干扰 radio receiver 无线电接收机 radio receiver 无线电收音机 radio set (无线电)收音机 radio station (无线电)电台 radio waves 无线电波 radioactive dust 放射性尘埃 radioactive element 放射性元素 radioactive isotope 放射性同位素 radioactive substances 放射性物质 rag about 戏弄… rag sb. about his beard 拿某人的胡子开玩笑 rail around a monument 纪念碑的围栏 railroad a bill through a legislature 草率地强使立法机关通过一项议案 railroad a bill through Congress 使某一议案在国会草草通过 railroad bridge 铁路桥 railroad from 从…来的铁路 railroad station 火车站 railroad the mountain regions 在山区修铁路 railroad through 使匆匆通过 railroad to 去…的铁路 railway across... 横穿…的铁路 railway between the two cities 两城间的铁路 railway line 铁路线 railway network map 铁路网示意图 railway open to traffic 铁路通车 railway station 火车站 railway track 铁轨 railway tunnel 铁路隧道 rain band 雨带 rain beat against the windows 雨点打在窗子上 rain belt 雨区 rain boots 雨鞋 rain cap 雨帽 rain cats and dogs 大雨倾盆 rain cloud 雨云 rain drop 雨点 rain fall 下雨了 rain forget (热带)雨林 rain freeze 雨水结冰 rain hard 雨下得很大 rain heavily 下大雨 rain of bullets 弹雨 rain of spring 春天里的小雨 rain of tears 泪如雨下 rain of telegrams 电报如雪花飘来 rain praise on sb's 对…赞不绝口 rain start 下雨了 rain stop 雨停了 rain water 雨水 rainbow appear 彩虹出来了 rainbow come out 彩虹出来了 rainy day 雨天 rainy season 雨季 raise a family 养家 raise a laugh 引起哄笑 raise a question 提出问题 raise a question for discussion 提出问题供讨论 raise an objection against 对…提出异议 raise from 把…从…举起 raise funds 筹集资金 raise glasses 举杯 raise one's hand 举手 raise one's hat to sb. 向某人举帽致敬 raise one's voice 提高声音 raise oneself upon a tiptoe 踮起脚尖站着 raise price 提高价格 raise sb. from the dead 使某人起死回生 raise sb. on milk 用牛奶喂养… raise sb. to a higher position 把某人提升到较高的职位 raise sb. to his feet 把某人扶起来 raise the baby 喂养孩子 raise the country against the enemy 唤起全国人民抗敌 raise the daily output 提高日产量 raise to 把…举起到… range a gun on the enemy's camp 把炮对准敌营 range along the coast 沿海岸航行 range animals according to genus and species 按照属种把动物分类 range books on a shelf 把书排列在书架上 range of choice 选择范围 range of irrigation 灌溉区域 range of mountains 山脉 range of one's knowledge 知识面 range oneself against 使自己处于…的对立面 range oneself with the Party 拥护党，站在党的立场上 range through woods 在森林里来回走 range troops in line 把队伍排成行 rank above 把…评在…之上 rank above Shakespeare 超过莎士比亚 rank and fashion 上流社会 rank as 列为… rank as an excellent teacher 评为优秀教师 rank as an outstanding chess player 列为杰出的棋手 rank next to sb. 仅次于某人 rank with 与…并列 rapid current 急流 rapid decline 急速下降 rapid progress 飞快的进步 rapid rate 快速 rapid recovery 迅速复原 rapidly recover 恢复得很快 rare book 珍本 rare fine view 极好的景色 rare for 对…罕见的 rare for sb. to be late 某人很少迟到 rare metals 稀有金属 rare occurrence 罕有的事件 rare to see snow 很难见到雪 rat on 密告… rat on one's friends 背叛朋友 rat race 激烈的竞争 rate as 把…看作 rate as excellent 看作上等 rate as second 为二级 rate at eight hundred pounds 估价为八百镑 rate between U.S. dollars and Hong Kong dollars 美元与港币间的汇率 rate high 对…评价很高 rate highly 评价很高 rate low 对…评价不高 rate of call 活期利率 rate of evaporation 蒸发的速度 rate of exchange 兑换率 rate of interest 利率 rate of metabolism 代谢的速度 rate one's merits high 高度评价某人的功绩 rate the house 给房子价估 rate this restaurant eight 将这家餐馆列为八级 rate with the very best 被列为最好的 raw beginner 新手 raw cotton 原棉 raw hand 新手 raw judgement 不成熟的判断 raw materials 原料 raw meat 生肉 raw ore 原矿石 raw silk 生丝 raw spirit 无水酒精 raw sugar 粗糖 raw water 未经净化的水 rays of the sun shimmering 阳光闪耀 reach across 伸过 reach after 竭力想达／得到 reach at 竭力想达／得到 reach at a flower 伸手去折花 reach down the book 把那本书拿下来 reach for 伸手取… reach into 把手伸进… reach of imagination 想象力 reach out one's hand 伸出手 reach to 伸延到… reach to the knee 达到膝部 reach up 抬起 react against 反抗… react against unfair treatment 反对不公平的待遇 react on a speaker 对演讲者有影响 react on prices 对物价起作用 react on／upon 对…有影响／有反应／起作用 react readily 立即作出反应 react slowly 反应慢 react splendidly 反应极好 react strongly 反应强烈 react to 对…作出反应 react to a provocation 对挑衅作出反应 react to a stimulus 对刺激作出反应 react to light 对光有反应 reaction follow 引起反响 reaction from 来自…的反应 reaction of …的反应 reaction to 对…的反应 read ...into 把…理解成，使…归于 read a story to the children 念故事给孩子们听 read about 读到…，阅悉… read aloud 朗读 read as follows 内容如下 read back 复述 read between lines 在字里行间寻找言外之意 read by candlelight 在烛光下阅读 read by children 供儿童阅读 read fluently 流利地朗读 read for 为…阅读，为…学习 read for an examination 准备考试 read French quite well 法语的阅读能力相当强 read from a book 选书中一段朗读 read in full as follows 全文如下 read oddly 读起来很怪 read of 读到…，阅悉… read of that news quite by chance 偶然看到那条消息 read on 往下念 read one's face 观察某人的脸色 read one's hand 看手相 read one's mind 看出某人的心思 read out 宣读，朗读 read out of 开除…出 read out the result of the voting 宣读选举结果 read over 读完，读一遍 read the future 预言未来 read the sky 观天 read through three of the passages 看完三段 read to 给…读 read to oneself 默读 read up 专攻，熟读 read widely 阅读广泛 read with expression 有表情地朗读 reader in geography 地理学讲师 readers of China Daily 《中国日报》的读者 reading of the boy's character 对那个男孩性格的看法 readings from American literature 美国文学选读 ready against 预防 ready at 巧于…的，敏于，善于 ready at all times 随时准备 ready at hand 手头备用的 ready for 为…作好准备，准备应付…的 ready for any emergency 准备应付任何紧急情况 ready in the use of idioms 很会用成语 ready of battle 做好准备的船只 ready to 准备，快要，乐于 ready to accept such a proposal 十分乐意接受这项建议 ready to hand 手头备用的 ready to help others 乐于帮助别人 ready with 巧于…的，立即…的 real account 实账 real gold 纯金 real income 实际收入 real knowledge 实际知识 real life 真实 real money 现金 real reason 实际理由 real reason 真正的原因 real silk 真丝 reality of one's hope 希望的实现 reality of the day 当前的现实 reality of the words 话的真实性 realize clearly 清楚地认识到 realize fully 充分地认识到 realize the full implication 认识到全部含义 realize the significance of 认识到…的意义 realm of necessity 必然王国 realm of science 科学的王国 realm of the superstructure 上层建筑领域 rear base 后方基地 rear children 抚养孩子 rear entrance of a bus 公共汽车后门 rear lamp of a car 汽车后灯 rear of the building 建筑物的后面 rear rank 后列 rear service 后方勤务 rear wheel 后轮 reason against 反对…的理由 reason against 反驳，进行反对…的辩论Translation memory software company ForeignDesk, Okapi Framework, OmegaT, Transolution, AidTransStudio, Cafetran, Déjà Vu (DVX), Heartsome Translation Suite, MemoQ, MetaTexis, Rainbow, SDLX, SDL, STAR Transit, Trados, SDL Trados, Wordfast, WordFisher, Similis, Open Language Tools http://www.transgood.com